WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.400 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:01.600 --> 00:00:04.060 ‫این رفقا خیلی سرسختن! 00:00:04.060 --> 00:00:09.220 ‫چه قدرت خارق‌العاده‌ای! ولی ما شکست نمی‌خوریم! 00:00:17.690 --> 00:00:21.130 ‫قدرت واحد شخصی رز رو نشونشون بدید! 00:00:31.000 --> 00:00:33.940 ‫به‌نظر یه شمشیر شیطانی آکنده از یه نفرینه. 00:00:33.940 --> 00:00:36.540 ‫به‌هیچ‌وجه نباید اجازه بدم لمسم کنه. 00:00:46.980 --> 00:00:48.050 ‫جناب نرو! 00:00:55.350 --> 00:00:57.950 ‫تمومه، ها؟ 00:00:57.950 --> 00:01:00.850 ‫می‌دونم اون تأثیر چندانی روی تو نداشت. 00:01:00.850 --> 00:01:02.380 ‫یالا پاشو. 00:01:25.520 --> 00:01:30.190 طرز استفاده‌ اشتباه از جادوی شفابخش 00:01:30.210 --> 00:01:44.210 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:41.140 --> 00:02:45.010 ‫#9 پایان و شروع! 00:02:45.010 --> 00:02:51.920 ‫ای بابا. اصلاً انتظار نداشتم که یه شکار هیولای ‫بچگانه اینجوری از آب دربیاد. 00:02:52.280 --> 00:02:56.310 ‫زیردست‌هایی که شخصاً تربیت‌شون کردم، ‫توی همچین وضعیت اسفناکی‌ان... 00:02:58.440 --> 00:03:02.610 ‫رز، تو و زیردست‌هات خیلی ماهرید. 00:03:02.840 --> 00:03:04.620 ‫هدفت چیه؟ 00:03:04.620 --> 00:03:06.580 ‫دارم تحسینت می‌کنم. 00:03:06.580 --> 00:03:11.520 ‫شما احتمالاً دردسرسازترین گروهی هستید که تابه‌حال به تورم خورده. 00:03:11.520 --> 00:03:13.120 ‫لطف داری. 00:03:13.560 --> 00:03:16.290 ‫میون آدم‌ها هیچ قهرمان حقیقی وجود نداره. 00:03:16.290 --> 00:03:17.460 ‫هان؟ 00:03:17.460 --> 00:03:21.420 ‫توی این دنیا دیگه اثری از آدم‌هایی که ‫قدرت فوق‌العاده‌ای داشتن، وجود نداره. 00:03:21.420 --> 00:03:22.870 - ‫همیشه بر این باور بودم. - ‫خب که چی؟ 00:03:24.100 --> 00:03:29.390 ‫خیال کردی حالا که دیگه قهرمانی نداریم، ‫می‌تونی دربرابرمون پیروز بشی؟ 00:03:29.890 --> 00:03:33.070 ‫اگر اینجوره، ما رو بدجور دست کم گرفتی. 00:03:33.070 --> 00:03:34.250 ‫درسته. 00:03:34.250 --> 00:03:36.520 ‫ولی نظرم عوض شد. 00:03:36.520 --> 00:03:41.610 ‫شما ممکنه در راه محقق کردن آرزوی پراشتیاق‌مون، ‫بزرگ‌ترین مزاحم‌شون بشید. 00:03:41.610 --> 00:03:43.320 ‫چه آرزوی پراشتیاقی؟ 00:03:43.320 --> 00:03:46.540 ‫عصری که در اون انسان‌ها لرزه بر ‫تن نسل شیاطین می‌ندازن به‌زودی به پایان می‌رسه، 00:03:46.540 --> 00:03:48.760 ‫و ارباب ما بیدار می‌شه. 00:03:49.500 --> 00:03:53.170 ‫با وجود اینکه بی‌رحم، وحشی و سنگدله، 00:03:53.170 --> 00:03:57.920 ‫اما یه قادر مطلقه که به ما وعده‌ی ‫بخشندگی، الطاف و پیروزی رو می‌ده. 00:03:59.080 --> 00:04:00.270 ‫و برای همین، 00:04:00.540 --> 00:04:05.170 ‫به‌منظور ارمغان کردن پیروزی به ارباب‌مون و ‫سعادت به نسل شیاطین، 00:04:05.170 --> 00:04:08.420 ‫باید تک‌تکتون رو نابود کنیم! 00:04:08.420 --> 00:04:11.020 ‫حتی اگه بدن‌مون تبدیل به خاکستر بشه! 00:04:11.020 --> 00:04:11.890 ‫خیلی‌خب! 00:04:15.810 --> 00:04:17.720 ‫و ـ ولم کن! 00:04:18.230 --> 00:04:19.400 ‫این یارو... 00:04:19.400 --> 00:04:21.310 ‫چرا هنوز انقدر قدرت داره؟! 00:04:22.480 --> 00:04:25.150 ‫ما شمشیرهای ارباب شیاطین هستیم. 00:04:25.150 --> 00:04:30.090 ‫حتی اگه تبدیل به خاکستر بشیم، ‫دشمنان‌مون هم با خودمون به قعر می‌کشونیم. 00:04:30.090 --> 00:04:31.760 ‫بس کن! 00:04:33.650 --> 00:04:37.190 ‫سپاس و ستایشِ ارباب شیاطین! 00:04:40.580 --> 00:04:42.010 ‫ناروکا! 00:04:50.480 --> 00:04:52.110 ‫حرومی‌ها! 00:04:52.330 --> 00:04:55.560 ‫چـ ـ‌ چطور ممکنه! من تضعیف‌شون کردم! 00:04:59.030 --> 00:05:01.190 ‫این لعنتیا چه مرگشونه؟! 00:05:01.190 --> 00:05:03.830 ‫جون خودشون پشیزی براشون نمی‌ارزه؟! 00:05:03.830 --> 00:05:05.190 ‫لعنتی! 00:05:05.470 --> 00:05:07.250 ‫همگی آروم باشید! 00:05:08.150 --> 00:05:10.090 ‫بسه!‌ ولم کن! 00:05:19.120 --> 00:05:21.460 ‫وضعیت خرابه!‌ از پسش برنمیام! 00:05:21.460 --> 00:05:25.380 ‫درحال‌حاضر، من یه شیطان حقیقی‌ام. 00:05:25.690 --> 00:05:31.300 ‫زیردست‌هام رو به مرگ تشویق کردم، ‫نبرد شرافتمندانه‌مون رو لکه‌دار کردم. 00:05:31.720 --> 00:05:33.130 - ‫و حالا... - ‫گمشو! 00:05:34.860 --> 00:05:38.440 ‫خونسردیت رو سر وضعیت بغرنج زیردست‌هاست از دست دادی. 00:05:46.020 --> 00:05:50.370 ‫وقتی بزنی به سیم آخر، پیش‌بینی حرکاتت آسون می‌شه. 00:05:50.780 --> 00:05:52.360 ‫این حتی... 00:05:54.280 --> 00:05:58.430 ‫شمشیر شیطانی سرخ من، قاتل ماناست. 00:05:58.430 --> 00:06:01.420 ‫اون زخم به‌طور موقت نفرین شده. 00:06:01.420 --> 00:06:05.550 ‫هیچ جادوی بهبودی یا شفایی نمی‌تونه مداواش کنه. 00:06:06.390 --> 00:06:07.800 ‫فرمانده! 00:06:07.800 --> 00:06:09.730 ‫جادوی شفابخش نیاز داریم! 00:06:19.600 --> 00:06:23.550 ‫هنوزم قصد داری با یه دید ناقص بجنگی؟ 00:06:24.020 --> 00:06:27.430 ‫ولی جنگیدن درست‌وحسابی به‌این‌صورت غیرممکنه. 00:06:27.950 --> 00:06:30.350 ‫همین‌جا غائله رو خاتمه می‌دیم. 00:06:32.270 --> 00:06:34.760 ‫لعنتی... حس تشخیص فاصله‌م! 00:06:37.410 --> 00:06:38.510 ‫این نقطه‌ی پایانه! 00:06:43.360 --> 00:06:45.090 ‫آئول... 00:06:47.070 --> 00:06:49.400 ‫فرمانده... 00:07:10.290 --> 00:07:14.940 ‫اگه فرمانده همراه‌مون بجنگه، کسی جلودارمون نیست! 00:07:15.230 --> 00:07:18.560 ‫هر اتفاقی هم که بیفته، می‌تونه ما رو با جادوش درمان کنه! 00:07:18.560 --> 00:07:22.490 ‫آره! می‌تونیم با تمام توان بجنگیم چون که ‫دیگه لازم نیست نگران مجروح شدن باشیم! 00:07:23.210 --> 00:07:26.140 ‫می‌دونم بهم اعتماد داشتن. 00:07:26.990 --> 00:07:29.290 ‫که به دادشون می‌رسم. 00:07:29.290 --> 00:07:32.060 ‫که تاوقتی من هستم نمی‌میرن... 00:07:34.580 --> 00:07:38.610 ‫آئول، بهتر بود فرار کنی. 00:07:38.610 --> 00:07:41.260 ‫دراین‌صورت، به خاک و خون کشیده نمی‌شدی. 00:07:42.190 --> 00:07:44.690 ‫ولی از اونجایی که من خیلی ضعیف بودم... 00:07:45.080 --> 00:07:48.250 ‫چون‌که زیادی از قدرت خودم مطمئن بودم... 00:07:49.110 --> 00:07:56.100 ‫هرگز مرگ زیردست‌های خودم، یا تو رو فراموش نمی‌کنم. 00:07:58.880 --> 00:08:02.560 ‫همین‌جا محو شو، رز. 00:08:04.470 --> 00:08:05.550 ‫چی- 00:08:06.900 --> 00:08:09.470 ‫سر به سرم نذار. 00:08:11.920 --> 00:08:14.710 ‫فراموش نمی‌کنی؟ 00:08:19.190 --> 00:08:22.080 ‫تو ازشون چی می‌دونی، هان؟! 00:08:22.600 --> 00:08:24.510 ‫چی می‌دونی؟! 00:08:24.900 --> 00:08:30.560 ‫یه مادربه‌خطا مثل تو که به افرادش ‫دستور می‌ده از جون خودشون بگذرن؟! 00:08:32.650 --> 00:08:35.040 ‫اگه حرومزاده‌ای مثل تو درکشون کرده بود، 00:08:35.780 --> 00:08:38.770 ‫این براشون حکم بدترین... 00:08:42.050 --> 00:08:45.370 ‫خفت و خواری رو داشت! 00:08:59.590 --> 00:09:00.960 ‫می‌کشم... 00:09:01.670 --> 00:09:03.590 ‫می‌کشمت! 00:09:06.330 --> 00:09:09.870 ‫لعنتی! فقط یکم دیگه... 00:09:10.300 --> 00:09:13.600 ‫باید من اونی باشم که می‌کشتش. 00:09:14.690 --> 00:09:19.300 ‫ا ـ استاد!‌ الان نجاتتون می‌دم! 00:09:19.860 --> 00:09:24.190 ‫آمیلا، گفتم نزدیک نشی... 00:09:24.780 --> 00:09:26.820 ‫خیلی عذر می‌خوام، استاد! 00:09:26.820 --> 00:09:29.180 ‫ولی نمی‌تونم اینجا تنهاتون بذارم! 00:09:29.180 --> 00:09:30.510 ‫چی؟ 00:09:30.510 --> 00:09:32.210 ‫یعنی چی؟ 00:09:32.750 --> 00:09:35.700 ‫یه حرومی که از زیردست‌هاش مثل مهره‌های سرباز استفاده می‌کنه، 00:09:35.700 --> 00:09:39.110 ‫مثل من، کسی رو داره که می‌خواد نجاتش بده؟ 00:09:41.910 --> 00:09:42.610 ‫وایسا! 00:09:59.650 --> 00:10:01.140 ‫یعنی چی... 00:10:02.530 --> 00:10:05.690 ‫این دیگه... چه کوفتیه؟! 00:10:08.220 --> 00:10:09.900 ‫فرمانده... 00:10:09.900 --> 00:10:10.860 ‫آئول! 00:10:17.540 --> 00:10:18.910 ‫فرمانده... 00:10:18.910 --> 00:10:21.470 ‫حرف نزن! الان درمانت می‌کنم! 00:10:21.910 --> 00:10:23.450 ‫امکان نداره. 00:10:23.450 --> 00:10:26.580 ‫جراحتِ... خیلی عمیقی بهم وارد کرد. 00:10:27.530 --> 00:10:31.720 ‫از طرفی، این زخم غیرقابل‌درمانه، مگه نه؟ 00:10:32.670 --> 00:10:35.120 ‫شاید شانسی برای درمانش باشه! 00:10:37.380 --> 00:10:39.590 ‫اشکالی... نداره. 00:10:40.070 --> 00:10:43.390 ‫من هیچ حسرتی ندارم. 00:10:43.850 --> 00:10:48.760 ‫از جنگیدن به‌عنوان زیردست‌تون خوشحال بودم. 00:10:49.210 --> 00:10:52.690 ‫این چه شوخی مسخره‌ایه! ‫هیچ معلوم هست داری چی می‌گی؟! 00:10:52.690 --> 00:10:55.650 ‫می‌دونم... بقیه هم همین حس رو داشتن... 00:10:56.420 --> 00:11:02.710 ‫پس لطفاً... همون شخصی بمونید که تحسینش می‌کنیم. 00:11:03.570 --> 00:11:05.560 ‫نمی‌ذارم بمیری. 00:11:05.560 --> 00:11:07.740 ‫چطور می‌تونم بذارم بمیری؟! 00:11:08.330 --> 00:11:14.580 ‫شما... دقیقاً... همینید... فرمانده... 00:11:35.170 --> 00:11:39.010 طرز استفاده اشتباه از جادوی شفابخش 00:11:40.430 --> 00:11:48.750 ‫ارباب شیاطین در آینده‌ی نزدیک احیاء می‌شه ‫و احتمالاً به پادشاهی‌مون حمله می‌کنه. 00:11:49.180 --> 00:11:53.640 ‫این رو از مردی به اسم نِرو که باهاش جنگیدم، شنیدم. 00:11:54.340 --> 00:11:58.790 ‫احتمالاً هیولاها رو هم برای همین دارن شکار می‌کنن. 00:12:00.100 --> 00:12:01.750 ‫که این‌طور. 00:12:01.750 --> 00:12:04.650 ‫گزارش من از این قرار بود. 00:12:06.070 --> 00:12:07.310 ‫همچنین... 00:12:09.990 --> 00:12:12.340 ‫درخواستی ازتون دارم، لوید-ساما. 00:12:13.080 --> 00:12:14.460 ‫چیه؟ 00:12:14.910 --> 00:12:20.430 ‫لطفاً بنده رو از فرماندهی گردان خلع کنید و ‫نشان شوالیه‌گری من رو باطل کنید. 00:12:22.390 --> 00:12:26.440 ‫این خواسته‌ی توـه، رز؟ 00:12:26.440 --> 00:12:27.390 ‫بله. 00:12:27.390 --> 00:12:31.400 ‫من دیگه این حق رو ندارم که خودم رو یه شوالیه صدا بزنم. 00:12:31.400 --> 00:12:32.770 ‫با اجازه. 00:12:44.160 --> 00:12:48.400 ‫ببخشید. شما احیاناً فرمانده رز نیستید؟ 00:12:49.140 --> 00:12:52.280 ‫چرا. شما کی هستید؟ 00:12:52.840 --> 00:12:56.720 ‫پسر خرابکار ما به شما خدمت می‌کرد. 00:12:57.140 --> 00:12:59.790 ‫آه، اسمش جاش بود. 00:13:03.080 --> 00:13:04.720 ‫که این‌طور. 00:13:04.720 --> 00:13:10.960 ‫خیلی عذر می‌خوام. پسر شما به‌خاطر من از دنیا رفته... 00:13:12.810 --> 00:13:14.690 ‫خیلی ازتون ممنونیم. 00:13:15.410 --> 00:13:17.880 ‫شما اون رو به خونه پیش ما آوردید. 00:13:18.440 --> 00:13:21.610 ‫تونستیم برای آخرین‌بار صورتشو ببینیم. 00:13:21.610 --> 00:13:24.840 ‫به‌نظر کاملاً راضی و خشنود می‌اومد. 00:13:24.840 --> 00:13:26.790 ‫یه نوجوان شرور به‌تمام‌معنا بود، 00:13:26.790 --> 00:13:30.720 ‫ولی از وقتی‌که شما اون رو به خدمت گرفتید، ‫یه‌لحظه هم لبخند از روی لبش کنار نمی‌رفت. 00:13:30.720 --> 00:13:32.770 ‫واقعاً قدردان‌تونیم. 00:13:56.600 --> 00:13:58.520 یک ماه بعد 00:13:56.970 --> 00:14:00.230 ‫شنیدم لوید-ساما چند روز پیش بهت سر زده. 00:14:00.620 --> 00:14:04.020 ‫آره. جداً غافلگیر شدم. 00:14:04.020 --> 00:14:08.730 ‫باورم نمی‌شه این‌همه راه رو تنهایی بدون نوکر اومده. 00:14:09.330 --> 00:14:12.910 ‫به‌خاطر اینه که بیش از یه ماه بود ‫از اینجا بیرون نیومده بودی. 00:14:12.910 --> 00:14:15.170 ‫متقاعدت کرد که پیش شوالیه‌ها برگردی؟ 00:14:15.170 --> 00:14:19.720 ‫نه، لوید-ساما هم به همون دلیلی اینجا اومده بود که تو اومدی. 00:14:19.720 --> 00:14:24.600 ‫بهم سر زده بود تا مطمئن بشه که ‫منم به‌دنبال اون‌ها از دنیا نرفته باشم. 00:14:26.340 --> 00:14:29.510 ‫البته، مردن چندان بد به‌نظر نمی‌رسه. 00:14:32.100 --> 00:14:33.000 ‫هوی! 00:14:33.890 --> 00:14:37.120 ‫اون پک‌‌وپوز مستبدت رو فرو کردی توی چش‌‌وچالم. 00:14:37.120 --> 00:14:40.580 ‫فقط فکری رو که به سرم زد، به زبون آوردم. 00:14:43.120 --> 00:14:44.330 ‫که این‌طور. 00:14:46.610 --> 00:14:50.810 ‫به‌نظر میاد زخم‌هایی که از شمشیر شیطانی ‫برداشتی، دارن بهبود پیدا می‌کنن. 00:14:50.810 --> 00:14:54.540 ‫آره، نفرینِ موقتی بود. 00:14:54.540 --> 00:14:57.940 ‫پس چرا تلاشی برای درمان چشم راستت نمی‌کنی؟ 00:15:06.500 --> 00:15:12.270 ‫این زخم، گواه گناهم برای اینه که گذاشتم بمیرن. 00:15:12.860 --> 00:15:15.960 ‫این جزای منه تا هرگز مرگ‌شون رو فراموش نکنم. 00:15:17.070 --> 00:15:18.760 ‫قصد مردن ندارم. 00:15:19.320 --> 00:15:21.660 ‫آئول جونمو نجات داد. 00:15:22.160 --> 00:15:23.070 ‫ولی... 00:15:24.980 --> 00:15:28.150 ‫باید با زندگیم چیکار کنم؟ 00:15:28.800 --> 00:15:32.230 ‫انتقام؟ باید برم اون مرد رو بکشم؟ 00:15:32.630 --> 00:15:36.330 ‫بعدش هرچندتا شیطان که می‌تونم بکشم؟ 00:15:38.470 --> 00:15:40.780 ‫معلومه که نه،‌ احمق! 00:15:41.680 --> 00:15:43.980 ‫باید خونسردیمو حفظ کنم... 00:16:06.330 --> 00:16:07.430 ‫هی! 00:16:16.260 --> 00:16:17.610 ‫از کوره در نرو! 00:16:19.570 --> 00:16:21.210 ‫چه رقت‌انگیز. 00:16:22.290 --> 00:16:25.430 ‫نمی‌دونستم انقدر ضعیفم. 00:16:25.430 --> 00:16:27.740 ‫انقدر شکننده‌م. 00:16:28.800 --> 00:16:33.290 ‫اگه وضع الانم رو می‌دیدن، چی می‌گفتن؟ 00:16:33.290 --> 00:16:37.430 ‫سؤال خوبیه، گمونم اولش بهت می‌خندیدن. 00:16:37.430 --> 00:16:39.940 ‫«فرمانده‌ی ما اصلاً این‌شکلی نیست!» 00:16:41.490 --> 00:16:42.720 ‫آئول... 00:16:42.720 --> 00:16:44.510 ‫گوش کن، فرمانده. 00:16:44.510 --> 00:16:46.640 ‫هیچی توی دنیا ثابت نمی‌مونه. 00:16:47.140 --> 00:16:53.320 ‫همه‌چی تغییر می‌کنه. اگه این رو نپذیری، ‫نمی‌تونی رو به جلو قدم برداری. 00:16:54.780 --> 00:17:01.360 ‫اما، درهرصورت، این حقیقت که شما فرمانده‌ی ما ‫بودین هرگز تغییر نمی‌کنه. پس... 00:17:02.340 --> 00:17:06.170 ‫لازم نیست فکرتونو زیاد درگیرش کنید. 00:17:06.910 --> 00:17:10.990 ‫پس حرفی که اون‌شب بهم زدید رو یادتون مونده. 00:17:11.420 --> 00:17:16.840 ‫پس، حتماً‌ حرف‌های آخر منم یادتون مونده، مگه نه؟ 00:17:22.000 --> 00:17:26.680 ‫«لطفاً، همون شخصی بمونید که تحسینش می‌کنیم.» 00:17:26.960 --> 00:17:30.100 ‫حق با اونه! برای چی توی فکر فرو رفتید؟ 00:17:30.100 --> 00:17:32.280 ‫شما فرمانده‌ی گردان وحشی ما هستید! 00:17:32.280 --> 00:17:35.460 ‫از شما بعیده تحت‌تأثیر چیزی قرار بگیرید. 00:17:35.460 --> 00:17:38.850 ‫اگه ما رو با این‌ سرووضع می‌دید، دمار از روزگارمون درمی‌آوردید. 00:17:39.240 --> 00:17:44.590 ‫مطمئناً می‌گفتن، «بیاید بریم بیرون! ‫امروز انگار هوس تمرینات جهنمی کردید!» 00:17:45.770 --> 00:17:47.160 ‫زدی تو خال! 00:17:51.570 --> 00:17:53.010 ‫درسته. 00:17:53.010 --> 00:17:56.110 ‫دائماً به مرگ‌شون فکر می‌کنم، 00:17:56.110 --> 00:18:02.290 ‫ولی اون‌ها همیشه نگاهشون رو به جلو بود، ‫با لبخند روی لبشون رو به جلو می‌دوئیدن. 00:18:14.580 --> 00:18:17.210 ‫این آخرین‌باریه که از خودم ضعف نشون می‌دم. 00:18:17.830 --> 00:18:20.420 ‫پس لطفاً، این یه‌بارو چشم‌پوشی کنید. 00:18:21.190 --> 00:18:23.360 ‫از این به بعد متزلزل نمی‌شم... 00:18:24.660 --> 00:18:25.910 ‫فرمانده! 00:18:35.760 --> 00:18:37.750 ‫الان دیگه خوبم. 00:18:39.060 --> 00:18:42.380 ‫کسی می‌شم که همه‌تون بتونید تحسینش کنید. 00:18:46.840 --> 00:18:48.670 ‫می‌دونم باید چیکار کنم. 00:18:49.260 --> 00:18:54.160 ‫در آینده‌ی نزدیک، یه جنگ خونین با شیاطین خواهیم داشت. 00:18:54.160 --> 00:18:57.580 ‫سربازهای زیادی به کام مرگ کشیده می‌شن. 00:18:58.100 --> 00:19:00.590 ‫ولی من مطمئن می‌شم که کار به اینجا نکشه. 00:19:00.940 --> 00:19:05.750 ‫نیرویی ایجاد می‌کنم که جون سربازها رو نجات می‌ده. ‫نیرویی که نمی‌ذاره کسی بمیره. 00:19:05.750 --> 00:19:09.520 ‫به افراد نیاز دارم. دست کم پنج‌نفر برای شروع. 00:19:10.370 --> 00:19:13.270 ‫حدأقل دو شفابخش لازم‌مون می‌شه. 00:19:13.270 --> 00:19:15.790 ‫و یکی مثل من... 00:19:16.170 --> 00:19:17.740 ‫کسی که نه تنها درمان می‌کنه، 00:19:17.740 --> 00:19:21.390 ‫بلکه شفابخشی که می‌تونه توی میدان جنگ ‫به هرطرف بدوئه و در این مسیر تهدیدها رو از بین ببره. 00:19:21.390 --> 00:19:23.850 ‫این از عهده‌ی یه فرد معمولی خارجه. 00:19:23.850 --> 00:19:26.700 ‫ولی اگه بتونم همچین کسی پیدا کنم... 00:19:27.800 --> 00:19:32.980 ‫شاید بتونه بدون اینکه بمیره دوشادوش من بجنگه. 00:19:35.600 --> 00:19:38.470 ‫خوشحالم که پیدات کردم. 00:19:38.470 --> 00:19:39.370 ‫هـــــه؟! 00:19:39.770 --> 00:19:42.540 ‫چرا انقدر شوکه به‌نظر می‌رسی؟ 00:19:42.540 --> 00:19:44.530 ‫نه خب، راستش... 00:19:44.530 --> 00:19:46.370 ‫اصلاً انتظار نداشتم همچین حرفی بشنوم. 00:19:46.780 --> 00:19:51.280 ‫تو حتی نمی‌دونی وجود خشک‌وخالیت چقدر ارزشمنده. 00:19:51.590 --> 00:19:53.890 ‫ارزشمند؟ 00:19:53.890 --> 00:19:59.040 ‫هر شفابخشی که از خیابون رد می‌شه، نمی‌تونه ‫مثل تو صرف از طریق تمرین کردن صاحب تبحر شه. 00:19:59.390 --> 00:20:03.170 ‫تو فقط فرض کن که همه‌ی شفابخش‌ها مثل من بودن. 00:20:03.500 --> 00:20:04.890 ‫دنیا به آخر می‌رسید. 00:20:05.590 --> 00:20:08.030 ‫منظورم اینه که غیرممکنه. 00:20:08.030 --> 00:20:14.810 ‫من کسی‌ام که تمرین دادن خودم ورای حدم ‫به‌وسیله‌ی جادوی شفابخش به فکرم رسید. 00:20:14.810 --> 00:20:17.470 ‫من و تو تنها کسایی هستیم که از پسش برمیان. 00:20:19.300 --> 00:20:20.700 ‫عجب. 00:20:21.280 --> 00:20:27.070 ‫اوساتو، تو تمام خصوصیاتی که من همیشه ‫توی یه شفابخش دنبالشون می‌گشتم رو داری. 00:20:27.630 --> 00:20:32.690 ‫تو قادر به انجام کاری هستی که ‫جز من کس دیگه‌ای از پسش برنمیاد. 00:20:34.540 --> 00:20:37.460 ‫مطمئنم تو نمی‌میری... 00:20:40.980 --> 00:20:45.100 ‫برای چی نیشت بازه؟ حال‌بهم‌زن. 00:20:45.100 --> 00:20:46.510 ‫خیلی غیرمنطقی هستین! 00:20:46.510 --> 00:20:48.140 ‫تقریباً دیگه رسیدیم. 00:20:48.160 --> 00:21:02.160 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:22.200 --> 00:22:24.810 ‫بالأخره کامل شد. 00:22:25.260 --> 00:22:28.710 ‫بالجیناک آماده‌ی اعزام شدن به جنگه. 00:22:28.710 --> 00:22:30.290 ‫شروع به حرکت کنیم؟ 00:22:30.290 --> 00:22:36.590 ‫آره. از زمان مقرر کمی عقب افتادیم، ‫اما یقین دارم که پیروز می‌شیم. 00:22:37.670 --> 00:22:39.550 ‫محض خاطر استادم... 00:22:40.110 --> 00:22:42.170 ‫آه، بالأخره. 00:22:42.170 --> 00:22:43.710 ‫از انتظار خسته شدم. 00:22:44.090 --> 00:22:47.140 ‫به‌محض شروع، می‌تونم پیش‌قراول رو رهبری کنم، مگه نه، 00:22:47.530 --> 00:22:50.800 ‫البته. هرچقدر دلت می‌خواد قاطی کن. 00:22:50.800 --> 00:22:52.800 ‫لازم نیست از تو بشنوم. 00:22:52.800 --> 00:22:56.430 ‫ولی خب، ممکنه همه‌چی تو یه چشم به‌هم زدن فیصله پیدا کنه. 00:22:56.430 --> 00:22:58.430 ‫به‌هرحال اون‌ها فقط یه‌مشت آدمن. 00:22:58.730 --> 00:23:02.710 ‫از قدرتت اطمینان دارم، ولی گاردتو پایین نیار. 00:23:02.710 --> 00:23:05.500 ‫حتی میون آدم‌ها هم، دشمنان دردسرسازی پیدا می‌شه. 00:23:06.540 --> 00:23:08.030 ‫آدم‌رباها. 00:23:08.030 --> 00:23:12.200 ‫منظورت اون‌هاییه که مجروحین رو می‌دزدن، درست می‌گم؟ 00:23:12.580 --> 00:23:17.120 ‫نمی‌دونم چرا باید بابت کسایی که همیشه کارشون فراره، نگران باشم؟ 00:23:17.120 --> 00:23:20.030 ‫دست کمشون نگیر. اون‌ها هیولان. 00:23:20.480 --> 00:23:24.970 ‫عــــه؟ اگه این‌طوره که شاید یه‌جورایی کیف داد. 00:23:24.970 --> 00:23:30.790 ‫مادامی که بتونن اقناعم کنن، برام مهم نیست که آدم باشن یا هیولا. 00:23:32.140 --> 00:23:35.890 ‫کاری کنید حس کنم زنده‌م.