WEBVTT 00:00:01.030 --> 00:00:08.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.070 --> 00:00:38.570 ‫روز نبرد بالأخره فرا رسید. 00:00:38.570 --> 00:00:42.130 ‫اوه، اوساتو-کون! لباس‌فرم تو با مال فرمانده رز یکیه! 00:00:42.380 --> 00:00:43.850 ‫اینوکامی سنپای؟ 00:00:43.850 --> 00:00:46.640 ‫کله‌ی سحر بیدار شدی چیکار کنی؟ 00:00:46.640 --> 00:00:49.810 ‫خب، راستش، با خودم گفتم پیاده‌روی صبح‌گاهی کنم. 00:00:50.260 --> 00:00:54.770 ‫بگذریم، نظرت راجع‌به زره‌م چیه؟ 00:00:55.070 --> 00:00:57.800 ‫والا، نظر خاصی ندارم... 00:00:57.800 --> 00:00:59.280 ‫خوشگل نیست؟ 00:00:59.280 --> 00:01:03.700 ‫ولی خوشگل بودنش به کنار، می‌خوای بدونی چی از همه خاص‌ترش کرده؟ 00:01:03.700 --> 00:01:05.360 ‫داری می‌میری که بدونی، نه؟ 00:01:05.360 --> 00:01:06.250 ‫آه... 00:01:06.480 --> 00:01:12.050 ‫این زره به گونه‌ای طراحی شده که جادوی رعد منو تقویت کنه! 00:01:12.540 --> 00:01:15.580 ‫و حرکتم رو محدود نمی‌کنه! 00:01:15.930 --> 00:01:18.200 ‫تن‌خورش فوق‌العاده نیست؟! 00:01:18.200 --> 00:01:20.490 ‫انگار واقعاً خرکیفی. 00:01:20.490 --> 00:01:24.620 ‫نمی‌دونستم تو بیشتر با این حال می‌کنی تا چیزهای ناز و دخترونه. 00:01:24.620 --> 00:01:26.000 ‫اصلاً هم این‌طور نیست. 00:01:26.390 --> 00:01:30.770 ‫من توی دنیای قبلی‌مون برای رسیدن به ‫آرامش قلبی انواع کاکتوس پرورش می‌دادم! 00:01:30.770 --> 00:01:34.940 ‫خب، گمونم سر ناز بودن اونا ‫باهم اختلاف نظر داشته باشیم... 00:01:35.190 --> 00:01:39.180 ‫پس درعوض تو باید قلب منو به آرامش برسونی، اوساتو-کون! 00:01:39.180 --> 00:01:41.300 ‫هـــــه؟! منطق این کجاست؟ 00:01:41.300 --> 00:01:43.060 ‫بخدا با عقل جور درنمیاد! 00:01:43.060 --> 00:01:44.880 ‫خیلی لجبازی، اوساتو-کون. 00:01:44.880 --> 00:01:48.800 ‫ولی من که می‌دونم تو صرفاً از این طریق خجالتی بودنت رو پنهون می‌کنی. 00:01:48.800 --> 00:01:50.620 ‫درواقع تو یه تسونی! 00:01:50.620 --> 00:01:53.120 ‫سـ ـ سنپای، لطفاً آروم باش... 00:01:53.460 --> 00:01:56.220 - ‫تسوندره؛ فردی که به ظاهر سرده ولی درواقع عاطفیه - ‫و اگه تسونی، دِره هم هستی! 00:01:56.220 --> 00:01:59.810 ‫برای دیدن وجه فرا فوق نازت دارم بال بال می‌زنم! 00:01:59.810 --> 00:02:01.730 ‫حالا، بیا باهم صمیمی بشیم! 00:02:01.730 --> 00:02:05.800 ‫بـ ـ بـ ـ بس کن! رمز بقای آدم‌ها در برقراری ارتباط با یکدیگره! 00:02:05.800 --> 00:02:07.610 ‫بیا یه گپ و گفت واقعی داشته باشیم! 00:02:07.610 --> 00:02:12.660 ‫در بعضی موارد بایستی به زور متوسل شد! ‫این هم یکی از اون موارده! 00:02:12.660 --> 00:02:18.360 ‫کا ـ کازوکی، به دادم برس! نــــــه! 00:02:15.940 --> 00:02:18.360 ‫سنپای، چیکار داری می‌کنی؟ 00:02:18.360 --> 00:02:19.610 ‫هان، جداً اومد؟! 00:02:20.320 --> 00:02:22.040 ‫مزاحم کارم نشو، کازوکی-کون! 00:02:22.040 --> 00:02:25.360 ‫شیگلیس-سان صدامون می‌زنه. بیا بریم. 00:02:25.760 --> 00:02:28.490 ‫اوساتو-کون رو که به چنگ آوردم، میام! 00:02:28.490 --> 00:02:30.730 ‫بی‌زحمت از اینجا ببرش، کازوکی! 00:02:30.730 --> 00:02:31.970 ‫حله، اوساتو! 00:02:32.220 --> 00:02:34.660 ‫یادم می‌مونه، اوساتو-کون! 00:02:34.660 --> 00:02:37.340 ‫سوزونه نیستم اگه مجبورت نکنم قلبم رو به آرامش برسونی! 00:02:38.420 --> 00:02:40.090 ‫فعلاً، اوساتو. 00:02:40.380 --> 00:02:42.510 ‫یکی طلبت، کازوکی! 00:03:03.900 --> 00:03:08.580 طرز استفاده‌ اشتباه از جادوی شفابخش 00:04:19.520 --> 00:04:24.230 ‫#10 لجام‌گسیخته؟! سروکله‌ی شوالیه سیاه پیدا می‌شه! 00:04:20.080 --> 00:04:22.380 ‫بنا به گزارش دیده‌بان‌هامون، 00:04:22.380 --> 00:04:26.550 ‫ارتش ارباب شیاطین باید تا نیم ساعت دیگه به مراتع برسه. 00:04:26.550 --> 00:04:31.420 ‫به محض اینکه سروکله‌شون پیدا شد، با یه ‫حملۀ جادویی پیش‌دستانه غافلگیرشون می‌کنیم. 00:04:32.270 --> 00:04:35.920 ‫شما دوتا به‌همراه شوالیه‌ها با سربازهای دشمن دست‌وپنجه نرم می‌کنید، 00:04:35.920 --> 00:04:39.840 ‫و مسیری به‌سوی فرماندۀ دشمن باز می‌کنید. 00:04:40.110 --> 00:04:41.970 ‫و درصورت امکان... 00:04:42.540 --> 00:04:44.210 ‫گردن فرمانده‌شون رو بزنید. 00:04:44.840 --> 00:04:45.880 ‫متوجه شدیم. 00:04:46.190 --> 00:04:50.180 ‫بیاید خبرهای خوبی به گوش لوید-ساما برسونیم! 00:04:50.180 --> 00:04:51.040 ‫بله! 00:04:53.950 --> 00:04:56.440 ‫کازوکی-کون، زیاد به خودت فشار نیار. 00:04:56.830 --> 00:04:58.180 ‫اشکالی نداره. 00:04:58.180 --> 00:05:00.290 ‫نمی‌خواد خودتو بابت من نگران کنی. 00:05:00.760 --> 00:05:04.380 ‫خودت چی، سنپای؟ دلت شور نمی‌زنه؟ 00:05:04.380 --> 00:05:04.890 ‫ها؟ 00:05:05.360 --> 00:05:08.770 ‫تو حتی سعی کردی با استفاده از اوساتو حواستو پرت کنی. 00:05:10.280 --> 00:05:13.620 ‫وقتی پای آدم‌های دیگه وسط باشه، حسابی زبر و زرنگ می‌شی. 00:05:13.620 --> 00:05:16.230 ‫حق با توـه. یکم عصبی‌ام. 00:05:16.230 --> 00:05:20.620 ‫ولی، دروغ چرا، یکم هم هیجان‌زده‌م. 00:05:21.710 --> 00:05:25.880 ‫از زمانی‌که توی دنیای قبلی‌مون بودی، زمین تا آسمون فرق کردی. 00:05:26.320 --> 00:05:30.410 ‫آره، درسته. دیگه اثری از سوزونه‌ی اون‌موقع‌ها نیست. 00:05:30.780 --> 00:05:31.890 ‫ولی... 00:05:31.890 --> 00:05:35.160 ‫اوساتو-کون من رو طوری که هستم پذیرفته. 00:05:40.930 --> 00:05:44.390 ‫خبر نداشتم. باید سیر تا پیازشو برام تعریف کنی. 00:05:45.550 --> 00:05:48.990 ‫امروز نمی‌شه. اگه همه‌مون جون سالم به در بردیم، بهت می‌گم. 00:05:49.560 --> 00:05:51.470 ‫اگه جون سالم به در بردیم، ها؟ 00:05:53.110 --> 00:05:56.070 ‫الان به‌خاطر اینم که شده دیگه باید زنده بمونی، مگه نه؟ 00:06:02.910 --> 00:06:04.020 ‫سنپای... 00:06:05.170 --> 00:06:07.380 ‫آره. منم حسش کردم. 00:06:07.860 --> 00:06:08.790 ‫رسیدن! 00:06:15.330 --> 00:06:16.760 ‫جادوهاتون رو آماده کنید! 00:06:17.160 --> 00:06:19.490 ‫ما سردم‌دار این حمله‌ایم. 00:06:19.490 --> 00:06:20.510 ‫از پسش برمیای؟ 00:06:20.940 --> 00:06:22.450 ‫از پسش برمیام... 00:06:23.070 --> 00:06:24.680 ‫باید بربیام! 00:06:30.440 --> 00:06:31.650 ‫شلیک! 00:06:37.160 --> 00:06:38.120 ‫خیلی‌خب! 00:06:42.250 --> 00:06:44.900 ‫اون توهم بود؟ 00:06:44.900 --> 00:06:47.120 ‫هان؟ پس دشمن واقعی کجاست؟ 00:06:47.530 --> 00:06:49.100 ‫طلسم توهم‌انگیزی! 00:06:49.810 --> 00:06:51.700 ‫دشمنان‌مون از سوی جنوب غربی میان! 00:06:53.950 --> 00:06:55.700 ‫بزن بریم، کازوکی-کون! 00:06:55.700 --> 00:06:56.570 ‫باشه! 00:06:59.720 --> 00:07:00.640 - ‫تونگ. - ‫الک. 00:07:02.580 --> 00:07:03.560 - ‫میل. - ‫گومول. 00:07:05.520 --> 00:07:06.480 ‫گورد. 00:07:07.140 --> 00:07:09.110 ‫تمام سیاه‌پوشان راه بیفتن. 00:07:09.110 --> 00:07:11.670 ‫همه‌ی مجروحین رو پیدا کنین و تن لش‌شون رو بیارین اینجا. 00:07:11.670 --> 00:07:12.390 ‫چشم! 00:07:12.780 --> 00:07:15.620 ‫برین... و زنده برگردین! 00:07:15.880 --> 00:07:17.030 ‫بله! 00:07:18.020 --> 00:07:22.220 ‫شما خاکستری‌پوشان، اورگا، اورورو، ‫اینجا توی چادر آماده به خدمت خواهید بود. 00:07:22.510 --> 00:07:24.460 ‫آروکو ازتون محافظت می‌کنه. 00:07:25.800 --> 00:07:28.660 ‫اما اگه مورد اضطراری پیش اومد، فرار کنین. 00:07:28.980 --> 00:07:29.790 ‫بله! 00:07:30.040 --> 00:07:34.420 ‫من و تو وقتی‌که تعداد مجروحین جنگی بالا رفت، می‌ریم. 00:07:34.420 --> 00:07:36.740 ‫تا اون‌موقع، همین‌جا مداوا می‌کنیم. 00:07:36.740 --> 00:07:37.810 ‫متوجه شدم. 00:07:37.810 --> 00:07:40.230 ‫بسیارخب. همه برن سر پست خودشون! 00:07:42.660 --> 00:07:45.660 ‫یعنی سنپای و کازوکی حالشون خوبه... 00:07:45.660 --> 00:07:47.070 ‫نگران دوست‌هاتی؟ 00:07:47.070 --> 00:07:48.930 ‫عــــه؟ خب، بله مسلماً. 00:07:48.930 --> 00:07:53.760 ‫ولی یادت نره، خودتم قراره بری میدون جنگ. مراقب باش. 00:07:53.760 --> 00:07:54.610 ‫چشم. 00:07:55.310 --> 00:07:56.830 ‫آوردمشون! 00:07:56.830 --> 00:07:58.110 ‫چی؟! به این زودی؟! 00:07:58.110 --> 00:08:01.190 ‫این جنگه. پشت‌سرهم میان. 00:08:01.190 --> 00:08:02.790 ‫یالا شروع به مداوا کنید! 00:08:02.790 --> 00:08:04.240 ‫بـ ـ بله! 00:08:11.030 --> 00:08:12.010 ‫وحشتناکه... 00:08:17.300 --> 00:08:19.810 ‫آه، شرمنده. الان درمان‌تون می‌کنم! 00:08:23.850 --> 00:08:25.030 - ‫مار... - ‫هــــــه؟ 00:08:26.110 --> 00:08:29.970 ‫یه مار عظیم‌الجثه... پرتم کرد... 00:08:31.570 --> 00:08:34.430 ‫نکنه دوست اون هیولاست؟ 00:08:36.330 --> 00:08:38.660 ‫فعلاً باید، تمرکزم روی درمان کردن باشه! 00:08:41.500 --> 00:08:44.240 ‫لعنت به ارتش ارباب شیاطین! ‫همچین هیولایی رو از کجا گیر آوردن؟! 00:08:44.570 --> 00:08:46.970 ‫حواستونو جمع کنین! سمی‌ـه! 00:08:46.970 --> 00:08:48.660 ‫آخه چطوری با این- 00:08:50.080 --> 00:08:52.600 ‫آدم‌ها خیلی ضعیفن. 00:08:52.970 --> 00:08:56.030 ‫واقعاً نیازی به اومدن من بود؟ 00:09:02.300 --> 00:09:03.380 ‫تو مشتمی! 00:09:15.230 --> 00:09:16.790 ‫چـ ـ چرا... 00:09:17.180 --> 00:09:20.590 ‫آدم‌ها جداً خیلی ضعیفن. 00:09:20.590 --> 00:09:21.690 ‫چه رقت‌انگیز. 00:09:21.690 --> 00:09:26.510 ‫چه... خبره؟ تو دیگه... چه کوفتی هستی؟ 00:09:28.330 --> 00:09:31.360 ‫خب، از کجا معلوم؟ 00:09:35.010 --> 00:09:39.880 ‫باید همه رو... از این... مطلع کنم! 00:09:40.200 --> 00:09:43.510 ‫باید اعتراف کنم که بدجور سمجی. 00:09:43.510 --> 00:09:45.050 ‫ولی به‌نظر میاد مایه‌ی دردسر باشی. 00:09:45.910 --> 00:09:46.970 ‫بمیر. 00:09:51.660 --> 00:09:52.340 ‫هــــه؟ 00:09:52.340 --> 00:09:55.020 ‫آب بوگندوی مخصوصم! 00:09:56.300 --> 00:09:57.930 ‫چی شد دقیقاً؟ 00:09:59.250 --> 00:10:02.110 ‫حتی میون آدم‌ها هم، دشمنان دردسرسازی پیدا می‌شه. 00:10:02.480 --> 00:10:03.850 ‫آدم‌رباها. 00:10:04.470 --> 00:10:07.670 ‫عجب، پس اون یه آدم‌ربا بود؟ 00:10:11.580 --> 00:10:13.490 ‫آدم‌ها خیلی جالبن! 00:10:13.490 --> 00:10:16.130 ‫امیدوارم بتونید از اینم بیشتر سرگرمم کنید! 00:10:20.460 --> 00:10:23.990 ‫هــــه؟ به‌نظر جالب میاد. 00:10:25.550 --> 00:10:28.210 ‫این یکی حالش وخیمه! سریع به دادش برسین! 00:10:28.510 --> 00:10:29.640 ‫اینجا! 00:10:31.890 --> 00:10:33.530 ‫تقریباً دیگه وقتشه. 00:10:34.310 --> 00:10:37.740 ‫اوساتو. آماده‌ای دیگه، نه؟ 00:10:39.000 --> 00:10:40.640 ‫معلومه. 00:10:41.090 --> 00:10:44.540 ‫هرچی نباشه، من برای اینکه دست‌راست شما باشم، آموزش دیدم. 00:10:44.940 --> 00:10:47.700 ‫که اینطور. پس لازم نیست نگران چیزی باشم. 00:10:48.060 --> 00:10:52.250 ‫نگران بودین؟ از شما بعیده. 00:10:52.250 --> 00:10:54.310 ‫ماشالا در هر موقعیتی هم حاضرجوابی. 00:10:54.820 --> 00:10:57.120 ‫اورگا، اورورو. اینجا رو می‌سپریم به شما. 00:10:57.550 --> 00:10:58.520 ‫چشم. 00:10:58.520 --> 00:11:01.370 ‫لطفاً برید هرچند نفر که دلتون می‌خواد نجات بدین. 00:11:01.370 --> 00:11:02.960 ‫زخمی نشین، باشه؟ 00:11:02.960 --> 00:11:03.910 - ‫باشه. - ‫ما رفتیم. 00:11:07.110 --> 00:11:08.980 ‫به تو می‌سپرمشون. 00:11:08.980 --> 00:11:11.450 ‫چشم. قول می‌دم ازشون محافظت کنم. 00:11:14.520 --> 00:11:15.710 ‫بزن بریم. 00:11:21.490 --> 00:11:24.120 ‫الک یه‌حرفی زده که رفته روی مخم. 00:11:24.120 --> 00:11:24.750 ‫چی حرفی؟ 00:11:25.040 --> 00:11:27.140 ‫یه شوالیه‌ی دشمن با زره سیاه هست. 00:11:27.140 --> 00:11:31.500 ‫به گفته‌ی یه سرباز مجروح، از یه‌نوع جادوی خطرناک استفاده می‌کنه. 00:11:31.500 --> 00:11:32.400 ‫مراقب باش. 00:11:33.510 --> 00:11:35.150 ‫زره سیاه؟ 00:11:46.140 --> 00:11:47.100 - ‫چی شده؟ - ‫آه، هیچی... 00:11:49.260 --> 00:11:52.170 ‫برای آخرین‌بار تو رو یه نصیحتی می‌کنم. 00:11:53.060 --> 00:11:55.980 ‫تو نمی‌تونی دستت رو به خون آلوده کنی، مگه نه؟ 00:11:56.290 --> 00:12:00.470 ‫بله... وظیفه‌ی من نجات آدم‌هاست. 00:12:00.840 --> 00:12:06.400 ‫اگه بتونی حتی موقعی که توی مخمصه افتادی هم ‫اینو بگی، یه احمق به تمام معنایی. 00:12:07.840 --> 00:12:12.560 ‫خب حالا. به نادونی مثل تو ‫یه تکنیک ویژه یاد می‌دم. 00:12:13.380 --> 00:12:17.170 ‫این حرفو آویزه‌ی گوشت کن، چون فقط یه‌بار می‌گمش. 00:12:17.860 --> 00:12:21.370 ‫اگه واقعاً مجبور شدی یه دشمن رو از پا دربیاری... 00:12:25.300 --> 00:12:28.170 ‫حتماً یه‌نوع حرکت فوق خفنه... 00:12:28.170 --> 00:12:31.080 ‫فقط به‌خاطر من فکرتون تا اینجاها قد داده؟ 00:12:31.080 --> 00:12:32.420 ‫معلومه که نه. 00:12:33.090 --> 00:12:34.340 ‫خیلی ممنونم. 00:12:34.930 --> 00:12:35.760 ‫خواهش. 00:12:36.220 --> 00:12:39.530 ‫تو برو سمت راست. من می‌رم سمت چپ. 00:12:40.470 --> 00:12:42.430 ‫اطاعت، فرمانده! 00:12:44.440 --> 00:12:48.360 طرز استفاده اشتباه از جادوی شفابخش 00:13:00.150 --> 00:13:02.460 ‫پس میدون جنگ این شکلیه... 00:13:06.540 --> 00:13:08.230 ‫بمیر! 00:13:13.190 --> 00:13:16.180 ‫تو باید شفابخش باشی! 00:13:24.590 --> 00:13:27.770 ‫از سر راه برو کنار! 00:13:31.100 --> 00:13:32.580 ‫پرواز کرد... 00:13:36.880 --> 00:13:38.190 ‫تـ‌ ـ‌ تو... 00:13:38.570 --> 00:13:41.250 ‫وقتی کولت کرده بودم درمانت کردم. 00:13:41.250 --> 00:13:46.250 ‫اگه حتی بعد از کمی استراحت احساس کردی ‫حالت خوش نیست، لطفاً به پشت جبهه عقب‌نشینی کن. 00:13:51.470 --> 00:13:53.570 ‫خیلی ممنونم، خانم قهرمان! 00:13:53.570 --> 00:13:56.640 ‫در این ناحیه‌ بیشتر دشمن‌ها رو قلع و قمع کردیم. 00:13:57.080 --> 00:14:00.160 ‫قربان، لطفاً به نیروهای مجروح‌تون ‫دستور بدین که به پشت جبهه عقب‌نشینی کنن. 00:14:00.980 --> 00:14:02.280 - ‫ما جلو می‌ریم. - ‫اطاعت! 00:14:09.710 --> 00:14:12.480 ‫سنپای! حالت خوبه؟ 00:14:13.180 --> 00:14:14.850 ‫البته! 00:14:14.850 --> 00:14:17.030 ‫تا دژ شیاطین هنوز راه درازی در پیش داریم. 00:14:17.030 --> 00:14:18.910 ‫نباید با اینجا موندن وقت تلف کنیم. 00:14:20.190 --> 00:14:23.430 ‫شنیدم یه مار هیولای دردسرساز توی میدون جنگ هست. 00:14:23.430 --> 00:14:28.480 ‫آره، ولی تمرکز ما باید روی باز کردن مسیری ‫به‌سوی فرمانده دشمن باشه. 00:14:30.510 --> 00:14:31.480 ‫حق با توـه. 00:14:31.480 --> 00:14:34.600 ‫بیا کاری رو که لازمه تموم کنیم ‫تا بتونیم هرچه سریعتر به کمک‌شون بریم. 00:14:35.160 --> 00:14:36.360 ‫بیا بریم. 00:14:36.360 --> 00:14:38.010 ‫دوستان، ما- 00:14:50.780 --> 00:14:52.210 ‫پیداتون کردم. 00:14:52.670 --> 00:14:55.110 ‫اون دیگه کیه؟ 00:14:55.820 --> 00:14:57.120 ‫نمی‌دونم. 00:14:57.120 --> 00:15:01.110 ‫ولی این شوالیه با تمام شیاطینی که ‫تاحالا دیدیم فرق داره... 00:15:02.270 --> 00:15:03.680 ‫همه سرجاشون بمونن! 00:15:04.630 --> 00:15:06.500 ‫نه! وایسین! 00:15:11.000 --> 00:15:13.080 ‫بگیر که اومـــــد! 00:15:16.050 --> 00:15:18.330 ‫چرا اون شوالیه مقاومت نکرد؟ 00:15:19.120 --> 00:15:22.150 ‫درد رو احساس نمی‌کنه؟ 00:15:22.150 --> 00:15:23.180 ‫هـــــه؟ 00:15:24.450 --> 00:15:27.110 ‫سر راهی، نخاله. 00:15:33.150 --> 00:15:35.850 ‫همگی، برگردین عقب! بجنبین! 00:15:45.330 --> 00:15:47.620 ‫تو... چه غلطی کردی؟! 00:15:47.620 --> 00:15:48.640 ‫نــــــه! 00:15:50.870 --> 00:15:54.440 ‫عـــه، جادوی نور. اولین‌باره می‌بینم. 00:15:54.710 --> 00:15:56.850 ‫سنپای، این برای چی بود؟ 00:15:56.850 --> 00:16:02.340 ‫با این‌یکی نمی‌تونی رو در رو بجنگی. ‫غلط نکنم جادوش... 00:16:02.690 --> 00:16:03.780 ‫انعکاس. 00:16:06.800 --> 00:16:07.860 ‫کازوکی-کون؟! 00:16:10.110 --> 00:16:12.010 ‫چـ ـ چه خبره؟ 00:16:12.010 --> 00:16:13.520 ‫داخل زرهت؟ 00:16:13.520 --> 00:16:16.110 ‫کازوکی-کون، حالت خوبه؟ 00:16:16.110 --> 00:16:18.770 ‫آره، این‌که چیزی نیست... 00:16:19.880 --> 00:16:25.170 ‫ولی، بعد از حمله‌ی بی‌مبالانه‌ت، شکم به یقین تبدیل شد. 00:16:25.170 --> 00:16:26.870 ‫جادوی این شوالیه... 00:16:27.170 --> 00:16:32.300 ‫هر صدمه‌ای که به اون زره وارد بشه، ‫به عامل اون صدمه منعکس می‌شه! 00:16:32.300 --> 00:16:33.450 ‫هـــــه؟ 00:16:33.930 --> 00:16:35.670 ‫عــــه، اینجا یه زبل خان داریم. 00:16:35.670 --> 00:16:38.390 ‫هیچ‌کس تابه‌حال فرتی ازش سر درنیاورده بود. 00:16:39.260 --> 00:16:41.320 ‫فرار مرار نداریما. 00:16:41.320 --> 00:16:44.450 ‫شما دوتا به‌نظر آدم‌های خرزروی میاین. 00:16:44.450 --> 00:16:48.780 ‫می‌خوام قبل از مردن هی دست‌وپا بزنین و دست‌وپا بزنین و دست‌وپا بزنین. 00:16:59.720 --> 00:17:02.780 ‫لعنتی! این دیگه چه کوفتیه؟ 00:17:03.490 --> 00:17:05.740 ‫نمی‌تونم مداواش کنم؟ 00:17:06.620 --> 00:17:09.640 ‫نکنه بلایی سر سنپای و کازوکی اومده؟ 00:17:09.640 --> 00:17:11.580 ‫بمیر! 00:17:17.650 --> 00:17:19.890 ‫تو چنگمی! 00:17:23.400 --> 00:17:24.780 ‫حالتون خوبه؟ 00:17:25.070 --> 00:17:25.980 ‫هان؟ 00:17:26.610 --> 00:17:28.380 ‫تو اون سربازه هستی... 00:17:32.090 --> 00:17:34.570 ‫بابت یکم پیش خیلی ممنونم. 00:17:35.240 --> 00:17:36.730 ‫نـ ـ نه، قابلی نداشت. 00:17:37.020 --> 00:17:38.880 ‫چـ ـ چیزه، اینو- 00:17:38.880 --> 00:17:42.660 ‫آه، نه، می‌دونی اون دوتا قهرمان کجان؟ 00:17:42.660 --> 00:17:43.730 ‫هــــه؟ 00:17:43.730 --> 00:17:47.260 ‫باید جلو و مرکز خط مقدم باشن. 00:17:49.450 --> 00:17:50.760 ‫خیلی ممنونم. 00:17:52.300 --> 00:17:53.340 ‫مراقب باش! 00:17:53.760 --> 00:17:56.240 ‫خدایا کمکم کن به‌موقع برسم! 00:18:00.820 --> 00:18:02.030 ‫بهتر از این نمی‌شه. 00:18:02.030 --> 00:18:04.260 ‫به‌جای من به حساب نخاله‌ها برسین. 00:18:04.610 --> 00:18:08.090 ‫کازوکی-کون، باید تاوقتی که سربازها سر بقیه رو گرم می‌کنن، 00:18:08.090 --> 00:18:09.920 ‫این شوالیه رو فوراً شکست بدیم. 00:18:09.920 --> 00:18:11.150 ‫ولی آخه چطوری؟ 00:18:11.520 --> 00:18:16.100 ‫اگه اون زره تمام صدمه‌های وارده رو منعکس می‌کنه، ‫هیچ کاری از دستمون برنمیاد... 00:18:16.500 --> 00:18:19.690 ‫ریسکش بالاست، ولی یه‌چیزی هست که می‌خوام امتحان کنم. 00:18:21.150 --> 00:18:24.460 ‫هــــــه؟ موندم دارین چه نقشه‌ای می‌ریزین. 00:18:26.360 --> 00:18:28.950 ‫سنپای، این خیلی خطرناکه. 00:18:28.950 --> 00:18:33.000 ‫به‌هرحال، اگه اتفاقی هم بیفته ‫اوساتو-کون هست که درمان‌مون کنه. 00:18:35.850 --> 00:18:39.530 ‫هنوزم همون‌قدر که توی دنیای قبلی‌مون بودین، بی‌پروائین. 00:18:41.400 --> 00:18:45.580 ‫مذاکره‌ی استراتژیک بالأخره تموم شد؟ ‫خب، پس بریم تو کارش! 00:18:46.020 --> 00:18:47.570 ‫بزن بریم، کازوکی-کون! 00:18:47.570 --> 00:18:48.220 ‫چشم! 00:18:55.270 --> 00:18:56.980 ‫دیدش رو مختل کردم. 00:19:08.610 --> 00:19:09.660 ‫تونستیم؟! 00:19:10.540 --> 00:19:11.900 ‫انعکاس. 00:19:19.720 --> 00:19:24.390 ‫گفتم شاید نمی‌تونه صدمه‌ای رو که ‫نتونسته ببینه منعکس کنه... 00:19:24.390 --> 00:19:25.720 ‫ولی بی‌فایده بود. 00:19:27.190 --> 00:19:31.010 ‫صدمه‌ی وارده به پشتش منعکس نشد؟ 00:19:34.140 --> 00:19:36.770 ‫کازوکی-کون! بیا یه‌بار دیگه امتحانش کنیم! 00:19:36.770 --> 00:19:37.350 ‫چی- 00:19:40.280 --> 00:19:41.360 ‫متوجه شدم! 00:19:41.650 --> 00:19:45.750 ‫این‌دفعه یه‌چیز جالب‌تر نشونم بدین! 00:20:03.430 --> 00:20:07.220 ‫فهمیدم قصد داری چیکار کنی، سنپای. 00:20:13.440 --> 00:20:15.840 ‫این برگ برنده‌تونه؟ 00:20:15.840 --> 00:20:19.490 ‫روش کور کردن مال عهد بوقه... 00:20:32.380 --> 00:20:34.970 ‫حمله‌ی من منعکس نشد. 00:20:35.480 --> 00:20:39.120 ‫همون‌طور که فکر می‌کردم، نمی‌تونه حملاتی رو ‫که پیش‌بینی نکرده، منعکس کنه. 00:20:40.740 --> 00:20:43.170 ‫و حالا که قلق توانایی‌ش دستم اومده... 00:20:43.430 --> 00:20:46.430 ‫کازوکی-کون! الان دیگه می‌تونی کارشو بسازی! 00:20:51.260 --> 00:20:52.430 ‫مزاح کردم. 00:20:55.970 --> 00:20:57.110 ‫انعکاس. 00:21:11.790 --> 00:21:14.260 ‫کا ـ‌ کازوکی-کون... 00:21:15.350 --> 00:21:19.550 ‫خیال کردی حمله‌ای رو که بلافاصله حس ‫نکردم، نمی‌تونم منعکس کنم؟ 00:21:19.550 --> 00:21:25.750 ‫پس، امیدوار بودی اون حمله نذاره بگم «انعکاس»، مگه نه؟ 00:21:26.770 --> 00:21:31.380 ‫اینکه بتونم حمله‌ای رو ببینم یا حس کنم هیچ اهمیتی نداره. 00:21:31.380 --> 00:21:35.050 ‫انعکاسِ صدمه من، خودکار نیست، بلکه به اراده‌ی خودمه. 00:21:35.390 --> 00:21:39.650 ‫من زخم پشتم رو عمداً‌ منعکس نکردم. 00:21:39.650 --> 00:21:43.020 ‫و برای اعمال طلسم، لازم نیست «انعکاس» رو به زبون بیارم. 00:21:43.890 --> 00:21:49.070 ‫به زبون ساده، هیچ‌کسی توی دنیا نمی‌تونه بهم صدمه بزنه. 00:22:04.600 --> 00:22:06.350 ‫اوساتو-کون... 00:22:06.870 --> 00:22:09.090 ‫متأسفم... 00:22:12.110 --> 00:22:19.110 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.