WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.609 --> 00:00:13.339
من باید یک چیز مهم رو اعلام کنم

00:00:13.539 --> 00:00:15.808
...من آماده‌م تا از مقامم

00:00:17.109 --> 00:00:19.679
به عنوان رییس افتخاری عقب بکشم

00:00:22.619 --> 00:00:24.049
...کسی که جای من رو

00:00:25.388 --> 00:00:28.489
...به عنوان رییس گروه چون‌ها میگیره

00:00:40.838 --> 00:00:43.808
اینم از رییس جديدمون

00:01:21.579 --> 00:01:24.749
چیشده؟ جیهو اینجا چیکار میکنه؟

00:01:25.919 --> 00:01:29.648
کسایی که فکر میکردن مرده حتما ناامید شدن

00:01:32.518 --> 00:01:33.958
سلام به همگی

00:01:35.018 --> 00:01:36.559
مدتی نبودم

00:01:37.128 --> 00:01:38.859
...از همه بیشتر دلم برای شما تنگ شده بود

00:01:40.258 --> 00:01:41.559
خانم سئول

00:01:41.658 --> 00:01:44.799
میتونی تو وقت آزادت با همه معاشرت کنی

00:01:44.928 --> 00:01:46.068
...تو الان

00:01:46.568 --> 00:01:49.368
رییس جدید چون‌ها هستی که یه دوره جدید اغاز میکنه

00:01:50.368 --> 00:01:52.279
باید بگی چه احساسی داری

00:01:53.079 --> 00:01:54.109
حتما

00:01:54.779 --> 00:01:56.479
من خیلی اهل سخنرانی های طولانی نیستم

00:01:57.479 --> 00:02:00.919
...من قدم های مادربزرگم رییس ما رو دنبال میکنم

00:02:01.079 --> 00:02:02.689
و مردم رو باارزش میدونم

00:02:02.848 --> 00:02:05.288
اما با اشتیاق، نشاط و روحیه چالش برانگیزم

00:02:06.089 --> 00:02:07.958
...گروه چون‌ها رو

00:02:08.589 --> 00:02:11.859
بزرگتر و قویتر میکنم تا به اسمان ها برسه

00:02:12.628 --> 00:02:13.958
تمام تلاشم میکنم

00:02:14.958 --> 00:02:15.969
ممنونم

00:02:35.278 --> 00:02:36.488
چیشد؟

00:02:37.349 --> 00:02:38.549
من فریب دادی؟

00:02:38.618 --> 00:02:40.618
گفتی به شرکت اهمیت نمیدی

00:02:41.759 --> 00:02:43.889
وقتی موافقت کردی برگردی

00:02:44.359 --> 00:02:46.259
نقشه‌ت این نبود که من فریب بدی؟

00:02:46.699 --> 00:02:49.468
میخواستم نجاتت بدم-
چی؟-

00:02:49.468 --> 00:02:51.768
از تمام کارهای بدی که کردی

00:02:52.639 --> 00:02:55.938
و از سنگینیش که داری حمل میکنی

00:02:55.938 --> 00:02:58.308
...من کسی هستم

00:02:58.468 --> 00:03:00.708
که تو رو از هه‌سو و یو گیونگ نجات دادم

00:03:01.708 --> 00:03:02.808
منظورت چیه؟

00:03:02.808 --> 00:03:05.449
اگه تو رو رییس چون‌ها میکردم

00:03:05.549 --> 00:03:09.549
تو همون لحظه مقام دو دستی تقدیمشون میکردی

00:03:09.549 --> 00:03:11.889
پس من زدین کنار و تاج روی سر جیهو گذاشتید؟

00:03:12.018 --> 00:03:14.688
شاید فقط برادر ناتنی باشید

00:03:15.188 --> 00:03:18.729
اما تو نباید خوشحال باشی که زنده برگشته؟

00:03:18.729 --> 00:03:20.558
من نمیخواستم بمیره

00:03:21.058 --> 00:03:22.299
...اما این رو هم نمیخواستم

00:03:23.229 --> 00:03:24.768
که به این روش برگرده

00:03:27.338 --> 00:03:28.498
از این تصمیم پشیمون میشی

00:03:28.998 --> 00:03:30.338
...جیهو حتی از شما هم

00:03:31.208 --> 00:03:32.738
شیطان بدتری میشه

00:03:33.509 --> 00:03:35.079
بخاطر شرکت

00:03:36.208 --> 00:03:37.979
...یه شیطان قدرتمند بهتر از

00:03:38.379 --> 00:03:40.178
یه تلاش بیهوده برای خوب بودنه

00:03:41.278 --> 00:03:43.148
اصلا تغییر نکردی

00:03:43.549 --> 00:03:45.618
اگه نمیخوای به جیهو ببازی

00:03:46.488 --> 00:03:49.759
باید قویتر بشی این‌ها

00:03:55.768 --> 00:03:57.368
حتما شوکه شدی

00:03:59.868 --> 00:04:02.909
فکر نمیکردم به این زودی و به این سادگی بمیری

00:04:03.808 --> 00:04:06.609
...من هم فکر نمیکردم

00:04:07.208 --> 00:04:10.708
که واقعا بخوای من بکشی مادر

00:04:11.278 --> 00:04:12.479
خیلی از مرحله پرت بودم

00:04:13.449 --> 00:04:14.718
و شما چندتا چیز بهم یاد دادی

00:04:15.789 --> 00:04:18.218
به جای اینکه به عنوان یک نوه قلابی پرت بشی بیرون

00:04:18.449 --> 00:04:20.188
بهتر نیست الان بمیری؟

00:04:20.188 --> 00:04:23.259
فکر‌ کردی تنها میرم؟

00:04:24.088 --> 00:04:25.928
تو روهم با خودم میبرم

00:04:26.558 --> 00:04:28.359
سرت گرم‌میکنم

00:04:29.229 --> 00:04:30.568
حالا که برگشتم

00:04:31.068 --> 00:04:32.368
...واقعا برام سواله

00:04:33.669 --> 00:04:35.198
چطور زنده موندی

00:04:36.039 --> 00:04:37.438
بهم گفتن غرق شدی

00:04:37.438 --> 00:04:41.539
فکرش هم نمیکنی چی رو از سر گذروندم

00:04:43.378 --> 00:04:45.279
حتما دلت میخواسته غذای ماهی ها بشم

00:04:46.318 --> 00:04:47.649
خیلی حیف شد

00:04:51.388 --> 00:04:54.058
وای خدا-
به کمرم اسیب زدم-

00:04:59.799 --> 00:05:00.799
سلام؟

00:05:01.428 --> 00:05:02.469
این کیه؟

00:05:03.628 --> 00:05:04.628
چی؟

00:05:17.578 --> 00:05:18.649
جیهو

00:05:21.178 --> 00:05:22.219
جیهو

00:05:23.248 --> 00:05:24.888
خدای من، جیهو

00:05:26.589 --> 00:05:29.058
دکتر چی گفت؟ زنده میمونه؟

00:05:29.058 --> 00:05:31.159
بدنش کم اب شده بود و تو ریه هاش اب بود

00:05:31.459 --> 00:05:33.799
هیپوترمی هم داشت
و نزدیک بود بمیره

00:05:34.198 --> 00:05:36.299
اما خوشبختانه، مرحله بدش تموم شده

00:05:36.729 --> 00:05:37.729
خوبه

00:05:40.099 --> 00:05:42.068
جیهوی بیچاره من

00:05:43.209 --> 00:05:44.308
باید بجنگی

00:05:45.209 --> 00:05:47.578
...باید کسایی که

00:05:47.709 --> 00:05:49.748
باهات اینکارو کردن مجازات کنی

00:05:50.308 --> 00:05:51.378
جیهو

00:05:52.349 --> 00:05:55.448
برای من بجنگ، تلاش کن

00:05:56.219 --> 00:05:58.789
انگار خدایان هرگز من مجازات نمیکنن

00:05:59.049 --> 00:06:00.419
فقط خیلی خوش شانسم

00:06:00.959 --> 00:06:02.729
به هرحال رییس بود

00:06:04.229 --> 00:06:05.959
انگار هنوز تموم نشده

00:06:06.229 --> 00:06:08.328
از اونجایی که گفتی تنهایی نبود نمیشی

00:06:10.998 --> 00:06:12.198
منتظر میمونم

00:06:13.198 --> 00:06:15.238
اصلا عجله نکن

00:06:15.738 --> 00:06:19.578
باید تو یه فرصت نابودم کنی

00:06:20.479 --> 00:06:22.649
و گرنه من اول میکشمت

00:06:23.909 --> 00:06:24.909
صبر کن

00:06:28.719 --> 00:06:31.818
به پیشنهادت نیاز دارم نائب رییس

00:06:32.688 --> 00:06:35.289
چی؟ نائب رییس؟

00:06:35.289 --> 00:06:38.328
الان من بالادستی تو هستم، طبیعی که از بالا به پایین باهات حرف بزنم

00:06:39.058 --> 00:06:40.128
...از الان

00:06:40.959 --> 00:06:44.969
بهتره طبق عناوین باهام صحبت کنی نائب رییس

00:06:59.818 --> 00:07:00.948
دوباره سلام

00:07:03.118 --> 00:07:05.188
قیافه خوشگلت یکم گیج شده

00:07:06.419 --> 00:07:08.818
انقد نگران بودی که نکنه بمیرم؟

00:07:09.758 --> 00:07:10.928
حدس بزن

00:07:12.089 --> 00:07:13.659
بنظرم خوشحال میشدی

00:07:14.299 --> 00:07:16.299
قبل اینکه طلاقمون نهایی بشه گم شدم

00:07:16.529 --> 00:07:20.438
پس‌ حتی اگه میمردم، تو به عنوان بیوه‌ی من، یه خونه گیرت میومد

00:07:20.669 --> 00:07:23.909
تو که از قبل اپارتمانت به اسم مادرت زدی

00:07:24.568 --> 00:07:27.078
قصد داشتی من بی هیچ پولی پرت کنی بیرون؟

00:07:27.938 --> 00:07:29.649
ادمهایی که خیلی چیزها دارن

00:07:30.549 --> 00:07:31.909
فکرشم‌ نمیکنن چجوری که

00:07:32.409 --> 00:07:34.748
هیچی به اسمشون نباشه

00:07:35.649 --> 00:07:38.748
...سرنوشتت این بود که زندگی معمولی داشته باشی اما

00:07:39.149 --> 00:07:41.318
به خرج بقیه از یه زندگی لوس لذت بردی

00:07:42.159 --> 00:07:43.229
خب که چی؟

00:07:44.289 --> 00:07:47.498
میخواستی به جای هه‌سو همه چیز ازم بگیری؟

00:07:47.498 --> 00:07:50.868
نه، میخواستم همه چیز درست کنم

00:07:51.469 --> 00:07:53.198
با قرار دادن هه‌سو در جایی که بهش تعلق داره

00:07:53.399 --> 00:07:55.238
برای این

00:07:55.368 --> 00:07:57.339
باید من از زندگیت بیرون کنی؟

00:07:57.508 --> 00:08:01.709
وقتی نبودم خیلی فکر کردی

00:08:01.709 --> 00:08:02.948
سریع نکته رو فهمیدی

00:08:02.948 --> 00:08:06.279
وقتی نبودی دلم برات تنگ شد و باورم‌ نمیشه که شد

00:08:07.019 --> 00:08:08.019
چی؟

00:08:08.519 --> 00:08:11.488
اما بعد تقریبا فورا حس خیانت بهم غلبه کرد

00:08:12.349 --> 00:08:14.118
تو حقته بمیری

00:08:15.688 --> 00:08:17.058
بیشتر از اینها در انتظارته

00:08:19.058 --> 00:08:20.628
هرگز نمیتونی

00:08:21.498 --> 00:08:23.928
چون دلت میخواد بمیری یا یکی دیگه بکشتت

00:08:24.198 --> 00:08:26.039
من باید کسی باشم که تو رو میکشه

00:08:26.969 --> 00:08:28.269
این حسی که الان دارم

00:08:30.409 --> 00:08:31.909
همون سه یونگی که میشناسم

00:08:32.438 --> 00:08:33.508
اما سه یونگ

00:08:34.508 --> 00:08:36.178
از دوره بازگشت ما دوماه مونده

00:08:37.709 --> 00:08:38.779
ببخشید

00:08:39.979 --> 00:08:41.379
نظرم عوض شد

00:08:42.178 --> 00:08:43.188
چی؟

00:08:43.348 --> 00:08:46.259
طلاقت نمیدم

00:08:46.858 --> 00:08:48.088
جو سه یونگ

00:08:48.088 --> 00:08:53.198
من کسی بودم‌ که حتی برای یک لحظه برای مرگت عزاداری کردم نه هه‌سو

00:08:55.259 --> 00:08:57.328
مادر خیلی خوشحال میشه

00:08:58.698 --> 00:09:00.669
...تا دیروقت بیرون نمون، راستی

00:09:01.838 --> 00:09:03.009
بهت گفتم؟

00:09:03.669 --> 00:09:06.409
برگشتنت یه جورایی هیجان انگیزه

00:09:07.438 --> 00:09:09.239
حداقل حوصلم سر نمیره

00:09:17.948 --> 00:09:19.619
دیوونه شده

00:09:20.919 --> 00:09:23.188
رییس جیهو رو نجات داد؟

00:09:23.759 --> 00:09:25.328
به هرحال خودش بوده

00:09:26.458 --> 00:09:27.558
سوپرایز نشدم

00:09:28.458 --> 00:09:30.669
درهرصورت باهم نسبت دارن

00:09:31.428 --> 00:09:34.399
فکر‌نمیکردم وقتی جیهو گم شده انقد اروم باشه

00:09:34.698 --> 00:09:37.338
ارامش قبل طوفان بود

00:09:37.869 --> 00:09:39.978
ایندفعه خوب شکستم داد

00:09:40.409 --> 00:09:42.338
...نقشه‌ش این بود که من عقب برونه

00:09:42.879 --> 00:09:45.948
با وارث کردن جیهو

00:09:47.019 --> 00:09:50.489
نمیتونیم اجازه بدیم رییس تصمیم بگیره کی وارثش بشه

00:09:50.549 --> 00:09:51.619
درسته

00:09:53.088 --> 00:09:54.688
نمیشه اجازه بدیم

00:09:54.759 --> 00:09:57.129
باید جلوش بگیریم، هرجوری شده

00:10:00.799 --> 00:10:03.399
کی دیروقت زنگ میزنه؟

00:10:07.338 --> 00:10:08.338
خدای من

00:10:09.369 --> 00:10:12.669
جیهو کجایی؟

00:10:12.669 --> 00:10:14.078
زنده ای؟

00:10:15.379 --> 00:10:17.078
خونه ای؟

00:10:17.578 --> 00:10:20.978
همین الان میام، هیچ جا نرو

00:10:23.889 --> 00:10:25.149
جیهو

00:10:25.588 --> 00:10:26.588
مامان

00:10:27.358 --> 00:10:28.958
دارم خواب میبینم؟

00:10:29.889 --> 00:10:31.328
...بچه‌م

00:10:32.799 --> 00:10:33.958
میدونم بیقرار بودی

00:10:35.328 --> 00:10:36.698
من برگشتم

00:10:37.598 --> 00:10:38.698
احمق

00:10:39.568 --> 00:10:42.098
اگه زنده بودی باید بهم میگفتی

00:10:42.338 --> 00:10:44.739
میدونی چقدر ناراحت بودم؟

00:10:45.409 --> 00:10:47.838
ببخشید، محرمانه بود

00:10:48.009 --> 00:10:51.649
پس واقعا یکی خواست بکشتت؟

00:10:51.909 --> 00:10:54.448
واقعا سئول یو گیونگ بود؟

00:10:54.818 --> 00:10:57.149
خیلی نگران نباش، من حلش میکنم

00:10:57.249 --> 00:10:58.389
...من

00:10:59.318 --> 00:11:00.789
رییس گروه چون‌ها شدم

00:11:00.858 --> 00:11:03.558
چی؟ حقیقت داره؟

00:11:09.629 --> 00:11:10.928
تبریک میگم مادر

00:11:11.228 --> 00:11:14.369
حالا مادر رییس گروه چون‌ها هستی

00:11:15.369 --> 00:11:16.568
فوق‌العاده نیست؟

00:11:17.909 --> 00:11:20.478
موفق شدی در بهترین زمان ممکن بیای خونه

00:11:23.308 --> 00:11:24.448
بیاید جشن بگیریم

00:11:24.909 --> 00:11:26.619
...جیهو زنده است و برگشته

00:11:26.619 --> 00:11:29.119
و رییس شده

00:11:29.218 --> 00:11:32.318
خانواده باید دور هم جمع بشه و بهش تبریک بگه

00:11:33.919 --> 00:11:34.919
هان‌بیول کجاست؟

00:11:35.289 --> 00:11:37.259
هان‌بیول؟

00:11:37.989 --> 00:11:43.399
چون نبودی خیلی افسرده شده بود

00:11:43.598 --> 00:11:45.799
واسه همین گذاشتم چند روز پیش مامانش بمونه

00:11:46.968 --> 00:11:48.468
چند روز با هه‌سو بوده؟

00:11:53.438 --> 00:11:54.539
جیهو

00:11:58.409 --> 00:12:00.879
از هان‌بیول به عنوان بهونه استفاده میکنه تا هه‌سو رو ببینه؟

00:12:08.558 --> 00:12:09.558
چرا اینجایی؟

00:12:10.088 --> 00:12:11.389
برای دوتا چیز

00:12:12.728 --> 00:12:13.958
بشین

00:12:18.029 --> 00:12:19.328
خلاصه بگو

00:12:20.769 --> 00:12:22.769
دلم برات تنگ شده بود هه‌سو-
منم-

00:12:23.468 --> 00:12:25.009
...فکر کردم مردی

00:12:25.108 --> 00:12:27.808
و نزدیک بود برات عزاداری کنم فقط بخاطر اینکه بابای هان‌بیولی

00:12:27.808 --> 00:12:30.178
نزدیک بود؟-
اما یه چیز فهمیدم-

00:12:30.608 --> 00:12:32.108
لحظه ای که امروز دیدمت

00:12:32.608 --> 00:12:33.678
کنجکاوم که چیه؟

00:12:34.318 --> 00:12:36.749
چطور تونستی حتی رویای تصاحب گروه چون‌ها رو داشته باشی؟

00:12:37.019 --> 00:12:39.149
من نوه ی رییسم

00:12:39.249 --> 00:12:41.558
و اون من به‌جای این‌ها انتخاب کرد

00:12:41.759 --> 00:12:43.328
خیلی زود ازش پشیمون میشه

00:12:43.328 --> 00:12:46.328
اتفاقا برعکس، چون کارم فوق‌العاده انجام میدم

00:12:46.899 --> 00:12:48.428
و تو رو هم برمیگردونم

00:12:48.899 --> 00:12:50.999
پس کاملا شایستگی کار داری

00:12:51.129 --> 00:12:52.968
قبل از اون، هان‌بیول میبرم

00:12:53.169 --> 00:12:55.598
چی؟-
من حق حضانت دارم-

00:12:56.338 --> 00:12:58.739
هان‌بیول

00:12:58.769 --> 00:13:00.838
تنهاش بزار، اون لب مرزه

00:13:00.838 --> 00:13:02.239
به مادرش نیاز داره

00:13:02.879 --> 00:13:03.948
بکش کنار

00:13:04.049 --> 00:13:05.348
هان‌بیول، بابا اومده

00:13:05.348 --> 00:13:06.678
تمومش کن

00:13:08.818 --> 00:13:10.448
بابا

00:13:10.448 --> 00:13:12.688
هان‌بیول، حالت چطوره؟

00:13:15.058 --> 00:13:16.588
الان گفتی بابا؟

00:13:17.389 --> 00:13:18.588
دیگه میتونه حرف بزنه؟

00:13:18.659 --> 00:13:21.259
چند روز پیش شروع کرد به مامان و بابا گفتن

00:13:22.428 --> 00:13:23.928
افرین هان‌بیول

00:13:24.568 --> 00:13:27.239
بابا برگشته، دیگه بریم خونه

00:13:28.799 --> 00:13:30.869
قول دادم میتونه ده شب بمونه

00:13:32.239 --> 00:13:34.639
ده شب؟-
تازه پنج شب شده-

00:13:36.178 --> 00:13:37.208
هان‌بیول

00:13:37.879 --> 00:13:40.348
اینجا خونه‌ت نیست، با من بیا

00:13:40.549 --> 00:13:42.948
تنهاش بزار، گفت نه

00:13:44.448 --> 00:13:47.218
برای چی بمونه وقتی اینجا خونه‌ش نیست؟

00:13:48.088 --> 00:13:49.558
گوش کن هه‌سو

00:13:49.889 --> 00:13:54.198
اگه میخوای با هان‌بیول زندگی کنی، این‌ها رو ترک کن و برگرد پیش من خب؟

00:13:54.198 --> 00:13:55.899
بیا هان‌بیول-
تمومش کن-

00:13:57.228 --> 00:13:58.369
ولش کن

00:13:58.369 --> 00:14:00.869
گفت نه-
بیا هان‌بیول-

00:14:02.098 --> 00:14:03.938
هان‌بیول-
بلند شو-

00:14:03.938 --> 00:14:05.708
مامان-
بلند شو هان‌بیول-

00:14:07.208 --> 00:14:08.808
هان‌بیول-
هان‌بیول-

00:14:09.678 --> 00:14:10.978
بیدار شو

00:14:11.448 --> 00:14:13.119
هان‌بیول-
هان‌بیول-

00:14:13.978 --> 00:14:15.078
هان‌بیول

00:14:22.318 --> 00:14:24.228
اون حق داره انتخاب کنه

00:14:24.958 --> 00:14:27.958
بردنش برخلاف خواسته‌ش فقط چون پدرشی، تجاوز به حقوقشه

00:14:30.928 --> 00:14:32.529
امروز بیخیال میشم

00:14:33.598 --> 00:14:34.938
یک وقت دیگه درموردش حرف میزنیم

00:14:37.838 --> 00:14:39.039
متاسفم هان‌بیول

00:14:52.588 --> 00:14:54.889
شنیدم هان‌بیول غش کرده، حالش خوبه؟

00:14:56.428 --> 00:14:58.659
بقیه ممکنه فکر کنن تو پدر هان‌بیولی

00:14:58.858 --> 00:15:00.259
میدونی چجوری بنظر میای؟

00:15:01.428 --> 00:15:04.169
مثل یه بازنده که از هان‌بیول استفاده میکنه تا به هه‌سو برسه

00:15:04.169 --> 00:15:06.438
دهنت ببند این‌ها

00:15:08.098 --> 00:15:09.198
خوب گوش کن

00:15:09.198 --> 00:15:11.669
شاید طمعکار تر شده باشی، اما من و هه‌سو قویتر شدیم

00:15:12.409 --> 00:15:13.578
و به قدرتمندتر شدن ادامه میدیم

00:15:13.578 --> 00:15:17.208
اگه قوی شدی، چرا مقام ریاست به من باختی

00:15:17.409 --> 00:15:19.149
فقط تو کری خوندن خوب نیستی؟

00:15:20.178 --> 00:15:21.478
بیشتر از این اذیتم نکن

00:15:22.049 --> 00:15:24.149
چون باعث میشه دلم بخواد برم سراغ هان‌بیول

00:15:24.919 --> 00:15:25.948
تکون بخور

00:15:37.068 --> 00:15:38.629
هان‌بیول خوابه؟

00:15:39.328 --> 00:15:41.938
اره، ممنونم این‌ها

00:15:43.169 --> 00:15:45.539
این تشکر رد میکنم

00:15:46.938 --> 00:15:48.578
خیلی بیش از حد باادبی

00:15:49.178 --> 00:15:50.348
باعث میشه بینمون فاصله بیفته

00:15:50.779 --> 00:15:52.379
پس باید بگم ازت متشکر نیستم

00:15:53.848 --> 00:15:57.049
فقط بهم لبخند بزن
یه لبخند درخشان و گرم

00:15:57.188 --> 00:16:00.358
هرقت میبینمت، قلبم گرم میشه

00:16:01.588 --> 00:16:02.789
این چیزی که من میترسونه

00:16:03.088 --> 00:16:04.159
چرا؟

00:16:04.558 --> 00:16:07.228
من اجازه ی حس این گرما رو دارم؟

00:16:08.428 --> 00:16:10.568
میتونم به خودم اجازه‌ ی حس این گرما رو بدم؟

00:16:11.269 --> 00:16:13.769
نمیشه حس گرما کنی و انتقام هم بگیری؟

00:16:14.338 --> 00:16:17.009
باید سرد، تاریک و افسرده باشی؟

00:16:17.009 --> 00:16:18.369
انتقام یه زهره

00:16:20.509 --> 00:16:23.708
...تنفری که نسبت به کسایی که زندگیم خراب کردن

00:16:24.578 --> 00:16:26.649
نباید من گرم کنه

00:16:39.789 --> 00:16:41.659
هروقت بغلم میکنی

00:16:42.328 --> 00:16:43.669
خوابالو میشم

00:16:44.728 --> 00:16:45.828
میخوام استراحت کنم

00:16:53.039 --> 00:16:55.938
هنوز نمیشه استراحت‌ کنم باید خشمگین باشم

00:16:57.049 --> 00:17:00.749
بهت کمک میکنم خشمت خاموش کنی

00:17:02.178 --> 00:17:03.889
قدرتمندتر از جیهو میشم

00:17:05.848 --> 00:17:07.119
...برای محافظت از عشقم

00:17:08.218 --> 00:17:10.389
و دختر باارزش عشقم

00:17:10.728 --> 00:17:13.558
برای یه مدت دیگه بابا لنگ دراز شیرین نیستم

00:17:15.699 --> 00:17:17.699
...یه شوالیه با قدرت میشم

00:17:19.328 --> 00:17:20.439
که جیهو رو نابود میکنه

00:17:25.769 --> 00:17:27.039
فقط حرف نیست

00:17:30.049 --> 00:17:31.108
بهت نشون میدم

00:17:42.888 --> 00:17:44.388
الان خیلی حس بهتری دارم

00:17:45.959 --> 00:17:47.229
با جیهو چیکار کنم؟

00:17:49.029 --> 00:17:52.429
اقای کو اعتراف کرده که جیهو بهش دستور قتل داده؟

00:17:53.568 --> 00:17:54.568
اعتراف کرده

00:17:54.568 --> 00:17:57.769
پس حکم بازداشت برای تحریک به قتل صادر کن

00:17:58.969 --> 00:18:01.108
دیگه دادستانی نیست که زیر دستم کار کنه

00:18:01.739 --> 00:18:03.249
رییس گروه چون‌هاست

00:18:03.249 --> 00:18:04.709
رییس کیه؟

00:18:05.179 --> 00:18:06.848
من اجازه نمیدم این اتفاق بیفته

00:18:16.689 --> 00:18:21.058
چی؟ تصاحب قانونی بود؟

00:18:22.259 --> 00:18:24.668
خیلی از مدیرها شک دارن

00:18:24.729 --> 00:18:27.398
گروه چون‌ها فقط متعلق به تو نیست

00:18:28.039 --> 00:18:30.009
تصمیمش تنها با تو نیست

00:18:30.009 --> 00:18:31.439
خدای من

00:18:31.668 --> 00:18:32.668
...تو قول دادی

00:18:33.408 --> 00:18:36.308
که این‌ها رو وارث اعلام کنی

00:18:38.078 --> 00:18:39.648
اما از حرفت برگشتی

00:18:40.479 --> 00:18:44.289
دلیل پشت اون تصمیم رو به این‌ها توضیح دادم

00:18:44.289 --> 00:18:45.888
این بین تو و من بود

00:18:47.289 --> 00:18:48.989
...دوست دارم مدرک و دلیل

00:18:49.358 --> 00:18:52.658
انتخاب برای تصمیم ریاست جیهو بدونم

00:18:52.789 --> 00:18:54.729
من کاملا شایستم

00:18:54.729 --> 00:18:56.429
پدرم، مرحوم یو مین سونگ

00:18:57.229 --> 00:19:01.039
برام اپولون، شرکت تابع در هنگ کنگ که لباس مردانه تولید میکنه رو به ارث گذاشت

00:19:01.799 --> 00:19:05.209
...و اون اپولون با مد چون‌ها ترکیب شد

00:19:05.209 --> 00:19:07.838
و صاحب شونزده درصد از سهام چون‌هاست

00:19:08.679 --> 00:19:11.279
من تمام شرکت هایی که مین سونگ صاحبشه رو میدونم

00:19:11.279 --> 00:19:12.578
و حتی اگه ندونم

00:19:13.519 --> 00:19:15.779
چرا برای تو گذاشته و نه این‌ها؟

00:19:15.779 --> 00:19:17.118
برای خودمم سواله

00:19:17.648 --> 00:19:21.519
از پدری که هرگز باهاش روبرو نشدم متنفر بودم

00:19:21.918 --> 00:19:24.828
و هرگز خوابشم نمیدیدم برام همچین چیزی به جا بزاره

00:19:24.989 --> 00:19:26.388
مادربزرگ درباره‌ش بهم‌ گفت

00:19:27.799 --> 00:19:28.898
حقیقت داره؟

00:19:31.828 --> 00:19:33.229
نمیتونم این قبول کنم

00:19:34.299 --> 00:19:37.338
نائب رییس سئول وارث قانونیه

00:19:38.108 --> 00:19:40.838
و اون این‌ها رو قبول داره

00:19:40.939 --> 00:19:42.308
من هم‌ هستم خانم

00:19:45.449 --> 00:19:48.648
من نوه یو هیونگ سوک هستم، همچنین مستقیم در خط جانشینیم

00:19:50.519 --> 00:19:53.658
خانم سئول، من و این‌ها هستیم

00:19:53.888 --> 00:19:55.719
چطور جیهو میتونه رییس بشه؟

00:19:55.719 --> 00:19:59.989
چرا تو این دوره و زمونه هنوز از خط خونی حرف میزنی؟

00:20:00.158 --> 00:20:02.598
عصر جدیده و ما هم باید نواور باشیم

00:20:02.598 --> 00:20:04.699
کل زندگیت دادستان بودی

00:20:05.098 --> 00:20:07.668
و هرگز تجارت نکردی

00:20:08.138 --> 00:20:09.898
و شما ازش میخواید یه ابرشرکت بچرخونه؟

00:20:10.269 --> 00:20:11.709
قمار خطرناکیه

00:20:11.709 --> 00:20:13.539
من بیست درصد سهام چون‌ها رو دارم

00:20:14.108 --> 00:20:17.078
که بیشتر از چیزی که مادربزرگ داره

00:20:17.648 --> 00:20:19.279
دیگه چه شایستگی‌ای می‌خوای؟

00:20:21.578 --> 00:20:24.148
...سه سهامدار عمده به علاوه ی من

00:20:24.249 --> 00:20:25.719
...و مدیرهای اینجا

00:20:25.719 --> 00:20:27.959
...درخواست انتخاب یه رییس جدید

00:20:28.388 --> 00:20:30.388
به صورت شفاف تر

00:20:31.628 --> 00:20:32.828
و قابل قبول تر رو دارن

00:20:34.358 --> 00:20:37.368
من سئول یو گیونگ رو برای مقام داوطلب میکنم

00:20:39.328 --> 00:20:42.739
حالا برای این جایگاه دو داوطلب داریم، یو جیهو و خانم سئول

00:20:43.168 --> 00:20:45.039
...چطوره به کسی رای بدیم

00:20:45.868 --> 00:20:47.679
که واجد شرایط تر هست؟

00:20:47.908 --> 00:20:49.539
بله، من موافقم

00:20:49.638 --> 00:20:50.779
دومین نفر موافقم

00:20:55.979 --> 00:20:59.019
باید این جواب بدین خانم، وزیر جوعه

00:21:02.888 --> 00:21:04.388
ما هیون دوک صحبت میکنه

00:21:04.388 --> 00:21:06.489
باید میومدم ملاقاتتون

00:21:06.929 --> 00:21:10.398
اما باید خیلی جاها برم و به علاوه کسی بهم خوش امد نمیگه

00:21:10.469 --> 00:21:12.199
من در جلسه مدیران هستم

00:21:13.029 --> 00:21:17.068
اگه اصرار کردی باهام حرف بزنی حتما موضوع ضروری بوده

00:21:17.239 --> 00:21:20.479
کو سونگ جه، منشی ارشدتون

00:21:20.838 --> 00:21:22.039
اقای کو چی؟

00:21:23.239 --> 00:21:24.479
اعتراف کرد

00:21:26.509 --> 00:21:29.219
که شخصی که بهش دستور قتل یو مین سونگ داده

00:21:32.049 --> 00:21:33.348
یو جیهو بوده

00:21:37.959 --> 00:21:41.058
پیشنهاد میکنم انتخاب وارث عقب بندازید

00:21:41.558 --> 00:21:43.229
...نمیتونیم اجازه بدیم

00:21:44.398 --> 00:21:46.469
مردی که پدرش کشته صاحب شرکت بشه

00:21:46.699 --> 00:21:48.598
بیا همین الان هم ببینیم

00:21:53.779 --> 00:21:55.779
امروز روزشه آقای کو

00:21:56.108 --> 00:21:58.479
گفتی میزاری من یو مین سونگ ببینم

00:21:58.479 --> 00:22:00.578
هیچ کمکی از دستم برنمیاد

00:22:00.779 --> 00:22:04.049
مجبور میشم به کل دنیا بگم که

00:22:04.348 --> 00:22:07.158
تو کپی فیلم ماشین اقای یو رو برام فرستادی

00:22:07.259 --> 00:22:09.358
و مدیر اجرایی سئول پشتش بوده

00:22:14.029 --> 00:22:16.029
باور میکنی این حقیقته؟

00:22:16.499 --> 00:22:19.229
هیچ انتخابی جز باور جیهو به عنوان نوه‌م ندارم

00:22:19.328 --> 00:22:22.469
بنظرت اقای کو اعتراف غلط کرده؟

00:22:22.898 --> 00:22:27.679
حدس میزنم نسبت به جیهو کینه داشته

00:22:29.378 --> 00:22:30.949
باید ضبط چک کنم

00:22:32.449 --> 00:22:35.549
پس اول سئول یو گیونگ دستگیر کن

00:22:35.549 --> 00:22:37.049
چرا این میگید؟

00:22:37.049 --> 00:22:39.489
اون کسی بود که جیهو رو گرفت، دستش بست

00:22:39.888 --> 00:22:42.318
برخلاف خواسته‌ش و پرتش کرد تو دریا

00:22:43.388 --> 00:22:45.058
یه شاهد هم هست

00:22:50.668 --> 00:22:53.999
چرا انقد مضطرب شدی؟

00:22:54.868 --> 00:22:55.868
نیستم

00:22:56.338 --> 00:22:59.668
چیه؟ یه چیزی شده درسته؟

00:23:04.848 --> 00:23:06.179
چرا زنگ زدی بیام اینجا؟

00:23:07.049 --> 00:23:08.549
اینجا چیکار میکنه؟

00:23:09.118 --> 00:23:10.449
این درخواست خانم سئوله

00:23:11.118 --> 00:23:12.118
مامان تو رو فرستاده؟

00:23:12.588 --> 00:23:15.289
باشه پس، میزارم حرف بزنید

00:23:22.658 --> 00:23:24.398
بهم‌ گفت این بدم بهت

00:23:32.509 --> 00:23:34.179
خانم سئول بهت گفت این بدی به من؟

00:23:34.179 --> 00:23:37.608
میگه باید ازش برای شروع کسب و کار خودت استفاده کنی

00:23:39.679 --> 00:23:41.249
چون بهم ترحم میکنه داره بهم پول میبخشه؟

00:23:41.249 --> 00:23:44.848
شغلت از دست دادی و حرفش پیچیده که داری طلاق میگیری

00:23:44.848 --> 00:23:46.189
بهش بگو به خوبی خرجش میکنم

00:23:47.818 --> 00:23:48.888
یه چیز دیگه

00:23:52.858 --> 00:23:54.499
بهش این پیام بده

00:23:54.799 --> 00:23:57.398
اصلا قدردان نیستم

00:24:11.848 --> 00:24:14.949
رییس ما این داشت؟

00:24:18.618 --> 00:24:22.289
دوربین های امنیتی دستکاری شدن

00:24:23.519 --> 00:24:25.789
اما یکی توی صحنه ضبطش کرده

00:24:26.388 --> 00:24:28.658
از اون عکس ها استفاده کردن تا باهاش معامله کنن

00:24:28.929 --> 00:24:32.568
اینطوری تونست سروقت جیهو رو بگیره

00:24:35.898 --> 00:24:37.108
...اگه جیهو رو دستگیر کنم

00:24:38.009 --> 00:24:40.509
برای قتل یو مین سونگ

00:24:42.479 --> 00:24:45.408
هیچ انتخابی ندارم جز اینکه برای قتل جیهو تو رو دستگیر کنم

00:24:47.219 --> 00:24:49.779
پس باید معامله میکردی

00:24:51.818 --> 00:24:53.719
هیچ انتخابی نداشتم

00:24:56.019 --> 00:24:58.558
ازم میترسی نه؟

00:24:59.759 --> 00:25:02.098
از غریزه مادریت میترسم

00:25:04.628 --> 00:25:07.368
فکر کردی جیهو ممکنه به هه‌سو اسیب بزنه

00:25:08.199 --> 00:25:10.239
اگه تو اول حسابش نرسی

00:25:12.969 --> 00:25:14.479
برای درکت ممنون

00:25:18.408 --> 00:25:19.679
گیج شدم

00:25:22.949 --> 00:25:26.289
اما دارم سعی میکنم بخاطر تو درک کنم

00:25:28.888 --> 00:25:31.628
باید خودم به خطر بندازم

00:25:33.328 --> 00:25:35.229
این تنها راه حذف جیهوعه

00:25:37.398 --> 00:25:39.269
باید پول بگیرم و ناپدید بشم؟

00:25:41.199 --> 00:25:42.868
فکر‌ کرده عقب میکشم؟

00:25:43.868 --> 00:25:45.808
چرا فکر‌ میکنه من ادم ساده‌ای هستم؟

00:25:45.908 --> 00:25:46.908
لعنتی

00:25:53.608 --> 00:25:55.148
دوباره خودم‌ میکشم بالا

00:25:55.578 --> 00:25:58.719
انقد میرم بالا تا سئول یو گیونگ، هه‌سو

00:25:59.118 --> 00:26:01.858
و جیهو مجبور شن برای نگاه به من سرشون بگیرن بالا

00:26:21.979 --> 00:26:24.848
الان نمیتونم حرف بزنم یه کار مهم دارم

00:26:27.318 --> 00:26:29.818
رییس ازت خواست یه لحظه صبر کنی

00:26:30.078 --> 00:26:31.118
باشه

00:26:31.588 --> 00:26:32.749
بیا بعدا حرف بزنیم

00:26:36.618 --> 00:26:38.229
چه غلط ها؟

00:26:43.999 --> 00:26:46.929
کی از این آپارتمان میری؟

00:26:47.568 --> 00:26:49.699
بعد از اینکه دیدم چروک میشی و میمیری

00:26:49.868 --> 00:26:51.709
چرا انقد ناراحتی؟

00:26:52.568 --> 00:26:55.838
برای ناله رفتی پیش سئول یو گیونگ؟ تا دوباره بندازنت بیرون؟

00:26:55.838 --> 00:26:56.979
خفه شو

00:26:58.279 --> 00:27:01.148
چرا دیروقت رفته رییس ببینه؟

00:27:01.348 --> 00:27:02.749
کی با رییس ملاقات داره؟

00:27:03.888 --> 00:27:07.189
مامان، نه نائب رییس سئول

00:27:08.358 --> 00:27:09.388
سئول یو گیونگ؟

00:27:16.158 --> 00:27:17.368
چه خبره؟

00:27:23.539 --> 00:27:24.539
...چی

00:27:25.868 --> 00:27:27.068
گفتی؟

00:27:27.679 --> 00:27:28.808
گفتم

00:27:29.808 --> 00:27:33.549
یو جیهو نوه ی تو نیست

00:27:45.888 --> 00:27:48.658
(بازی جادوگر)

00:27:48.682 --> 00:28:04.682
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:04.979 --> 00:28:07.578
بنظرت نمیتونم کاری که تو میکنی انجام بدم؟

00:28:07.918 --> 00:28:10.549
من کانگ جیهو رو به یو جیهو تبدیل کردم

00:28:10.618 --> 00:28:14.918
هرگز نمیتونی قلعه محکم من خراب کنی

00:28:14.918 --> 00:28:17.789
رییس ما پشت هر حرکت شیطانیه

00:28:17.789 --> 00:28:19.828
جنگ با سقوط فرمانده دشمن تموم میشه

00:28:19.828 --> 00:28:22.598
...ما هیون دوک، تو بخاطر اتهام

00:28:22.598 --> 00:28:32.598
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.