WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.529 --> 00:00:10.529
خانم

00:00:11.559 --> 00:00:13.869
از اینجا بیرون میارمتون

00:00:15.769 --> 00:00:17.468
چطور امثال تو میتونن اينکارو بکنن؟

00:00:17.599 --> 00:00:19.009
...اتفاقا خیلی خوب میدونم

00:00:19.869 --> 00:00:21.939
که شما این دام پهن کردی

00:00:22.779 --> 00:00:26.909
...صبر کن و ببین چطور دامی که پهن کردی

00:00:26.909 --> 00:00:28.109
نجاتت میده

00:00:29.319 --> 00:00:32.819
باشه پس، بزار ببینم چی برای گفتن داری

00:00:33.118 --> 00:00:36.459
اپولون، شرکت تابع لباس مردانه در هنگ کنگ

00:00:36.659 --> 00:00:41.289
یادت رفته در چهار سال گذشته من مدیریتش کردم؟

00:00:41.429 --> 00:00:46.429
درسته، یکی میخواستم جای مین سونگ بگیره

00:00:46.728 --> 00:00:51.398
این‌ها از اون ادم هایی نبود که شرکت کاغذی قبول کنه

00:00:51.398 --> 00:00:54.709
و جیهو هم سرش با بازی با قدرت تازه شلوغ بود

00:00:54.908 --> 00:00:59.408
به کسی نیاز داشتید که اگه اوضاع خوب نشد قربانی بشه

00:01:00.908 --> 00:01:02.819
و فکر کردی من درست همون ادمم

00:01:02.819 --> 00:01:05.279
این میدونستی و بازم به شرکت گند زدی؟

00:01:06.349 --> 00:01:09.059
توانایی‌ هات دست بالا گرفته بودم

00:01:09.059 --> 00:01:12.228
نه، من دست کم گرفتی

00:01:12.228 --> 00:01:14.959
چی؟ منظورت چیه؟

00:01:16.159 --> 00:01:20.168
بنظرت من نمیدونستم تو فکرت چیه؟

00:01:24.099 --> 00:01:28.608
سهامدار عمده اپولون عوض کردی؟

00:01:29.379 --> 00:01:30.379
بله

00:01:31.379 --> 00:01:36.179
کاری کردم سئول یو گیونگ سهامدار عمده باشه

00:01:36.618 --> 00:01:37.679
هرزه

00:01:37.679 --> 00:01:40.789
و کاغذهاش هم دارم

00:01:41.088 --> 00:01:42.558
گستاخ

00:01:43.459 --> 00:01:45.019
...سعی کردی مادر خودت

00:01:45.459 --> 00:01:47.789
سهامدار عمده گروه چون‌ها کنی؟

00:01:48.728 --> 00:01:50.058
اون زمان، بله

00:01:50.498 --> 00:01:53.228
چون فکر میکرد که من دختر واقعیشم

00:01:53.528 --> 00:01:54.868
...حالا از اون استفاده میکنی

00:01:55.939 --> 00:01:59.338
در عوض نابودش کنی؟

00:01:59.409 --> 00:02:02.508
خودش، خودش نابود کرد

00:02:03.778 --> 00:02:07.748
اگه خیلی حواسش به اطراف باشه، سرش میره

00:02:08.108 --> 00:02:09.179
فکرشم نمیکنه

00:02:12.918 --> 00:02:14.849
به نفع ما شد

00:02:15.549 --> 00:02:17.659
در عوض چی‌ میخوای؟

00:02:18.458 --> 00:02:19.488
جیهو

00:02:20.928 --> 00:02:22.328
میخوام برگرده؟

00:02:23.328 --> 00:02:24.458
نه بابا

00:02:24.458 --> 00:02:27.499
پس برای چی‌ میخوایش؟

00:02:28.698 --> 00:02:31.138
تا نزارم برگرده پیش هه‌سو

00:02:31.768 --> 00:02:34.839
جیهو میخواد باهاش ازدواج کنه؟

00:02:35.069 --> 00:02:36.108
نمیدونستی؟

00:02:45.649 --> 00:02:49.488
این شروع جدیدمونه؟

00:02:49.819 --> 00:02:51.018
خدایا

00:02:52.559 --> 00:02:54.029
انقد از من کار نکش

00:02:57.099 --> 00:02:59.268
هنوز خیلی راه داری-
چرا؟-

00:03:00.069 --> 00:03:02.539
طلاق با سه یونگ رو نهایی کردم

00:03:03.668 --> 00:03:04.839
این چیزی نیست که قول دادی

00:03:06.309 --> 00:03:07.339
قول؟

00:03:08.138 --> 00:03:10.708
این کلمه برای ما معنی خاصی داره؟

00:03:11.578 --> 00:03:15.249
چندتا از قول هات نگه داشتی؟

00:03:15.978 --> 00:03:18.619
قول ها داده میشن چون نگه داشتنشون سخته

00:03:18.619 --> 00:03:19.649
دقیقا

00:03:20.249 --> 00:03:23.258
...حتی اگه طلاق میگرفتم هم

00:03:23.988 --> 00:03:25.928
نمیزاشتی برگردم؟

00:03:26.029 --> 00:03:29.198
بدون من هم میخواستی ترکش کنی، اشتباه میکنم؟

00:03:29.198 --> 00:03:31.129
بنظرت چرا ترکش کردم؟

00:03:33.099 --> 00:03:36.039
هه‌سو، من میخوام برگردی

00:03:36.198 --> 00:03:38.439
تا معشوق تو و بابای هان‌بیول باشم

00:03:38.869 --> 00:03:42.008
تو من و هان‌بیول حالا میتونیم یه خانواده واقعی باشیم

00:03:42.309 --> 00:03:43.539
برای هان‌بیول هم‌ بهترینه

00:03:46.008 --> 00:03:48.548
بخاطر هان‌بیول

00:03:48.948 --> 00:03:52.178
...هنوز دارم فکر میکنم که ایا درسته که

00:03:52.819 --> 00:03:54.219
تو رو به عنوان پدرش برگردونم یا نه

00:03:55.518 --> 00:03:56.758
بخاطر این‌هاست؟

00:03:57.789 --> 00:04:00.659
نمیتونی با اون باشی، فامیلید

00:04:00.659 --> 00:04:02.958
پس یعنی‌ ماهم فامیلیم

00:04:03.958 --> 00:04:06.728
چطور تو میتونی برگردی پیش من اما این‌ها نمیتونه؟

00:04:06.928 --> 00:04:08.228
این چه منطقیه؟

00:04:08.228 --> 00:04:10.369
...من و تو هان‌بیول داریم

00:04:10.369 --> 00:04:13.168
و بودن این‌ها با تو فقط همه چیز پیچیده میکنه

00:04:14.939 --> 00:04:18.439
بابای هان‌بیول بودن تنها چیزی که برای ارائه‌ی داری

00:04:19.379 --> 00:04:21.448
برای اغفال کردنم کافیه؟

00:04:30.259 --> 00:04:34.128
درسته، جذاب تر هم شدی، چون به دست اوردنت سخته

00:04:35.329 --> 00:04:37.428
تا وقتی میتونی برام بجنگ

00:04:38.329 --> 00:04:39.668
سرم گرم میشه

00:04:50.238 --> 00:04:51.279
هه‌سو

00:04:56.478 --> 00:04:57.849
فقط بزار عاشق باشیم

00:04:59.019 --> 00:05:00.389
و به هیچ‌ چیز دیگه ای فکر‌ نکنیم

00:05:05.118 --> 00:05:07.259
این‌ها، چیزی شده؟

00:05:07.589 --> 00:05:09.358
تماشا از یه گوشه

00:05:10.399 --> 00:05:11.459
خیلی سخته

00:05:12.969 --> 00:05:14.068
...وانمود کردن به اینکه

00:05:15.298 --> 00:05:16.868
برام مهم نیست

00:05:18.238 --> 00:05:19.308
دیگه اینکارو نمیکنم

00:05:38.318 --> 00:05:41.529
اگه باهم باشیم چی؟ اگه زوج بشیم چی؟

00:05:41.529 --> 00:05:42.858
هنوزم میتونی انتقام بگیری

00:05:44.029 --> 00:05:45.699
بدون اینکه نیاز به بازی با جیهو باشه

00:05:45.969 --> 00:05:49.029
با فرار کردن؟ به جایی که هیچکس ما رو نشناسه؟

00:05:49.899 --> 00:05:51.668
باید همه چیز ندید بگیریم و فقط باهم باشیم؟

00:05:51.668 --> 00:05:54.009
نه، مجبور نیستیم فرار کنیم

00:05:55.238 --> 00:05:57.079
من ترتیب بقیه نقشه انتقام میدم

00:05:57.238 --> 00:05:58.279
چطور؟

00:05:59.279 --> 00:06:00.478
...من

00:06:01.209 --> 00:06:03.279
خانم سئول رو رییس واقعی میکنم

00:06:03.418 --> 00:06:04.719
و جیهو

00:06:05.478 --> 00:06:06.748
مطمئن میشم که مجازات میشه

00:06:07.048 --> 00:06:08.118
خانم ما چی؟

00:06:13.089 --> 00:06:14.988
تو برای اینکار خیلی ادم خوبی هستی

00:06:15.858 --> 00:06:17.959
اون مادربزرگته و تو متزلزل میشی

00:06:18.459 --> 00:06:19.498
باید من باشم

00:06:23.269 --> 00:06:24.269
پس من چی؟

00:06:25.339 --> 00:06:26.868
فقط باید بشینم و نگاه کنم؟

00:06:27.009 --> 00:06:29.839
وانمود کنم مرد خوبی هستم، الان و بعدا بغلت کنم

00:06:30.608 --> 00:06:31.709
و خوشحالت کنم؟

00:06:32.509 --> 00:06:34.949
هربار که به عنوان بخشی از نقشه انتقامت جیهو رو ملاقات میکنی

00:06:34.949 --> 00:06:36.748
از درون اتیش میگیرم، پس باید

00:06:38.118 --> 00:06:39.318
عقب بکشم؟

00:06:39.318 --> 00:06:40.589
اره اینکارو بکن

00:06:41.389 --> 00:06:42.488
خواهش میکنم

00:06:44.459 --> 00:06:45.459
هه‌سو

00:06:50.228 --> 00:06:52.128
سه یونگ صاحب واقعی زهره

00:06:53.029 --> 00:06:54.029
حقیقت داره؟

00:06:54.029 --> 00:06:56.639
...از قصد طرحم دزدید

00:06:56.868 --> 00:06:59.568
تا تحت اسم برند خودش بفروشه

00:07:05.438 --> 00:07:07.478
خیلی کارها هست که باید بکنم

00:07:07.709 --> 00:07:10.918
به عنوان یه مرد خوب کنارم بایست

00:07:11.949 --> 00:07:13.019
لطفا

00:07:23.358 --> 00:07:25.858
(بازداشتگاه غربی سئول)

00:07:25.998 --> 00:07:27.498
...سهامدار عمده اپولون

00:07:28.228 --> 00:07:30.769
سئول یو گیونگه نه پدر مرحومم؟

00:07:31.769 --> 00:07:33.409
بله درسته

00:07:33.438 --> 00:07:35.339
و سه یونگ اسنادش داره؟

00:07:37.539 --> 00:07:39.039
...اون ادم حیله گر

00:07:40.048 --> 00:07:42.409
خوب میدونه چطور زنده بمونه

00:07:44.678 --> 00:07:46.449
باید باهاش حرف بزنی

00:07:47.818 --> 00:07:49.789
به اون اسناد

00:07:50.719 --> 00:07:52.519
برای نابود کردن سئول یو گیونگ نیاز داری

00:07:52.628 --> 00:07:54.459
سه یونگ از من خیلی عصبانیه

00:07:54.988 --> 00:07:56.399
ما تازه طلاق نهایی کرديم

00:07:57.228 --> 00:08:00.668
پس ازش دلجویی و خوشحالش کن

00:08:01.029 --> 00:08:02.068
...مگه تو

00:08:03.039 --> 00:08:05.599
اغفال زن ها تو ذاتت نیست؟

00:08:08.368 --> 00:08:11.279
هه‌سو دختر عمته

00:08:12.238 --> 00:08:13.808
اما اون مادر هان‌بیوله

00:08:14.378 --> 00:08:16.418
اگه بخاطر سه یونگ نبود باهم ازدواج میکردیم

00:08:17.118 --> 00:08:19.988
دلیل واقعی که میخوای برگرده چیه؟

00:08:20.118 --> 00:08:21.889
وارث قانونی خانواده یوعه

00:08:22.889 --> 00:08:24.389
اذیتم میکنه که فامیلیم

00:08:24.389 --> 00:08:26.128
اما همین الانشم هان‌بیول داریم

00:08:26.858 --> 00:08:29.128
من بهتر از این‌ها نیستم؟

00:08:29.329 --> 00:08:31.399
...همچنین اگه-
اگه چی؟-

00:08:31.399 --> 00:08:33.199
اگه سئول یو گیونگ خیلی قدرتمند بشه

00:08:33.599 --> 00:08:35.899
و اون و هه‌سو گروه چون‌ها رو تصاحب کنن

00:08:36.339 --> 00:08:37.938
اگه با هه‌سو ازدواج کرده باشم

00:08:38.298 --> 00:08:41.968
اسمت تو تاریخ به عنوان کسی که دوره جدیدی رو اغاز کرد ثبت میشه

00:08:42.239 --> 00:08:44.639
ترجیح میدی هه‌سو زنت باشه

00:08:45.139 --> 00:08:48.308
تا یو گیونگ دشمنت؟

00:08:48.649 --> 00:08:49.848
خودشه

00:08:50.818 --> 00:08:51.879
...برای ازدواج با دختر عمت

00:08:52.688 --> 00:08:55.889
ازت انتقاد میکنن

00:08:59.259 --> 00:09:00.428
همه چیز به ترتیب

00:09:01.389 --> 00:09:03.399
من باید ازینجا بیام بیرون

00:09:05.198 --> 00:09:06.698
اول برو سراغ سه یونگ

00:09:07.968 --> 00:09:09.438
نگران نباش مادربزرگ

00:09:10.139 --> 00:09:12.598
کنار اومدن با سه یونگ مثل اب خوردن میمونه

00:09:17.938 --> 00:09:21.078
اپولون قطعا یه شرکت کاغذیه

00:09:21.509 --> 00:09:24.948
اما هیچ ارتباط مستقیمی با رییس ما نداره؟

00:09:25.149 --> 00:09:28.318
درسته، این چیزی که دادستان ها تا اینجا فهمیدن

00:09:28.749 --> 00:09:31.918
بنظرت واقعا یو مین سونگ شرکت مدیریت میکرد؟

00:09:33.259 --> 00:09:36.458
اگه هم بوده، بعد از مرگش

00:09:38.029 --> 00:09:40.468
خانم ما یه ادم مورد اعتماد جاش گذاشته

00:09:40.968 --> 00:09:44.369
میدونی که چجوریه، به کسی نمیدتش

00:09:46.338 --> 00:09:49.168
باید بفهمم کی اپولون مدیریت میکرده

00:09:53.578 --> 00:09:56.279
یکی دیگه مدیر اپولون بوده؟

00:09:57.119 --> 00:09:59.279
...دادستان ها احتمال زیاد به من شک میکنن

00:09:59.279 --> 00:10:02.149
چون من بعدش سریع مدیرعامل شدم

00:10:03.318 --> 00:10:04.918
این دام خانم ما بود

00:10:05.718 --> 00:10:07.889
...اگه چهار سال داشته اماده میشده

00:10:08.759 --> 00:10:09.958
جو سه یونگ؟

00:10:10.259 --> 00:10:11.428
باید بفهمیم

00:10:12.229 --> 00:10:14.668
من مشکل اپولون حل میکنم

00:10:19.239 --> 00:10:20.239
خدایا

00:10:22.269 --> 00:10:23.739
خدای من

00:10:23.879 --> 00:10:25.379
کدوم تخت خوب و گرم و نرمه؟

00:10:25.379 --> 00:10:27.208
مناسبتش چیه؟

00:10:28.149 --> 00:10:29.379
از این طرف بیا

00:10:30.678 --> 00:10:32.048
روی این یکی دراز بکش-
این؟-

00:10:41.229 --> 00:10:43.058
دوست داشتنیه

00:10:43.328 --> 00:10:45.499
خیلی حس بهتری دارم

00:10:46.058 --> 00:10:48.328
واقعا چرا اینجایی؟

00:10:49.298 --> 00:10:50.639
صادق باش

00:10:53.139 --> 00:10:54.338
سه یونگ کجاست؟

00:10:55.409 --> 00:10:58.279
از کجا بدونم عروس سابقم کجاست؟

00:10:59.009 --> 00:11:00.379
اون و جیهو طلاق گرفتن؟

00:11:03.078 --> 00:11:04.149
بهش زنگ بزن

00:11:04.718 --> 00:11:06.548
جواب تماس هام‌ نمیده

00:11:07.718 --> 00:11:09.889
چه خبره؟-
بهش زنگ بزن-

00:11:18.229 --> 00:11:19.999
مادر؟ اوه درسته

00:11:20.698 --> 00:11:22.428
حالا دیگه نباید اینطور صدات کنم

00:11:22.428 --> 00:11:24.239
به هرحال، چرا زنگ زدی؟

00:11:24.239 --> 00:11:26.769
دلیل خاصی ندارم

00:11:27.509 --> 00:11:29.308
فقط نگران بودم

00:11:29.468 --> 00:11:30.739
چرا باشی؟

00:11:31.639 --> 00:11:33.578
خوب میخورم و میخوابم

00:11:33.848 --> 00:11:35.578
کسب و کارمم هم موفقه

00:11:35.808 --> 00:11:37.948
کسب و کارت؟ چه کاری؟

00:11:38.519 --> 00:11:41.289
یه شرکت مد دارم به اسم زهر

00:11:41.448 --> 00:11:42.448
زهر؟

00:11:43.389 --> 00:11:45.789
چی؟-
زهر؟-

00:11:45.989 --> 00:11:49.428
شرکته، توضیحم بدم نمیفهمی

00:11:49.899 --> 00:11:52.659
انقد سرم شلوغه که وقت استراحت ندارم، پس نگرانم نباش

00:11:53.568 --> 00:11:55.869
باشه، شنیدنش خوبه

00:11:56.269 --> 00:11:57.769
برات خوشحالم

00:11:58.438 --> 00:12:02.338
پس مراقب باش، میبینمت خدانگهدار

00:12:03.109 --> 00:12:04.509
اینجاست

00:12:06.039 --> 00:12:07.249
چونگدام دونگ؟

00:12:09.279 --> 00:12:12.119
چیشده؟ سه یونگ دوباره یه کار بد کرده؟

00:12:12.718 --> 00:12:14.889
نه نیاز نیست بدونی

00:12:18.818 --> 00:12:21.588
نگرانه؟ باید وقتی پیشش بودم اهمیت میداد

00:12:21.588 --> 00:12:23.558
(زهر، جو سه یونگ)

00:12:24.958 --> 00:12:26.999
جیهو باید تا الان میرسید

00:12:31.899 --> 00:12:33.139
سلام

00:12:34.208 --> 00:12:36.539
تو یه نجات یافته ی حقیقی هستی

00:12:36.739 --> 00:12:38.708
کاری کردی بیام پیشت

00:12:39.779 --> 00:12:42.208
خوش اومدی-
...تو-

00:12:43.678 --> 00:12:44.918
هنوز عاشقمی؟

00:12:45.479 --> 00:12:46.619
چه جوکی

00:12:47.918 --> 00:12:50.088
حتی ریختتم نمیتونم تحمل کنم

00:12:50.088 --> 00:12:52.558
پس چرا بخاطر من با مادربزرگ معامله کردی؟

00:12:53.029 --> 00:12:55.989
یعنی واقعا چرا، ببین میتونی حدس بزنی

00:13:00.899 --> 00:13:04.338
شرط میبندم میخواستی برای نابود کردن غرورت، من نابود کنی

00:13:05.139 --> 00:13:06.269
افرین

00:13:09.139 --> 00:13:12.539
گفت کلید ازادیش دست توعه

00:13:13.479 --> 00:13:15.409
هست-
...بهم‌ گفت-

00:13:16.348 --> 00:13:18.348
ازت بگیرمش

00:13:18.348 --> 00:13:20.519
بزار ببینیم میتونی یا نه

00:13:22.489 --> 00:13:24.019
باید چیکار کنم تا بگیرمش؟

00:13:25.019 --> 00:13:26.218
اول از همه

00:13:27.389 --> 00:13:30.529
دفتر شلوغم تمیز کن

00:13:32.999 --> 00:13:34.129
سه یونگ

00:13:36.129 --> 00:13:37.168
رد دادی؟

00:13:37.539 --> 00:13:38.838
پس ولش کن

00:13:39.808 --> 00:13:40.909
همونجا وایسا

00:13:50.678 --> 00:13:51.979
میکنم

00:13:58.619 --> 00:14:00.229
اون رو هم بردار

00:14:00.928 --> 00:14:01.989
برمیدارم خانم

00:14:02.629 --> 00:14:03.899
لعنتی

00:14:08.269 --> 00:14:09.369
خدای من

00:14:10.068 --> 00:14:11.198
سریع باش

00:14:12.139 --> 00:14:15.338
انقد بدبختی که پول نظافتچی نداری؟

00:14:18.039 --> 00:14:19.749
کسی رو استخدام نکردی تا حال من بگیری؟

00:14:20.249 --> 00:14:21.279
ممکنه؟

00:14:22.379 --> 00:14:24.218
نمیکنم، نمیتونم

00:14:25.718 --> 00:14:28.249
به ننه بزرگ بیچاره‌ت که گوشه زندونه فکر کن

00:14:29.188 --> 00:14:31.088
چی؟-
...هیچکس به جز خودت-

00:14:31.389 --> 00:14:33.828
برات مهم نیست

00:14:33.828 --> 00:14:36.958
اگه میخوای رییس بشی باید سئول یو گیونگ به زیر بکشی

00:14:37.229 --> 00:14:39.458
درنتیجه فقط تحقیر تحمل میکنی

00:14:41.568 --> 00:14:42.629
درسته

00:14:44.198 --> 00:14:46.068
باید رییس بشم

00:14:50.308 --> 00:14:51.609
احساس حقارت نمیکنم

00:14:52.678 --> 00:14:55.479
همسر سابقم سخت کار میکنه

00:14:56.578 --> 00:14:58.548
باید تمام تلاشم برای کمک بکنم

00:14:59.078 --> 00:15:00.619
حتی اگه تمیزکاری باشه

00:15:01.718 --> 00:15:04.058
سخت کار میکنم-
پس ادامه بده-

00:15:07.359 --> 00:15:09.899
تمام تلاشت بکن، اوه خیلی خوب انجام میدی

00:15:14.499 --> 00:15:17.168
کنجکاوم چرا من رییس کردی

00:15:18.098 --> 00:15:20.308
از قبل نقشه داشتی من نابود کنی

00:15:20.409 --> 00:15:21.869
برو سر اصل مطلب

00:15:23.078 --> 00:15:24.078
کی بود؟

00:15:25.009 --> 00:15:28.749
بعد مرگ مین سونگ کی اپولون مدیریت کرد؟

00:15:28.749 --> 00:15:30.779
تو کردی یو گیونگ

00:15:31.019 --> 00:15:33.688
چی؟-
دیگه به کی میتونستم اعتماد کنم؟-

00:15:34.688 --> 00:15:36.218
هیچکس به جز تو

00:15:38.418 --> 00:15:40.359
نقشه‌ت این بود من رییس کنی

00:15:41.029 --> 00:15:44.058
تا من مسئول شرکت کاغذی بشم؟

00:15:44.958 --> 00:15:46.159
بنظرت تو دام‌ میفتم؟

00:15:46.328 --> 00:15:49.629
من کاری میکنم ادمها تو دام هایی بیفتن که فکرش هم نمیکنن

00:15:50.739 --> 00:15:52.499
جیهو بود یا سه یونگ؟

00:15:53.909 --> 00:15:55.869
هیچی مجانی نیست

00:15:56.039 --> 00:15:57.438
خودت بفهم

00:15:57.979 --> 00:16:01.409
فکر کردی انقد اسون بهت میگم؟

00:16:03.479 --> 00:16:04.979
اگه شرکت برات مهمه

00:16:05.348 --> 00:16:08.289
بهترین کار این من از اینجا بیاری بیرون

00:16:08.389 --> 00:16:09.448
ابدا

00:16:10.058 --> 00:16:12.759
هنوز خیلی مونده تا برای کاری که کردی تاوان بدی

00:16:12.818 --> 00:16:14.688
قیمت سهام دوباره ببر بالا

00:16:16.129 --> 00:16:20.468
اگه شوی دخترت استلا جونگ موفق بشه

00:16:20.668 --> 00:16:22.428
تصویر شرکت که تغییر کرده

00:16:23.029 --> 00:16:25.198
دوباره برمیگرده به اوج

00:16:25.499 --> 00:16:27.739
اگه این اتفاق بیفته کی میدونه؟

00:16:28.009 --> 00:16:32.279
حتی شاید رییس بشی، بدون موقت

00:16:33.409 --> 00:16:36.109
و اگه شوی استلا موفق نشه؟

00:16:36.619 --> 00:16:38.718
...تو و دخترت هردو

00:16:39.448 --> 00:16:41.188
مجبور به استعفا میشید

00:16:41.548 --> 00:16:43.159
این اتفاق نمیفته

00:16:44.119 --> 00:16:47.688
تو از بازداشتگاه میری زندان

00:16:47.859 --> 00:16:48.928
بزار ببینیم

00:16:49.958 --> 00:16:51.859
کی برنده میشه

00:16:56.899 --> 00:16:57.938
خدای من

00:16:58.668 --> 00:16:59.698
ببین

00:17:00.039 --> 00:17:02.609
خیلی مفیدم نه؟

00:17:03.639 --> 00:17:04.879
زمین رو هم جارو بکش

00:17:05.338 --> 00:17:06.338
جارو بکشم؟

00:17:07.479 --> 00:17:08.479
نمیخوای؟

00:17:09.009 --> 00:17:10.918
نه، اصلا اینطور نیست که دلم نمیخواد

00:17:11.519 --> 00:17:14.088
فکر خوبیه، تلاشم میکنم

00:17:17.959 --> 00:17:19.618
خودشه، این نقطه رو فراموش نکن

00:17:20.088 --> 00:17:21.289
همه گوشه ها رو بکش

00:17:21.289 --> 00:17:23.429
خب؟‌ خوب نیستم؟-
تو این‌ کار خیلی ماهری-

00:17:23.858 --> 00:17:25.828
وای خدا

00:17:28.328 --> 00:17:29.729
لعنت بهت

00:17:30.269 --> 00:17:32.469
مامان-
مادر-

00:17:32.469 --> 00:17:35.338
جرات کردی پسر باارزشم مجبور کنی دفترت تمیز کنه؟

00:17:35.338 --> 00:17:37.239
چته؟

00:17:37.239 --> 00:17:39.138
مامان

00:17:39.679 --> 00:17:42.908
اصلا بهم‌ کمک نمیکنی، فقط داری بدترش میکنی

00:17:42.908 --> 00:17:44.219
منظورت چیه؟

00:17:44.219 --> 00:17:45.719
برای دلیلی اینکارو میکنم

00:17:46.078 --> 00:17:49.019
مادر میشه لطفا ازینجا ببریدش بیرون؟

00:17:49.648 --> 00:17:51.419
من اینجا کار دارم

00:17:51.818 --> 00:17:56.229
سه یونگ تو شرکت کاغذی ای که اسمش اپولون رو مدیریت کردی؟

00:17:56.798 --> 00:17:58.358
وقتی به اسم شوهرم بوده؟

00:17:59.858 --> 00:18:01.769
تو و خانم ما نقشه چیزی رو کشیدید درسته؟

00:18:02.499 --> 00:18:04.898
نمیدونم درمورد چی حرف میزنی

00:18:07.969 --> 00:18:11.078
میبینم درموردش چیکار میتونم بکنم

00:18:12.078 --> 00:18:13.279
از اینجا برو بیرون

00:18:14.378 --> 00:18:17.318
چرا براش تمیزکاری میکنی وقتی طلاق نهایی کردید؟

00:18:17.318 --> 00:18:18.919
دلیل خیلی خوبی دارم

00:18:18.919 --> 00:18:21.219
بعدا توضیح میدم، فعلا برو

00:18:21.818 --> 00:18:23.189
برو بیرون

00:18:23.818 --> 00:18:25.858
...چرا-
برو خونه-

00:18:29.189 --> 00:18:30.199
لعنتی

00:18:31.858 --> 00:18:32.858
حالت خوبه؟

00:18:33.969 --> 00:18:35.098
خوب نیستم

00:18:38.138 --> 00:18:40.669
اوضاع شوی دوم استلا چطوره؟

00:18:41.338 --> 00:18:42.739
خیلی عالی نیست

00:18:44.939 --> 00:18:46.949
قیمت سهام هنوز ریزش داره

00:18:47.709 --> 00:18:49.148
باید یه راهی پیدا کنیم

00:18:50.078 --> 00:18:51.318
باهاش روبرو میشم

00:18:52.949 --> 00:18:55.949
نشون میدم دنیا طراحی منه

00:18:56.519 --> 00:18:58.719
یه لباس مشابه سراسر دنیا فروخته شده

00:18:58.888 --> 00:19:01.388
خیلی از مردم فکر میکنن طرح زهره

00:19:02.558 --> 00:19:06.158
ادامه دادن شوی دوم استلا فقط باعث میشه بدتر بنظر برسی

00:19:06.628 --> 00:19:07.798
من فرار نمیکنم

00:19:08.868 --> 00:19:12.469
اگه فقط یک نفر اون بیرون وجود داره که باور میکنه این مال منه

00:19:13.408 --> 00:19:14.469
تسلیم نمیشم

00:19:24.519 --> 00:19:26.348
...باشه پس

00:19:27.888 --> 00:19:30.519
برای کاری که مامانم کرد معذرت میخوام

00:19:31.088 --> 00:19:33.959
گمشو، تو مود حرف زدن نیستم

00:19:33.959 --> 00:19:35.229
حس میکنم گندیدم

00:19:35.588 --> 00:19:37.558
احساسات کنار بزار

00:19:38.298 --> 00:19:40.798
بیا با نگاه تجاری به این موضوع بپردازیم

00:19:43.199 --> 00:19:45.039
باشه چرا که نه؟

00:19:45.868 --> 00:19:48.138
ادامه بده نائب رییس یو

00:19:49.338 --> 00:19:52.279
اول اسنادی که ثابت میکنه سئول یو گیونگ

00:19:52.279 --> 00:19:54.279
سهامدار عمده اپولون شرکت کاغذی رو

00:19:55.348 --> 00:19:56.449
تحویل بده

00:19:56.979 --> 00:19:58.479
در عوض چی‌ گیرم میاد؟

00:19:59.219 --> 00:20:00.289
زهر

00:20:01.588 --> 00:20:04.358
شرکت که همین الانم مال منه، این چطور معامله ایه؟

00:20:04.388 --> 00:20:06.189
اگه دنیا بفهمه

00:20:06.729 --> 00:20:09.588
طرح استلا جونگ دزدیدی تا شرکت سرپا نگه داری

00:20:09.729 --> 00:20:11.499
هنوزم برای تو میمونه؟

00:20:13.199 --> 00:20:14.898
تهدید به جای معامله؟

00:20:14.969 --> 00:20:19.169
کاری میکنم دزدیت بشه یه کپی قانونی

00:20:32.019 --> 00:20:33.279
هنوز تموم نکردی؟

00:20:34.919 --> 00:20:37.989
همه چیز خوبه، فقط هی برمیگردم چک کنم

00:20:39.219 --> 00:20:40.759
استلا جونگ کبیر مضطربه؟

00:20:41.888 --> 00:20:42.929
تا این زمان بیدار موندی

00:20:43.229 --> 00:20:45.128
اگه میخوای فردا کار کنی باید خوب بخوابی

00:20:46.429 --> 00:20:47.469
نظرت چیه؟

00:20:48.898 --> 00:20:51.068
لباس های خیلی درخشان هستن

00:20:52.499 --> 00:20:54.739
به محض اینکه ببینم میتونم بگم طراحی توعه

00:20:54.838 --> 00:20:56.509
تو فقط چیزهای خوب میگی

00:20:56.509 --> 00:20:58.308
میگم خوشگله چون هست

00:20:58.308 --> 00:21:00.279
پس دروغ بگم؟

00:21:00.479 --> 00:21:01.479
نه واقعا

00:21:01.608 --> 00:21:03.919
نمایش خوب پیش میره

00:21:05.419 --> 00:21:06.449
بهم اعتماد کن

00:21:08.318 --> 00:21:10.289
(شوی دوم استلا)

00:21:10.289 --> 00:21:13.628
(شوی دوم استلا، 2023، نمایش طرح)

00:21:18.029 --> 00:21:20.929
(شوی دوم استلا، 2023، نمایش طرح)

00:21:29.638 --> 00:21:30.709
اصلا درسته؟

00:21:31.378 --> 00:21:32.378
نمیدونم

00:21:32.479 --> 00:21:35.279
زهر هم لباس داخل و خارج میفروشه

00:21:36.279 --> 00:21:37.578
دهنتون ببندید

00:21:37.578 --> 00:21:40.318
(شوی دوم استلا، 2023، نمایش طرح)

00:21:40.318 --> 00:21:42.148
هه‌سو مدت طولانی روی این کار کرده

00:21:43.189 --> 00:21:45.959
به حمایت ما برای کارش نیاز داره

00:21:55.328 --> 00:21:58.338
(زهر جو سه یونگ)

00:21:59.699 --> 00:22:02.138
(مد چون‌ها میزبان نمایش طرح جدید شوی دوم استلا)

00:22:02.138 --> 00:22:03.638
(امروز ساعت چهار بعد از ظهر)

00:22:03.638 --> 00:22:05.009
(تمام چشم ها به طرح جدید)

00:22:06.209 --> 00:22:07.408
نمایش طرح؟

00:22:08.179 --> 00:22:10.719
شوی دوم استلا رو ادامه میده؟

00:22:12.048 --> 00:22:13.888
(با همراهی مد چون‌ها)

00:22:14.519 --> 00:22:15.519
لعنتی

00:22:19.858 --> 00:22:22.828
...امروز ما استایل هایی که توسط خودم طراحی شدن به نمایش میزاریم

00:22:22.828 --> 00:22:25.828
به علاوه استایل های طراحان مد چون‌ها

00:22:25.999 --> 00:22:29.298
لباس هایی که امروز میبینید فورا بعد از نمایش

00:22:29.298 --> 00:22:31.739
وارد بازار میشن

00:22:32.169 --> 00:22:34.769
و در تمام دنیا به علاوه جنوب اسیا

00:22:34.769 --> 00:22:36.669
اروپا و نیویورک فروخته میشند

00:22:36.979 --> 00:22:41.078
به عنوان مدیر مد چون‌ها ازتون برای شرکت در مراسم تشکر میکنم

00:22:41.408 --> 00:22:44.949
مطمئنا ارزش شرکتمون بالا میبره

00:22:45.118 --> 00:22:47.048
(شوی دوم استلا، 2023، نمایش طرح)

00:22:50.558 --> 00:22:53.289
این طرح اصلیه، پلیسه دوست داشتنی

00:22:53.388 --> 00:22:56.628
(شوی دوم استلا، 2023، نمایش طرح)

00:23:04.969 --> 00:23:06.298
(منتقدان)

00:23:11.908 --> 00:23:15.509
این لباس چین و چروک های ریز به نام پلیسه داره

00:23:15.749 --> 00:23:19.378
جریان طبیعی پلیسه های دامن

00:23:19.519 --> 00:23:22.689
...به همراه پلیسه های بلوز که اندام شما رو پنهان میکنه

00:23:22.689 --> 00:23:25.689
در عین حال به شما زنانگی میده، این برجسته ترین ویژگی لباسه

00:23:25.689 --> 00:23:27.729
یه سوال دارم-
بفرما-

00:23:27.858 --> 00:23:29.858
این طرح شماست خانم جونگ؟

00:23:30.459 --> 00:23:32.828
خیلی شبیه لباسیه که تو همین سبکه

00:23:32.828 --> 00:23:35.568
شما چطور با شرکت زهر ارتباط دارید؟

00:23:35.669 --> 00:23:38.368
شنیدم مادمازل چو که روی کاغذ مدیرعامل زهره

00:23:38.368 --> 00:23:40.338
قبلا در مد چون‌ها کار میکرده

00:23:40.669 --> 00:23:44.338
طرح مادمازل چو رو کپی کردید؟

00:23:44.338 --> 00:23:45.338
نه

00:23:45.939 --> 00:23:47.779
این کار خودمه

00:23:48.378 --> 00:23:51.219
میتونم اسمم رو روش بزنم

00:23:51.348 --> 00:23:52.479
دروغه

00:23:57.919 --> 00:24:00.489
استلا جونگ طرح من دزدیده

00:24:01.229 --> 00:24:03.598
میتونی ثابت کنی خانم جو؟

00:24:03.828 --> 00:24:04.858
بله

00:24:07.229 --> 00:24:09.169
این ثبت طرح دیدید؟

00:24:09.398 --> 00:24:12.598
ثابت میکنه این طرح متعلق به زهر و جو سه یونگه

00:24:14.539 --> 00:24:15.539
فقط یک لحظه

00:24:19.439 --> 00:24:23.648
این طرح برای استلا جونگه

00:24:24.548 --> 00:24:27.789
مدرکی که صاحب زهر خانم جو داره

00:24:29.118 --> 00:24:30.118
جعلیه

00:24:31.959 --> 00:24:33.358
همونطور که میتونید تاریخ ببینید

00:24:33.828 --> 00:24:35.459
استلا جونگ طرح ثبت کرده بود

00:24:37.128 --> 00:24:39.929
یک ماه قبل اینکه زهر حتی بوجود بیاد

00:24:40.568 --> 00:24:42.128
اون مدرک جعلیه

00:24:42.128 --> 00:24:45.469
نه مدرک خانم جو جعلیه

00:24:47.739 --> 00:24:49.509
...تمام طرح های استلا جونگ

00:24:51.039 --> 00:24:53.239
این الگوی کیهانی رو داره و طرح زهر نداره

00:24:54.908 --> 00:24:57.479
شاید بعدا بهش دوخته باشی

00:24:58.449 --> 00:25:01.749
خانم سئول چه حرفی برای گفتن داری؟

00:25:04.618 --> 00:25:08.088
پلیسه دوست داشتنی قطعا توسط

00:25:08.489 --> 00:25:10.398
مدیر گروه چون‌ها استلا جونگ طراحی شده

00:25:11.828 --> 00:25:13.328
یه سوال دیگه دارم خانم سئول

00:25:13.669 --> 00:25:16.828
باور دارم خانم جو سه یونگ دختر شماست

00:25:17.598 --> 00:25:20.838
چطور میتونی انقد قاطعانه بگی که کارش تقلبیه؟

00:25:43.588 --> 00:25:46.199
متوجه نمیشم چه ربطی به این موضوع داره

00:25:50.368 --> 00:25:53.638
حتی اگه دخترم باشه، نباید برای کپی‌ از کار یکی دیگه

00:25:54.108 --> 00:25:55.808
بخشیده بشه

00:25:58.439 --> 00:26:00.449
چرا نمیتونی بگی من دخترتم؟

00:26:01.078 --> 00:26:02.408
تو ترسویی

00:26:03.209 --> 00:26:06.048
امروز، توی این جلسه مهم و رسمی

00:26:07.749 --> 00:26:10.348
دوست دارم دخترم بهتون معرفی کنم

00:26:37.249 --> 00:26:38.378
استلا جونگ

00:26:39.419 --> 00:26:40.648
دختر واقعی منه

00:27:06.578 --> 00:27:09.308
(بازی جادوگر)

00:27:09.332 --> 00:27:25.332
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:25.628 --> 00:27:29.269
با هرکسی که باشم، میگم‌ که تو دخترمی

00:27:29.568 --> 00:27:32.368
استلا جونگ دختر همسرمه

00:27:32.469 --> 00:27:35.169
فراموش کردی یه تیتر خبری رو با یکی دیگه پوشوندی؟

00:27:35.269 --> 00:27:36.939
طراحی که دزدی کرده کیه؟

00:27:37.138 --> 00:27:39.039
نه تنها به درد نخوری، بی شرم هم هستی

00:27:39.039 --> 00:27:40.209
تو اشغالی جو سه یونگ

00:27:40.308 --> 00:27:42.949
میتونی الان موقت بندازی-
رئیس-

00:27:42.949 --> 00:27:52.949
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.