WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:12.368
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.538 --> 00:00:14.607
شخصی که با ان تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد

00:00:16.378 --> 00:00:17.747
بردار هه‌سو

00:00:29.328 --> 00:00:31.857
ما هیون دوک، جادوگر شیطانی

00:00:33.028 --> 00:00:36.398
فکر کردی چیکار میکنی هه‌سو؟

00:01:02.758 --> 00:01:05.057
اینها متعلق به عمه‌م هستن

00:01:05.527 --> 00:01:09.468
در مقابلشون زانو بزن و التماس بخشش کن

00:01:11.097 --> 00:01:12.538
اگه ادمی

00:01:12.538 --> 00:01:14.968
کاملا جایگاهت فراموش کردی

00:01:15.037 --> 00:01:17.938
جرات کردی وسایل یه ادم مرده بیاری؟

00:01:18.237 --> 00:01:20.677
مرگ عمه‌ت چه ربطی به من داره؟

00:01:20.907 --> 00:01:22.707
تو هلش دادی

00:01:24.407 --> 00:01:26.448
سرش خورد به دیوار سنگی

00:01:27.048 --> 00:01:28.748
و توی خونش غلت زد

00:01:30.048 --> 00:01:32.858
و تو درخواست کمک و درمانش نکردی

00:01:32.858 --> 00:01:34.957
راجب چی حرف میزنی؟

00:01:34.957 --> 00:01:36.188
...همش

00:01:37.358 --> 00:01:38.828
توی فیلمه

00:01:41.157 --> 00:01:43.328
لعنت بهت، هرزه

00:01:43.328 --> 00:01:46.168
بمیر-
چطور جرات میکنی؟-

00:01:46.168 --> 00:01:47.597
اقای لی

00:01:47.767 --> 00:01:49.207
ول کن-
بمیر-

00:01:50.037 --> 00:01:51.567
ول کن-
بمیر-

00:01:51.567 --> 00:01:52.877
اقای لی

00:01:53.407 --> 00:01:55.278
کافیه، تمومش کن

00:01:55.278 --> 00:01:57.507
ول کن-
به اندازه کافی کردی-

00:01:59.877 --> 00:02:03.517
اقای لی، این چیزهای کثیف از اینجا ببر بیرون

00:02:03.918 --> 00:02:06.918
زود باش دستور منه-
نه-

00:02:06.918 --> 00:02:08.858
متاسفم-
بندازشون دور-

00:02:08.987 --> 00:02:10.257
نه-
لی کیونگ وون-

00:02:11.328 --> 00:02:13.698
ولشون کن-
از اینجا ببرشون بیرون-

00:02:13.698 --> 00:02:14.757
ولشون کن

00:02:27.538 --> 00:02:28.608
بریم هه‌سو

00:02:35.247 --> 00:02:38.017
این‌ها احمق

00:02:38.348 --> 00:02:40.017
(فردایی بهتر، اصلاح همراه با امید)

00:02:59.437 --> 00:03:01.177
خوشحالم که ازاد شدی سونگ جه

00:03:02.078 --> 00:03:03.177
ممنون

00:03:05.747 --> 00:03:07.017
حتما گرسنته

00:03:08.147 --> 00:03:09.388
بریم غذا بخوریم

00:03:24.698 --> 00:03:26.837
کمک دستم همه چیز اماده کرده

00:03:28.138 --> 00:03:30.307
اروم بخور-
ممنون-

00:04:01.198 --> 00:04:02.467
یکم چای بخور

00:04:03.168 --> 00:04:04.767
راحتم

00:04:05.638 --> 00:04:07.837
من نیستم، بشین

00:04:09.177 --> 00:04:10.207
باشه پس

00:04:20.087 --> 00:04:22.987
میدونی چرا مشروط

00:04:24.427 --> 00:04:27.228
ازادت کردم نه؟

00:04:28.257 --> 00:04:30.528
بنظرم کاری که فقط من میتونم انجام بدم

00:04:31.927 --> 00:04:32.997
درسته

00:04:34.768 --> 00:04:35.968
چه چیزیه؟

00:04:38.737 --> 00:04:40.737
از هه‌سوی من محافظت کن

00:04:43.848 --> 00:04:46.218
از خانم ما، سه یونگ و جیهو

00:04:46.778 --> 00:04:50.487
بیشتر از من دوستش داشته باش و ازش محافظت کن

00:04:51.288 --> 00:04:52.757
با زندگیت ازش مراقبت کن

00:05:02.867 --> 00:05:04.427
بیشتر از جونم

00:05:06.968 --> 00:05:08.598
بهش اهمیت میدم

00:06:17.137 --> 00:06:18.168
چیشد؟

00:06:23.278 --> 00:06:25.747
این دستمال عمه‌م نیست

00:06:26.677 --> 00:06:30.117
چی؟-
اون از دستمال استفاده نمیکرد-

00:06:30.117 --> 00:06:31.418
...پس این

00:06:32.757 --> 00:06:35.418
میتونه متعلق به کسی باشه که تو تصادف دست داشته

00:06:50.937 --> 00:06:52.137
این‌ها

00:06:55.507 --> 00:06:57.577
چرا به جای زندان اینجایی؟

00:06:59.108 --> 00:07:02.048
هرکسی که دستورش داده و دلیلش هرچی بوده

00:07:02.048 --> 00:07:05.617
کو سونگ جه، تو کسی هستی که شوهرم کشتی

00:07:05.617 --> 00:07:07.617
میدونم هرگز بخشیده نمیشم

00:07:08.257 --> 00:07:11.627
هرگز من نبخش

00:07:11.627 --> 00:07:12.728
...فقط اینکه

00:07:13.728 --> 00:07:16.197
فقط چی؟ چیه؟

00:07:16.827 --> 00:07:19.567
تا زمانیکه اینکارو کنم جرات ندارم باهات روبرو بشم

00:07:20.437 --> 00:07:22.367
بهم یه فرصت بده تا کمکت کنم

00:07:23.137 --> 00:07:24.708
چه کمکی از دستت برمیاد؟

00:07:25.538 --> 00:07:27.038
بیخیال زندگیت میشی؟

00:07:27.737 --> 00:07:28.737
بله

00:07:32.778 --> 00:07:35.848
سئول یو گیونگ مامورت کرده؟

00:07:36.887 --> 00:07:39.218
تا از ما مراقبت کنی، نه

00:07:39.418 --> 00:07:41.257
با زندگیت از هه‌سو مراقبت کنی؟

00:07:42.018 --> 00:07:43.088
بله

00:07:45.057 --> 00:07:46.327
ازم خواست

00:07:47.528 --> 00:07:49.098
تا از خانم جونگ محافظت کنم

00:07:50.528 --> 00:07:52.697
از شر خانم ما، سه یونگ و جیهو

00:07:58.338 --> 00:08:01.077
قبلا برای خانم ما کار میکردی

00:08:02.237 --> 00:08:04.478
حالا بهمون کمک میکنی نابودش کنیم؟

00:08:04.708 --> 00:08:08.848
از هه‌سو درمقابلش محافظت میکنی؟

00:08:09.317 --> 00:08:10.788
تنها اربابم

00:08:11.788 --> 00:08:13.288
رییس سئوله

00:08:13.387 --> 00:08:16.788
دستورش اولیت داره

00:08:19.427 --> 00:08:21.697
لطفا عصبانیتت کنترل کن

00:08:22.898 --> 00:08:24.427
و بزار کمک کنم

00:08:44.847 --> 00:08:47.158
اینم مرغ سوخاری شما

00:08:48.918 --> 00:08:51.488
چه خبره؟ همه دعوا کردید؟

00:08:59.437 --> 00:09:01.668
مشکل چیه هه‌سو؟

00:09:05.567 --> 00:09:07.677
عزیزم بیا پیش من

00:09:07.677 --> 00:09:10.677
میدونی موضوع چیه؟

00:09:11.378 --> 00:09:12.878
فقط من غریبم؟

00:09:13.077 --> 00:09:15.278
شرایط بفهم و با من بیا بیرون

00:09:15.278 --> 00:09:17.717
میخوام بدونم چه خبره-
فراموشش کن-

00:09:21.488 --> 00:09:24.357
میخوام اجازه بدی آقای کو کمکمون کنه

00:09:28.057 --> 00:09:30.727
هه‌سو-
فقط برای من نیست-

00:09:31.197 --> 00:09:35.268
برای بدست آوردن چیزی که میخوایم واقعا به این کمک نیاز داریم

00:09:35.268 --> 00:09:39.238
برای هدف والاتر باید کینه های شخصیمون کنار بزاریم؟

00:09:40.337 --> 00:09:41.538
این ممکنه؟

00:09:43.508 --> 00:09:46.177
این‌ها، تو میتونی؟

00:09:51.447 --> 00:09:52.447
لطفا بگو اره

00:09:56.587 --> 00:09:58.927
خانم جین، من سوجو و ابجوی بیشتری میخوام

00:09:59.927 --> 00:10:01.357
باشه گرفتم

00:10:09.067 --> 00:10:10.538
سئول یو گیونگ

00:10:11.538 --> 00:10:13.538
تو انقد خاص و شگفت انگیزی؟

00:10:13.538 --> 00:10:16.878
چطور میتونی کو سونگ جه رو بفرستی پیش من و این‌ها؟

00:10:18.878 --> 00:10:20.977
میبینم الکل خوردی

00:10:22.378 --> 00:10:24.947
من درستش میکنم، تو برو بخواب

00:10:24.947 --> 00:10:26.118
چیزیت نمیشه؟

00:10:39.097 --> 00:10:40.898
چرا بادیگارد هه‌سو

00:10:41.368 --> 00:10:43.207
باید سونگ جه باشه؟

00:10:43.607 --> 00:10:48.337
نقشه کشیدی من و این‌ها رو شکنجه بدی؟

00:10:49.238 --> 00:10:50.677
میدونم سخته

00:10:51.378 --> 00:10:52.918
هروقت میبینیش

00:10:53.778 --> 00:10:55.717
یاد مین سونگ میفتی

00:10:55.717 --> 00:10:57.148
پس میدونی؟

00:10:58.988 --> 00:11:00.457
...اگه

00:11:00.457 --> 00:11:04.227
اخرش به خودم بیام ببینم کشتمش چی؟

00:11:05.357 --> 00:11:08.028
گفتی ما مادریم و باید از بچه‌هامون مراقبت کنیم

00:11:10.427 --> 00:11:12.967
هیچکس به اندازه سونگ جه

00:11:13.298 --> 00:11:15.337
به هه‌سو اهمیت نمیده و نمیتونه ازش محافظت کنه

00:11:15.467 --> 00:11:17.168
این چیزی که این‌ها هم میخواد

00:11:18.738 --> 00:11:22.077
لطفا میشه سعی کنی درک کنی؟

00:11:30.288 --> 00:11:32.988
خوب بخواب، به هیچ چیز دیگه فکر نکن

00:11:34.518 --> 00:11:35.758
حتی خواب من هم نبین

00:11:37.227 --> 00:11:40.898
حتی تو این شرایط هم باعث لبخندم میشی

00:11:42.427 --> 00:11:43.827
حالا احساس بدتری دارم

00:11:49.038 --> 00:11:51.168
الان، امنیت تو به انتقام

00:11:51.807 --> 00:11:54.378
و خشم من اولویت داره

00:11:54.937 --> 00:11:57.447
ممنونم، جدا میگم

00:12:35.717 --> 00:12:36.888
کو سونگ جه؟

00:12:47.658 --> 00:12:50.528
ببرش آزمایشگاه و دی ان ایش چک کن

00:12:52.597 --> 00:12:53.697
بله خانم

00:12:57.807 --> 00:12:59.107
کو سونگ جه

00:13:00.077 --> 00:13:01.638
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:01.638 --> 00:13:04.707
به تو هیچ ربطی نداره جیهو

00:13:04.807 --> 00:13:06.048
چی؟

00:13:06.278 --> 00:13:08.317
فکر کردی اتاق بازجوییه؟

00:13:08.847 --> 00:13:10.217
...تو-
نکن-

00:13:10.817 --> 00:13:12.587
اقای کو برای من کار میکنه

00:13:12.957 --> 00:13:15.888
مراقب رفتارت باش نائب رییس یو

00:13:17.827 --> 00:13:18.927
برای تو کار میکنه؟

00:13:20.097 --> 00:13:21.128
اون؟

00:13:22.398 --> 00:13:23.927
دیوونه شدی؟

00:13:23.927 --> 00:13:26.738
اقای کو، میتونی بری

00:13:26.937 --> 00:13:28.038
بله مدیر

00:13:45.447 --> 00:13:49.057
چی؟ کو سونگ جه ازادی مشروط گرفته؟

00:13:49.518 --> 00:13:51.628
و برای هه‌سو کار میکنه؟

00:13:51.857 --> 00:13:52.888
خانم ان

00:13:54.197 --> 00:13:55.258
خانم ان

00:13:56.697 --> 00:13:59.368
شنیدم الان برای جیهو کار میکنی

00:14:00.168 --> 00:14:02.138
به عنوان منشی ارشد

00:14:02.238 --> 00:14:05.238
با خوب انجام دادن کارم بدستش اوردم

00:14:06.168 --> 00:14:08.138
باهام جوری رفتار کردی انگار یه وصله ناجورم

00:14:09.638 --> 00:14:11.878
چرا درمورد اقای کو بهم گفتی؟

00:14:12.447 --> 00:14:15.418
بنظرت چقدر درمورد

00:14:15.477 --> 00:14:17.087
تصادف عمه خانم جونگ میدونه؟

00:14:18.918 --> 00:14:22.918
اقای کو دستور خانم ما رو بهم رسوند

00:14:23.528 --> 00:14:27.128
و من کاری کردم تصادف جونگ مین جا مثل تصادف ماشین بنظر بیاد

00:14:27.658 --> 00:14:31.028
جسد جونگ مین جا

00:14:31.327 --> 00:14:33.337
در ماشین یو جیهو بود

00:14:34.067 --> 00:14:37.207
خب؟-
دوربین ماشین چک کردم-

00:14:37.607 --> 00:14:41.508
و صدای اون و تو رو شنیدم

00:14:41.508 --> 00:14:43.248
بنظرت داری چیکار میکنی؟

00:14:43.248 --> 00:14:44.707
یو جیهو یا جو سه یونگ

00:14:45.677 --> 00:14:47.947
نقشم اینه برم طرف برنده

00:14:49.148 --> 00:14:50.518
جاسوس دو طرفه میشی؟

00:14:51.087 --> 00:14:52.187
نمیتونم؟

00:14:59.798 --> 00:15:01.557
فراموش کردی اون کیه؟

00:15:01.927 --> 00:15:04.498
اون نتایج ازمایش سه یونگ عوض کرد

00:15:04.998 --> 00:15:08.538
و اینکه مادرت چه کسیه رو ازت پنهان کرد

00:15:09.398 --> 00:15:12.268
...اینکارو کرد چون خانم ما تهدید کرده بود

00:15:12.268 --> 00:15:13.778
که پدر پیرش میکشه

00:15:13.908 --> 00:15:15.477
خب که چی؟

00:15:16.337 --> 00:15:18.207
دلت میسوزه؟

00:15:18.378 --> 00:15:21.977
دارم امثال تو که سعی کردن من بکشن رو تحمل میکنم

00:15:22.548 --> 00:15:24.518
اقای کو با اونها قابل مقایسه نیست

00:15:27.357 --> 00:15:28.658
وقتی مادربزرگت

00:15:29.357 --> 00:15:31.888
سعی کرد وقتی چهار سالم بود تو اتش من بکشه

00:15:32.227 --> 00:15:35.028
اقای کو بود که زندگیم نجات داد

00:15:36.258 --> 00:15:39.668
بهم ظلم کرد اما نجاتم هم داد

00:15:39.668 --> 00:15:42.337
حتی اگه کسی بهت اسیب بزنه

00:15:42.738 --> 00:15:44.768
اشکالی نداره اگه داروی درستش بیاره؟

00:15:45.738 --> 00:15:47.908
ایده‌ش دوست دارم-
چی؟-

00:15:47.937 --> 00:15:51.677
فقط نصف رحمی که به سونگ جه نشون میدی رو به من نشون بده

00:15:51.847 --> 00:15:55.077
کاملا مطمئنم که میتونم

00:15:55.648 --> 00:15:58.347
داروی مناسب دردهات بیارم

00:16:00.687 --> 00:16:03.327
فقط ازت میگذرم چون پدر هان‌بیولی

00:16:04.628 --> 00:16:06.087
خیلی حیله گر نشو

00:16:07.898 --> 00:16:10.498
هنوز به جلسات خانوادگی نیاز داره

00:16:11.268 --> 00:16:13.437
مامان هان‌بیول-
مامان هان‌بیول؟-

00:16:14.197 --> 00:16:15.498
کثافت

00:16:15.697 --> 00:16:19.337
بله سونگ جه، هه‌سو قبولت کرد؟

00:16:19.337 --> 00:16:20.677
(رییس گروه چون‌ها سئول یو گیونگ)

00:16:22.138 --> 00:16:24.878
باید از الان به بعد ازش محافظت کنی

00:16:27.717 --> 00:16:28.717
باشه

00:16:31.817 --> 00:16:34.587
پس کار تو بود

00:16:36.057 --> 00:16:38.857
حالا دیگه مثل گربه این اطراف قائم میشی؟

00:16:38.857 --> 00:16:40.898
عشق مادرانه واقعا یه چیز دیگه است

00:16:41.327 --> 00:16:43.727
یه قاتل فرستادی از هه‌سو مراقبت کنه

00:16:43.727 --> 00:16:46.097
برای قاتلی مثل تو زیاده

00:16:46.768 --> 00:16:48.597
سونگ جه به من وفاداره

00:16:48.597 --> 00:16:49.937
رییس سئول

00:16:49.937 --> 00:16:53.538
نائب رییس باید به رییس احترام بزاره

00:16:54.107 --> 00:16:55.538
جایگاهت فراموش نکن

00:16:56.038 --> 00:16:59.447
همش فراموش میکنی سونگ جه رو فرستادی تا من بکشه

00:17:00.248 --> 00:17:02.317
من الان خوب و مهربونم

00:17:03.187 --> 00:17:04.217
به علاوه

00:17:06.788 --> 00:17:09.957
ازینکه سونگ جه رو برای محافظت از هه‌سو فرستادی پشیمون میشی

00:17:10.087 --> 00:17:11.488
لحظه ای که خانم بفهمه

00:17:12.427 --> 00:17:15.597
قبل اینکه بتونه هیچ کاری برای کمک به هه‌سو بکنه میمیره

00:17:19.198 --> 00:17:21.968
ازت میخوام جلوش بگیری

00:17:22.597 --> 00:17:23.667
من؟

00:17:24.508 --> 00:17:25.837
چرا اینکارو بکنم؟

00:17:25.837 --> 00:17:29.778
شرط میبندم خانم ما هنوز فکر میکنه خودش عمه هه‌سو رو کشته

00:17:30.347 --> 00:17:33.278
که نوه‌ش رد پاش پاک کرده

00:17:33.877 --> 00:17:35.417
تا الان اینطوریه

00:17:36.448 --> 00:17:39.847
اما همش هی دلم میخواد بهش بگم سه یونگ قاتل واقعیه

00:17:39.847 --> 00:17:43.357
لحظه‌ای که بگی ارزشت از نوه به سگ میرسه

00:17:45.157 --> 00:17:48.097
اگه میخوای هنوز نقاب نوه خوب بزنی

00:17:49.057 --> 00:17:51.567
بهتر نیست اجازه بدی خانم ما فکر کنه قاتله؟

00:17:54.038 --> 00:17:55.738
اگه برات منطقی میاد

00:17:56.067 --> 00:17:58.968
عجله کن و بانمک بازی دربیار تا خانم ما رو خوشحال کنی

00:17:59.667 --> 00:18:03.178
تا هیچکس دیگه از مرگ عمه هه‌سو زجر نکشه

00:18:03.577 --> 00:18:05.048
و سونگ جه در امنیت باشه

00:18:09.847 --> 00:18:12.847
(یوشیم‌وون)

00:18:23.867 --> 00:18:25.498
نائب رئیس یو اینجاست

00:18:45.188 --> 00:18:46.587
جواب نمیده

00:18:47.387 --> 00:18:49.387
بهش گفتی من منتظرم؟

00:18:49.557 --> 00:18:50.827
معلومه که گفتم اقا

00:19:34.397 --> 00:19:35.498
الان میتونی بری دیدنش

00:19:49.117 --> 00:19:50.988
میبینم توی فکر عمیق بودی

00:19:52.788 --> 00:19:54.157
اینطور فکر میکنی؟

00:19:54.157 --> 00:19:57.728
بیشتر از معمول ریلکس کردی

00:19:58.928 --> 00:20:03.428
شنیدم کو سونگ جه مشروط ازاد شده

00:20:03.667 --> 00:20:04.667
درسته

00:20:05.667 --> 00:20:07.698
باهاش چیکار کنم؟

00:20:07.698 --> 00:20:08.938
اون یه خائنه

00:20:09.798 --> 00:20:12.538
...و پسرت کشته پس فکر میکنی

00:20:12.768 --> 00:20:14.877
باید حذف بشه

00:20:15.577 --> 00:20:16.748
اما من فکر میکنم

00:20:17.208 --> 00:20:18.307
فکر میکنی چی؟

00:20:18.508 --> 00:20:21.147
اقای کو فقط یه مهره است

00:20:22.317 --> 00:20:25.948
حتی اگه یه مهره رو بکشی تا زمانی که شاه زنده است

00:20:25.948 --> 00:20:29.557
اونها مهره میفرستن و برای هیچ و پوچ سر ادمها میره

00:20:31.788 --> 00:20:33.127
خیلی خوبه

00:20:35.028 --> 00:20:37.468
سه یونگ چیکارش کنیم؟

00:20:38.428 --> 00:20:39.867
اگه جای من بودی چیکار میکردی؟

00:20:39.867 --> 00:20:43.407
مرتب با یه فیلم تهدیدت کرده

00:20:43.407 --> 00:20:46.238
...شرم اوره، یه درس کوچیک

00:20:46.238 --> 00:20:48.137
یه درس کوچیک کفایت میکنه؟

00:20:51.748 --> 00:20:52.948
بکشش

00:21:04.528 --> 00:21:05.728
ولم کن

00:21:05.788 --> 00:21:08.198
خانم-
چیکار میکنی؟-

00:21:09.397 --> 00:21:12.198
این واقعا اتفاقیه که افتاد؟

00:21:13.127 --> 00:21:14.698
بله بابا

00:21:16.867 --> 00:21:19.038
چرا این برام فرستادی؟

00:21:19.807 --> 00:21:21.478
تصمیم ساده ای نبوده

00:21:22.238 --> 00:21:24.248
خانم ما میدونه که

00:21:24.708 --> 00:21:27.448
این فیلم گرفتم و کپی گرفتم

00:21:27.847 --> 00:21:29.917
و؟-
...هه‌سو-

00:21:30.117 --> 00:21:33.387
به تصادف مشکوک شد و براش سوال پیش اومد

00:21:34.557 --> 00:21:36.417
واسه همین فرستادمش برای این‌ها

00:21:38.357 --> 00:21:40.528
پس هه‌سو هم باید حقیقت بدونه

00:21:41.258 --> 00:21:44.428
خانم ما هم میفهمه من چیکار کردم

00:21:45.827 --> 00:21:47.637
براش یه کاری میکنه

00:21:49.298 --> 00:21:50.468
کمکم کن

00:21:51.907 --> 00:21:52.938
چطوری؟

00:21:53.778 --> 00:21:57.948
حتی اگه یه بارم من به عنوان دخترت دیدی

00:21:58.478 --> 00:22:00.748
یکاری برام بکن

00:22:03.548 --> 00:22:06.448
بزار بشنوم چی میخوای بگی

00:22:07.587 --> 00:22:10.827
اگه اتفاقی برام افتاد

00:22:11.057 --> 00:22:15.827
یا اگه برای بیست و چهار ساعت ازم خبری نشنیدی

00:22:16.357 --> 00:22:19.028
فیلم پخش کن تا دنیا ببینتش

00:22:27.077 --> 00:22:32.248
سه یونگ خواست اشکار کنی که خانم ما عمه هه‌سو رو کشته؟

00:22:44.627 --> 00:22:45.788
ولم کن

00:22:45.887 --> 00:22:47.998
خانم-
چیکار میکنی؟-

00:22:50.698 --> 00:22:52.367
سه یونگ ممکنه از این استفاده کرده باشه

00:22:53.597 --> 00:22:55.998
تا این سالها از خانم ما باجگیری کنه

00:22:57.837 --> 00:22:59.268
ممکنه

00:22:59.567 --> 00:23:04.347
و خانم ما هنوز فکر میکنه اون مسئول مرگشه

00:23:05.708 --> 00:23:07.048
سه یونگ در خطره

00:23:08.817 --> 00:23:11.248
بیشتر وقتی که بفهمه

00:23:12.948 --> 00:23:14.258
سه یونگ واقعا مسئولشه

00:23:33.107 --> 00:23:34.837
(مرکز تست ژن هانگوک)

00:23:40.208 --> 00:23:42.278
(گزارش دی ان ای)

00:23:42.577 --> 00:23:45.817
(خون روی دستمال با جونگ مین جا تطابق دارد)

00:23:45.817 --> 00:23:49.518
(همچنین دی ان ای یو جیهو پیدا شد)

00:23:51.387 --> 00:23:52.428
یو جیهو؟

00:24:00.127 --> 00:24:01.198
یو جیهو

00:24:17.448 --> 00:24:18.518
خانم سئول

00:24:20.617 --> 00:24:21.688
خانم ان؟

00:24:24.387 --> 00:24:25.587
اینجا چیکار میکنی؟

00:24:26.488 --> 00:24:28.357
میخوام همراهم بیای

00:24:28.528 --> 00:24:29.597
چی؟

00:24:39.407 --> 00:24:43.208
(نائب رییس یو جیهو)

00:24:46.147 --> 00:24:47.948
یه درس کوچیک کافیه؟

00:24:49.817 --> 00:24:51.018
بکشش

00:24:51.617 --> 00:24:55.117
میخوای سه یونگ بکشم؟

00:24:59.087 --> 00:25:00.357
سئول یو گیونگ

00:25:03.798 --> 00:25:08.038
اون پادشاهی که تمام پیاده نظام رو کنترل میکنه

00:25:08.198 --> 00:25:10.238
بزرگترین دشمن منه

00:25:11.167 --> 00:25:15.038
و این اوضاع فقط زمانی تموم میشه که یکی از ما بمیره

00:25:15.637 --> 00:25:19.178
چه هه‌سو باشه چه سه یونگ، اون کسی که پشت پرده است

00:25:19.178 --> 00:25:20.647
و تنها رقیبمه

00:25:22.978 --> 00:25:25.117
اول از شر سئول یو گیونگ خلاص شو

00:25:36.698 --> 00:25:37.768
چطور پیش رفت؟

00:25:41.738 --> 00:25:42.867
خسته نباشی

00:25:50.208 --> 00:25:51.248
سئول یو گیونگ

00:25:52.877 --> 00:25:54.817
تو سقوط میکنی

00:26:32.688 --> 00:26:35.387
(بازی جادوگر)

00:26:35.411 --> 00:26:51.411
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:51.667 --> 00:26:53.637
مطمئنی خانم ما عمه‌م کشته؟

00:26:53.778 --> 00:26:55.907
ممکنه حقیقت دیگه ای وجود داشته باشه که خوب مخفی شده

00:26:56.107 --> 00:26:57.807
نمیتونم به رییس سئول دسترسی پیدا کنم

00:26:57.907 --> 00:27:00.478
ما هیون دوک زنم کجاست؟

00:27:00.478 --> 00:27:02.347
زنم کجاست؟

00:27:02.548 --> 00:27:04.948
رییس سئول کجاست؟

00:27:04.988 --> 00:27:08.557
بهش گفتم از شر سئول یو گیونگ خلاص بشه

00:27:08.557 --> 00:27:18.557
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.