WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.135 --> 00:00:13.635
خیلی وقته با هم غذا نخورده بودیم
واقعا حالم خوب میشه وقتی با همیم

00:00:17.004 --> 00:00:18.635
پس بیشتر میام پیشت

00:00:21.305 --> 00:00:22.775
بفرما

00:00:25.784 --> 00:00:26.885
این چیه؟

00:00:29.714 --> 00:00:32.955
یه مواد توهم زاست که با قارچ درست شده

00:00:33.385 --> 00:00:35.084
...به درد وقتی می خوره که

00:00:35.595 --> 00:00:38.424
بخوای از شر یکی خلاص شی

00:00:40.264 --> 00:00:42.234
امیدوارم که هیج وقت
ازش استفاده نکنی

00:00:42.664 --> 00:00:44.194
اما زندگی

00:00:45.334 --> 00:00:47.734
همیشه به مراد دل آدم نیست

00:00:50.834 --> 00:00:51.874
باشه

00:00:52.675 --> 00:00:56.545
نگهش می دارم تا زمانی که نیاز شد
ازش استفاده کنم

00:00:58.274 --> 00:00:59.344
خب

00:01:00.484 --> 00:01:02.255
یه چیزی ازت می خوام

00:01:02.285 --> 00:01:03.785
بگو

00:01:04.414 --> 00:01:07.925
بخاطر نوه ام من تا ثریا هم می رم

00:01:09.094 --> 00:01:11.654
الان هممون می دونیم که این ها
نوه ات نیست

00:01:11.954 --> 00:01:13.664
باید وصیت نامه اتو دوباره بنویسی

00:01:15.895 --> 00:01:17.595
...می خوام که اسم این ها رو

00:01:18.535 --> 00:01:20.804
...از وارثین شرکت خط بزنی

00:01:21.235 --> 00:01:22.975
و فقط اسم منو بنویسی

00:01:25.505 --> 00:01:26.574
باشه، حتما

00:01:27.804 --> 00:01:29.175
درستشم همینه

00:01:29.815 --> 00:01:32.384
تو تنها نوه قانونی منی

00:01:33.714 --> 00:01:34.914
ممنون، مادربزرگ

00:01:42.494 --> 00:01:44.854
دوباره بگو، می خوای چیکار کنی؟

00:01:47.565 --> 00:01:49.964
من و این ها می خوایم جشن نامزدی بگیریم

00:01:50.265 --> 00:01:52.964
جدی می گی؟-
دلیلی نداره دست رو دست بزاریم-

00:01:54.104 --> 00:01:56.975
من و هه سو همو دوست داریم

00:02:01.544 --> 00:02:02.845
موافقی؟

00:02:03.645 --> 00:02:06.015
اره-
ممنونم، هه سو-

00:02:07.815 --> 00:02:09.485
که هوای پسرمو داری

00:02:10.884 --> 00:02:14.554
ممنون که همیشه هه سو رو دوست داری

00:02:17.255 --> 00:02:21.065
یه روز خوب رو براتون انتخاب می کنیم

00:02:22.394 --> 00:02:24.264
یه چیز دیگه ام هست که باید بگیم

00:02:25.164 --> 00:02:26.905
توی مراسم نامزدیمون

00:02:27.704 --> 00:02:30.835
من حقیقت مرگ عمه رو به مطبوعات خواهم گفت

00:02:33.805 --> 00:02:35.944
باشه، ایده خوبیه

00:02:36.074 --> 00:02:38.674
باید این بار عملیش کنیم

00:02:40.715 --> 00:02:42.715
باشه

00:02:51.725 --> 00:02:52.824
اینو ببین

00:02:55.595 --> 00:02:57.035
(نامزدیِ: یو این ها و استلا جونگ)

00:02:57.035 --> 00:03:01.164
بالاخره مدیرمون و آقای یو ازدواج می کنن؟

00:03:01.704 --> 00:03:03.704
خیلی خبر خوبیه

00:03:04.275 --> 00:03:06.674
جشنشون خیلی رمانتیک میشه، نه؟

00:03:06.674 --> 00:03:07.845
صبح بخیر

00:03:07.845 --> 00:03:09.544
سلام-
سلام-

00:03:09.544 --> 00:03:11.174
تبریک می گم، مدیر

00:03:11.745 --> 00:03:13.245
دارین نامزد می کنین؟

00:03:13.914 --> 00:03:15.484
اره، ممنونم

00:03:16.384 --> 00:03:17.785
همگی صبحتون بخیر

00:03:18.854 --> 00:03:20.155
صبح بخیر

00:03:20.685 --> 00:03:22.655
شما دوتا خیلی بهم میاین

00:03:22.854 --> 00:03:25.125
چجوری ازش خواستگاری کردی؟

00:03:25.125 --> 00:03:26.225
منم می خوام بدونم

00:03:26.225 --> 00:03:29.634
دوست دخترم دهنمو سرویس کرده
چون ازش خواستگاری نکردم

00:03:30.234 --> 00:03:31.294
یکم ایده بهم بده

00:03:31.935 --> 00:03:33.505
می خوای بدونی؟

00:03:33.704 --> 00:03:36.574
با نگاه هم میشه پیشنهاد داد، مگه نه هه سو؟

00:03:37.734 --> 00:03:39.644
کاش منم دوست دختر داشتم

00:03:39.975 --> 00:03:40.975
بریم سر کار

00:03:40.975 --> 00:03:43.514
(رئیس گروه چون ها یو جیهو)

00:03:45.644 --> 00:03:47.384
(نامزدیِ: یو این ها و استلا جونگ)

00:03:47.384 --> 00:03:48.944
1مارس،5عصر)
(مکان تلار هتل چون ها

00:03:52.924 --> 00:03:55.995
میگفتن واقعا با هم قوم نیستن ها
الان دیگه واقعا نیستن

00:03:56.225 --> 00:03:57.924
...اگه اینو رسمی

00:03:57.924 --> 00:03:59.364
خفه شو

00:04:08.835 --> 00:04:11.234
(طراح،جو سه یونگ)

00:04:11.234 --> 00:04:12.345
چه جالب

00:04:13.074 --> 00:04:15.405
هه سو و این ها دارن نامزد می کنن؟

00:04:25.725 --> 00:04:26.825
یو جیهو

00:04:27.725 --> 00:04:29.494
هرچی رشته بودی پنبه شد

00:04:34.494 --> 00:04:36.465
(مدیر، استلا جونگ)

00:04:39.604 --> 00:04:40.635
جونگ هه سو

00:04:41.835 --> 00:04:43.874
...بهم گفتی زمان می خوای

00:04:43.874 --> 00:04:45.434
بعد الان داری با این ها نامزد می کنی؟

00:04:46.304 --> 00:04:48.374
چیزی که منتظرش بودم این بود؟

00:04:48.845 --> 00:04:49.975
اره

00:04:50.475 --> 00:04:53.684
...بخاطر این که این ها دیگه وارث چون ها

00:04:53.684 --> 00:04:55.544
نیست، دلت براش سوخته نه؟

00:04:55.544 --> 00:04:56.914
چرا یهویی داری این کارو می کنی؟

00:04:59.285 --> 00:05:00.624
یهویی نیست

00:05:01.484 --> 00:05:03.624
الان که فهمیدم با هم نسبت خونی ای نداریم

00:05:05.655 --> 00:05:09.965
دلیلی نداره که احساساتمون رو سرکوب کنیم

00:05:12.635 --> 00:05:15.664
از هان بیول پرسیدی؟

00:05:16.335 --> 00:05:17.975
می تونه دو تا بابا داشته باشه؟

00:05:18.405 --> 00:05:20.275
می تونه عموش رو بابا صدا کنه؟

00:05:20.275 --> 00:05:23.174
معلومه که ازش می پرسم
نمی فهمی یعنی؟

00:05:23.174 --> 00:05:26.885
بدون این که نظرشو بدونی اعلام کردی؟

00:05:27.114 --> 00:05:28.215
مامانشی خیر سرت

00:05:28.215 --> 00:05:30.155
...توام باباشی خیر سرت

00:05:30.554 --> 00:05:32.254
ولی می خواستی مادرشو بکشی

00:05:33.054 --> 00:05:34.885
هرچی بگی حق داری

00:05:36.655 --> 00:05:38.825
اما...هه سو

00:05:39.624 --> 00:05:41.465
بیا چشم روی گذشته ببندیم

00:05:41.924 --> 00:05:43.395
من رئیس گروه چون هام

00:05:43.395 --> 00:05:46.635
اگه برگردی پیش من و با هم بیول رو بزرگ کنیم

00:05:46.635 --> 00:05:48.934
کل دنیا ام نمی تونه حریفمون بشه

00:05:50.405 --> 00:05:54.405
این که این ها نوه خانم ما نیست رو
تو افشا کردی نه؟

00:05:56.174 --> 00:05:57.674
...شرط میبندم کار توئه

00:05:58.215 --> 00:06:00.515
...اینجوری تنها وارث خانم ما

00:06:00.515 --> 00:06:02.914
و صاحب شرکت میشی

00:06:02.914 --> 00:06:05.684
کلکی که سوار نکردم هرچی بود حقیقت بود

00:06:05.854 --> 00:06:07.785
من تنها نوه خانم ما ام

00:06:07.785 --> 00:06:09.624
اگه بیخیال ازدواج با من بشی

00:06:10.455 --> 00:06:11.895
خیلی چیزا رو از دست میدی

00:06:12.054 --> 00:06:14.465
هیچی جلوی ازدواج من با این ها رو نمی گیره

00:06:15.794 --> 00:06:17.364
...تنها دلیلی که می تونم انتخابت کنم اینه

00:06:17.635 --> 00:06:19.504
که بابای هان بیولی

00:06:20.364 --> 00:06:21.465
این کافی نیست

00:06:21.465 --> 00:06:24.405
نه، اگه هان بیول مخالفت کنه

00:06:24.804 --> 00:06:26.775
...تو نمی تونی با این ها نامزد کنی

00:06:27.475 --> 00:06:28.874
چه برسه به ازدواج

00:06:29.004 --> 00:06:32.145
خواهی دید که عشق مادرانه ات نمی زاره

00:06:32.145 --> 00:06:36.254
حتما از این که ذره ای عشق پدری
نداری، پشیمونی

00:06:45.254 --> 00:06:47.765
چرا بدون اطلاع اومدی؟

00:06:49.025 --> 00:06:51.934
تو و هه سو دارین نامزد می کنین؟
تبریک می گم

00:06:52.335 --> 00:06:53.405
سه یونگ

00:06:54.765 --> 00:06:57.504
تبریکت رو برای خودت نگه دار-
چی؟-

00:06:57.775 --> 00:07:00.244
تبریک کسایی که برام مهمن رو
قبول می کنم

00:07:01.145 --> 00:07:02.945
مگه من و تو تویه قایق نیستیم؟

00:07:03.845 --> 00:07:05.715
دختر تقلبی، نوه تقلبی

00:07:05.945 --> 00:07:09.585
من و تو شرایطمون کاملا فرق می کنه

00:07:09.585 --> 00:07:12.984
از هر سمتی نگاهش کنی
دوتامون وضعیتمون یکیه

00:07:13.455 --> 00:07:18.124
هرچند، خیلی زود دهنت از اینی که هست
بیشتر سرویس میشه

00:07:19.054 --> 00:07:21.924
فکر کردی خانم ما فقط از
یوشیم وون بیرونت می کنه؟

00:07:23.595 --> 00:07:26.604
همه چیزتو از دست می دی

00:07:27.035 --> 00:07:30.604
پس هه سو رو دو دستی بچسب

00:07:31.205 --> 00:07:34.705
احمق نباش و دوباره به جیهو نبازش

00:07:35.475 --> 00:07:37.275
...واقعا امیدوارم

00:07:37.775 --> 00:07:40.314
نامزد کنین و بعدش ازدواج

00:07:40.515 --> 00:07:41.785
سرت تو کار خودت باشه

00:07:42.854 --> 00:07:46.585
شنیدم حضانتت کنسل شده و
ننه بابایی نداری

00:07:53.364 --> 00:07:56.294
الان موقعشه که یهو با دسته گل بیای

00:07:56.535 --> 00:07:57.794
چه گلی خوبه؟

00:07:59.405 --> 00:08:01.564
بهش فکر کن و بهم بگو

00:08:01.835 --> 00:08:02.905
هوی

00:08:04.035 --> 00:08:05.734
می خوای از سون می خواستگاری کنی؟

00:08:06.604 --> 00:08:07.645
اره

00:08:09.914 --> 00:08:10.975
کیونگ وون

00:08:11.674 --> 00:08:13.684
راستشو بگو، چیشده؟

00:08:16.914 --> 00:08:19.854
(طراح،جو سه یونگ)

00:08:20.484 --> 00:08:21.554
یه سو

00:08:22.385 --> 00:08:23.624
یه کاری برام بکن

00:08:24.424 --> 00:08:26.595
همین الان برو رستوران هتل چون ها

00:08:32.195 --> 00:08:34.965
اطاعت

00:08:35.104 --> 00:08:37.905
(یوشیم وون)

00:08:40.744 --> 00:08:42.445
...می خوام که اسم این ها رو

00:08:43.144 --> 00:08:45.215
...از وارثین شرکت خط بزنی

00:08:46.045 --> 00:08:47.815
و فقط اسم منو بنویسی

00:09:00.394 --> 00:09:01.565
آقای هیون

00:09:02.935 --> 00:09:05.465
می خوام وصیت نامه ام رو عوض کنم

00:09:09.504 --> 00:09:11.175
بیاین یه جدیدشو بنویسیم

00:09:14.274 --> 00:09:16.075
با آمادگی کامل بیاین

00:09:22.185 --> 00:09:23.185
چشم

00:09:24.514 --> 00:09:29.055
نومه تنها کسیه که بهش
ارث و میراثم می رسه

00:09:34.565 --> 00:09:36.935
بله، این ها
تقریبا کارم تمومه

00:09:37.595 --> 00:09:40.465
شام؟ یهویی می خوای بیرون غذا بخوری؟

00:09:41.134 --> 00:09:43.104
باشه پس بیا باهم بریم

00:09:43.104 --> 00:09:44.904
نه، تو برو

00:09:45.575 --> 00:09:48.774
من یه کاری دارم انجام بدم میام

00:09:49.345 --> 00:09:50.374
می بینمت

00:09:55.315 --> 00:09:58.354
میای یه قدم به جلو برداریم؟

00:09:58.484 --> 00:10:00.955
احساس اضطراب و ترس دارم

00:10:00.955 --> 00:10:02.425
همه چی رو بسپر به من

00:10:06.364 --> 00:10:07.364
سلام

00:10:10.894 --> 00:10:12.034
زود اومدی

00:10:12.095 --> 00:10:15.534
خیلی ذوق قرار رفتن با بهترین دوستمو داشتم

00:10:15.604 --> 00:10:18.575
کیونگ وون غر غر نمی کنه که دوست دخترشو
صاحب شدم؟

00:10:18.575 --> 00:10:20.575
نه بابا ماییم که معذبیم

00:10:21.004 --> 00:10:25.114
من خیلی توی رستورانم درگیرم
کیونگ وون هم از اون طرف

00:10:25.114 --> 00:10:28.144
این حرفا رو نزن، هرچی که پیش بیاد تو همیشه
مشتاق د

00:10:29.514 --> 00:10:30.685
خوبه نه؟-
اره-

00:10:30.685 --> 00:10:32.654
سلام-
چیه؟-

00:10:36.055 --> 00:10:38.455
چرا اینو بهم دادن؟-
حتما مناسبت خاصیه-

00:10:41.325 --> 00:10:43.335
کیونگ وون قراره خواستگاری کنه؟

00:10:43.335 --> 00:10:44.965
چی؟

00:10:45.234 --> 00:10:47.004
خیلی پگوریه

00:10:47.004 --> 00:10:48.835
باید یه سوتی میداد

00:10:49.604 --> 00:10:50.774
خیلی حسودیم شد

00:10:53.845 --> 00:10:55.175
ممنون

00:10:56.415 --> 00:10:58.374
خدایا، خیلی بهم میان

00:10:58.374 --> 00:10:59.374
سون می

00:11:04.884 --> 00:11:05.955
تبریک می گم

00:11:09.595 --> 00:11:10.854
به من؟-
اره-

00:11:11.754 --> 00:11:15.494
امروز ستاره مجلس تویی، هه سو

00:11:19.134 --> 00:11:21.134
امروز به خاص ترین آدم ز

00:11:22.435 --> 00:11:26.075
می خوام یه چیزی بگم

00:11:42.955 --> 00:11:46.165
هه سو، با من ازدواج می کنی؟

00:12:06.384 --> 00:12:10.884
(طراح،جو سه یونگ)

00:12:11.354 --> 00:12:14.185
هه سو، با من ازدواج می کنی؟

00:12:28.264 --> 00:12:31.975
(رئیس گروه چون ها یو جیهو)

00:12:38.744 --> 00:12:41.685
هه سو، با من ازدواج می کنی؟

00:12:54.764 --> 00:12:56.024
ازت ممنونم، این ها

00:12:57.894 --> 00:12:59.534
این لحظه

00:13:00.234 --> 00:13:03.134
بهترین لحظه زندگی یه زنه

00:13:03.134 --> 00:13:06.244
شکر، خیلی استرس داشتم

00:13:06.445 --> 00:13:07.604
که شاید خوشت نیاد

00:13:10.445 --> 00:13:12.514
هنوز یه مانع دیگه داریم

00:13:13.185 --> 00:13:15.284
اره، هان بیول

00:13:16.215 --> 00:13:17.955
اون ازت خوشش میاد

00:13:17.955 --> 00:13:19.014
می دونم

00:13:20.055 --> 00:13:24.354
اما ازم به عنوان پدرخونده اش ام خوشش میاد؟

00:13:32.195 --> 00:13:33.234
ممنون

00:13:34.004 --> 00:13:36.904
تا وقتی هان بیول بله رو نگه بیخیال نمیشم

00:13:48.784 --> 00:13:50.014
چیشده، جیهو؟

00:13:52.784 --> 00:13:54.955
(یوشیم وون)

00:13:56.624 --> 00:13:58.955
...من هنوز باور نکردم که

00:14:00.394 --> 00:14:02.264
تو برادر ناتنیم نیستی

00:14:03.394 --> 00:14:07.335
همیشه فکر می کردم تو خر شانس دنیا اومدی

00:14:07.965 --> 00:14:10.734
...من چیزایی که می خواستم رو دارم

00:14:11.734 --> 00:14:13.075
...برای همین هیچ ووقت توی زندگیم

00:14:14.345 --> 00:14:18.215
حسرت به دل زندگی نکردم

00:14:18.874 --> 00:14:19.884
اره

00:14:20.114 --> 00:14:22.715
جوری حرف می زنی انگار آسمون باز شده
افتادی پایین

00:14:22.845 --> 00:14:24.685
مادربزرگم حق داشت

00:14:25.854 --> 00:14:27.825
نباید به کمتر از خودتت رو بدی

00:14:29.325 --> 00:14:31.024
به چه جراتی خواستی زن منو بدزدی؟

00:14:32.925 --> 00:14:34.024
من از تو کمترم؟

00:14:35.425 --> 00:14:36.465
جرات؟

00:14:41.065 --> 00:14:43.504
تو فقط یه آدم پولدار احمقی

00:14:43.504 --> 00:14:45.904
...اگه دوستیمون رو در نظر نگیریم

00:14:47.004 --> 00:14:48.004
و به جایگاهمون توی جامعه نگاه کنیم

00:14:48.475 --> 00:14:50.915
هرچی که تو داری صدقه سری منه

00:14:52.144 --> 00:14:54.045
...چیزی که ما رو از هم

00:14:55.014 --> 00:14:57.254
...جدا می کنه اینه که تو پولدار دنیا اومدی

00:14:58.315 --> 00:15:00.984
منم بچه یه مادر تنها و فقیرم؟

00:15:02.425 --> 00:15:04.394
...حتما وقتی فهمیدی من اونی که بودم نبودم

00:15:05.394 --> 00:15:06.894
از خوشحالی توی پوستت نمی گنجیدی

00:15:07.364 --> 00:15:09.795
....در حالی که من همه چیزمو

00:15:10.894 --> 00:15:12.595
یه شبه از دست دادم

00:15:13.665 --> 00:15:15.134
اگه بگم ناراحت بودم باور می کنی؟

00:15:15.634 --> 00:15:16.935
خیلی وقته که می شناسمت

00:15:17.734 --> 00:15:20.004
می دونم چه آدمی هستی

00:15:22.274 --> 00:15:23.744
خیلی جالبه

00:15:24.215 --> 00:15:26.915
...خدا همه چیزمو ازم گرفت

00:15:29.614 --> 00:15:30.984
اما هه سو رو بهم داد

00:15:35.124 --> 00:15:36.185
یو این ها

00:15:37.254 --> 00:15:39.725
بازی هنوز تموم نشده یادت باشه

00:15:39.925 --> 00:15:41.795
اگه خدایی وجود داشته باشه

00:15:42.764 --> 00:15:45.534
منو انتخاب می کنه نه تو رو

00:15:46.165 --> 00:15:48.565
چی؟-
...هرچیزی که تو داری-

00:15:49.404 --> 00:15:51.104
باید برای من بشه

00:15:51.274 --> 00:15:54.575
من همیشه حسرتت رو می خوردم

00:15:54.744 --> 00:15:55.805
که چی؟

00:15:56.514 --> 00:15:59.345
الان باید از روی عذاب وجدان زنمو دو دستی
تقدیمت کنم؟

00:15:59.345 --> 00:16:00.384
نه

00:16:01.085 --> 00:16:03.284
...هه سو از اولش برای من بوده

00:16:03.585 --> 00:16:05.715
تا آخرشم برای من می مونه

00:16:07.284 --> 00:16:10.494
فکر می کنی حق زدن
همچین زری رو داری؟

00:16:12.124 --> 00:16:15.195
برای همینه که از سر و کله زدن با
آدمایی که ازشون بالاترم بدم میاد

00:16:16.494 --> 00:16:18.065
به چه جراتی خواستی زن منو بدزدی؟

00:16:18.065 --> 00:16:19.234
...قبلا

00:16:21.364 --> 00:16:23.274
مغرور بودم ولی ترسو نه

00:16:23.675 --> 00:16:24.705
چی؟

00:16:24.975 --> 00:16:27.244
...تا وقتی که حریص باشی

00:16:27.374 --> 00:16:29.845
هرچقدرم تلاش کنی هیچ وقت

00:16:29.845 --> 00:16:31.345
نه آرامش داری نه از پس من برمیای

00:16:33.884 --> 00:16:35.715
من چیزی ندارم ولی مهم نیست

00:16:36.984 --> 00:16:38.154
هه سو رو دارم

00:16:41.024 --> 00:16:42.124
بیشرف

00:16:45.595 --> 00:16:49.364
خدایا خودتو توی مشروب غرق کردی

00:16:49.524 --> 00:16:51.695
خداوندا

00:16:52.864 --> 00:16:54.904
...چیزی پسر عزیزمو

00:16:55.504 --> 00:16:57.234
اذیت کرده؟

00:16:57.634 --> 00:16:58.734
مامان

00:17:00.075 --> 00:17:01.274
...هه سو

00:17:02.904 --> 00:17:05.545
داره با یکی دیگه نامزد می کنه

00:17:05.545 --> 00:17:08.045
خب نگران چی هستی؟

00:17:09.185 --> 00:17:11.955
اون همیشه می خواست زن این ها بشه

00:17:11.955 --> 00:17:15.225
قبلا فقط بحثش بود
!اما الان جدیه

00:17:16.455 --> 00:17:17.554
...چیکار کنم اگه

00:17:18.655 --> 00:17:20.665
واقعا با این ها ازدواج کنه؟

00:17:20.665 --> 00:17:22.695
احمق

00:17:22.994 --> 00:17:26.264
اونی که ولش کرد تو بودی
الان چته؟

00:17:26.334 --> 00:17:28.064
آبیه که ریخته شده

00:17:28.635 --> 00:17:30.635
هان بیول چی؟

00:17:32.834 --> 00:17:33.905
هان بیول

00:17:35.405 --> 00:17:36.715
بابا اومده

00:17:37.014 --> 00:17:40.185
بچه رو بیدار نکن-
هان بیول-

00:17:40.185 --> 00:17:41.484
چرا بیدار نکنم؟

00:17:41.484 --> 00:17:42.984
بابا

00:17:43.254 --> 00:17:46.185
!هان بیول

00:17:49.284 --> 00:17:51.625
ببخشید، بیدارت کردم؟

00:17:52.695 --> 00:17:56.494
مشروب خوردم چون ناراحتم

00:17:57.334 --> 00:17:58.365
هان بیول

00:17:59.334 --> 00:18:00.564
...مامان

00:18:02.205 --> 00:18:04.274
می خواد با عمو این ها ازدواج کنه

00:18:06.705 --> 00:18:08.645
من و تو چیکار می کنیم؟

00:18:08.645 --> 00:18:11.744
باید حواست به حرفات باشه

00:18:12.115 --> 00:18:13.584
کاری نمی تونی بکنی

00:18:13.584 --> 00:18:16.385
هه سو با این ها ازدواج می کنه و خوشبخت

00:18:16.385 --> 00:18:19.355
توام با من و هان بیول زندگی می کنی

00:18:20.125 --> 00:18:23.524
من می خوام با مامان و هان بیول زندگی کنم

00:18:24.524 --> 00:18:26.355
فقط ما سه تا

00:18:45.814 --> 00:18:50.054
هان بیول باید یه چیزی بهت بگم

00:18:50.185 --> 00:18:52.385
می خوای با مامان ازدواج کنی؟

00:18:54.024 --> 00:18:57.225
کی بهت...بابا چیزی گفته؟

00:18:58.455 --> 00:18:59.994
وقتی مست بود

00:19:02.195 --> 00:19:04.195
قبل این که ما بهت چیزی بگیم

00:19:06.635 --> 00:19:08.764
حتما همون روزی بوده که با هم مست کردیم

00:19:12.435 --> 00:19:15.175
عیب نداره، هان بیول
نیازی نیست به بهونه گیزی نیست

00:19:17.244 --> 00:19:20.314
می خوام بدونم که تو چه احساسی داری

00:19:22.784 --> 00:19:24.915
...که مامان و عمو این ها

00:19:25.885 --> 00:19:27.554
با هم نامزد کنن

00:19:28.784 --> 00:19:32.794
و بعد یه مدتم با هم ازدواج کنن

00:19:33.195 --> 00:19:34.294
پس بابا چی؟

00:19:35.965 --> 00:19:38.365
بابا همیشه بابات می مونه

00:19:38.734 --> 00:19:40.465
...و عمو این ها هم

00:19:40.465 --> 00:19:43.165
بابات میشه

00:19:44.274 --> 00:19:47.475
مامان، تو بابا رو دوست نداری؟

00:19:49.205 --> 00:19:52.445
من از همه بیشتر تو رو دوست دارم

00:19:53.145 --> 00:19:57.155
بعدشم عمو این ها رو

00:19:59.284 --> 00:20:00.385
هان بیول

00:20:01.625 --> 00:20:02.784
...منو به عنوان

00:20:03.895 --> 00:20:06.794
بابات قبول می کنی؟

00:20:10.094 --> 00:20:12.094
هان بیول

00:20:19.175 --> 00:20:20.205
هه سو

00:20:21.175 --> 00:20:23.475
بیا بهش وقت بدیم فکر کنه

00:20:35.125 --> 00:20:36.895
همه چی ردیفه؟

00:20:37.395 --> 00:20:38.395
اره

00:20:38.824 --> 00:20:41.725
چیزی لازم نداری؟
کمک نمی خوای؟

00:20:42.094 --> 00:20:43.334
نه

00:20:43.994 --> 00:20:47.665
بازم، اگه چیزی لازم داشتی

00:20:47.665 --> 00:20:49.165
چیزی باشه می گم

00:20:53.405 --> 00:20:54.475
هه سو

00:20:56.175 --> 00:20:59.074
انقدر باهام رسمی نباش

00:20:59.645 --> 00:21:00.715
معذب میشم

00:21:01.685 --> 00:21:02.744
ناراحتت می کنه؟

00:21:05.254 --> 00:21:08.984
نه، کاملا بهت حق می دم که
اینجوری باشی

00:21:10.754 --> 00:21:14.665
اما قلبم می شکنه

00:21:16.935 --> 00:21:21.064
روزی که من و این ها نامزد می کنیم
از مطبوعات هم میان

00:21:22.365 --> 00:21:24.334
مطمئنی که می خوای این کارو بکنی؟

00:21:25.334 --> 00:21:27.574
مطبوعات رو بیاری توی جشنت؟

00:21:28.175 --> 00:21:29.675
برناممو عوض نمی کنم

00:21:30.415 --> 00:21:34.115
نامزدی تو این ها تبدیل به فاجعه میشه

00:21:34.544 --> 00:21:35.844
...این ها گفته

00:21:37.054 --> 00:21:40.125
...ما باید زندگیمونو بکنیم و اون جشن فقط

00:21:40.125 --> 00:21:41.655
برای نمایشه و معنی دیگه ای برامون نداره

00:21:42.885 --> 00:21:45.824
این ها واقعا دوستت داره

00:21:47.764 --> 00:21:50.534
مطمئنم که از پسش بر میای

00:21:50.695 --> 00:21:53.094
چون ما برنامه نامزدیمونو می ریزیم

00:22:10.254 --> 00:22:12.584
آماده کردن وسایل نامزدی
چطور پیش میره خوبه؟

00:22:13.885 --> 00:22:17.155
چیز زیادی نمونده همه چی طبق برنامه اس

00:22:18.794 --> 00:22:20.425
ناراحتی

00:22:22.625 --> 00:22:24.734
مثل بقیه مادر دلم می خواست

00:22:25.494 --> 00:22:27.304
باهم دیگه درباره این که

00:22:27.764 --> 00:22:30.435
چی می خوای بپوشه حرف بزنیم
یا حتی دعوا کنیم

00:22:30.734 --> 00:22:32.234
کمکش  کنم حلقه انتخاب کنه

00:22:33.645 --> 00:22:37.115
یا حتی بریم سفر مادر دختری

00:22:38.844 --> 00:22:40.844
خیلی چیزا هست که دلم می خواد

00:22:42.584 --> 00:22:45.655
اما فکر می کنم دارم تاوان اشتباهاتمو می دم

00:22:47.885 --> 00:22:50.554
من به هه سو خیلی ظلم کردم

00:22:51.794 --> 00:22:53.054
...من مادر بدرد نخوری ام

00:22:54.264 --> 00:22:56.625
حتی نمی تونم کمکش کنم آماده شی

00:23:00.564 --> 00:23:03.834
تو مادر بدرد نخوری نیستی
تو نمی دونی که

00:23:03.834 --> 00:23:06.605
چقدر سخت داری تلاش می کنی
اشتباهاتتو بپذیری

00:23:06.605 --> 00:23:10.074
پشیمون باشی و با دخترت صادق باشی

00:23:12.844 --> 00:23:15.685
واقعا دارم تلاشمو می کنم

00:23:18.314 --> 00:23:20.225
به خودت سخت نگیر

00:23:27.524 --> 00:23:30.564
(طراح،جو سه یونگ)

00:23:30.564 --> 00:23:31.695
چیه؟

00:23:34.105 --> 00:23:35.334
چی شده، جیهو؟

00:23:39.074 --> 00:23:40.135
چیشده؟

00:23:41.175 --> 00:23:44.215
توی نامزدیشون کنفرانس مطبوعاتی دارن؟

00:23:47.784 --> 00:23:51.984
(رئیس گروه چون ها یو جیهو)

00:23:52.355 --> 00:23:55.524
کنفرانس مطبوعاتی توی جشن نامزدی؟

00:23:58.695 --> 00:23:59.824
خیلی خوب

00:24:01.365 --> 00:24:04.794
جشنشونو جوری تبدیل به عزا کنم
که آوازه اش توی دنیا بپیچه

00:24:10.875 --> 00:24:12.804
خوشگل شدی

00:24:14.375 --> 00:24:15.844
واقعا؟-
اره-

00:24:31.425 --> 00:24:32.695
سلام

00:24:33.294 --> 00:24:36.824
سلام، کنفرانس مطبوعاتی رو
شروع می کنم

00:24:37.635 --> 00:24:39.395
...سلام، کنفرانس

00:24:42.905 --> 00:24:45.205
...یکم فرنی برای این ها و هه سو آوردم

00:24:45.205 --> 00:24:47.675
شاید توی جشن گشنشون بشه

00:24:47.804 --> 00:24:49.804
اینم بده به خانم مین

00:24:50.004 --> 00:24:51.744
احتمالا از استرس چیزی نخورده

00:24:52.544 --> 00:24:53.685
باشه

00:25:09.524 --> 00:25:12.494
(مین سون جونگ)

00:25:20.274 --> 00:25:23.574
(مین سون جونگ)

00:25:50.264 --> 00:25:52.875
یه مواد توهم زاست که با قارچ درست شده

00:25:54.375 --> 00:25:55.844
...به درد وقتی می خوره که

00:25:55.844 --> 00:25:58.715
بخوای از شر یکی خلاص شی

00:26:06.715 --> 00:26:08.784
امروز همون روزه، مادربزرگ

00:26:31.975 --> 00:26:33.574
...کنفرانس مطبوعاتی امروز

00:26:39.955 --> 00:26:42.625
دوستش ندارم اما غذا منو سر پا
نگه میداره

00:26:45.494 --> 00:26:48.695
برنج ندارم اما جاش فرنی هست

00:27:09.314 --> 00:27:12.014
(بازی جادوگر)

00:27:12.038 --> 00:27:28.038
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:28.534 --> 00:27:30.365
فکر کنم همه اینجان

00:27:30.365 --> 00:27:31.875
شروع کنیم؟

00:27:31.975 --> 00:27:32.975
مامان کجاست؟

00:27:32.975 --> 00:27:36.044
یه مسیر بیشتر از اتاقا به سالن نیست

00:27:36.044 --> 00:27:37.344
در نیومده

00:27:37.415 --> 00:27:39.115
بنظرت چیزی شده؟

00:27:39.375 --> 00:27:40.984
خانم مین رو کجا دیدی؟

00:27:41.215 --> 00:27:43.044
رفت طبقه بالا

00:27:43.145 --> 00:27:44.215
!مامان

00:27:44.855 --> 00:27:45.855
!مامان

00:27:45.879 --> 00:27:55.879
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.