WEBVTT 00:00:06.230 --> 00:00:07.150 پدر 00:00:08.180 --> 00:00:09.680 من به انتخاب پنج فرقه میرم 00:00:10.720 --> 00:00:11.600 من میخوام قوی بشم 00:00:13.150 --> 00:00:15.600 فقط به این خاطر نیست ، من میخوام مامانم رو نجات بدم 00:00:15.920 --> 00:00:17.790 یا بخوام با لولی باشم 00:00:20.120 --> 00:00:21.470 من میخوام از خانواده‌ام در مقابل 00:00:22.600 --> 00:00:24.120 خطرات دیگه محافظت کنم 00:00:26.200 --> 00:00:28.120 امتحان پر از مشکلات خواهد بود 00:00:29.230 --> 00:00:30.630 ملحق شدن به پنج مکتب 00:00:30.840 --> 00:00:32.110 خودش به تنهایی خیلی سخته 00:00:32.310 --> 00:00:33.750 حتی نمیتونی جون خودتو نجات بدی 00:00:34.790 --> 00:00:35.880 مادرم یه الهه ست 00:00:37.680 --> 00:00:39.240 من واقعا هیچ قدرتی ندارم؟ 00:00:44.310 --> 00:00:45.080 عیبی نداره 00:00:46.240 --> 00:00:47.360 من عادت‌ کردم 00:00:47.950 --> 00:00:48.840 هر چقدر هم که خطرناک باشه 00:00:50.400 --> 00:00:51.110 من میرم 00:00:51.134 --> 00:01:01.134 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.260 --> 00:01:05.260 خداحافظ 00:01:06.160 --> 00:01:07.400 تو بزرگ شدی 00:01:09.510 --> 00:01:10.480 ولی ، چن 00:01:10.760 --> 00:01:11.950 باید یادت باشه 00:01:12.120 --> 00:01:13.310 از زمانی که تصمیمتو بگیری 00:01:14.590 --> 00:01:16.510 باید تمام خطرات 00:01:17.680 --> 00:01:19.630 و عواقبی که ممکن پیش بیاد رو 00:01:20.720 --> 00:01:21.950 تحمل کنی 00:01:22.720 --> 00:01:23.680 فهمیدم 00:02:55.140 --> 00:02:59.620 حاکم بزرگ 00:02:59.620 --> 00:03:02.540 قسمت چهارم 00:03:23.110 --> 00:03:23.670 خوبه 00:03:24.240 --> 00:03:25.600 قدرتت و حلقه ی جادویی 00:03:25.750 --> 00:03:26.750 ترکیب کاملی دارن 00:03:28.880 --> 00:03:30.240 اما حلقه ای که تو کشیدی 00:03:31.360 --> 00:03:32.600 یه نقطه‌ضعف کوچیک داره 00:03:36.000 --> 00:03:36.820 اشکالی نداره 00:03:37.360 --> 00:03:38.360 با تمرین بیشتر بهتر میشه 00:03:39.750 --> 00:03:40.800 بیا بهش فکر کن 00:03:40.910 --> 00:03:41.600 دشوارترین بخش 00:03:41.800 --> 00:03:42.630 در مورد شکل‌گیری حلقه جادو 00:03:42.750 --> 00:03:43.630 کشیدن نقشه‌ست 00:03:44.470 --> 00:03:45.470 بعد از تمرین 00:03:45.670 --> 00:03:46.720 بهتر میشی 00:03:47.800 --> 00:03:48.630 لیو موبای 00:03:48.820 --> 00:03:50.670 تو معلم خیلی خوبی هستی 00:03:53.470 --> 00:03:55.370 فکر میکنم تو بهتر از آقای ژی هستی 00:03:55.550 --> 00:03:58.270 اون همیشه قبل از اینکه درس بده سخنرانی میکنه 00:03:58.440 --> 00:03:59.600 این خیلی آزادهنده‌ست 00:04:00.110 --> 00:04:00.830 اینو نگو 00:04:01.080 --> 00:04:01.960 چه طور میتونم با اون مقایسه بشم؟ 00:04:03.360 --> 00:04:04.880 خب ، برنامه ی بعدیت چیه؟ 00:04:05.910 --> 00:04:06.750 برنامه؟ 00:04:07.000 --> 00:04:07.720 بله 00:04:08.000 --> 00:04:09.880 تو نباید دانش آموز زندگی باشی، درسته؟ 00:04:11.720 --> 00:04:13.240 پس از فارغ‌التحصیلی از پنج مکتب 00:04:14.630 --> 00:04:15.880 من برمیگردم به سرزمین لیو 00:04:16.200 --> 00:04:17.320 و حاکم میشم 00:04:18.040 --> 00:04:20.070 من تنها پسر هستم 00:04:21.720 --> 00:04:22.510 و بعدش 00:04:28.790 --> 00:04:30.440 من ازدواج می‌کنم و بچه‌دار میشم 00:04:41.440 --> 00:04:43.230 هنوز کارهایی دارم که باید انجام بدم . باید برم 00:05:13.440 --> 00:05:14.320 لولی 00:05:14.600 --> 00:05:15.760 خوشحالم که تو اینجایی 00:05:18.790 --> 00:05:19.640 من فقط دارم رد میشم 00:05:20.760 --> 00:05:21.550 داری 00:05:22.670 --> 00:05:23.600 چیکار میکنی؟ 00:05:24.600 --> 00:05:26.350 دارم برای انتخاب پنج مکتب آماده میشم 00:05:28.790 --> 00:05:29.830 پنج مکتب 00:05:29.920 --> 00:05:31.830 پنج مدرسه جادویی قدرتمند در بیلینگ هستن 00:05:32.640 --> 00:05:33.880 اگه بتونم این کارو بکنم 00:05:34.200 --> 00:05:35.320 میتونم حلقه های جادویی 00:05:35.440 --> 00:05:36.390 قدرتمندتری یاد بگیرم 00:05:37.550 --> 00:05:38.830 من هیچ قدرت جادویی ندارم 00:05:39.070 --> 00:05:39.920 پس 00:05:40.350 --> 00:05:41.480 فقط از این روش میتونم پیشرفت کنم 00:05:42.040 --> 00:05:43.230 انتخاب؟ 00:05:44.390 --> 00:05:46.350 من شنیدم این ممکنه خیلی خطرناک باشه 00:05:47.350 --> 00:05:48.350 مردم هرساله 00:05:48.830 --> 00:05:50.230 دارن صدمه میبینن 00:05:50.320 --> 00:05:51.270 حقیقت داره 00:05:51.260 --> 00:05:52.750 یک سال ، حتی دانش آموزایی بودن که 00:05:52.790 --> 00:05:55.110 در طول دوره ی انتخاب مُردن 00:05:55.760 --> 00:05:56.670 بخاطر همین 00:05:57.040 --> 00:05:58.510 اونا گفتن که 00:05:58.550 --> 00:06:00.910 آزمون نُه سطح خیلی خطرناکه 00:06:01.000 --> 00:06:03.500 و اونو با آزمون سه سطحی فعلی عوض کردن 00:06:03.550 --> 00:06:04.950 اما بازم خیلی سخته 00:06:05.550 --> 00:06:06.790 هر مرحله 00:06:07.480 --> 00:06:08.600 پر از خطره 00:06:09.920 --> 00:06:11.320 پس هنوز ، چرا میخوای بری؟ 00:06:11.790 --> 00:06:13.040 من باید برم 00:06:13.720 --> 00:06:15.230 و باید در انتخاب برنده بشم 00:06:16.790 --> 00:06:17.760 این مهمتر از 00:06:18.880 --> 00:06:19.640 زندگیته؟ 00:06:19.950 --> 00:06:21.160 وقتی که به پنج مکتب وارد بشم 00:06:21.390 --> 00:06:23.270 می‌تونم انواع حلقه‌های جادویی رو یاد بگیرم 00:06:25.480 --> 00:06:26.670 من میخوام قوی بشم 00:06:28.040 --> 00:06:28.830 اگه اتفاق 00:06:29.350 --> 00:06:30.440 بدی برات بیوفته 00:06:30.720 --> 00:06:31.720 پدر تو 00:06:32.350 --> 00:06:33.480 . داغون میشه 00:06:33.760 --> 00:06:34.760 این کارو بخاطر 00:06:34.970 --> 00:06:36.950 جلوگیری از صدمه دیدن اون انجام میدم 00:06:37.830 --> 00:06:38.760 منظورت چیه؟ 00:06:39.000 --> 00:06:39.760 من بهت اعتماد دارم 00:06:40.550 --> 00:06:42.390 بذار حقیقتو بهت بگم 00:06:47.070 --> 00:06:48.440 من فهمیدم که 00:06:49.510 --> 00:06:50.640 مادرم جونشو به خطر انداخته 00:06:51.150 --> 00:06:52.720 تا از من و پدرم محافظت کنه 00:06:53.950 --> 00:06:55.150 . موقعیتش هنوز نامشخصه 00:06:56.350 --> 00:06:57.830 میخوام مادرمُ برگردونم 00:06:58.390 --> 00:06:59.880 تا دوباره همه‌ی خانواده‌مون دور هم باشیم 00:07:00.510 --> 00:07:02.040 میخوام تو پنج مکتب درس بخونم 00:07:02.200 --> 00:07:03.640 میخوام قوی بشم 00:07:04.350 --> 00:07:05.550 و تمام دشمنا رو شکست بدم 00:07:06.000 --> 00:07:07.440 تا از عزیزانم در مقابل 00:07:07.670 --> 00:07:09.440 آسیب های دیگه محافظت کنم 00:07:13.270 --> 00:07:14.200 میدونم 00:07:14.720 --> 00:07:16.160 تو کارهایی داری که باید انجام بدی 00:07:18.390 --> 00:07:19.760 و مردمی که باید ازشون محافظت کنی 00:07:21.000 --> 00:07:21.920 منم همینطور 00:07:24.720 --> 00:07:26.270 اگه منو به عنوان دوستت میبینی 00:07:26.670 --> 00:07:27.670 لطفا سعی نکن جلومو بگیری 00:07:29.160 --> 00:07:30.160 من کمکت میکنم 00:07:31.350 --> 00:07:32.320 کمکم میکنی؟ 00:07:32.720 --> 00:07:33.920 بیا باهم به 00:07:34.640 --> 00:07:35.600 انتخاب پنج مکتب بریم 00:07:35.880 --> 00:07:37.880 من ازت محافظت میکنم - من ازت محافظت میکنم - 00:07:43.320 --> 00:07:44.640 ... میخوام جبران کنم 00:07:45.390 --> 00:07:46.670 که بهم یاد دادی چطور حرف بزنم 00:07:47.150 --> 00:07:47.790 باشه 00:07:48.200 --> 00:07:50.040 این معنیش این نیست که منو به عنوان شاگردت قبول میکنی؟ 00:07:52.670 --> 00:07:53.720 من آماده نیستم 00:07:57.000 --> 00:07:57.670 استاد 00:07:58.270 --> 00:07:59.390 همه چی آماده‌ست 00:07:59.600 --> 00:08:00.600 هروقت بخواین میتونیم راه بیوفتیم 00:08:01.600 --> 00:08:02.320 خُب 00:08:04.230 --> 00:08:06.880 اوضاع با سرزمین لیو چه طور پیش میره؟ 00:08:07.760 --> 00:08:09.000 براساس نامه پیغام رسان 00:08:09.270 --> 00:08:11.040 لیو چینگشان وارد دریاچه اژدها شده‌ 00:08:16.040 --> 00:08:16.950 استاد 00:08:17.320 --> 00:08:18.830 واقعا به لیو چینگشان اعتماد دارین؟ 00:08:19.480 --> 00:08:20.790 تو این لحظه 00:08:22.160 --> 00:08:23.480 ما چاره دیگه‌ای نداریم 00:08:27.720 --> 00:08:29.600 چن، داری کجا میری؟ 00:08:29.760 --> 00:08:30.320 بابا 00:08:30.350 --> 00:08:31.390 ما داریم برمیگردیم مدرسه 00:08:31.950 --> 00:08:32.880 آقای مو 00:08:33.000 --> 00:08:33.880 من حتما در طول انتخاب 00:08:33.900 --> 00:08:34.780 به موچن کمک میکنم 00:08:36.000 --> 00:08:36.660 بابا 00:08:36.900 --> 00:08:37.470 نگران نباش 00:08:37.660 --> 00:08:38.960 لولی دقیقاً مثل شما متخصص 00:08:39.080 --> 00:08:40.440 سطح خداییه 00:08:40.760 --> 00:08:42.760 انتخاب براش مثل آب خوردنه 00:08:43.110 --> 00:08:44.080 خانوم لولی 00:08:44.470 --> 00:08:48.000 از اینکه به چن کمک میکنی ازت ممنونم 00:08:59.760 --> 00:09:01.080 ما باید راه بیوفتیم 00:09:02.030 --> 00:09:02.640 بله 00:09:08.000 --> 00:09:10.640 فرزندم ، وقتشه 00:09:10.960 --> 00:09:13.790 من چشم بهشت ​​رو به تو میسپارم 00:09:14.200 --> 00:09:17.080 برو و انسان‌های مزاحم رو از بین ببر 00:09:17.150 --> 00:09:17.840 بله 00:09:17.910 --> 00:09:19.030 دستور اطاعت میشه 00:09:19.350 --> 00:09:21.550 چشم بهشت میتونه قدرت جادویی رو 00:09:21.640 --> 00:09:23.400 خیلی سریع‌تر از چشم منبع جذب کنه 00:09:23.550 --> 00:09:25.280 اگرچه بسیار کارآمده 00:09:25.350 --> 00:09:27.280 تشخیصش آسونه 00:09:27.880 --> 00:09:28.790 چینگژوان 00:09:29.030 --> 00:09:30.840 تو آدم محتاطی هستی 00:09:31.000 --> 00:09:33.590 واسه همین تصمیم گرفتم تو رو بفرستم 00:09:34.200 --> 00:09:35.760 منو ناامید نکن 00:09:36.350 --> 00:09:37.590 پدر ، نگران نباش 00:09:37.640 --> 00:09:39.550 من ناامیدت نمیکنم 00:09:39.840 --> 00:09:44.000 من زمان مناسبی برای حمله پیدا می‌کنم و کاری میکنم که مبارزه ی دوباره براشون غیرممکن بشه 00:09:54.880 --> 00:09:55.790 لیو 00:09:58.520 --> 00:09:59.320 مو 00:10:00.710 --> 00:10:03.030 کسی شما رو تو راه ندید؟ 00:10:03.550 --> 00:10:04.640 جای نگرانی نیست 00:10:04.790 --> 00:10:05.840 همه چی مرتبه 00:10:06.230 --> 00:10:06.880 خوبه 00:10:07.520 --> 00:10:10.000 چطوری میخوای تحقیق کنی؟ 00:10:10.400 --> 00:10:13.760 من قدرت حلقه تشخیص قدرت رو افزایش میدم 00:10:13.880 --> 00:10:15.230 چن تا حالا چندین بار درستش کرده 00:10:15.470 --> 00:10:16.150 اونوقت 00:10:16.910 --> 00:10:20.150 براحتی میتونیم بفهمیم که قدرت به کجا میره 00:10:20.960 --> 00:10:21.790 به نظر خوب میاد 00:10:22.440 --> 00:10:23.640 در این صورت 00:10:24.200 --> 00:10:25.350 بدون معطلی 00:10:25.520 --> 00:10:26.790 باید راه بیوفتیم 00:10:27.150 --> 00:10:28.590 نباید اجازه بدیم اژدهای سیاه بفهمه 00:10:29.110 --> 00:10:30.320 وگرنه هر دو سرزمین ما 00:10:30.520 --> 00:10:32.110 تو خطر جدی قرار خواهند گرفت 00:10:41.670 --> 00:10:42.230 چیانر 00:10:42.710 --> 00:10:43.710 اولیت امنیته 00:10:43.790 --> 00:10:44.790 تو باید خیلی مراقب باشی 00:10:45.150 --> 00:10:46.790 وقتی با خطر مواجه شدی فقط خودت نجات بده 00:10:47.400 --> 00:10:48.440 انتخاب هر سال برگزار میشه 00:10:48.670 --> 00:10:49.550 ولی تو فقط یه زندگی داری 00:10:49.760 --> 00:10:50.840 باید مراقب باشی 00:10:51.440 --> 00:10:52.280 من تو رو دارم 00:10:52.440 --> 00:10:53.760 نق نزن - موچن - 00:10:54.640 --> 00:10:56.000 تو آماده‌ شدی؟ 00:10:56.230 --> 00:10:57.030 من 00:10:57.080 --> 00:10:57.960 من آماده ام 00:10:59.000 --> 00:11:00.320 تلاش نکن که قهرمان بشی 00:11:00.400 --> 00:11:02.350 انتخاب مسخره بازی نیست 00:11:02.960 --> 00:11:04.550 من براش آماده شدم 00:11:04.670 --> 00:11:06.440 اگه تو این انتخاب شرکت نکنیم 00:11:06.520 --> 00:11:07.760 پس هدفمون از اومدن به مدرسه بیلینگ چی بوده؟ 00:11:14.960 --> 00:11:15.840 به اون دوتا نگاه کن 00:11:16.640 --> 00:11:17.640 به نظر میاد 00:11:17.710 --> 00:11:19.520 خیلی به هم نزدیکن 00:11:22.150 --> 00:11:23.440 فکر کنم 00:11:23.960 --> 00:11:25.280 اون برای اینکار سخت تلاش کرده 00:11:29.790 --> 00:11:31.080 لطفا ساکت باشین 00:11:33.280 --> 00:11:35.520 حتماً منتظر انتخاب بودین 00:11:36.030 --> 00:11:37.280 طبق قانون 00:11:37.670 --> 00:11:38.760 انتخاب سه آزمون داره 00:11:38.960 --> 00:11:41.080 بعد از وارد شدن به قلمرو آزمون 00:11:41.150 --> 00:11:42.670 برای انجام آزمون های مختلف 00:11:42.760 --> 00:11:43.840 به مکان های مختلف اعزام میشین 00:11:44.080 --> 00:11:46.550 ده نفر اول که به آزمون سوم برسن 00:11:46.640 --> 00:11:48.910 واجد شرایط ورود به انتخاب نهایی میشن 00:11:50.710 --> 00:11:51.550 حالا 00:11:51.790 --> 00:11:53.550 خبر خوب اینه 00:11:53.900 --> 00:11:56.700 با توجه به تعداد معدودی از افراد تونستن از این انتخاب عبور کنن 00:11:56.710 --> 00:11:58.000 مکتب شمال که 00:11:58.030 --> 00:12:00.000 قدرتمندترین مکتب بین پنج مکتب فلسفیه 00:12:00.590 --> 00:12:02.440 تصمیم گرفته امسال 00:12:03.000 --> 00:12:04.550 بجای یک نفر 00:12:04.790 --> 00:12:06.640 پنج نفرُ قبول کنه 00:12:10.880 --> 00:12:12.200 بنابراین افراد زیادی در انتخاب شرکت می کنن 00:12:12.230 --> 00:12:13.880 اما تنها ده نفر میتونن ازش عبور کنن 00:12:14.280 --> 00:12:15.320 این کار سختیه 00:12:16.320 --> 00:12:18.150 قلمرو آزمون بسیار خطرناکه 00:12:18.320 --> 00:12:19.350 اگه مراقب نباشین 00:12:19.760 --> 00:12:21.080 زندگیتون حتما به خطر میوفته 00:12:21.200 --> 00:12:23.110 پیشنهاد می‌کنم قبل از اینکه 00:12:23.470 --> 00:12:26.030 برین اونجا دوباره فکر کنین 00:12:27.640 --> 00:12:28.350 موچن 00:12:29.520 --> 00:12:30.550 مطمئنی که میخوای اونجا بری؟ 00:12:30.550 --> 00:12:31.640 این خیلی خطرناکه 00:12:31.760 --> 00:12:32.590 نگران نباش 00:12:32.670 --> 00:12:34.110 من کاملاً براش آماده شدم 00:12:36.440 --> 00:12:37.150 باشه 00:12:37.230 --> 00:12:38.000 حالا وقتشه 00:12:38.400 --> 00:12:39.470 انتخاب الان شروع میشه 00:12:39.880 --> 00:12:42.440 لطفا به میدان برین و وارد حلقه انتقال بشین 00:12:45.440 --> 00:12:46.320 موچن 00:12:46.590 --> 00:12:48.030 به خودت فشار نیار 00:12:48.110 --> 00:12:48.880 درسته 00:12:49.280 --> 00:12:50.520 میدونم 00:12:50.670 --> 00:12:52.080 شما مثل پدرمین 00:12:53.350 --> 00:12:55.230 گوش کن ، امنیت اولویته 00:12:55.400 --> 00:12:56.640 وقتی با خطر روبه‌رو شدی 00:12:56.760 --> 00:12:57.670 فقط جون خودت رو نجات بده 00:12:58.960 --> 00:13:01.280 انتخاب هر سال برگزار میشه 00:13:01.350 --> 00:13:02.710 اما تو فقط یه زندگی داری 00:13:02.910 --> 00:13:03.910 گرفتی؟ 00:13:05.710 --> 00:13:06.320 وایسا 00:13:06.640 --> 00:13:07.400 موچن 00:13:17.000 --> 00:13:18.760 لولی ، داری چیکار میکنی؟ 00:13:19.670 --> 00:13:20.590 مهم نیست کجا بری 00:13:21.000 --> 00:13:22.000 من پیدات میکنم 00:13:29.320 --> 00:13:30.030 بریم 00:13:35.760 --> 00:13:36.960 خدای من 00:13:37.910 --> 00:13:39.880 چه اتفاقی بینشون افتاده؟ 00:13:40.640 --> 00:13:42.230 این خیلی زود نیست 00:13:42.520 --> 00:13:43.790 که با هم یه طناب قرمز بپوشن؟ 00:13:45.030 --> 00:13:46.280 الان 00:13:46.840 --> 00:13:48.710 خیلی زوده 00:13:50.000 --> 00:13:52.640 اما روش لو لی کاملا مناسبه 00:13:55.080 --> 00:13:55.910 چینگشان 00:13:56.030 --> 00:13:57.470 باید یه چیزی 00:13:57.480 --> 00:13:59.190 مثله کاری که اونا کردن انجام بدیم؟ 00:13:59.200 --> 00:14:00.080 بریم 00:14:00.910 --> 00:14:01.590 ... لیو موبای 00:14:07.230 --> 00:14:08.520 چشم بهشت 00:14:20.400 --> 00:14:21.760 ده سال شده 00:14:22.080 --> 00:14:22.840 ! ده سال 00:14:22.880 --> 00:14:25.200 چرا زخم من هنوز خوب نشده؟ 00:14:26.590 --> 00:14:27.790 اژدهای سفید 00:14:28.790 --> 00:14:31.110 ! عوضی 00:14:31.880 --> 00:14:34.080 اژدهای سفید جونشو به خطر انداخت تا تو رو شکست بده 00:14:34.320 --> 00:14:36.150 حتی بیست درصد از قدرتت باقی مونده 00:14:36.440 --> 00:14:38.880 خیلی طول میکشه تا بهبود پیدا کنه 00:14:39.080 --> 00:14:41.080 پس چرا 00:14:41.760 --> 00:14:43.200 یه کم از اون قدرتی که چشم بهشت 00:14:43.520 --> 00:14:45.760 به خودش جذب کرده به من نشون نمیدی؟ 00:14:45.780 --> 00:14:48.110 چون من به همه اون قدرت نیاز دارم تا دشمنا رو از بین ببرم 00:14:48.110 --> 00:14:50.400 دشمنایی که سعی میکنن منو از برگشتن به زندگی منع کنن 00:14:51.000 --> 00:14:51.910 یادت نره 00:14:52.470 --> 00:14:54.230 چی بهم گفتی 00:14:54.760 --> 00:14:56.790 با دو تا چشم 00:14:57.520 --> 00:14:59.840 قدرت من به هیچ وجه برنمیگرده 00:14:59.910 --> 00:15:01.880 من اصلا به کمکت احتیاج ندارم 00:15:02.350 --> 00:15:02.960 چی؟ 00:15:03.470 --> 00:15:04.670 نمیتونی صبر کنی؟ 00:15:06.710 --> 00:15:08.350 من برای پنج هزار سال منتظر موندم 00:15:09.030 --> 00:15:11.670 و این فقط ده سال برای تو بوده 00:15:12.280 --> 00:15:13.910 چطور جرات میکنی 00:15:15.110 --> 00:15:17.790 بامن اینطوری حرف بزنی؟ 00:15:25.200 --> 00:15:25.910 استاد 00:15:26.760 --> 00:15:27.280 خواهش میکنم 00:15:28.110 --> 00:15:30.110 . منو ببخشین 00:15:30.760 --> 00:15:32.000 اژدهای سیاه 00:15:32.550 --> 00:15:34.440 . من جاه‌طلبی تو رو تحسین می‌کنم 00:15:34.710 --> 00:15:36.840 من چیزهایی رو که نیاز داری بهت میدم 00:15:37.880 --> 00:15:39.590 اما نمیتونی چیزهایی رو 00:15:40.200 --> 00:15:41.440 که متعلق به تو نیست استفاده کنی 00:15:44.710 --> 00:15:45.400 فهمیدم 00:15:47.280 --> 00:15:48.150 استاد 00:15:57.000 --> 00:15:58.840 چشم بهشت 00:16:00.350 --> 00:16:01.150 موو 00:16:01.590 --> 00:16:04.000 نمیدونم انتخاب اینبار چطوری انجام میشه 00:16:06.320 --> 00:16:08.590 بسیاری از دانش آموزان هر سال آسیب می‌بینن 00:16:09.230 --> 00:16:10.110 اما پنج مکتب فلسفی 00:16:11.200 --> 00:16:12.320 قوانینی رو تنظیم کردن که 00:16:13.470 --> 00:16:14.790 ما هیچ حرفی در اون نداریم 00:16:16.030 --> 00:16:17.110 موچن هم این انتخاب رو امضا کرده 00:16:17.520 --> 00:16:18.790 چرا جلوشو نگرفتی؟ 00:16:19.230 --> 00:16:20.590 اون هیچ قدرت جادوی نداره ، اگه 00:16:20.670 --> 00:16:21.400 من مطمئنم که موچن 00:16:21.640 --> 00:16:22.880 کاملاً از عواقب ناشی 00:16:23.000 --> 00:16:24.080 از شرکت در انتخاب آگاهه 00:16:25.080 --> 00:16:26.760 اما به هر حال تصمیم گرفته این کارو انجام بده 00:16:28.080 --> 00:16:29.400 با چنین عزم جدی 00:16:30.280 --> 00:16:30.910 ژی 00:16:31.230 --> 00:16:32.350 فکر میکنی میتونستم جلوشو بگیرم؟ 00:16:38.760 --> 00:16:39.320 ژی 00:16:39.520 --> 00:16:40.150 تو هم احساسش کردی 00:16:40.520 --> 00:16:41.080 یه چیزی 00:16:42.000 --> 00:16:43.280 باعث شد 00:16:43.670 --> 00:16:45.110 قدرتم رو از دست بدم 00:16:54.470 --> 00:16:55.280 مشکلی پیش اومده 00:16:55.910 --> 00:16:57.200 موج قدرت جادویی نباید 00:16:57.470 --> 00:16:59.550 چنین احساسی رو به بیرون بفرسته 00:17:02.440 --> 00:17:02.760 زودباش 00:17:03.230 --> 00:17:04.280 بیا بریم ببینیم چه خبره 00:17:13.560 --> 00:17:14.310 لولی؟ 00:17:14.800 --> 00:17:15.580 لولی؟ 00:17:31.000 --> 00:17:32.430 اینجا چه جور جاییه؟ 00:17:43.310 --> 00:17:44.310 این یک چشم‌اندازه 00:17:47.680 --> 00:17:49.070 اما چی باعث شده که این اتفاق بیفته؟ 00:17:52.190 --> 00:17:53.470 اون قدرت جادویی داره 00:18:02.710 --> 00:18:03.710 ژیو لینگزی 00:18:05.280 --> 00:18:06.680 اینکه چرا اومدی اینجا اهمیتی نداره 00:18:06.920 --> 00:18:08.190 من امروز تورو میکشم 00:18:11.110 --> 00:18:12.350 داری چه غلطی میکنی؟ 00:18:12.520 --> 00:18:13.830 واقعا میخوای منو بکشی؟ 00:18:27.040 --> 00:18:27.760 لولی؟ 00:18:27.880 --> 00:18:28.590 ژیولینگزی 00:18:28.710 --> 00:18:29.520 منو بکش 00:18:29.880 --> 00:18:31.520 وگرنه من دیر یا زود تو رو از قبیله خدای لو دور میکنم 00:18:31.590 --> 00:18:32.230 لولی 00:18:32.350 --> 00:18:33.070 منم 00:18:33.230 --> 00:18:33.950 من موچنم 00:18:38.400 --> 00:18:40.430 تو...موچنی؟ 00:18:40.880 --> 00:18:42.110 چطوری تبدیل به ژو لینگ ژی شدی؟ 00:18:42.560 --> 00:18:44.880 اینم بخشی از امتحانه؟ 00:18:46.400 --> 00:18:46.950 تو 00:18:47.560 --> 00:18:48.560 صدامو نمیشنوی؟ 00:18:49.560 --> 00:18:50.830 پس چطوری قراره از اینجا خارج بشیم؟ 00:18:53.920 --> 00:18:54.800 چرا تو 00:18:55.110 --> 00:18:55.920 تبدیل به اون شدی؟ 00:18:56.000 --> 00:18:57.350 اینجا ،جاییه که با قدرت جادویی 00:18:57.350 --> 00:18:58.070 جادو شده‌ 00:18:58.560 --> 00:18:59.880 ما باید با قدرت برخورد کنیم 00:19:00.310 --> 00:19:02.230 قدرت جادویی داره از اینجا خارج میشه 00:19:12.800 --> 00:19:13.520 من یه فکری دارم 00:19:16.920 --> 00:19:17.880 منظورت از این حرف چیه؟ 00:19:19.880 --> 00:19:20.680 من نمی‌فهمم 00:19:24.680 --> 00:19:25.310 تو 00:19:26.470 --> 00:19:27.110 من؟ 00:19:30.880 --> 00:19:31.560 پایین؟ 00:19:33.920 --> 00:19:35.000 من برم تو آب؟ 00:19:38.590 --> 00:19:39.710 چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:19:40.560 --> 00:19:41.520 اینجا هیچ آبی وجود نداره 00:19:44.160 --> 00:19:44.920 تو 00:19:46.430 --> 00:19:47.160 من 00:19:47.590 --> 00:19:48.190 ضربه 00:19:49.040 --> 00:19:49.590 ضربه؟ 00:19:50.000 --> 00:19:50.830 حلقه های جادویی 00:19:56.920 --> 00:19:57.760 ازم میخوای به حلقه ی جادویی ضربه بزنم؟ 00:19:59.800 --> 00:20:00.310 گرفتم 00:20:14.350 --> 00:20:15.590 تو الان کی رو دیدی؟ 00:20:15.950 --> 00:20:16.880 خیلی وحشتناک حمله کردی 00:20:17.350 --> 00:20:18.560 مثل اینکه می‌خواستی کسی رو بکشی 00:20:22.560 --> 00:20:23.640 . اون یه دشمن بود 00:20:24.190 --> 00:20:25.640 خوشبختانه، متوجه شدم که این یک رویاست 00:20:26.310 --> 00:20:27.160 وگرنه 00:20:27.520 --> 00:20:28.760 تو به دست من کشته می‌شدی 00:20:29.070 --> 00:20:30.160 من اونقدرام ضعیف نیستم، نه؟ 00:20:30.760 --> 00:20:32.160 خوشحالم که بهت صدمه نزدم 00:20:33.310 --> 00:20:35.160 اما این امتحان واقعا وحشتناکه 00:20:36.000 --> 00:20:37.510 معلوم نیست چه تعداد از دانش آموزا 00:20:37.920 --> 00:20:39.340 توی این تله‌ی دیداری میوفتن 00:20:39.460 --> 00:20:41.020 اگه به اندازه ی کافی تمرکز نداشته باشن 00:20:42.230 --> 00:20:43.430 این فقط اولین آزمونه 00:20:43.920 --> 00:20:44.950 ما باید خیلی مراقب باشیم 00:20:45.280 --> 00:20:46.110 بریم 00:20:54.070 --> 00:20:56.640 یه جوریه که انگار آخرین آزمونه 00:20:59.070 --> 00:21:00.400 گم نشیم 00:21:00.590 --> 00:21:01.310 بیخیال 00:21:01.590 --> 00:21:02.310 گم نمیشیم 00:21:16.560 --> 00:21:17.310 فکر کنم 00:21:18.350 --> 00:21:19.590 نمی‌تونیم عبور کنیم 00:21:20.710 --> 00:21:21.560 تا وقتی که شکستش بدیم 00:21:23.830 --> 00:21:24.560 موچن 00:21:25.110 --> 00:21:25.920 برگرد عقب 00:21:26.430 --> 00:21:27.640 این عقاب طلائی بیمینگه 00:21:28.190 --> 00:21:28.950 این همون حیوونیه که 00:21:29.070 --> 00:21:29.830 سکه ی جیزیت رو خورده 00:21:30.070 --> 00:21:30.800 مطمعنی؟ 00:21:31.000 --> 00:21:32.230 امکان نداره 00:21:32.560 --> 00:21:33.920 من نگاه زیرکانه‌شو فراموش کنم 00:21:34.280 --> 00:21:35.190 . و حتی میتونی سکه‌تو از 00:21:35.590 --> 00:21:37.000 وسط شکمش ببینی 00:21:41.760 --> 00:21:42.520 لولی 00:21:42.800 --> 00:21:43.640 نگران نباش 00:21:44.000 --> 00:21:45.280 بهت برش میگردونم 00:22:12.000 --> 00:22:13.350 حتی شمشیر خدای لو هم کار نمی کنه 00:22:14.040 --> 00:22:16.400 نگفتن سلاح های معمولی استفاده نکنین 00:22:16.880 --> 00:22:17.680 طلسم جادویی 00:22:18.400 --> 00:22:19.280 روی این کار نمیکنه 00:22:19.520 --> 00:22:20.800 تعجبی نداره که این سنگ آشغال 00:22:21.350 --> 00:22:22.160 اینقدر قویه 00:22:22.590 --> 00:22:23.830 و دوست داره طلا و نقره بخوره 00:22:24.230 --> 00:22:25.520 دقیقا میدونه باید شکمش پر از چی بشه 00:22:29.470 --> 00:22:30.280 موچن 00:22:30.760 --> 00:22:31.760 یه سنگ جادویی بده 00:22:37.520 --> 00:22:38.230 چرا؟ 00:22:38.400 --> 00:22:39.400 حلقه‌ی رزماری بساز 00:22:40.160 --> 00:22:41.000 میخوام فریبش بدم 00:22:42.560 --> 00:22:43.400 خیلی خب 00:23:14.830 --> 00:23:15.800 تان چینگشان 00:23:16.070 --> 00:23:18.310 تبریک میگم ، تو عبور کردی 00:23:19.310 --> 00:23:20.110 حالا 00:23:20.640 --> 00:23:21.710 فقط یه جا برای رفتن داریم 00:23:22.920 --> 00:23:24.560 لطفا مراقب باش 00:23:25.110 --> 00:23:26.040 نمیتونم باور کنم 00:23:26.350 --> 00:23:27.880 که تو حذف نشدی 00:23:28.230 --> 00:23:29.760 مثله یه معجزه ست 00:23:29.880 --> 00:23:31.350 من قبل از اینکه 00:23:31.680 --> 00:23:32.950 تو نابود بشی از اینجا میرم 00:23:53.760 --> 00:23:54.520 موچن کجاست؟ 00:23:56.040 --> 00:23:57.160 هنوز اینجا نیومده 00:23:58.190 --> 00:23:59.520 اون قدرت جادویی نداره 00:23:59.800 --> 00:24:01.680 میترسم تو خطر افتاده باشه 00:24:02.160 --> 00:24:03.350 لولی چی؟ 00:24:03.640 --> 00:24:04.430 اونم هنوز اینجا نیومده 00:24:04.920 --> 00:24:05.640 درست نیست 00:24:06.170 --> 00:24:07.760 با قدرتی که اون داره 00:24:07.800 --> 00:24:08.830 باید خیلی وقت پیش اینجا میبود 00:24:14.430 --> 00:24:15.190 چیشده؟ 00:24:16.560 --> 00:24:17.950 یه چیزی اشتباهه 00:24:18.520 --> 00:24:19.350 قدرت جادویی توی بدنم از بین رفته 00:24:24.230 --> 00:24:25.310 هیچی احساس نمیکنم 00:24:25.920 --> 00:24:26.830 منم همینطور 00:24:29.590 --> 00:24:30.710 شاید بخاطر اینه که زیادی فکر کردیم 00:24:47.830 --> 00:24:48.830 بجنب 00:24:49.400 --> 00:24:50.560 دیگه بیشتر از این نمیتونم نگهش دارم 00:25:06.470 --> 00:25:07.640 عجله کن 00:25:09.950 --> 00:25:11.070 تا سه میشمرم 00:25:11.680 --> 00:25:12.430 بعدش ولش میکنیم 00:25:12.760 --> 00:25:13.230 باشه 00:25:16.760 --> 00:25:17.590 یک 00:25:20.070 --> 00:25:21.070 دو 00:25:24.710 --> 00:25:25.560 سه 00:25:33.160 --> 00:25:33.830 بدو 00:25:49.040 --> 00:25:49.880 به نظر میرسه 00:25:50.590 --> 00:25:51.590 ما عبور کردیم 00:25:57.040 --> 00:25:57.950 بالاخره برش گردوندیم 00:26:06.880 --> 00:26:07.710 قدرتش رو از دست داده؟ 00:26:08.190 --> 00:26:09.230 چطوری؟ 00:26:10.070 --> 00:26:10.920 مهم نیست 00:26:12.280 --> 00:26:13.520 به یه چیز دیگه فکر می‌کنیم 00:26:14.880 --> 00:26:15.560 لولی 00:26:16.920 --> 00:26:18.070 همش تقصیر منه 00:26:18.880 --> 00:26:20.350 اگه من سکه جیزی رو گم نمیکردم 00:26:21.280 --> 00:26:22.280 همه چیز مثل این نمیشد 00:26:23.520 --> 00:26:24.070 خیلی خب 00:26:24.710 --> 00:26:25.800 تو گفتی که همراه من پیداش میکنی 00:26:26.520 --> 00:26:28.280 کل بیلینگ رو میگردی 00:26:28.560 --> 00:26:29.590 و تمام پنج مکتب رو هم همینطور 00:26:29.830 --> 00:26:31.160 واگه اونجاهام نبود کل دنیا رو میگردی 00:26:33.110 --> 00:26:33.830 باشه 00:26:34.110 --> 00:26:34.800 لولی 00:26:35.190 --> 00:26:36.680 من به قولم عمل کردم 00:26:37.520 --> 00:26:39.430 من بهت کمک میکنم یه راه حل پیدا کنی 00:26:43.800 --> 00:26:45.000 خب دیگه ، حالا بریم 00:26:45.430 --> 00:26:46.000 زود باش 00:26:56.590 --> 00:26:57.350 اونا اینجان 00:26:58.710 --> 00:27:00.040 شماها خیلی زود اومدین 00:27:00.310 --> 00:27:00.920 آقا 00:27:01.560 --> 00:27:03.000 من فکر می‌کردم که فقط ده نفر 00:27:03.070 --> 00:27:04.310 برای انتخاب نهایی واجد شرایط هستن 00:27:05.190 --> 00:27:07.400 چرا الان یازده تا هستین؟ 00:27:07.920 --> 00:27:08.590 درسته 00:27:09.070 --> 00:27:10.520 به ندرت اتفاق میوفته 00:27:10.800 --> 00:27:12.280 ... احتمالا از 00:27:12.350 --> 00:27:13.590 یه جور حقه کثیف 00:27:13.920 --> 00:27:14.920 در طول انتخاب 00:27:15.280 --> 00:27:17.000 استفاده کردن 00:27:19.110 --> 00:27:20.280 تو چی گفتی؟ 00:27:32.190 --> 00:27:33.160 فکر کنم 00:27:33.350 --> 00:27:35.470 این دلیلش باشه 00:27:37.640 --> 00:27:39.280 مدرسه ما هیچ قانونی علیه 00:27:39.310 --> 00:27:40.400 کار گروهی نداره 00:27:42.560 --> 00:27:44.230 پس اونا قانون رو نقض نکردن 00:27:45.160 --> 00:27:45.760 موبای 00:27:45.950 --> 00:27:47.400 چرا طرف اونا رو می‌گیری؟ 00:27:47.520 --> 00:27:48.280 درسته 00:27:49.160 --> 00:27:51.560 هدف اولین انتخاب شکستن تصویر بود 00:27:51.880 --> 00:27:53.160 نه اینکه رقیب رو شکست بدن 00:27:54.830 --> 00:27:57.560 اونها نشانه‌ها رو اثبات کردن 00:27:57.830 --> 00:27:58.590 همینطور 00:27:59.230 --> 00:28:00.950 در چنین شرایط بحرانی 00:28:01.070 --> 00:28:02.470 اونا تونستن همدیگه رو پیدا کنن 00:28:02.560 --> 00:28:04.040 نشون میده که شجاعت لازم 00:28:04.110 --> 00:28:06.190 و اعتماد متقابل 00:28:06.430 --> 00:28:07.710 برای انتخاب نهایی دارن 00:28:10.470 --> 00:28:11.310 اما 00:28:12.070 --> 00:28:14.110 مهم نیست که چه تعداد برنده نهایی باشه 00:28:14.310 --> 00:28:16.430 فقط پنج نفر واجد شرایط هستن 00:28:16.590 --> 00:28:17.350 که در مکتب شمال ثبت نام کنن 00:28:19.190 --> 00:28:20.920 قوانین انتخاب نهایی 00:28:21.110 --> 00:28:22.160 خیلی ساده س 00:28:22.920 --> 00:28:24.110 این رقابت بین 00:28:24.160 --> 00:28:25.160 دونفره 00:28:25.830 --> 00:28:28.160 به موقعیت خاص هر نفر در سال توجه کنین 00:28:28.950 --> 00:28:30.310 و مطابق رویه مدرسه ما 00:28:30.830 --> 00:28:33.920 لیو موبای میتونه به طور مستقیم ثبت نام کنه 00:28:33.950 --> 00:28:35.430 . بخاطر اینکه ، اون تو سه سال اخیر بهترین بوده 00:28:36.190 --> 00:28:37.110 ده تای بقیه 00:28:37.560 --> 00:28:39.310 در گروه‌ها شرکت خواهند کرد 00:28:39.340 --> 00:28:41.860 ، کسی که ببازه حذف میشه و کسی که برنده بشه ثبت‌ نام میشه 00:28:41.920 --> 00:28:45.000 .طلسم جادو هیچ رحمی نداره . شما مسئول زندگی خودتون هستین 00:28:45.070 --> 00:28:46.310 اما یادتون باشه 00:28:46.590 --> 00:28:47.950 شما باید با دست خالی بجنگین 00:28:48.190 --> 00:28:51.040 اجازه ی استفاده هیچگونه اسلحه‌ 00:28:51.280 --> 00:28:52.190 و یا ابزارهای جادویی رو ندارین 00:28:52.710 --> 00:28:53.950 فهمیدین؟ 00:28:59.040 --> 00:29:00.110 تعجبی نداره که آقای موو بهم گفت 00:29:00.640 --> 00:29:01.880 انتخاب امسال متفاوت خواهد بود 00:29:03.430 --> 00:29:04.680 از این طرف 00:29:06.680 --> 00:29:07.470 حالا 00:29:08.070 --> 00:29:09.280 هویون و چن فَن 00:29:09.430 --> 00:29:10.710 لطفا داخل میدان برین 00:29:32.560 --> 00:29:33.230 موو 00:29:33.880 --> 00:29:35.070 اون چیه تو آسمونه؟ 00:29:35.560 --> 00:29:36.230 چطوری 00:29:37.950 --> 00:29:39.950 میتونه قدرت جادویی ما رو از بین ببره؟ 00:30:09.070 --> 00:30:09.830 این قدرت رو بگیر 00:30:30.230 --> 00:30:30.920 موو 00:30:32.000 --> 00:30:33.640 این کار ساز نیست 00:30:35.430 --> 00:30:37.000 بیشتر از این نمی‌تونیم مقاومت کنیم 00:30:40.160 --> 00:30:41.070 یکیو بفرست 00:30:41.230 --> 00:30:42.190 تا از سرزمین های دیگه کمک بگیره 00:30:42.950 --> 00:30:43.470 اطاعت 00:30:54.000 --> 00:30:55.520 تو نگران رقابت دونفره ای ؟ 00:30:56.350 --> 00:30:57.800 شرط می‌بندم به بخاطر همین بود 00:30:57.830 --> 00:30:59.160 آقای موو نمیذاشت من بیام 00:30:59.830 --> 00:31:00.880 حالا این عالیه که 00:31:01.350 --> 00:31:03.430 من بعد از کتک خوردن میمیرم 00:31:03.710 --> 00:31:04.680 ترسیدی؟ 00:31:04.800 --> 00:31:05.560 نه 00:31:05.920 --> 00:31:07.590 اگه نتونم در انتخاب قبول بشم 00:31:08.000 --> 00:31:08.760 چطور میتونم مادرم رو نجات بدم؟ 00:31:10.310 --> 00:31:12.280 من بهت کمک میکنم 00:31:16.680 --> 00:31:17.470 ممنون 00:31:18.190 --> 00:31:19.430 اما من نمیتونم همیشه به تو تکیه کنم 00:31:21.000 --> 00:31:21.760 موچن 00:31:22.230 --> 00:31:23.680 خوشحال باش 00:31:23.920 --> 00:31:25.160 همه ی ما اینجاییم 00:31:25.280 --> 00:31:26.920 ممکنه با یکی از ما جفت بشی 00:31:27.160 --> 00:31:27.950 چینگشان 00:31:28.310 --> 00:31:29.470 اگه اجازه بدی من برنده بشم 00:31:29.560 --> 00:31:30.920 ما دیگه با هم دوست نمیمونیم 00:31:31.920 --> 00:31:32.760 توهم همینطور ، چیانر 00:31:34.470 --> 00:31:36.950 . نگران نباش اگه قرار باشه با تو بجنگم، از قدرت کامل خودم استفاده میکنم 00:31:37.640 --> 00:31:39.350 اینجوری مردم رو خوشحال میکنی؟ 00:31:40.230 --> 00:31:42.710 با حرفت خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم 00:31:45.800 --> 00:31:46.830 بعدش 00:31:47.680 --> 00:31:51.280 !لیو یانگ و چینگشان 00:31:52.710 --> 00:31:53.800 من برنده میشم 00:31:54.520 --> 00:31:56.110 خیلی مطمئن نباش 00:31:56.310 --> 00:31:57.830 ما هردومون تو سطح چرخشی هستیم 00:31:58.040 --> 00:31:59.590 خیلی زوده بگی کی برنده میشه 00:31:59.680 --> 00:32:00.760 فکر میکنی سطح چرخشیه تو 00:32:00.880 --> 00:32:02.400 به اندازه ی منه؟ 00:32:03.230 --> 00:32:03.950 ! بازنده 00:32:04.710 --> 00:32:06.400 چینگشان موفق باشی 00:32:06.640 --> 00:32:07.400 موفق باشی 00:32:29.470 --> 00:32:30.280 مو 00:32:31.190 --> 00:32:32.880 چرا منو به این غار آوردی؟ 00:32:33.710 --> 00:32:34.800 ده ساله که دارم تلاش میکنم 00:32:35.430 --> 00:32:37.880 راز دریاچه ی اژدها رو بفهمم 00:32:38.640 --> 00:32:40.590 اما هیچ سرنخی پیدا نکردم 00:32:41.280 --> 00:32:42.560 خوشبختانه 00:32:42.640 --> 00:32:44.470 چن این غار رو پیدا کرد 00:32:44.560 --> 00:32:45.800 داخل سرزمین پریان مدرسه ی بیلینگ 00:32:46.230 --> 00:32:48.000 این غار خیلی از قصر اژدها دور نیست 00:32:48.160 --> 00:32:50.880 و در ضعیف‌ترین نقطه حصار قرار داره 00:33:13.280 --> 00:33:14.160 لیو 00:33:14.830 --> 00:33:17.760 با چشمای خودت دیدی 00:33:19.760 --> 00:33:20.590 لیو 00:33:20.880 --> 00:33:22.230 تو اینو دیدی 00:33:22.400 --> 00:33:23.800 حالا حرفمو باور می‌کنی؟ 00:33:24.640 --> 00:33:26.000 چشم منبع 00:33:26.430 --> 00:33:28.830 هیچ نفعی برای بیلینگ نداره 00:33:30.190 --> 00:33:31.110 اما 00:33:32.190 --> 00:33:34.190 ما باید سد رو بشکنیم 00:33:34.830 --> 00:33:36.800 قبل از اینکه بتونیم دریاچه اژدها رو نابود کنیم 00:33:37.160 --> 00:33:40.430 این مانع توسط اژدهای سیاه ساخته شده‌ 00:33:41.400 --> 00:33:42.350 اگه بشکنیمش 00:33:42.560 --> 00:33:44.280 اون متوجه میشه 00:33:45.000 --> 00:33:45.710 علاوه بر این 00:33:47.040 --> 00:33:49.160 قصر اژدها به دریاچه اژدها خیلی نزدیکه 00:33:49.590 --> 00:33:52.110 پس ما باید مخفیانه عمل کنم 00:33:52.710 --> 00:33:54.710 و مطمئن بشیم که یکی از اونا رو میشکنیم 00:33:58.560 --> 00:33:59.470 لیو 00:33:59.920 --> 00:34:02.000 ممکنه درختا آرامش رو ترجیح بدن اما باد فروکش نمیکنه 00:34:02.430 --> 00:34:03.830 برای ما خیلی دیر میشه که کاری بکنیم 00:34:03.920 --> 00:34:05.590 چون قدرت جادویی در بیلینگ 00:34:05.800 --> 00:34:07.830 همش گرفته میشه 00:34:08.190 --> 00:34:09.120 استاد 00:34:09.560 --> 00:34:10.800 آقای مو میخواد از همه‌ی سرزمینها کمک بگیره 00:34:11.380 --> 00:34:12.420 چه اتفاقی افتاده؟ 00:34:12.710 --> 00:34:14.940 آقای مو گفت که قدرت جادویی مدرسه ناگهان ناپدید شده 00:34:15.080 --> 00:34:16.460 بسیاری از دانش آموزان در منطقه‌ی آزمایشی زیر زمین گرفتار شدن 00:34:16.560 --> 00:34:17.280 اون نمیتونه اونارو بیرون بیاره 00:34:19.630 --> 00:34:20.420 موبای 00:34:53.760 --> 00:34:54.380 چینگشان 00:34:56.630 --> 00:34:57.670 تان چینگشان 00:34:57.760 --> 00:34:58.230 همه نیروت همینه 00:34:58.470 --> 00:35:00.000 تو حریف من نیستی 00:35:00.320 --> 00:35:01.040 لیو یانگ حتما برنده میشه 00:35:01.320 --> 00:35:02.000 لیو موبای 00:35:02.320 --> 00:35:03.150 جراتشو داری شرط ببندی؟ 00:35:03.560 --> 00:35:04.870 من شرط میبندم چینگشان برنده میشه 00:35:05.080 --> 00:35:06.040 من فکر میکنم لیو یانگ برنده میشه 00:35:06.120 --> 00:35:07.470 نه به خاطر اینکه پسر عمومه 00:35:07.520 --> 00:35:08.430 چون اون در ضربه سریع خیلی خوبه 00:35:08.560 --> 00:35:09.600 و قدرت جادوییش قوی‌تره 00:35:09.800 --> 00:35:10.630 چینگشان نمیتونه شکستش بده 00:35:22.360 --> 00:35:23.390 تسلیم شو 00:35:25.430 --> 00:35:26.670 منو دست‌کم نگیر 00:35:27.430 --> 00:35:28.190 باشه 00:35:44.800 --> 00:35:45.520 خودت خواستی 00:35:45.630 --> 00:35:46.670 چینگشان ، برو 00:35:57.950 --> 00:35:58.520 لیو یانگ 00:35:58.670 --> 00:36:00.670 نکشش ! ما هممون همکلاسی هستیم 00:36:00.710 --> 00:36:02.520 ! چینگشان - ! چینگشان - 00:36:03.190 --> 00:36:04.470 ! چینگشان - ! چینگشان - 00:36:07.320 --> 00:36:08.360 خوبی؟ 00:36:23.430 --> 00:36:25.840 لیو یانگ ، تبریک میگم 00:36:26.840 --> 00:36:27.760 حالا اون تسلیم شده؟ 00:36:34.560 --> 00:36:35.840 چینگشان باخت 00:36:36.230 --> 00:36:37.280 بخاطر اینکه هم اندازه ی تو مهارت نداشت 00:36:37.520 --> 00:36:39.910 مهارت رزمی و قدرت جادوییت 00:36:40.280 --> 00:36:41.390 نسبت به اون برتری داره 00:36:42.230 --> 00:36:43.280 تو منصفانه و منطقی 00:36:43.800 --> 00:36:44.840 برنده شدی 00:36:45.280 --> 00:36:46.150 موچن 00:36:46.520 --> 00:36:47.040 چیانر 00:36:48.080 --> 00:36:48.950 حق با موچنه 00:36:50.120 --> 00:36:51.080 قدرتم به اندازه ی کافی خوب نیست 00:36:52.470 --> 00:36:53.670 حالا که اینو فهمیدی 00:36:54.320 --> 00:36:55.560 عیبی نداره 00:36:55.870 --> 00:36:57.040 اون موقع فرصتی برای ضربه زدن پیدا کردی 00:36:57.630 --> 00:36:59.190 و از مشت شعله استفاده کردی 00:37:00.430 --> 00:37:02.080 فکر میکنم از سطح چرخش ارتقا پیدا کردی 00:37:02.560 --> 00:37:03.630 و الان در سطح خدایی هستی 00:37:05.360 --> 00:37:06.840 فکر کنم 00:37:07.230 --> 00:37:08.600 خیلی طول نمیکشه 00:37:09.000 --> 00:37:09.950 که بهتر از لیو موبای بشی 00:37:12.800 --> 00:37:14.430 من هنوز راه طولانی در پیش دارم که به خوبی برادرم بشم 00:37:16.600 --> 00:37:18.430 چرا اینقدر با من خوب رفتار می‌کنی؟ 00:37:33.520 --> 00:37:34.280 چینگشان 00:37:35.910 --> 00:37:36.800 مهره تخریب جادویی؟ 00:37:37.040 --> 00:37:38.000 ... من ، موبای 00:37:39.760 --> 00:37:40.520 لیو یانگ 00:37:40.670 --> 00:37:41.800 ! تو تقلب کردی 00:37:42.320 --> 00:37:43.280 تعجبی نداره که برنده شده 00:37:44.000 --> 00:37:44.910 آقا 00:37:45.280 --> 00:37:46.150 هنوز برنده نباید اعلام بشه 00:37:46.710 --> 00:37:48.320 فکر کنم با استفاده از یک ابزار، قانون رو نقض کرده، درسته؟ 00:37:50.150 --> 00:37:50.800 بسیار خب 00:37:53.360 --> 00:37:55.150 تان چینگشان 00:37:55.670 --> 00:37:56.800 برنده مسابقه ست 00:37:58.120 --> 00:37:59.710 چینگشان ، تبریک میگم 00:38:04.630 --> 00:38:06.040 ممنون ، موچن 00:38:08.760 --> 00:38:09.710 لیو یانگ 00:38:11.000 --> 00:38:11.840 مشکل چیه؟ 00:38:17.120 --> 00:38:17.950 چینگشان 00:38:21.150 --> 00:38:24.120 اون همه ی قدرت جادوییش رو از دست داده 00:38:25.600 --> 00:38:26.600 آقا 00:38:26.910 --> 00:38:28.520 این هم جزئی از انتخابه؟ 00:38:43.320 --> 00:38:43.910 مو 00:38:43.660 --> 00:38:46.220 [تانگ شان ، حاکم سرزمین تانگ] 00:38:43.930 --> 00:38:45.840 من تا نامه ی آقای مو رو دریافت کردم 00:38:45.870 --> 00:38:47.360 با عجله از راه حلقه ی انتقال به اینجا اومدم 00:38:47.670 --> 00:38:48.840 چه اتفاقی افتاده؟ 00:38:53.280 --> 00:38:53.840 مو 00:38:54.630 --> 00:38:55.360 حاکمان 00:38:56.870 --> 00:38:58.950 مطمئنم که همه شما اینو دیدین 00:39:00.360 --> 00:39:01.470 اگرچه ما سخت تلاش می‌کنیم 00:39:02.360 --> 00:39:03.560 که سد رو نگه داریم 00:39:04.000 --> 00:39:05.950 اگه به زودی راه حلی پیدا نکنیم 00:39:06.800 --> 00:39:08.080 میترسم نصف روز طول نکشه 00:39:09.630 --> 00:39:10.760 تا همه نیروی جادویی ما 00:39:11.360 --> 00:39:12.600 ما مکیده بشه 00:39:12.910 --> 00:39:14.120 و هممون کشته بشیم 00:39:16.120 --> 00:39:17.280 پس ، امیدوارم شما بتونین 00:39:17.430 --> 00:39:18.040 یه راه حلی پیدا کنین 00:39:18.230 --> 00:39:19.360 تا دانش آموزای مدرسه ی بیلینگ رو نجات بدین 00:39:19.630 --> 00:39:20.150 آقای موو 00:39:20.600 --> 00:39:21.320 موبای و بقیه کجان؟ 00:39:21.910 --> 00:39:22.560 اونها قبل از اینکه این اتفاق بیفته 00:39:23.430 --> 00:39:24.840 وارد سرزمین پریان شدن 00:39:25.040 --> 00:39:26.150 حالا چیکار میکنن؟ 00:39:26.470 --> 00:39:27.320 . من اصلا نمی دونم 00:39:37.040 --> 00:39:37.800 این کار ساز نیست 00:39:38.360 --> 00:39:39.470 وقتی که انتخاب آغاز بشه 00:39:40.040 --> 00:39:41.360 دروازه انتقال بسته میشه 00:39:42.190 --> 00:39:43.760 ... فقط آقای ژی کلید جادویی 00:39:44.190 --> 00:39:45.040 باز کردنش رو داره 00:39:45.800 --> 00:39:46.670 ... ولی 00:39:47.360 --> 00:39:47.950 موو 00:39:48.390 --> 00:39:49.760 بذار کمکت کنم 00:39:49.784 --> 00:39:59.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:37.560 --> 00:40:40.670 لیو ، اینو دیدی؟ 00:40:42.840 --> 00:40:43.800 منظورت چیه؟ 00:40:44.230 --> 00:40:45.560 نه تا چشم ظاهر شدن 00:40:45.950 --> 00:40:47.390 خدای شیطانی داره دوباره زنده میشه