WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.270 --> 00:00:13.110 همه شخصيت ها، مکان ها، سازمان ها = = و حوادث در اين سريال ساختگي ست 00:00:25.250 --> 00:00:26.320 . آره 00:00:36.560 --> 00:00:38.229 ... اومدی خونه من 00:00:42.699 --> 00:00:44.000 ... و بابات رو هم اونجا 00:00:45.409 --> 00:00:46.470 دیدی؟ 00:00:50.879 --> 00:00:51.909 ،اون شب 00:00:52.649 --> 00:00:55.579 . باید راجع به موضوعی با مامانت حرف میزدم 00:00:57.149 --> 00:00:58.990 ،یه عالمه وسیله داشت که باید جمع و جور میکرد 00:01:00.390 --> 00:01:01.759 . و قبل از رفتنش آماده‌اشون میکرد 00:01:01.759 --> 00:01:03.459 فکر کردین من چیزی نمیدونم؟ 00:01:07.629 --> 00:01:09.629 فکر کردین تا کی میتونین منُ گول بزنین؟ 00:01:10.000 --> 00:01:12.069 میشه دیگه منُ بهونه نکنین؟ 00:01:12.470 --> 00:01:14.870 . هر وقت این کار رو میکنین دیوونه میشم 00:01:15.170 --> 00:01:16.970 !پس فقط تمومش کنین 00:01:42.030 --> 00:01:43.299 باید چیکار کنیم؟ 00:01:48.470 --> 00:01:50.640 . فقط جون یونگُ پیدا کن و ببرش خونه 00:01:53.709 --> 00:01:54.739 . سون وو 00:01:56.579 --> 00:01:58.480 . هرکاری میتونی برای تسلی خاطرش انجام بده 00:01:59.179 --> 00:02:02.150 . مطمئن شو که این موضوع بیشتر از این بهش آسیب نزنه 00:02:02.849 --> 00:02:04.480 . این تنها چیزیه که میخوام 00:02:05.480 --> 00:02:18.480 هرگونه استفاده مادی از این زیرنویس در = = فروشگاه ها و سایت ها ممنوع و غیرمجاز است 00:02:20.629 --> 00:02:21.770 مشکل چیه؟ 00:02:22.500 --> 00:02:23.800 . من اوضاع ُ درست کردم 00:02:23.800 --> 00:02:26.970 . نمیخوام باهات بحث کنم. فقط بفرستش پیش سون وو 00:02:27.139 --> 00:02:29.210 . بفرستش پیش مادرش 00:02:29.539 --> 00:02:31.310 !تو نمیتونی کنترلش کنی 00:02:31.609 --> 00:02:32.879 . اون پسر ته اوه ئه 00:02:33.280 --> 00:02:34.650 . نمیفرستمش پیش اون زن 00:02:34.780 --> 00:02:36.680 . من آوردمش اینجا، پس خودم مسئولشم 00:02:36.819 --> 00:02:38.520 . تو هرکاری میتونستی کردی 00:02:38.520 --> 00:02:40.250 . بیشتر از حدم کار کردی 00:02:40.720 --> 00:02:42.689 . شنیدم پرخاشگره 00:02:42.759 --> 00:02:44.419 اگه به جنی آسیب بزنه چی؟ 00:02:44.659 --> 00:02:46.889 . اون عصبانی شد و یه اشتباهی کرد 00:02:47.430 --> 00:02:49.199 . حالش خوب میشه اگه حواسمون بهش باشه 00:02:49.500 --> 00:02:51.400 . من میتونم مراقبش باشم 00:02:56.439 --> 00:02:58.710 !این دختره هم یه چیزیش میشه ها 00:02:59.509 --> 00:03:01.470 دا کیونگ چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:03:01.470 --> 00:03:04.740 !من بزرگش نکردم که پسر یکی دیگه رو بزرگ کنه 00:03:04.939 --> 00:03:08.150 !خیلی ناراحتم، نمیتونم تحمل کنم 00:03:23.159 --> 00:03:25.300 =لی جون یونگ= 00:03:48.250 --> 00:03:49.389 . جون یونگ 00:03:54.560 --> 00:03:55.629 . لی جون یونگ 00:04:05.139 --> 00:04:06.310 . اوضاع پیچیده نیست 00:04:08.109 --> 00:04:09.409 . مامانت داره میره 00:04:50.749 --> 00:04:51.890 داری جایی میری؟ 00:04:58.760 --> 00:05:00.890 . عزیزم، میخوام چند دقیقه با جون یونگ صحبت کنم 00:05:09.440 --> 00:05:12.409 یادته وقتی که اومدی اینجا بمونی چی بهت گفتم؟ 00:05:13.869 --> 00:05:16.109 . اینکه امیدوارم اینجا راحت باشی 00:05:18.140 --> 00:05:20.479 . اینکه تو باید خوشحال باشی تا پدرتم خوشحال باشه 00:05:22.749 --> 00:05:25.720 ،تو به خاطر کارهای بزرگترا آسیب دیدی 00:05:26.090 --> 00:05:28.419 . و منم بابت نیمی از ماجرا مسئولم 00:05:29.919 --> 00:05:31.720 . واسه همینم این بار درستش کردم 00:05:32.460 --> 00:05:34.559 ،اما اگه دوباره این قضیه تکرار بشه 00:05:35.159 --> 00:05:36.900 . نمیتونم بی قید و شرط ازت محافظت کنم 00:05:38.159 --> 00:05:39.369 . دیگه این کارُ نکن 00:05:41.729 --> 00:05:43.340 . وگرنه اوضاع برای همه‌ـمون سخت میشه 00:05:45.039 --> 00:05:46.970 . واسه خاطر خودتم که شده 00:05:50.609 --> 00:05:51.780 میتونی بهم قول بدی؟ 00:06:00.849 --> 00:06:01.919 . بله 00:06:04.520 --> 00:06:05.659 . ممنونم 00:06:09.159 --> 00:06:11.760 . از این به بعد، هرجا میخوای بری ازم اجازه بگیر 00:06:18.340 --> 00:06:19.409 نمیخوای جواب بدی؟ 00:06:21.710 --> 00:06:22.780 . باشه 00:06:38.059 --> 00:06:39.229 راجع به چی حرف زدین؟ 00:06:39.460 --> 00:06:42.960 . بهش گفتم قبل از بیرون رفتن، اجازه بگیره 00:06:46.999 --> 00:06:49.869 عزیزم. تو دوستای جون یونگُ میشناسی؟ 00:06:51.099 --> 00:06:52.239 . نه راستش 00:06:52.239 --> 00:06:55.479 به نظرم باید جون یونگ رو زیر نظر بگیریم . ببینیم چیکار میکنه و با کی میگرده 00:06:56.640 --> 00:06:58.710 . و آدمایی که باهاشون رفت و آمد داره رو کنترل کنیم 00:07:00.080 --> 00:07:03.049 . باشه. باهاش صحبت میکنم 00:07:04.119 --> 00:07:05.890 =استامینوفن= 00:07:16.630 --> 00:07:18.700 «قسمت 14» 00:07:55.570 --> 00:07:57.499 =تماس های اخیر= 00:08:00.909 --> 00:08:02.809 . اون منُ تنها نمیذاشت 00:08:05.039 --> 00:08:07.549 . بعد امروز حتی تماسم نگرفته 00:08:08.450 --> 00:08:09.950 ،آدم بی مصرفی بود 00:08:12.690 --> 00:08:14.249 . اما کاش اینجا بود 00:08:24.530 --> 00:08:25.599 . یه ریم 00:08:32.410 --> 00:08:34.239 خیلی درد داری؟ غذا خوردی؟ 00:08:35.009 --> 00:08:37.940 . چی میگی... انگار خبر داشتی واسه همونم اومدی 00:08:37.940 --> 00:08:40.479 ،میونگ سوک گفت که رفتی بیمارستان 00:08:41.580 --> 00:08:43.420 . و یه عالمه مسکن گرفتی 00:08:44.379 --> 00:08:46.090 . خیلی آدم دهن لقیه 00:08:46.090 --> 00:08:47.550 . باید بهم میگفتی 00:08:48.790 --> 00:08:51.019 از یکی دیگه باید بشنوم که مریض شدی؟ 00:08:51.019 --> 00:08:53.790 . من برای بقیه عمرم قراره تنهایی مریض و پیر بشم 00:08:54.930 --> 00:08:56.330 . باید بهش عادت کنم 00:09:03.440 --> 00:09:04.499 این چیه؟ 00:09:05.300 --> 00:09:06.410 این؟ 00:09:15.210 --> 00:09:16.779 . تیرامیسو ئه 00:09:16.779 --> 00:09:18.950 . یادم میاد هر وقت مریض میشدی، عادت داشتی از اینا بخوری 00:09:19.690 --> 00:09:20.950 ،راستشُ بخوای 00:09:21.790 --> 00:09:23.320 . اولش درست و حسابی یادم نمیومد 00:09:23.590 --> 00:09:25.930 ... نمیدونستم شکلات دوست داشتی 00:09:27.629 --> 00:09:28.999 . یا تیرامیسو 00:09:32.229 --> 00:09:33.369 . یکم بخور 00:09:34.599 --> 00:09:35.899 از این اوضاع خسته نشدی؟ 00:09:36.499 --> 00:09:39.139 . نه. من خوشحالم 00:09:40.910 --> 00:09:44.009 از اون لحظه‌ای که با خودم فکر میکردم ... چطور وقتی مریضی، میتونم کمکت کنم 00:09:44.540 --> 00:09:46.680 ،و تمام مدتی که داشتم با این میومدم اینجا 00:09:48.050 --> 00:09:49.220 . شاد بودم 00:09:52.920 --> 00:09:55.290 . خوشحال بودم که میتونم کاری برات کنم 00:10:47.840 --> 00:10:48.940 . صبح بخیر 00:10:49.180 --> 00:10:50.979 . سلام - . سلام - 00:10:50.979 --> 00:10:52.349 دکتر جی اومده؟ 00:10:52.779 --> 00:10:54.779 . نه، هنوز نیومدن 00:10:58.080 --> 00:10:59.619 . باشه، میبینمتون 00:11:00.989 --> 00:11:02.590 !کمک 00:11:02.989 --> 00:11:04.889 !لطفاً کمک کنین 00:11:10.599 --> 00:11:12.599 . دخترم مریضه 00:11:12.599 --> 00:11:15.070 اسمش چیه؟ - . پارک هه جین - 00:11:16.800 --> 00:11:18.700 . دکتر جی سون وو ویزیتش کرده 00:11:19.410 --> 00:11:21.340 . امروزم مریض داره 00:11:21.440 --> 00:11:23.310 . باید یکم منتظر بمونین 00:11:23.310 --> 00:11:26.580 اون بعد از مصرف داروهایی که ایشون . تجویز کرده بودن،حالش بد شد 00:11:26.749 --> 00:11:28.779 نمیتونه اول دخترمُ ویزیت کنه؟ 00:11:28.779 --> 00:11:30.550 ... هنوز ساعت کاری شروع نشده 00:11:32.649 --> 00:11:33.889 . صبر کن 00:11:35.550 --> 00:11:36.619 دکتر کیم که پزشک داخلیه کجاست؟ 00:11:36.619 --> 00:11:38.019 . اونم مریض داره 00:11:39.389 --> 00:11:40.460 !هه جین 00:11:41.259 --> 00:11:44.229 !یه کاری کنین! داره درد میکشه 00:11:44.229 --> 00:11:46.570 . بفرستش پیش من - . باشه - 00:11:46.570 --> 00:11:48.200 . شما دوتا ببرینش داخل - . باشه- 00:11:50.899 --> 00:11:52.139 . از این طرف 00:11:59.080 --> 00:12:00.879 چی شده؟ - . مریض دکتر جیه - 00:12:00.879 --> 00:12:02.680 . درد شکمش یهویی بدتر شده 00:12:03.580 --> 00:12:04.849 . لعنتی 00:12:14.729 --> 00:12:16.899 سندروم روده تحریک پذیر؟ 00:12:17.430 --> 00:12:18.430 . بله 00:12:18.999 --> 00:12:20.070 . خدایا 00:12:23.399 --> 00:12:24.499 . خدای من 00:12:26.570 --> 00:12:27.609 . دکتر جی 00:12:33.109 --> 00:12:34.379 . ببخشید یکم دیر کردم 00:12:34.379 --> 00:12:36.349 . همین الان برو پیش دکتر سول 00:12:36.349 --> 00:12:38.550 . یکی از مریضات الان تو اتاقشه 00:12:44.790 --> 00:12:46.989 . خانم پارک هه جینه که دیروز اومد پیشتون 00:12:47.389 --> 00:12:49.330 . میگه درد شکمیش یهویی بدتر شده 00:12:52.570 --> 00:12:54.070 . لطفاً منُ ببخشین، خانوم 00:12:54.330 --> 00:12:56.639 . یه مسکن بهتون میدم. لطفاً آروم باشین 00:13:02.379 --> 00:13:03.840 از کی این درد شروع شده؟ 00:13:04.009 --> 00:13:08.379 . دم دمای صبح. دردم از اون موقع شروع شد 00:13:08.849 --> 00:13:11.050 . طبق سونوگرافی انگار خونریزی داره 00:13:11.220 --> 00:13:13.389 . بیا یه سی تی اسکن بگیریم 00:13:13.690 --> 00:13:14.790 . پرستار جو - . بله - 00:13:14.790 --> 00:13:16.259 . برای سی تی اسکن آماده‌اش کن - . بله، دکتر - 00:13:16.259 --> 00:13:17.290 . پرستار - . بله - 00:13:17.290 --> 00:13:18.759 میتونی یه ویلچیر بیاری؟ - . باشه - 00:13:33.769 --> 00:13:35.540 چت شده؟ 00:13:35.540 --> 00:13:37.040 چرا برای سونوگرافی نفرستادیش؟ 00:13:38.440 --> 00:13:39.710 جدیه؟ 00:13:39.710 --> 00:13:41.310 . فقط ساکت بمون و خودتُ دخالت نده 00:13:41.680 --> 00:13:42.920 . سعی میکنم حلش کنم 00:13:56.129 --> 00:13:58.830 . هی، تو گفتی سندروم روده تحریک پذیر داره 00:13:59.129 --> 00:14:02.070 . تشخیص اشتباهت اونُ به خطر انداخته 00:14:02.300 --> 00:14:03.399 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:03.769 --> 00:14:06.040 . قربان، لطفاً آروم باشین 00:14:06.040 --> 00:14:07.739 . اون هنوز ازدواج نکرده 00:14:08.369 --> 00:14:09.710 اگه دیگه بچه دار نشه چی؟ 00:14:10.180 --> 00:14:11.279 چیکار میکنی؟ 00:14:11.779 --> 00:14:13.310 چطور مسئولیتشُ قبول میکنی؟ 00:14:14.979 --> 00:14:16.279 . در رو ببند - . بله، خانوم - 00:14:18.320 --> 00:14:21.450 . درد بدتر شده چون کیستش عود کرده 00:14:21.550 --> 00:14:22.960 ،ما باید مراقب وضعیتش باشیم 00:14:22.960 --> 00:14:25.619 . اما تا این لحظه، تخمدان هاش هیچ مشکلی نداشتن 00:14:25.859 --> 00:14:27.129 . به خاطر کیستش توانایی باروریشُ از دست نمیده 00:14:27.129 --> 00:14:31.359 . به هر حال، حقیقت داره که اون اشتباه تشخیص داده 00:14:33.170 --> 00:14:34.269 اشتباه میکنم؟ 00:14:35.800 --> 00:14:36.869 . من متاسفم 00:14:37.840 --> 00:14:40.639 !این منطقی نیست که بگیم اشتباه تشخیص داده 00:14:40.639 --> 00:14:42.440 اگه تشخیص اشتباه نداده، پس چیکار کرده؟ 00:14:43.080 --> 00:14:45.379 . خودت گفتی که کیستش ترکیده و الان خونریزی داره 00:14:45.379 --> 00:14:47.550 ... تو پرونده‌اش نوشته شده که بهش پیشنهاد شده 00:14:47.550 --> 00:14:48.849 . که بره پیش متخصص زنان 00:14:49.180 --> 00:14:50.849 دخترت اینُ نگفت؟ 00:14:52.050 --> 00:14:53.119 . نه 00:14:54.619 --> 00:14:56.060 . نشنیدم که بگه 00:14:56.060 --> 00:14:57.820 . برو و از خودش بپرس 00:14:59.759 --> 00:15:01.460 . خدایا 00:15:01.889 --> 00:15:03.899 . نصفه شبی خیلی ترسیدم 00:15:04.529 --> 00:15:08.170 . اگه جراحی بخواد، نمیذارم که قسر در برین 00:15:08.499 --> 00:15:11.869 . من براش مسکن و آنتی بیوتیک تجویز کردم 00:15:11.869 --> 00:15:13.340 . پس هر وقت به خودتون مسلط شدین میتونین ببرینش خونه 00:15:13.810 --> 00:15:15.670 . من برای 3 روز دیگه یه نوبت براش تنظیم کردم 00:15:15.670 --> 00:15:18.340 ... اگه تو این سه روز درد داشت یا احساس سرگیجه 00:15:18.340 --> 00:15:20.310 . خیلی سریع بیارینش بیمارستان 00:15:20.710 --> 00:15:23.050 . به نفعتونه که دخترم خوب باشه 00:15:23.379 --> 00:15:27.119 . وگرنه من از اون دکتر و بیمارستان شکایت میکنم 00:15:27.349 --> 00:15:28.489 فهمیدین؟ 00:15:33.160 --> 00:15:35.190 . اینقدر زود عذرخواهی نکن 00:15:35.190 --> 00:15:37.800 . همین که عذرخواهی کنی، نشون میده تقصیرکاری 00:15:40.529 --> 00:15:43.340 . در هر صورت، تقصیر من بود که سونوگرافی انجام ندادم 00:15:43.499 --> 00:15:45.940 ... اونا اهمیت نمیدن که تو یادت رفته سونوگرافی کنی 00:15:45.940 --> 00:15:47.509 . یا اینکه تشخیص اشتباه دادی 00:15:47.639 --> 00:15:49.479 ... بعد از عذرخواهی همه تقصیر ها رو گردن نگیر 00:15:49.479 --> 00:15:50.739 . و فقط بشین 00:15:51.040 --> 00:15:52.609 . من مراقب بقیه چیزا هستم 00:16:00.489 --> 00:16:03.489 دکتر جی، این روزا چت شده؟ 00:16:04.320 --> 00:16:06.960 درک میکنم که به خاطر پسرت ،مجبور شدی یه مدت مرخصی بگیری 00:16:07.330 --> 00:16:09.700 ،اما نمیتونی تو اولین چکاب طرف . یه همچین اشتباه سطحی انجام بدی 00:16:09.700 --> 00:16:10.899 اصلاً همچین چیزی ممکنه؟ 00:16:10.899 --> 00:16:13.970 تو قبلاً عادت داشتی علت بیماری های . زمینه‌ای بیمار رو هم پیدا کنی 00:16:13.970 --> 00:16:15.729 . بی دلیل که چهره بیمارستانمون نبودی 00:16:16.239 --> 00:16:18.099 ... تو قبلاً تاخیر نداشتی، اما الان زود کارتُ ترک میکنی 00:16:18.099 --> 00:16:19.710 . و اشتباهات پزشکی هم داری 00:16:19.710 --> 00:16:20.910 چه بلایی سرت اومده؟ 00:16:21.410 --> 00:16:23.810 فکر نمیکنی یه مشکلی داری؟ 00:16:27.349 --> 00:16:28.479 . متاسفم 00:16:31.180 --> 00:16:32.379 . به خاطر سهل انگاری من بود 00:16:35.550 --> 00:16:37.019 . من استعفا میدم 00:16:38.519 --> 00:16:41.759 بیخیال، من مدیر بیمارستانم. حق ندارم این حرفا رو بزنم؟ 00:16:42.060 --> 00:16:43.930 . هر وقت یه چیزی میگم، تو میخوای استعفا بدی 00:16:44.300 --> 00:16:46.700 . دیگه جرئت ندارم دهنمُ باز کنم 00:16:47.200 --> 00:16:48.330 . ببخشید 00:16:48.399 --> 00:16:50.999 بسیارخب. چقدر زمان میخوای؟ 00:16:51.139 --> 00:16:52.910 دو روز؟ سه روز؟ 00:16:57.710 --> 00:16:58.979 . باشه. یه هفته 00:16:59.609 --> 00:17:01.180 تو یه هفته میتونی خودتُ جمع و جور کنی؟ 00:17:06.150 --> 00:17:07.220 . ببخشید 00:17:15.130 --> 00:17:18.360 =نامه استعفا= 00:17:42.390 --> 00:17:45.160 =بیمارستان محبت خانواده= 00:17:46.989 --> 00:17:48.430 =انجمن پزشکان کره= 00:17:48.430 --> 00:17:50.299 =جایزه پزشک نمونه= 00:17:58.239 --> 00:18:01.269 =پزشک خانواده: دکتر جی سون وو= 00:18:08.380 --> 00:18:10.680 =به مامان، لی جون یونگ= 00:18:17.960 --> 00:18:19.829 =دکتر جی سون وو= 00:18:47.420 --> 00:18:49.489 =نامه استعفا= 00:19:02.029 --> 00:19:04.239 =نامه استعفا= 00:19:49.110 --> 00:19:51.479 چرا مستقیماً با خودم حرف نزدی؟ 00:19:51.819 --> 00:19:54.890 . ته اوه آدم نجیبیه 00:19:54.890 --> 00:19:57.220 . واسه همینم دوست نداره باعث آزار کسی بشه، حتی خانواده‌اش 00:19:57.920 --> 00:19:59.489 . من به خاطر تو با پدرم حرف میزنم 00:19:59.489 --> 00:20:02.390 . واقعا، این کارُ میکنی؟ خیلی ممنونت میشم 00:20:03.799 --> 00:20:05.029 شما مشکلی نداری دیگه؟ 00:20:06.269 --> 00:20:07.269 . البته 00:20:07.269 --> 00:20:11.200 . خودت میدونی که پدرت خیلی به حرفت گوش میده 00:20:12.910 --> 00:20:14.670 ... تا یادم نرفته، ما باید آقای چا و 00:20:14.670 --> 00:20:16.410 . هه کانگ رو به خونمون دعوت کنیم 00:20:16.979 --> 00:20:19.509 . در مورد حمایت از آقای چا هم میتونیم حرف بزنیم 00:20:20.579 --> 00:20:22.009 ... خیلی خوب میشه که به هه کانگ و 00:20:22.979 --> 00:20:24.620 . جون یونگ تو بهتر شدن رابطه‌ـشون کمک کنیم 00:20:25.549 --> 00:20:27.450 . خیلی فکر خوبیه 00:20:29.150 --> 00:20:31.660 ... حتما مراقبت کردن از پسر شوهرت و همسر سابقش 00:20:32.420 --> 00:20:34.190 . برات خیلی کار تراشیده 00:20:34.489 --> 00:20:37.430 ،وقتی دیدم که جون یونگُ بغل کرد 00:20:37.759 --> 00:20:40.370 . نسبت به دا کیونگ تجدید نظر کردم 00:20:41.569 --> 00:20:44.170 . تو خیلی فوق العاده ای 00:20:45.870 --> 00:20:49.370 . اون خیلی ساده و دوست داشتنیه 00:20:49.809 --> 00:20:51.680 ... میگه پسره گناهی نداره 00:20:51.979 --> 00:20:54.180 . و واسه خودش زحمت بیشتری درست کرده 00:20:55.749 --> 00:20:58.150 . اگه اون پسر ته اوه ئه، پسر منم به حساب میاد 00:20:59.380 --> 00:21:01.190 ... هیچ پدر و مادری بیخیال بچه‌اش نمیشه 00:21:01.190 --> 00:21:02.819 . اونم فقط به خاطر اینکه یه اشتباه کوچیک کرده 00:21:03.160 --> 00:21:04.960 ... بزرگ کردن یه بچه 00:21:05.989 --> 00:21:07.559 . مثل خلق یه جهان میمونه 00:21:08.029 --> 00:21:10.930 ... تو نباید اونُ جدا از شوهرت بدونی 00:21:11.029 --> 00:21:12.630 . وگرنه برات راحت نخواهد بود 00:21:14.229 --> 00:21:16.069 ... میخوای مسئول چقدر از 00:21:17.400 --> 00:21:19.200 زندگی اون بچه باشی؟ 00:21:21.870 --> 00:21:23.339 . من تمام تلاشمُ میکنم 00:21:25.110 --> 00:21:26.410 . همونقدر که برای جنی مایه میذارم 00:21:28.009 --> 00:21:30.450 ،من نمیتونم آینده‌اش رو براش بسازم 00:21:30.450 --> 00:21:31.549 ... اما حداقل 00:21:32.450 --> 00:21:35.089 ... اونقدر به خودم مطمئن هستم که دهن مردمیُ 00:21:35.920 --> 00:21:37.860 . که نسبت به بچه های طلاق پیش داوری میکنن، ببندم 00:21:40.860 --> 00:21:41.930 . عالیه 00:21:43.700 --> 00:21:46.059 . این زنیه که یه خانواده رو کنار هم نگه میداره 00:21:47.569 --> 00:21:50.239 . تو بزرگتر از چیزی هستی که فکر میکردم 00:21:51.499 --> 00:21:53.140 . و تا الان متوجه این موضوع نبودم 00:21:55.410 --> 00:21:57.380 . ببخشید که دیر کردم 00:21:57.380 --> 00:21:58.579 . خوش اومدین - . سلام - 00:21:58.579 --> 00:21:59.680 . اینجا بشین 00:21:59.680 --> 00:22:01.610 بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:22:01.610 --> 00:22:03.249 . تو راه که داشتم میومدم یه خبر خفن به گوشم رسید 00:22:03.880 --> 00:22:06.720 . دکتر جی استعفا داده 00:22:07.690 --> 00:22:10.920 . و از اون مهم تر، شنیدم که احتمالاً از گوسانم بره 00:22:14.360 --> 00:22:17.059 دا کیونگ، این خبر خوبی برای تو نیست؟ 00:22:17.759 --> 00:22:19.559 . هم برای تو خبر خوبیه هم برای شوهرت 00:22:20.900 --> 00:22:25.339 ... این چیزی نبود که ما انتظارشُ داشته باشیم 00:22:25.640 --> 00:22:28.210 . اما گمونم خبر بدی نباشه 00:22:59.269 --> 00:23:01.640 امروز چیکار کردی؟ 00:23:02.339 --> 00:23:03.680 . کل روز رو خونه بودم 00:23:05.309 --> 00:23:07.509 پس کلاسای آموزشگاهت چی؟ - ... اون گفت که معلم بگیرم - 00:23:08.249 --> 00:23:09.410 . جای اینکه از خونه برم بیرون 00:23:14.350 --> 00:23:16.190 در واقع زندانی شدم، مگه نه؟ 00:23:17.989 --> 00:23:19.120 . باشه 00:23:20.059 --> 00:23:21.289 . من باهاش حرف میزنم 00:23:48.589 --> 00:23:49.759 . هی، برگشتی 00:23:49.860 --> 00:23:52.019 خیلی حرف داشتیم. جون یونگ کجاست؟ 00:23:53.160 --> 00:23:55.259 . بعد از غذا رفت طبقه بالا - . که اینطور - 00:23:56.999 --> 00:23:59.660 الان که موقع تعطیلات مدرسه است، چرا یه سفر خانوادگی نریم؟ 00:24:00.100 --> 00:24:02.470 . چهارتایی میتونیم یه جای نزدیک بریم 00:24:03.539 --> 00:24:04.700 . عالیه 00:24:06.940 --> 00:24:08.009 ،راستی 00:24:09.140 --> 00:24:11.309 ... راجع به بیرون رفتن جون یونگ - . آها، راستی - 00:24:12.539 --> 00:24:15.410 . من یه مشاور برای جون یونگ پیدا کردم و براش وقت گرفتم 00:24:16.549 --> 00:24:17.979 یه مشاور؟ - . آره - 00:24:18.549 --> 00:24:20.850 . اون متخصص مشاوره به نوجووناست 00:24:21.190 --> 00:24:23.420 . به خاطر موفقیتش تو حل رفتار های مسئله دار مشهوره 00:24:23.620 --> 00:24:25.059 . وقت گرفتن ازش آسون نبود 00:24:27.160 --> 00:24:28.630 اون واقعاً به مشاوره احتیاج داره؟ 00:24:28.860 --> 00:24:30.930 . اون نیاز داره به خاطر کلپتومانیا درمان بشه =میل به دزدی= 00:24:31.460 --> 00:24:34.029 ... نمیتونیم همینطوری ولش کنیم - داری بهش میگی دزد؟ - 00:24:38.140 --> 00:24:41.269 . منظورم اینه که باید خیلی مراقب اون مسئله باشیم 00:24:41.339 --> 00:24:42.410 ... نمیشه تو 00:24:43.640 --> 00:24:45.210 یکم بهش زمان بدی؟ 00:24:45.640 --> 00:24:47.850 . بذار یکم نفس بکشه 00:24:49.680 --> 00:24:51.120 چرا بهش اعتماد نمیکنی و منتظر نمیشی؟ 00:24:51.120 --> 00:24:53.319 مشکل کمک گرفتن از یه حرفه‌ای چیه؟ 00:24:55.589 --> 00:24:58.759 من تمام تلاشمُ کردم که بهترین . راه کمک به جون یونگُ پیدا کنم 00:24:58.759 --> 00:25:01.589 ... آره، میدونم. اما - . اگه میدونی، پس همکاری کن - 00:25:02.989 --> 00:25:06.130 . بهم نگو چی میخوای یا چه فکری میکنی 00:25:06.430 --> 00:25:08.100 . الان، ما باید کاریُ انجام بدیم که به نفع جون یونگه 00:25:11.739 --> 00:25:12.870 باشه؟ 00:25:41.069 --> 00:25:42.130 . ببخشید 00:25:45.370 --> 00:25:46.470 . و ممنونم 00:25:49.470 --> 00:25:52.839 میخوای خودم جون یونگُ به جلسات مشاوره‌اش ببرم؟ 00:26:01.749 --> 00:26:04.259 ... اگه جنی هم بزرگ بشه و دردسر درست کنه 00:26:06.220 --> 00:26:07.789 . همین کارا رو براش میکنم 00:26:14.799 --> 00:26:18.470 . اوضاع داره به آرومی به سمتی میره که باید باشه 00:26:19.839 --> 00:26:21.509 . از این به بعد، ما بی نقص خواهیم بود 00:26:22.440 --> 00:26:30.450 **دنیای متاهلی** 00:26:31.819 --> 00:26:33.220 . فکر کنم این یکی کارمونُ راه میندازه 00:26:39.789 --> 00:26:42.059 جلسه چطور بود؟ - ... خب - 00:26:47.600 --> 00:26:48.670 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:26:51.170 --> 00:26:53.309 یادته راجع به چی حرف زدیم؟ - . آره - 00:27:07.720 --> 00:27:08.819 ... اوپا داره میره 00:27:09.650 --> 00:27:10.860 . بگو خداحافظ 00:27:11.519 --> 00:27:13.829 . خدایا، چقدر خوب خداحافظ میگی 00:27:39.519 --> 00:27:42.089 جون یونگ، هفته‌ات چطور بود؟ 00:27:48.089 --> 00:27:51.130 احساس عصبانیت یا ناراحتی داشتی؟ 00:27:55.200 --> 00:27:56.329 . آره 00:27:57.239 --> 00:28:01.239 میتونی بهم بگی چی باعثش شد؟ 00:28:06.979 --> 00:28:08.150 . بیا تو 00:28:10.319 --> 00:28:11.420 . هی، اومدی 00:29:01.269 --> 00:29:03.569 . میونگ سوک - . هی - 00:29:05.400 --> 00:29:06.970 =جی سون وو= 00:29:07.569 --> 00:29:10.180 . اومدی - این چیه روی کتت؟ - 00:29:11.610 --> 00:29:12.779 بریم دیگه؟ - . آره، بریم - 00:30:00.860 --> 00:30:01.960 . ممنون 00:30:27.390 --> 00:30:30.160 . الان که دارم یه چیز تند میخورم، حالم بهتره 00:30:33.120 --> 00:30:35.690 . فکر میکنی کجا رفته؟ حتی تماسامم جواب نمیده 00:30:37.360 --> 00:30:38.829 . شاید رفته که یکم آب و هواش عوض شه 00:30:40.370 --> 00:30:43.200 فکر میکنی از این که کارشُ ول کرد ناراحته؟ 00:30:43.200 --> 00:30:44.400 چرا ناراحت باشه؟ 00:30:44.839 --> 00:30:46.339 . خودت گفتی که قصدشُ داشت که بره 00:30:49.910 --> 00:30:51.309 . اما شرط میبندم اون در این مورد ناراحته 00:30:52.410 --> 00:30:53.479 کیُ میگی؟ 00:30:54.950 --> 00:30:56.920 ته اوه؟ - . آره - 00:30:57.920 --> 00:30:59.120 . حداقل اینجور به نظر میاد 00:31:00.890 --> 00:31:02.920 چرا باید ناراحت باشه؟ اونا . که دیگه چیزی بین‌ـشون نیست 00:31:03.019 --> 00:31:05.220 . اینُ به این خاطر میگی که مردا رو نمیشناسی 00:31:06.019 --> 00:31:08.989 ،مردا حتی وقتی که تو یه رابطه هستن . چشمشون دنبال زنای دیگه است 00:31:09.489 --> 00:31:12.229 . و خیلی وقتا هم در مورد رابطه های قبلیشون فکر میکنن 00:31:12.999 --> 00:31:14.100 . مردا همچین موجوداتی هستن 00:31:24.440 --> 00:31:25.539 . اما من نه 00:31:26.509 --> 00:31:30.049 من همچین مردی نیستم. دارم . راجع به ته اوه حرف میزنم 00:31:31.749 --> 00:31:33.420 . ای خدا، عجبا 00:31:44.600 --> 00:31:46.259 تماسی با مادرت نداشتی؟ 00:31:47.729 --> 00:31:48.829 . نه 00:31:49.100 --> 00:31:50.539 مطمئنی که به تماساش بی توجهی نمیکنی؟ 00:31:52.569 --> 00:31:53.710 . اینکارُ نمیکنم 00:32:15.860 --> 00:32:16.930 . سلام 00:33:11.979 --> 00:33:14.850 تو بعد از اینکه بهت گفتم یه سری ،موقعیت شغلی هست، دیگه تماس نگرفتی 00:33:15.350 --> 00:33:16.589 . بعد یهو از ناکجا پیدات شد 00:33:19.259 --> 00:33:20.559 . یکم هوای تازه میخواستم 00:33:22.190 --> 00:33:23.729 . بیمارستانُ ول کردم 00:33:26.160 --> 00:33:27.430 میخوای بری بوسان؟ 00:33:28.430 --> 00:33:30.029 قطعی شد؟ 00:33:31.970 --> 00:33:32.970 . نه 00:33:35.370 --> 00:33:37.979 . میخوام یکم استراحت کنم 00:33:38.940 --> 00:33:41.279 چرا این همه راه اومدی که منُ ببینی؟ 00:33:41.749 --> 00:33:44.279 . تو یه روانشناس خیلی خوب نزدیکت داری 00:33:47.850 --> 00:33:50.589 وقت راند منه. میخوای چیکار کنی؟ 00:33:51.220 --> 00:33:53.559 . راحت باش. به این زودیا جایی نمیرم 00:33:53.559 --> 00:33:56.160 . باشه. بعداً حرفامونُ ادامه میدیم 00:33:57.430 --> 00:34:00.200 . اما فکر الکل به سرت نزنه 00:34:01.870 --> 00:34:04.569 واقعاً ترک کردی؟ - . معلومه - 00:34:10.040 --> 00:34:11.939 . شما جلوتر برین - . باشه - 00:34:20.319 --> 00:34:21.689 . باید پیشگو باشی 00:34:22.189 --> 00:34:23.790 از کجا میدونستی که میاد اینجا؟ 00:34:24.359 --> 00:34:25.489 . خدا رو شکر 00:34:26.560 --> 00:34:27.589 حالش چطوره؟ 00:34:27.589 --> 00:34:29.660 . معلومه که داغونه 00:34:29.989 --> 00:34:31.759 . گمونم میخواد ذهنشُ سر و سامون بده 00:34:32.299 --> 00:34:35.029 . اگه خیلی نگرانی بیا اینجا 00:34:36.470 --> 00:34:37.770 . اون احتمالاً میخواد که تنها باشه 00:34:38.600 --> 00:34:40.739 . منم در جایگاهی نیستم که دخالت کنم 00:34:42.339 --> 00:34:45.009 . باشه. اگه مشکلی پیش اومد باهات تماس میگیرم 00:35:45.600 --> 00:35:46.640 ببخشید؟ 00:35:47.109 --> 00:35:49.739 من؟ معاون بشم؟ 00:35:50.040 --> 00:35:52.439 دیگه دلیلی وجود نداره که این . موقعیت بیشتر از این خالی بمونه 00:35:52.910 --> 00:35:55.009 . این تصمیم من و رییس بیمارستانه 00:35:56.810 --> 00:35:58.419 فکر میکنی از پسش برنمیای؟ 00:35:58.980 --> 00:36:00.819 . الان بگو. پیشنهادمُ پس میگیرم 00:36:00.819 --> 00:36:02.290 . معلومه که میتونم 00:36:03.759 --> 00:36:05.660 . میدونم که بهتر از هرکسی از پسش برمیام 00:36:08.589 --> 00:36:12.060 . ممنونم که به من ایمان داشتین 00:36:13.299 --> 00:36:16.600 . من به شخصه رییسُ ترغیب به این کار کردم 00:36:16.970 --> 00:36:19.299 ،اگه خدایی نکرده دردسری درست کنی 00:36:19.640 --> 00:36:22.069 . موقعیت منم به خطر میفته. حواست باشه 00:36:22.069 --> 00:36:25.509 . من تمام تلاشمُ میکنم که همچین چیزی نشه 00:36:26.709 --> 00:36:27.709 ،و اینکه 00:36:28.080 --> 00:36:29.950 درباره دکتر جی چیکار میکنین؟ 00:36:32.720 --> 00:36:35.549 . چی کار میتونم بکنم؟ خودش رفته 00:36:36.049 --> 00:36:38.020 . ولی اون شهرت بیمارستمانمونه 00:36:38.020 --> 00:36:39.660 . نمیتونیم بذاریم همینجوری بره 00:36:40.459 --> 00:36:42.060 ... برای رئیس هم دردسر درست شده 00:36:42.390 --> 00:36:44.730 . و میگه کسی به خوبی دکتر جی پیدا نمیکنیم 00:36:46.830 --> 00:36:49.330 نمیشه چند روزی صبر کنیم؟ 00:36:49.600 --> 00:36:54.310 "... مشترک مورد نظر خاموش میباشد. لطفا" 00:36:54.310 --> 00:36:55.640 = سون وو = 00:37:07.735 --> 00:37:08.795 . پدر جون 00:37:10.235 --> 00:37:11.364 چی شده اومدین اینجا؟ 00:37:11.364 --> 00:37:13.335 . مسیرم از این طرف اومد، گفتم بیام سر بزنم 00:37:15.205 --> 00:37:16.775 . درباره بیمارستان محبت خانواده 00:37:16.775 --> 00:37:18.904 . یه قرار داد حمایت مالی بستم 00:37:18.904 --> 00:37:21.114 ... هر وقت تونستی دکتر کونگُ ببین 00:37:21.315 --> 00:37:22.815 . و کار رو تموم کن 00:37:24.815 --> 00:37:26.085 . بله 00:37:28.014 --> 00:37:29.685 ،فکر میکردم یه مدت طول بکشه 00:37:30.455 --> 00:37:32.384 . ولی سریع حل شد 00:37:35.324 --> 00:37:36.355 . خسته نباشی 00:37:39.864 --> 00:37:41.594 . نه، نه. نمیخوای بیای. برو سر کارت 00:37:47.935 --> 00:37:49.005 سون وو؟ 00:37:51.605 --> 00:37:53.915 . چند روز پیش استعفا داد 00:37:55.244 --> 00:37:56.315 ... خب بعد 00:37:58.145 --> 00:37:59.614 سون وو الان کجاست؟ 00:37:59.784 --> 00:38:01.215 . منم نمیدونم 00:38:03.585 --> 00:38:05.185 چی شده سراغ سون وو رو میگیری؟ 00:38:06.324 --> 00:38:07.355 الو؟ 00:38:08.094 --> 00:38:09.094 الو؟ 00:38:40.625 --> 00:38:41.824 داری چی کار میکنی؟ 00:38:45.125 --> 00:38:46.224 ... احیانا سون وو 00:38:47.295 --> 00:38:48.735 خونه نیست؟ 00:38:49.694 --> 00:38:52.034 واسه چی؟ - نمیدونی کجا رفته؟ - 00:38:52.034 --> 00:38:53.665 . شما به اندازه کافی با هم بودین 00:38:54.574 --> 00:38:55.835 . به اندازه کافی اذیتش کردی 00:38:56.174 --> 00:38:58.074 . حتی جون یونگُ ازش گرفتی 00:38:58.474 --> 00:38:59.944 دیگه چی از جونش میخوای؟ 00:39:00.775 --> 00:39:02.014 ... لطفا 00:39:04.185 --> 00:39:06.014 . بیخیالش شو 00:39:18.295 --> 00:39:19.324 . ته اوه 00:39:28.835 --> 00:39:30.005 صدامُ شنیدی؟ 00:39:31.974 --> 00:39:33.005 چی؟ 00:39:34.145 --> 00:39:36.674 داشتم میگفتم قردا . قرار شام با رئیس چا داریم 00:39:36.674 --> 00:39:38.185 . با مامان و بابام 00:39:38.384 --> 00:39:40.315 . آره، گفتی 00:39:42.514 --> 00:39:45.255 بابام از اینکه حامی مالی ،سیاستمدارا بشه خوشش نمیاد 00:39:45.554 --> 00:39:48.255 ،ولی برای تو و جون یونگ این کارُ میکنه 00:39:48.895 --> 00:39:50.594 . پس با رئیس چا حرف بزن 00:39:51.594 --> 00:39:52.665 . حتما 00:39:54.295 --> 00:39:55.465 . من برم دوش بگیرم 00:39:55.994 --> 00:39:57.065 . باشه 00:41:03.835 --> 00:41:05.605 = بیست و سه تماس از دست رفته از لی ته اوه = 00:41:08.375 --> 00:41:10.275 = بیست و سه تماس از دست رفته از لی ته اوه = 00:41:17.174 --> 00:41:20.215 = خاموش کردن = 00:41:27.724 --> 00:41:31.094 چرا هرچیزی که برام مهم بودُ خراب کردم؟ 00:41:32.864 --> 00:41:33.965 ،خانواده ـم 00:41:35.634 --> 00:41:38.264 . شوهرم، پسرم. همه چیز 00:41:41.074 --> 00:41:43.235 ... هر چیزی که میخواستم ازش محافظت کنم 00:41:46.674 --> 00:41:47.875 . همه رو از دست دادم 00:41:48.744 --> 00:41:51.485 منظورت چیه که "محافظت کنی"؟ 00:41:53.344 --> 00:41:54.815 . وسواس مثل سم میمونه 00:41:55.985 --> 00:41:58.154 . هم برای پدر و مادر هم برای بچه سمیه 00:42:00.585 --> 00:42:03.054 . دیگه بیخیال اینکه پیش خودم نگه ـش دارم شدم 00:42:04.165 --> 00:42:06.994 . قبول کردم که میخواد پیش باباش زندگی کنه 00:42:11.134 --> 00:42:12.965 ... چیزی که نمیتونم تحمل کنم 00:42:15.574 --> 00:42:17.744 . اینه که بچه ـم ازم متنفره 00:42:20.775 --> 00:42:22.674 . کاش میتونستم عوضش کنم 00:42:28.085 --> 00:42:29.784 . اگه میشد، فکر کنم هر کاری میتونستم بکنم 00:42:31.355 --> 00:42:32.824 نمیشه دیگه، میشه؟ 00:42:34.424 --> 00:42:37.154 نمیشه بعد از اینکه بهش صدمه زدین . انتظار درک شدن داشته باشی 00:42:37.895 --> 00:42:39.594 . توقع زیادیه 00:42:41.965 --> 00:42:43.895 ،میخواد نفرت باشه با خشم 00:42:44.264 --> 00:42:46.165 . باید به احساسات جون یونگ احترام بذاری 00:42:48.275 --> 00:42:49.375 ،محض اینکه این کارُ کنی 00:42:51.205 --> 00:42:52.674 . گذر زمان درستش میکنه 00:42:58.585 --> 00:43:00.645 زمان همه چیزُ برای شما درست کرد؟ 00:43:03.955 --> 00:43:06.355 . درد بازم درده حتی اگه زمان بگذره 00:43:08.955 --> 00:43:10.355 . دکتر خودت هم میدونی 00:43:14.395 --> 00:43:17.264 . نمیشه زندگی همیشه شیرین باشه 00:43:18.165 --> 00:43:20.435 . فقط تحملش میکنی بگذره، همین 00:43:22.375 --> 00:43:25.344 . بعد یه روزای آفتابی ای پیدا میکنی 00:43:28.545 --> 00:43:30.344 . زمان اینجوری میگذره 00:43:31.085 --> 00:43:33.244 . از تحمل کردن خسته شدم 00:43:34.614 --> 00:43:36.114 ... اگه من نباشم 00:43:38.525 --> 00:43:40.255 . برای همه راحت تره 00:43:43.125 --> 00:43:45.665 ،برای من، جون یونگ 00:43:49.465 --> 00:43:50.565 . و همینطور ته اوه 00:44:30.435 --> 00:44:31.904 معذرت خواهی بس نبود؟ 00:44:32.005 --> 00:44:34.174 واسه چی دیگه باید باهاش دوست باشم؟ 00:44:34.744 --> 00:44:36.415 . خیلی رو اعصابمه 00:44:36.645 --> 00:44:38.944 . من که مجبورت نمیکنم باهاش دوست باشی 00:44:38.944 --> 00:44:41.614 تا یه سال دیگه باید . همدیگه رو تو مدرسه ببینین 00:44:44.355 --> 00:44:46.125 . بهتره که باهم آشتی کرده باشین 00:44:54.465 --> 00:44:58.205 . خواهش میکنم امروز با شرایط کنار بیا 00:44:59.404 --> 00:45:01.674 . دا کیونگ مهمونی امروزُ مخصوص تو گرفته 00:45:32.034 --> 00:45:34.605 . به توافقات قبلی ای که داشتیم اشاره کردم 00:45:34.605 --> 00:45:36.974 . یه پیش نویس از قرار دادُ آماده کردیم 00:45:37.974 --> 00:45:39.645 = توافق نامه = 00:45:39.645 --> 00:45:44.614 اول از همه، به نظرم . خواسته های شما بیش از حد بود 00:45:45.585 --> 00:45:49.114 . ولی انگار آینده نگری دارین 00:45:50.185 --> 00:45:53.125 . دکتر جی اخیرا مشکلات زیادی درست کرده بود 00:45:53.985 --> 00:45:56.424 ،اگه هنوز معاون بیمارستان بود 00:45:56.994 --> 00:45:59.465 . کارای بیمارستان با سختی زیادی پیش میرفت 00:46:01.165 --> 00:46:03.534 برنامه های شما برای توافق چیه؟ 00:46:03.795 --> 00:46:06.665 . حتما یه فکرایی دارین - . مطمئن نیستم - 00:46:07.775 --> 00:46:09.074 . هنوز هیچ ایده ای ندارم 00:46:09.404 --> 00:46:12.275 ،ما یه بیمارستان کوچیک محلی هستیم 00:46:12.505 --> 00:46:15.674 . ولی تی او پیکچر شهرت جهانی داره 00:46:15.915 --> 00:46:18.145 باید خیلی مراقب باشین که چه . مقاله هایی از تون چاپ میشه 00:46:18.884 --> 00:46:22.715 باید یه فیلم درست کنیم . و تو شبکه محلی پخش کنیم 00:46:23.215 --> 00:46:26.224 . برای هر دو طرف سود زیادی داره 00:46:26.224 --> 00:46:29.955 . من تیمای خودمُ دارم که باهم کار میکنن 00:46:30.755 --> 00:46:33.895 . مزاحمتون نمیشم دیگه. من میرم 00:46:34.735 --> 00:46:36.594 . اگه سرتون شلوغه میتونین برین 00:47:02.855 --> 00:47:05.165 = دکتر جی سون وو = 00:47:25.815 --> 00:47:28.985 سون وو، تو الان کجایی؟ 00:47:30.985 --> 00:47:32.224 حالت خوبه؟ 00:47:33.955 --> 00:47:36.625 مسافر خانومی که دیروز اومد؟ 00:47:37.554 --> 00:47:40.194 ،گفت چند روزی میمونه و از پیش پرداخت کرد 00:47:40.194 --> 00:47:41.465 . ولی دم صبح دیدم که میرفت 00:47:41.594 --> 00:47:42.735 صبح؟ 00:47:43.065 --> 00:47:44.764 چه ساعتی؟ - . نمیدونم - 00:47:45.264 --> 00:47:46.534 . حدود ساعت 6 صبح 00:47:47.304 --> 00:47:48.935 . حتما برای دیدن طلوع خورشید رفته بیرون 00:47:50.375 --> 00:47:51.474 واسه چی میپرسین؟ 00:47:51.844 --> 00:47:53.404 مشکلی پیش اومده؟ 00:47:53.505 --> 00:47:55.944 . نه. ممنون 00:48:04.085 --> 00:48:07.424 ". مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد" 00:48:13.565 --> 00:48:15.764 ". از تحمل کردن خسته شدم" 00:48:17.465 --> 00:48:18.864 "... اگه من نباشم" 00:48:21.335 --> 00:48:23.134 ". برای همه راحت تره" 00:48:35.815 --> 00:48:38.625 سون وو حالش خوبه؟ 00:48:39.185 --> 00:48:42.054 چرا حس میکنم صدات عجیب شده؟ 00:48:43.094 --> 00:48:46.924 چی شده؟ حالا که رفته عذاب وجدان گرفتی؟ 00:48:48.395 --> 00:48:50.264 میدونی الان کجاست؟ 00:48:52.605 --> 00:48:54.605 . فکر میکنم یک جا باشه 00:48:55.935 --> 00:48:58.904 چرا؟ میخوای بدونی؟ - . نه - 00:48:59.974 --> 00:49:01.174 . همین که حالش خوب باشه کافیه 00:49:04.244 --> 00:49:06.185 چی بین شما دوتا میگذره؟ 00:49:08.054 --> 00:49:11.654 بعد از اتفاقی که برای جون یونگ . افتاد شوکه شده بود 00:49:12.284 --> 00:49:13.685 ،گفته بود میخواد از اینجا بره 00:49:14.224 --> 00:49:16.424 . ولی یهویی استعفا داد و ناپدید شد 00:49:17.324 --> 00:49:18.565 . همین نگرانم میکنه 00:49:19.764 --> 00:49:20.824 ... میخوام بدونم 00:49:22.735 --> 00:49:24.565 . یه وقت اتفاقی براش نیوفتاده باشه 00:49:29.674 --> 00:49:30.804 . مطمئنم حالش خوبه 00:49:36.775 --> 00:49:38.514 دکتر جی گم شده؟ 00:49:39.284 --> 00:49:41.315 ،خدا کنه الکی نگران شده باشم 00:49:42.455 --> 00:49:44.724 ولی نمیتونم بیخیال باشم . چون حالشُ دیدم 00:49:45.224 --> 00:49:46.554 . فکر کنم بخواد یه کاری کنه 00:49:47.884 --> 00:49:49.025 . خیلی نگرانم 00:49:49.355 --> 00:49:50.494 چی کار کنم؟ 00:50:06.105 --> 00:50:07.804 . لطفا مریضای امروزمُ کنسل کنین 00:50:07.804 --> 00:50:09.545 بله؟ - . کار اورژانسیه - 00:50:09.775 --> 00:50:11.985 . لطفا از بیمارا بخواین که درک کنن 00:50:11.985 --> 00:50:14.514 . بهشون بگین شخصا باهاشون تماس میگیرم 00:50:14.514 --> 00:50:15.715 دکتر کیم، چی شده؟ 00:50:16.884 --> 00:50:19.085 ... دکتر ما الان زنگ زد، دکتر جی 00:50:27.864 --> 00:50:29.494 اتفاقی برای سون وو افتاده؟ 00:50:32.335 --> 00:50:33.665 الان کجاست؟ 00:50:46.715 --> 00:50:47.784 پرسیدم کجاست؟ 00:50:48.715 --> 00:50:51.085 . ته اوه - گفتم، الان سون وو کجاست؟ - 00:52:20.904 --> 00:52:21.915 = دکتر ما = 00:52:27.884 --> 00:52:29.255 . اینجا نیست 00:52:30.215 --> 00:52:32.125 . ولی نمیدونم این خوبه که نیست یا نه 00:52:32.585 --> 00:52:34.085 . من خیالم راحت نشده 00:52:35.955 --> 00:52:37.355 . منم دنبالش میگردم 00:56:19.815 --> 00:56:20.844 !دکتر جی 00:56:22.554 --> 00:56:23.915 !دکتر جی 00:56:30.824 --> 00:56:32.224 !سون وو 00:56:40.304 --> 00:56:42.275 !سون وو 00:57:00.724 --> 00:57:03.125 وای، چطور تونستن اینجوری دخترشونُ تنها بذارن؟ 00:57:03.625 --> 00:57:06.094 . چه تصادف وحشتناکی 00:57:06.324 --> 00:57:08.194 چطوری اون دختر به اون کوچیکی باهاش کنار بیاد؟ 00:57:08.194 --> 00:57:09.764 . باورم نمیشه همچین بلایی سرش اومد 00:57:10.134 --> 00:57:12.034 مگه در جریان نیستی؟ ... مامانش بعد از خبر دار شدن 00:57:12.034 --> 00:57:14.235 . از خیانت شوهرش شوکه شد 00:57:14.565 --> 00:57:17.275 . من فکر نمیکنم تصادف بوده . به نظرم خودکشی کرده 00:57:17.775 --> 00:57:19.775 فقط چون شوهرش بهش خیانت کرده خودکشی کرد؟ 00:57:20.105 --> 00:57:21.844 ،میفهمم چقدر میتونه ناراحتش کنه . ولی خیلی کار اشتباهیه 00:57:21.844 --> 00:57:24.574 احتمالا ماشینُ دست کاری کرده . که با همدیگه بمیرن 00:57:25.585 --> 00:57:26.844 . عجب زنی بوده 00:57:27.415 --> 00:57:29.455 به همین راحتی دخترشُ ول کرده؟ 00:57:29.614 --> 00:57:33.724 چطور یه مادر میتونه اینجوری بچه خودشُ ول کنه؟ 00:58:22.735 --> 00:58:23.775 . سون وو 00:59:44.255 --> 00:59:45.255 . سون وو 00:59:51.025 --> 00:59:53.924 !سون وو! بهوش بیا 00:59:54.665 --> 00:59:55.665 !سون وو 00:59:58.065 --> 00:59:59.705 !بهوش بیا 01:00:00.605 --> 01:00:02.935 سون وو! حالت خوبه؟ 01:00:04.505 --> 01:00:06.645 . آره، خوبه. خوبی 01:00:16.154 --> 01:00:17.284 خوبی؟ 01:00:26.994 --> 01:00:29.194 . باشه، گریه کن. هرچقدر میخوای گریه کن 01:01:01.694 --> 01:01:02.935 . هر چقدر میخوای گریه کن 01:01:48.471 --> 01:01:52.142 . جلسه های مشاوره ته اوه شروع شده 01:01:52.982 --> 01:01:56.381 . فکر نمیکنم مشاوره کمکی کنه 01:01:56.681 --> 01:01:58.381 . دا کیونگ داره تمام تلاششُ میکنه 01:01:58.922 --> 01:02:00.821 . باید امیدوار باشیم همه چیز درست شه 01:02:00.982 --> 01:02:03.392 . آره، باید. میدونم 01:02:03.721 --> 01:02:06.821 میخوام بدونم واسه چی ،انقدر به اون اهمیت میده 01:02:07.522 --> 01:02:09.692 ،ولی اونجوری که سون وو شونه خالی کرد 01:02:10.431 --> 01:02:12.232 . به نظرم دا کیونگ کار درستُ میکنه 01:02:12.502 --> 01:02:16.971 ولی وقتی میبینم برای پسر ... زن سابق شوهرش کاری میکنه 01:02:17.732 --> 01:02:19.841 . خونم به جوش میاد 01:02:22.172 --> 01:02:24.542 ... من که دیگه نمیدونم چی 01:02:25.241 --> 01:02:26.781 . خوب و چی بده 01:02:28.082 --> 01:02:29.181 . دیرمون میشه 01:02:29.812 --> 01:02:31.212 . اگه آماده شدی بریم 01:02:51.631 --> 01:02:54.042 همه چیز حاضره؟ - . بله - 01:03:13.721 --> 01:03:15.991 . ترسوندیم. فکر کردم دیر میکنی 01:03:19.332 --> 01:03:20.602 هنوز وقت دارم، آره؟ 01:03:22.701 --> 01:03:23.801 . میرم دوش بگیرم 01:03:28.672 --> 01:03:30.411 . لباساتُ گذاشتم 01:03:30.411 --> 01:03:31.642 . میتونی اونا رو بپوشی 01:03:50.562 --> 01:03:51.832 حاضر شدی؟ 01:03:55.732 --> 01:03:59.272 ،مامان بزرگ و بابا بزرگ آدمای خوبین 01:03:59.741 --> 01:04:01.142 . پس نگران نباش 01:04:04.172 --> 01:04:06.881 با بزرگترا مودب باش، باشه؟ 01:04:11.582 --> 01:04:12.681 . جون یونگ 01:04:13.752 --> 01:04:15.451 . ما الان واقعا یه خانواده ایم 01:04:17.321 --> 01:04:18.821 متوجه ای چی میگم، آره؟ 01:04:57.591 --> 01:04:59.131 . نوش جان - . ممنون - 01:04:59.562 --> 01:05:02.571 . دا کیونگ، حتما خیلی زحمت کشیدی 01:05:02.571 --> 01:05:03.672 . نه اصلا 01:05:05.902 --> 01:05:07.701 . جون یونگ. هه کانگ 01:05:08.172 --> 01:05:11.971 شنیدین اونایی که بزرگ شدن درباره دعوا کردن چی میگن؟ 01:05:12.442 --> 01:05:13.642 . دروغ میگن 01:05:13.741 --> 01:05:16.752 . باید شما دعوا کنین و آشتی کنین 01:05:16.982 --> 01:05:20.022 همینجوری وقتی بزرگ بشین . شبیه باباهاتون میشین 01:05:21.281 --> 01:05:22.321 . کاملا درست میگین 01:05:22.451 --> 01:05:26.661 . پسرا وقتی چند تا مشت بهم بزنن صمیمی میشن 01:05:26.991 --> 01:05:28.562 . ممنون به خاطر نصیحتتون 01:05:28.991 --> 01:05:33.002 ... ممنون که ما رو به این شام خاص 01:05:33.161 --> 01:05:35.402 . و این غذای خاص دعوت کردین - . ممنون، قربان - 01:05:35.402 --> 01:05:37.872 . بیاین به سلامتی دوستیشون بخوریم 01:05:38.131 --> 01:05:40.002 نظرتون چیه؟ - . خیلی خوبه - 01:05:40.241 --> 01:05:43.841 . به سلامتی دوستی لی جون سونگ و چا هه کانگ 01:05:44.372 --> 01:05:46.181 . به سلامتی - . به سلامتی - 01:05:49.681 --> 01:05:52.352 . چه شراب خوش طعمی 01:05:52.352 --> 01:05:53.451 مگه نه؟ 01:05:53.451 --> 01:05:56.752 ... حرف از شراب شد، یه شراب فروشی جدید 01:05:56.991 --> 01:05:58.892 . تو فروشگاه خرید باز شده 01:05:58.962 --> 01:06:00.292 . خوبه 01:06:00.292 --> 01:06:03.591 ،من یه دوست دارم، سانگ هیون 01:06:03.661 --> 01:06:05.192 . یه بار شراب باز کرده 01:06:05.261 --> 01:06:06.902 . یه وقتی با هم بریم اونجا 01:06:10.902 --> 01:06:13.502 ... نمیدونم از دوست شانس آوردم 01:06:13.502 --> 01:06:15.572 ،یا از داشتن یه پسر خوب 01:06:15.871 --> 01:06:19.881 ولی باعث افتخارمه که بهترین . حامی مالی گوسانُ دارم، قربان 01:06:21.381 --> 01:06:24.711 باید بگی هم از پسر خوب . و هم دوست خوب شانس آوردی 01:06:25.952 --> 01:06:29.822 ،از اونجایی که حامی مالیت هستم . امیدوارم برنده بشی، مدیر چا 01:06:31.192 --> 01:06:32.322 . ممنون 01:06:33.961 --> 01:06:35.121 . همه تلاشمُ میکنم 01:06:35.961 --> 01:06:37.192 . ممنون 01:06:42.261 --> 01:06:43.971 همه چیز برای مراسم مقدماتی خوب پیش میره؟ 01:06:44.431 --> 01:06:45.532 . معلومه 01:06:45.532 --> 01:06:47.572 . کارگردانا برای ساخت فیلم دارن آماده میشن 01:06:48.072 --> 01:06:49.572 فیلم بعدی کِی قراره بیاد؟ 01:06:49.812 --> 01:06:51.742 . باید یه رکورد دیگه بزنین 01:06:52.312 --> 01:06:53.442 . دارم روش کار میکنم 01:06:58.681 --> 01:07:01.452 . عجیبه. پرستارش باید پیشش باشه 01:07:01.581 --> 01:07:02.652 . ببخشید 01:07:34.051 --> 01:07:35.121 حالت خوبه؟ 01:07:35.482 --> 01:07:36.621 باهاش چی کار کردی؟ 01:07:46.702 --> 01:07:48.331 . ببخشید 01:07:48.732 --> 01:07:51.032 . من یه دقیقه رفتم بیرون - . بگیرش - 01:07:55.501 --> 01:07:57.072 تو کاری با جنی کردی؟ 01:07:57.772 --> 01:07:59.181 . من هیچ کاری نکردم 01:08:00.041 --> 01:08:01.942 ... تنها بودی، واسه همین - کتکش زدی؟ - 01:08:13.761 --> 01:08:14.822 . من همه کار برای تو کردم 01:08:15.522 --> 01:08:16.631 . الان همه چیز داری 01:08:16.631 --> 01:08:19.232 !الان دیگه باید خدا رو شکر کنی 01:08:20.131 --> 01:08:22.631 نمیتونستی یه روز درست رفتار کنی؟ 01:08:22.931 --> 01:08:24.471 چی شده؟ 01:08:24.471 --> 01:08:26.142 مگه من چی کار کردم؟ 01:08:26.671 --> 01:08:29.312 . جون یونگ، بس کن - . من هیچ کار اشتباهی نکردم - 01:08:29.442 --> 01:08:31.572 . وقتی تنها بود خورد زمین چی از جون من میخوای؟ 01:08:31.572 --> 01:08:32.942 واسه چی تقصیر من میندازی؟ 01:08:33.612 --> 01:08:35.982 . طبقه پایین مهمون داریم. بس کن 01:08:36.312 --> 01:08:38.551 چقدر باید به خاطر تو صبر کنم؟ 01:08:39.822 --> 01:08:41.482 دیگه چقدر باید تحمل کنم؟ 01:08:41.482 --> 01:08:43.352 من کی ازت خواستم تحمل کنی؟ 01:08:45.492 --> 01:08:46.562 . عزیزم 01:08:54.862 --> 01:08:56.001 ... هر کاری برای 01:08:57.402 --> 01:08:58.572 . دلداری دادن بهش بکن 01:08:59.801 --> 01:09:01.341 ... مطمئن شو آخر این ماجرا 01:09:02.671 --> 01:09:04.041 . بیشتر از این صدمه نبینه 01:09:06.282 --> 01:09:07.511 ... این تمام 01:09:08.442 --> 01:09:09.652 . چیزیه که میخوام 01:09:15.051 --> 01:09:16.192 . ای عوضی 01:09:17.091 --> 01:09:18.291 . خودتُ جمع کن 01:09:19.522 --> 01:09:21.992 چند نفر به خاطر تو باید عذاب بکشن؟ 01:09:22.299 --> 01:09:24.368 دیگه چقدر میخواد برامون سخت بشه؟ 01:09:37.249 --> 01:09:38.379 چی شده؟ 01:09:42.219 --> 01:09:43.349 لطفاً شامتونُ 01:09:44.618 --> 01:09:45.688 . تموم کنین 01:09:46.719 --> 01:09:47.818 . ته اوه 01:10:09.709 --> 01:10:10.749 . مامان 01:10:18.318 --> 01:10:19.358 . مامان 01:11:45.438 --> 01:11:47.238 =مامان= 01:12:08.599 --> 01:12:09.698 . جون یونگ 01:12:13.198 --> 01:12:14.339 . مامانه 01:12:21.438 --> 01:12:22.579 صدامُ میشنوی؟ 01:12:32.688 --> 01:12:33.919 اتفاقی افتاده؟ 01:12:39.228 --> 01:12:40.259 . مامان 01:12:45.528 --> 01:12:47.099 ،من خیلی متاسفم 01:12:49.868 --> 01:12:51.669 اما میشه بیای دنبالم؟ 01:13:10.728 --> 01:13:11.829 . دکتر جی 01:13:17.799 --> 01:13:20.469 چی بهت گفتم؟ 01:13:21.799 --> 01:13:24.308 . گفتم بچه یه نفر دیگه رو قبول نکن 01:13:25.568 --> 01:13:27.908 چرا داری انرژیتُ تلف میکنی؟ 01:13:31.478 --> 01:13:32.509 . دا کیونگ 01:13:34.978 --> 01:13:36.318 ... چی تو رو اینقدر 01:13:38.118 --> 01:13:39.618 نگران کرده؟ 01:14:33.438 --> 01:14:34.478 . خانوم 01:14:41.219 --> 01:14:42.249 . خدایا 01:14:42.889 --> 01:14:45.219 عقلشُ از دست داده؟ با چه جرئتی پا شده اومده اینجا؟ 01:14:51.929 --> 01:14:54.429 خدایا، مگه از گوسان نرفته بود؟ 01:15:00.299 --> 01:15:03.169 . نه. باهاش در نیفت. فقط مجبورش کن بره 01:15:06.608 --> 01:15:09.308 =تماس= 01:15:11.079 --> 01:15:12.278 چی شده؟ 01:15:12.778 --> 01:15:14.179 . اومدم جون یونگُ ببرم 01:15:16.988 --> 01:15:18.148 چرا اینقدر بی خبر؟ 01:15:20.058 --> 01:15:22.058 . من نشنیدم که ته اوه چیزی بگه 01:15:34.299 --> 01:15:35.599 . جون یونگ، عجله کن و بیا بیرون 01:15:50.118 --> 01:15:51.249 . جون یونگ 01:15:52.018 --> 01:15:53.419 . همونجا وایسا، لی جون یونگ 01:15:56.528 --> 01:15:57.988 . همین الان برگرد تو اتاقت 01:16:00.959 --> 01:16:02.558 . گفتم برگرد تو اتاقت 01:16:12.238 --> 01:16:13.438 . دا کیونگ، تمومش کن 01:16:14.408 --> 01:16:16.778 . برو کنار - . فقط بذار بره - 01:16:17.379 --> 01:16:19.778 . بابا، جلوشُ بگیر که نره 01:16:20.079 --> 01:16:21.478 . باید یه کاری کنم که اون زن دیوونه گورشُ گم کنه 01:16:21.478 --> 01:16:23.889 !فقط بذار بره - . منُ ول کن - 01:16:26.618 --> 01:16:28.118 میدونی چقدر تلاش کردم؟ 01:16:29.058 --> 01:16:30.658 . یه عالمه زحمت کشیدم 01:16:32.188 --> 01:16:34.099 میدونی، مگه نه؟ - . میدونم - 01:16:36.228 --> 01:16:37.469 . داشتم موفق میشدم 01:16:38.129 --> 01:16:40.238 . نمیتونم بذارم اون زن خرابش کنه 01:16:40.238 --> 01:16:41.368 !یو دا کیونگ 01:17:03.688 --> 01:17:04.789 ... ببخشید 01:17:05.589 --> 01:17:07.058 . خیلی دیر اومدم 01:17:08.028 --> 01:17:09.929 . مامان عجله کن بریم 01:17:10.228 --> 01:17:11.469 . باشه، بریم 01:17:14.669 --> 01:17:16.039 . گفتم همونجا وایسا 01:17:18.639 --> 01:17:19.908 . تو ماشین منتظر باش 01:17:34.919 --> 01:17:36.118 مشکل چیه؟ 01:17:37.629 --> 01:17:40.829 . اگه جون یونگ پیش من باشه، برای تو راحت تره 01:17:41.599 --> 01:17:43.099 ته اوه راجع به این میدونه؟ 01:17:43.228 --> 01:17:46.698 ... ما قبلاً توافق کردیم که هر وقت جون یونگ خواست 01:17:48.198 --> 01:17:49.499 . برش گردونم پیش خودم 01:17:49.969 --> 01:17:51.738 ،این وسواست 01:17:54.879 --> 01:17:57.278 داره جون یونگُ نابود میکنه، نمیدونستی؟ 01:18:01.278 --> 01:18:03.488 بیشتر از این میخوای سردرگمش کنی؟ 01:18:03.488 --> 01:18:05.719 . اون داره به ثبات میرسه 01:18:06.919 --> 01:18:08.759 ،به جای اینکه با مامان نا متعادل و وسواسیش باشه 01:18:08.759 --> 01:18:10.959 . براش بهتره تو یه خانواده طبیعی بزرگ بشه 01:18:13.459 --> 01:18:15.698 . باید منطقی فکر کنی 01:18:23.938 --> 01:18:26.139 چرا اینقدر درگیر جون یونگ شدی؟ 01:18:27.938 --> 01:18:29.879 . چون این چیزیه که به نفعشه 01:18:31.709 --> 01:18:33.818 شما دو تا مدام با هم دعوا دارین . و جون یونگم بین شما گیر افتاده 01:18:33.818 --> 01:18:34.978 . این حتی منم خسته کرده 01:18:37.749 --> 01:18:39.089 . حتماً برای جون یونگ سختیش بیشتره 01:18:40.688 --> 01:18:41.959 ،و اینکه 01:18:43.858 --> 01:18:45.329 . تو عادی نیستی 01:18:47.299 --> 01:18:49.228 مطمئنی که میتونی به خوبی بزرگش کنی؟ 01:18:49.228 --> 01:18:51.669 من کسی بودم که نذاشتم کمیته . خشونت مدرسه براش تشکیل بشه 01:18:53.398 --> 01:18:54.438 دروغ میگم؟ 01:18:58.408 --> 01:18:59.879 . بیا رو راست باشیم 01:19:02.009 --> 01:19:03.648 . تو این کارُ برای جون یونگ نکردی 01:19:03.648 --> 01:19:06.719 . به خاطر حفظ از ازدواج و خانواده‌ات این کارُ کردی 01:19:07.778 --> 01:19:09.948 ... تو نگرانی به خاطر اینکه 01:19:11.419 --> 01:19:12.719 . میترسی شوهرت از دستت بره 01:19:18.889 --> 01:19:21.829 . میفهمم که چقدر میخوای شوهرتُ نگه داری 01:19:21.829 --> 01:19:23.198 . منم همینطوری بودم 01:19:27.339 --> 01:19:28.568 اما اینُ میدونی؟ 01:19:30.068 --> 01:19:33.238 ... همچین درماندگی و نا امیدی‌ ای 01:19:34.579 --> 01:19:36.209 . بی معنیه 01:19:39.349 --> 01:19:41.948 ... یه ازدواج و یه زوج 01:19:46.089 --> 01:19:48.058 ،میتونن متزلزل بشن 01:19:49.518 --> 01:19:52.289 . دگرگون بشن، یا به خاطر هیچ و پوچ از هم بپاشن 01:19:54.528 --> 01:19:55.629 ... من 01:19:59.129 --> 01:20:00.669 . ازدواجم فرق میکنه 01:20:03.839 --> 01:20:05.308 ... تو باید اینا رو بهتر از من بدونی 01:20:06.068 --> 01:20:07.438 . چون خودتم همین کارُ کردی 01:20:09.948 --> 01:20:11.349 راجع به چی حرف میزنی؟ 01:20:12.308 --> 01:20:13.419 ... من و ته اوه 01:20:15.818 --> 01:20:17.018 . با هم خوابیدیم 01:20:30.018 --> 01:20:37.018 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:20:37.042 --> 01:20:59.042 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:06.669 --> 01:21:09.469 **دنیای متاهلی** 01:21:09.698 --> 01:21:11.339 ... میشه بریم یه جایی که 01:21:11.669 --> 01:21:13.009 هیچکس ما رو نشناسه؟ 01:21:13.238 --> 01:21:16.579 ته اوه اوقات سختی رو برای . فراموش کردن سون وو میگذرونه 01:21:16.579 --> 01:21:18.608 چی باعث میشه همچین حرفی بزنی؟ 01:21:18.608 --> 01:21:20.219 . خوب فکر کن 01:21:20.579 --> 01:21:22.618 ... این ممکنه آخرین شانست باشه 01:21:22.978 --> 01:21:24.389 . برای اینکه از همه چی فرار کنی 01:21:24.389 --> 01:21:25.518 . تو گفتی باید مثل راز نگه ـش داریم 01:21:25.518 --> 01:21:27.158 هنوزم به من احساسی داری؟ 01:21:27.259 --> 01:21:30.929 ،قبل از اینکه دیگران رو مقصر بدونی . به همه کارهایی که کردی فکر کن 01:21:31.188 --> 01:21:33.028 ... تنها چیزی که ازت میخواستم 01:21:33.028 --> 01:21:35.558 . این بود که مطمئن شی دخترم شاد زندگی کنه 01:21:35.728 --> 01:21:38.469 . ما قول دادیم که سعی کنیم. نمیتونی یهویی این کارُ کنی 01:21:38.568 --> 01:21:40.868 ،اون کسی نبود که توهم زده بود 01:21:41.599 --> 01:21:42.698 . من بودم 01:21:43.368 --> 01:21:44.768 . الان همه چیزُ میدونم