WEBVTT 00:00:06.880 --> 00:00:07.480 موچن 00:00:07.760 --> 00:00:09.230 من باید به کوه مقدس لو برم 00:00:09.230 --> 00:00:12.560 گفته میشه جایگزینی برای قدرت خون و روح پرنده جیویو وجود داره 00:00:12.880 --> 00:00:13.720 پس منم باهات میام 00:00:14.000 --> 00:00:14.680 نه 00:00:15.680 --> 00:00:17.440 فقط افراد قبیله خدای لو میتونن وارد اونجا بشن 00:00:17.790 --> 00:00:18.440 اونجا امنه 00:00:18.550 --> 00:00:19.040 ! لولی 00:00:19.440 --> 00:00:20.280 سه روز دیگه میبینمت 00:00:21.760 --> 00:00:22.680 چیزیم نمیشه 00:00:24.550 --> 00:00:25.040 ! لولی 00:00:29.120 --> 00:00:30.550 پس ، مواظب خودت باش 00:00:31.440 --> 00:00:32.040 مراقب باش 00:00:32.064 --> 00:00:42.064 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.910 --> 00:00:47.400 پدر 00:00:49.080 --> 00:00:49.880 موبای 00:00:50.560 --> 00:00:51.040 چی شده؟ 00:00:51.520 --> 00:00:52.790 چرا فکر میکنین 00:00:53.240 --> 00:00:54.270 لیو زونگ فوت کرده؟ 00:00:57.560 --> 00:00:58.950 اون براثر بیماری مُرد 00:00:59.840 --> 00:01:01.270 و من در این مورد احساس تاسف میکنم 00:01:01.720 --> 00:01:03.720 بعد از اینکه تائوئیست بدون چهره به سرزمین ما اومد 00:01:04.080 --> 00:01:05.440 عمو لیو زونگ مُرد 00:01:05.950 --> 00:01:07.720 اون جای عمو رو گرفت 00:01:08.120 --> 00:01:09.360 و از ما خواست که برای جنگ آماده باشیم 00:01:10.080 --> 00:01:10.550 پدر 00:01:11.080 --> 00:01:12.270 اون چه کوفتی میخواد؟ 00:01:12.310 --> 00:01:13.910 بهت گفتم 00:01:15.160 --> 00:01:16.510 من خواستم 00:01:17.910 --> 00:01:19.120 پس شما چی میخواین؟ 00:01:19.230 --> 00:01:20.080 ! چطور جرات می‌کنی 00:01:21.630 --> 00:01:23.590 ! چطور جرات می‌کنی اینجوری با من حرف بزنی 00:01:24.030 --> 00:01:24.720 متاسفم ، پدر 00:01:25.480 --> 00:01:26.830 اما به تائوئیست بدون چهره نگاه کنین 00:01:26.910 --> 00:01:28.120 ما نمی‌دونیم اون واقعا کیه 00:01:28.680 --> 00:01:29.800 ما نباید به آسونی به اون اعتماد کنیم 00:01:30.760 --> 00:01:31.550 موبای 00:01:32.500 --> 00:01:33.750 بدون چهره ی تائولیست 00:01:33.800 --> 00:01:35.680 به ما وفاداره 00:01:36.750 --> 00:01:39.220 اون بهترین مردیه که جای لیو زونگ رو گرفته 00:01:39.400 --> 00:01:39.830 پدر 00:01:40.680 --> 00:01:41.500 من فکر نمیکنم 00:01:42.160 --> 00:01:43.270 عمو بخاطر مریضی فوت کرده باشه 00:01:44.000 --> 00:01:45.550 امیدوارم بتونین اینو بررسی کنین 00:01:46.400 --> 00:01:47.630 اگه به آدم اشتباهی اعتماد کنیم 00:01:48.270 --> 00:01:49.750 عمو نمیتونه در آرامش استراحت کنه 00:01:51.910 --> 00:01:52.500 برو بیرون 00:01:53.500 --> 00:01:54.360 بیرون 00:02:09.720 --> 00:02:12.240 چقدر باهوشه 00:02:12.960 --> 00:02:17.270 درست مثل شما 00:02:20.110 --> 00:02:21.240 بدون چهره 00:02:22.910 --> 00:02:24.470 اون لیو زونگ نیست 00:02:25.160 --> 00:02:27.240 اون پسرمه 00:02:27.440 --> 00:02:28.880 میخوای اونم بُکُشی؟ 00:02:29.000 --> 00:02:31.820 تا زمانی که تو و پسرت به حرف من گوش بدین 00:02:31.910 --> 00:02:33.440 و از من اطاعت کنین 00:02:33.550 --> 00:02:37.030 ثروت زیادی برای زندگیتون خواهید داشت 00:02:37.070 --> 00:02:38.520 ! سوالم رو جواب بده 00:02:42.550 --> 00:02:44.070 بستگی به این داره 00:02:44.800 --> 00:02:46.600 که پسرت میخواد چیکار کنه 00:02:46.750 --> 00:02:47.880 ... تو جرات 00:02:48.160 --> 00:02:49.750 جرات نمی‌کنم 00:02:50.070 --> 00:02:52.190 اما اگه پسرت مشکل ایجاد کنه 00:02:52.270 --> 00:02:54.910 ارباب اژدهای سیاه ما رو سرزنش میکنه 00:02:55.910 --> 00:02:58.720 با این حال، زیاد نگران نباش 00:02:59.000 --> 00:03:00.830 پسرت به دنیا اومده که خوبی کنه 00:03:00.880 --> 00:03:02.190 خوبه 00:03:02.910 --> 00:03:04.190 با چنین طبیعتی 00:03:04.270 --> 00:03:06.360 اون فقط میتونه دنبال چیزی باشه 00:03:06.800 --> 00:03:08.830 که به ما نفع بزرگی برسونه 00:04:36.180 --> 00:04:40.650 حاکم بزرگ 00:04:40.650 --> 00:04:43.580 قسمت هشتم 00:04:45.200 --> 00:04:46.040 جیویو؟ 00:04:46.950 --> 00:04:47.880 جیویو؟ 00:04:51.320 --> 00:04:52.000 جیویو؟ 00:04:54.350 --> 00:04:55.600 جیویو، کجایی؟ 00:04:57.110 --> 00:04:57.950 چیه؟ 00:04:59.640 --> 00:05:00.350 جیویو 00:05:01.230 --> 00:05:02.440 . اومدم معذرت‌خواهی کنم 00:05:02.790 --> 00:05:03.920 من اشتباه می‌کردم 00:05:04.480 --> 00:05:05.320 من نباید تو رو به خاطر همه چیز 00:05:05.350 --> 00:05:06.070 سرزنش می‌کردم 00:05:07.920 --> 00:05:08.760 خب؟ 00:05:09.720 --> 00:05:11.040 منظورم این نیست که کمکت رو کمتر کنی 00:05:11.550 --> 00:05:12.510 اما من نمیتونم همیشه 00:05:12.510 --> 00:05:13.640 تحت حمایت تو زندگی کنم 00:05:14.390 --> 00:05:15.350 می‌فهمی؟ 00:05:16.720 --> 00:05:17.600 نه 00:05:17.920 --> 00:05:19.160 منظورت چیه؟ 00:05:19.510 --> 00:05:21.200 من باید خودم شکار کنم 00:05:21.480 --> 00:05:23.390 همیشه نمیتونم طعمه رو از تو بگیرم 00:05:25.160 --> 00:05:25.920 . پس ، باشه 00:05:26.350 --> 00:05:27.550 . ولی بذار واضح بگم 00:05:27.720 --> 00:05:29.230 ما به هم متصلیم 00:05:29.550 --> 00:05:31.160 ... در صورتی که در خطر باشم 00:05:31.320 --> 00:05:32.510 به هیچی اهمیت نمیدم 00:05:32.950 --> 00:05:34.760 من نمیخوام با تو بمیرم 00:05:35.950 --> 00:05:36.640 جیویو 00:05:37.070 --> 00:05:38.150 وقتی تو خطر بیوفتیم 00:05:38.350 --> 00:05:39.390 حتی اگه تو بهم کمک نکنی 00:05:39.480 --> 00:05:40.350 من برای کمک بهت التماس میکنم 00:05:43.600 --> 00:05:44.670 خیلی خب 00:05:45.110 --> 00:05:47.510 من قدرت زیادی رو برای نجات تو هدر دادم 00:05:47.640 --> 00:05:49.390 میخوام یکمی بخوابم 00:05:49.640 --> 00:05:51.150 یادت باشه سخت تمرین کنی 00:05:51.510 --> 00:05:52.760 ما یه معامله کردیم 00:05:53.110 --> 00:05:53.790 . خیالت راحت باشه 00:05:59.440 --> 00:06:00.880 جیویو ، ممنون 00:06:05.480 --> 00:06:06.070 پدر 00:06:08.390 --> 00:06:09.320 موبای 00:06:11.480 --> 00:06:12.640 پدر ، چیشده؟ 00:06:14.040 --> 00:06:15.200 فقط یه زخم سطحیه 00:06:15.670 --> 00:06:16.160 من خوبم 00:06:17.440 --> 00:06:18.270 موبای 00:06:19.200 --> 00:06:21.110 تو در مورد تائوئیست بدون چهره رو اشتباه میکنی 00:06:21.950 --> 00:06:23.760 دیروز ، بهم گفتی 00:06:23.790 --> 00:06:25.720 به مرگ لیو زونگ مشکوک شدی 00:06:26.040 --> 00:06:27.390 . منم احساس بدی داشتم 00:06:27.830 --> 00:06:29.270 من قصد داشتم وقتی مو ژینگتیان 00:06:29.640 --> 00:06:30.880 رو دیدم ازش سوال کنم 00:06:31.040 --> 00:06:31.920 مو ژینگتیان؟ 00:06:32.790 --> 00:06:34.600 مو ژینگتیان که برای اژدهای سیاه کار میکنه؟ 00:06:35.000 --> 00:06:35.390 دقیقا 00:06:36.480 --> 00:06:38.320 اون یک مبارز عالیه 00:06:38.830 --> 00:06:40.760 خوشبختانه ، تائوئیست بدون چهره به موقع رسید 00:06:40.900 --> 00:06:42.600 وقتی داشت به من حمله میکرد اومد منو نجات داد 00:06:42.640 --> 00:06:43.760 همینطور 00:06:44.150 --> 00:06:45.600 با یک ضربه اونو زدم 00:06:45.790 --> 00:06:46.880 اون هم بدجوری صدمه دید 00:06:47.880 --> 00:06:48.670 فکر نمیکنم 00:06:49.440 --> 00:06:51.390 اون تو سرزمین ما بمونه 00:06:51.480 --> 00:06:53.320 موژینگتیان توی سرزمین ماست؟ 00:06:54.640 --> 00:06:56.880 نقشه ما لو رفته؟ 00:06:59.390 --> 00:07:00.320 موبای 00:07:00.880 --> 00:07:02.830 این نامه رو به موفنگ برسون 00:07:03.600 --> 00:07:05.760 چیزی که اتفاق افتاده و نقشه‌مونُ 00:07:05.880 --> 00:07:07.270 تو نامه نوشتم 00:07:09.000 --> 00:07:10.920 وقتشه دست‌ به‌ کار بشیم 00:07:11.510 --> 00:07:12.110 اطاعت 00:07:12.790 --> 00:07:13.720 فهمیدم 00:07:14.040 --> 00:07:14.640 یادت باشه 00:07:15.070 --> 00:07:16.440 باید احتیاط کنی 00:07:17.000 --> 00:07:18.510 نذار کسی بفهمه 00:07:26.880 --> 00:07:30.600 حرکت خوبی بود 00:07:40.950 --> 00:07:42.720 . تو هم نقشه خوبی داشتی 00:07:43.000 --> 00:07:47.550 امیدوارم پسرت مارو ناامید نکنه 00:08:02.390 --> 00:08:03.160 بابا 00:08:04.950 --> 00:08:05.920 لولی کجاست؟ 00:08:06.230 --> 00:08:06.720 اون گفت 00:08:06.760 --> 00:08:08.390 جایگزینی برای قدرت خون و روح پیدا کرده 00:08:08.670 --> 00:08:10.000 و رفت تا اونو بررسی کنه 00:08:10.200 --> 00:08:11.070 تا سه روز دیگه برمیگرده 00:08:13.160 --> 00:08:14.790 فقط همینُ گفت؟ 00:08:16.790 --> 00:08:17.390 بابا 00:08:17.950 --> 00:08:18.670 مشکل چیه؟ 00:08:19.950 --> 00:08:20.550 حاکم 00:08:21.230 --> 00:08:22.670 استاد جوان لیو موبای میخوان شما رو ببینن 00:08:22.880 --> 00:08:23.950 گفتن کار مهمی دارن 00:08:24.600 --> 00:08:25.040 باشه 00:08:25.320 --> 00:08:25.880 بگو بیاد داخل 00:08:25.950 --> 00:08:26.350 بله 00:08:26.830 --> 00:08:27.270 بابا 00:08:27.550 --> 00:08:28.670 تنهاتون میذارم 00:08:29.000 --> 00:08:30.040 لیو موبای باید برای چیزی 00:08:30.160 --> 00:08:31.320 خیلی مهم اومده باشه 00:08:31.440 --> 00:08:32.320 نرو 00:08:32.640 --> 00:08:34.880 . تو باید بمونی و گوش کنی 00:08:35.440 --> 00:08:36.660 تو دیگه بچه نیستی 00:08:37.030 --> 00:08:37.960 زودتر یا دیرتر 00:08:38.200 --> 00:08:40.150 من سرزمینمون رو به تو میسپارم 00:08:42.960 --> 00:08:43.590 آقای مو 00:08:43.960 --> 00:08:45.280 موبای تشریف آوردی 00:08:45.440 --> 00:08:47.440 . شنیدم میخوای یه چیزی بهم بگی 00:08:47.470 --> 00:08:48.110 این نامه برای شماست 00:08:51.440 --> 00:08:52.080 مو 00:08:52.760 --> 00:08:54.710 پسرم فردا شب ساعت یازده به 00:08:54.760 --> 00:08:56.230 دریاچه اژدها میره 00:08:56.470 --> 00:08:57.200 امیدوارم بتونی بیای 00:08:57.200 --> 00:08:59.670 . و بهمون کمک کنی 00:08:59.670 --> 00:09:00.880 از طرف لیو چینگتیان 00:09:00.880 --> 00:09:01.470 باشه 00:09:02.440 --> 00:09:03.030 موبای 00:09:03.400 --> 00:09:04.840 برو و به پدرت بگو 00:09:05.150 --> 00:09:07.320 همانطور که در نامه موافقت شده 00:09:07.400 --> 00:09:09.110 به موقع به دریاچه اژدها خواهم رفت 00:09:09.150 --> 00:09:09.710 باشه 00:09:10.230 --> 00:09:11.440 آقای مو میبینمتون 00:09:13.080 --> 00:09:13.670 لیو موبای 00:09:14.200 --> 00:09:15.030 نرو 00:09:15.230 --> 00:09:16.030 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:09:16.280 --> 00:09:18.000 . پدرم ازم خواست که دیر نکنم 00:09:18.150 --> 00:09:19.280 فقط یه ربع 00:09:19.550 --> 00:09:21.000 به عنوان یه فنجون چای از طرف پدرم فکر کن 00:09:21.200 --> 00:09:21.710 بریم 00:09:35.640 --> 00:09:37.280 مو چن همیشه میدونه چطوری شاد باشه 00:09:39.030 --> 00:09:40.320 ! چه داستان قشنگی 00:09:40.960 --> 00:09:41.520 بهم بگو 00:09:41.550 --> 00:09:42.280 چی میخوای؟ 00:09:42.440 --> 00:09:43.470 بیا بریم تو 00:09:58.790 --> 00:09:59.670 این چه کاریه؟ 00:09:59.880 --> 00:10:00.590 موبای 00:10:00.840 --> 00:10:02.350 میخوام ازت عذرخواهی کنم 00:10:02.440 --> 00:10:03.520 توی اون مسابقه 00:10:04.080 --> 00:10:05.030 من تقلب کردم 00:10:05.590 --> 00:10:06.280 تقلب؟ 00:10:07.960 --> 00:10:09.000 چطوری؟ 00:10:09.590 --> 00:10:10.550 یادته 00:10:10.960 --> 00:10:12.760 اون تخم پرنده رو در میوه درخت یشم؟ 00:10:14.640 --> 00:10:16.030 اون تخم پرنده جیویو بود 00:10:16.840 --> 00:10:17.710 پرنده جیویو 00:10:17.880 --> 00:10:19.760 یه پرنده جادویی با خون ققنوس 00:10:20.760 --> 00:10:22.080 اون روز ؛ اون از پوسته خارج شد 00:10:22.590 --> 00:10:23.790 ولی چون نتونسته بود بزرگ بشه 00:10:24.320 --> 00:10:25.590 وارد بدن من شد 00:10:26.280 --> 00:10:27.670 و توی ذهنم به رشدش 00:10:27.880 --> 00:10:29.280 ادامه میده 00:10:30.230 --> 00:10:31.440 جیویو 00:10:32.150 --> 00:10:33.110 داخل بدنته؟ 00:10:35.640 --> 00:10:36.350 موبای 00:10:36.960 --> 00:10:38.000 توی مبارزه 00:10:38.440 --> 00:10:39.710 نمیتونستم تو رو شکست بدم 00:10:40.470 --> 00:10:41.640 اما تو لحظه حساس 00:10:41.710 --> 00:10:43.150 . اون کنترل ذهنمو بدست گرفت 00:10:44.640 --> 00:10:47.110 آخرش تونستم ذهنمو پس بگیرم 00:10:48.320 --> 00:10:49.470 ... ولی خیلی دیر شده بود 00:10:53.760 --> 00:10:55.200 ... پس 00:10:55.520 --> 00:10:56.710 تو منو با قدرت 00:10:56.910 --> 00:10:58.280 جیویو شکست دادی 00:10:58.470 --> 00:10:59.150 در حالی که تو خودت نبودی؟ 00:11:00.320 --> 00:11:01.230 دقیقا 00:11:22.400 --> 00:11:23.110 موبای 00:11:23.790 --> 00:11:25.790 وقتی که مبارزه کردیم 00:11:26.320 --> 00:11:27.440 بادبزنت شکست 00:11:28.400 --> 00:11:29.670 مهروموم شیطانی داره 00:11:30.350 --> 00:11:31.670 شبانه روز روش کار کردم 00:11:32.320 --> 00:11:33.840 . به عنوان عذرخواهی اینو بگیر 00:11:38.710 --> 00:11:39.880 مهروموم شیطانی؟ 00:11:41.080 --> 00:11:42.280 از آلیاژ طلا ساخته‌شده و 00:11:42.550 --> 00:11:44.030 با سنگ‌های جادویی مخلوط شده‌ 00:11:44.440 --> 00:11:45.350 تو آلیاژ طلا رو 00:11:45.520 --> 00:11:47.150 با سنگ‌های جادویی مخلوط کردی؟ 00:11:47.440 --> 00:11:50.030 ... من آلیاژ طلا رو از پدرم دزدیدم 00:11:51.840 --> 00:11:52.550 منظورم اینه که ، قرض گرفتم 00:11:53.910 --> 00:11:55.030 من از طلسم سوزاندن استفاده کردم 00:11:55.080 --> 00:11:56.840 تا اونا رو با هم مخلوط کنم 00:11:57.350 --> 00:11:58.440 بعدش از طلسم یخ زدن استفاده کردم 00:11:58.550 --> 00:11:59.880 تا به سرعت بادبزن رو خنک کنه 00:12:00.110 --> 00:12:02.440 جوریکه خاصیت انعطاف پذیری خوبی داشته باشه 00:12:02.840 --> 00:12:04.000 و به راحتی شکسته نشه 00:12:06.200 --> 00:12:08.400 نوشته چیه؟ 00:12:08.710 --> 00:12:10.320 من چند روز کتاب خوندم 00:12:10.320 --> 00:12:11.350 که الهام بگیرم 00:12:12.000 --> 00:12:12.910 من بهش میگم 00:12:13.030 --> 00:12:13.960 حلقه پنج عنصر 00:12:14.320 --> 00:12:14.840 نگاه کن 00:12:15.400 --> 00:12:17.150 روی بادبزن یک حلقه بزرگ و 00:12:17.320 --> 00:12:18.440 و چهار حلقه کوچیک هست 00:12:19.280 --> 00:12:20.520 وقتی مبارزه کنی 00:12:20.760 --> 00:12:22.520 با تکون دادن بادبزن به شکل های مختلف 00:12:22.790 --> 00:12:24.200 میتونی از حلقه های متفاوت استفاده کنی 00:12:24.320 --> 00:12:26.230 بخاطر همین توی طراحی حلقه ها زمان صرفه جویی میکنی 00:12:27.230 --> 00:12:28.470 نفست رو حبس کرده 00:12:30.440 --> 00:12:31.320 . از بادبزن خوشم اومده 00:12:32.550 --> 00:12:33.200 موچن 00:12:33.640 --> 00:12:34.230 ممنون 00:12:35.520 --> 00:12:36.550 من برای اتفاقی که افتاد 00:12:36.880 --> 00:12:37.880 خیلی الکی ناراحت بودم 00:12:38.710 --> 00:12:40.470 بخاطر اینکه بادبزن رو قبول کردی 00:12:40.910 --> 00:12:42.230 میشه یه لطفی بهم بکنی 00:12:42.400 --> 00:12:42.790 باشه 00:12:43.000 --> 00:12:43.520 چی میخوای؟ 00:12:44.110 --> 00:12:45.590 من هنوز 00:12:45.710 --> 00:12:47.400 طلسم حمله خودمو انتخاب نکردم 00:12:47.960 --> 00:12:48.960 یکیو برام انتخاب کن 00:12:50.760 --> 00:12:52.150 اینجا هزاران طلسم وجود داره 00:12:52.760 --> 00:12:54.030 هر کسی طبیعت مختلفی داره 00:12:54.110 --> 00:12:55.030 قانون اساسی بدن 00:12:55.520 --> 00:12:56.840 به طلسم های مختلف احتیاج داره 00:12:57.960 --> 00:13:01.230 چیزی که من انتخاب کنم شاید مناسبت نباشه 00:13:01.840 --> 00:13:02.960 تو به عنوان بهترین فرد 00:13:03.080 --> 00:13:04.840 طلسم شناس در مدرسه بیلینگ شناخته میشی 00:13:05.080 --> 00:13:06.080 . فقط بهم کمک کن 00:13:07.590 --> 00:13:08.200 خیلی خُب 00:13:08.400 --> 00:13:09.350 سعی خودمو میکنم 00:13:12.840 --> 00:13:14.000 قدرت پنج عنصر رو جمع کن 00:13:14.320 --> 00:13:15.110 و همه بلند کن 00:13:15.280 --> 00:13:16.030 و باهم یکیشون کن 00:13:17.400 --> 00:13:17.960 ! بادبزن فوق‌العاده‌ایه 00:13:18.000 --> 00:13:18.670 بالا 00:14:11.960 --> 00:14:13.550 طلسم مرگ سِنلو 00:14:15.640 --> 00:14:17.960 این چیه؟ 00:14:18.230 --> 00:14:19.150 عالیه؟ 00:14:19.230 --> 00:14:21.400 این یک طلسم خطرناک و قدرتمنده 00:14:21.590 --> 00:14:23.230 وقتی ینفر ازش استفاده کنه 00:14:23.350 --> 00:14:24.280 تمام مرز ها رو شکست میده 00:14:24.350 --> 00:14:25.400 و تقریبا تمام قدرت ها رو میگیره 00:14:25.760 --> 00:14:27.590 بخاطر همین هیچکس دیگه از این استفاده نمیکنه 00:14:27.760 --> 00:14:28.320 موچن 00:14:28.960 --> 00:14:30.590 چونکه تو از من خواستی برات طلسم انتخاب کنم 00:14:30.790 --> 00:14:31.910 من باید مسئولش باشم 00:14:32.200 --> 00:14:33.150 ... اگه اتفاقی بیفته 00:14:33.150 --> 00:14:33.760 موبای 00:14:33.840 --> 00:14:35.320 یادته آقای موو چی گفت؟ 00:14:36.030 --> 00:14:37.280 هر چه یک طلسم خطرناک تر باشه 00:14:37.550 --> 00:14:39.440 باید با صبر و حوصله بیشتری 00:14:39.550 --> 00:14:40.280 باهاش کار کنیم 00:14:40.710 --> 00:14:41.910 اگه نتونم این خطر 00:14:42.030 --> 00:14:43.000 رو تحمل کنم 00:14:43.590 --> 00:14:44.840 هیچ وقت قوی‌تر نمیشم 00:14:47.230 --> 00:14:48.000 حرفمو باور نداری؟ 00:14:49.110 --> 00:14:49.760 چرا دارم 00:14:53.520 --> 00:14:55.000 چرا باید قایم بشم؟ 00:14:55.024 --> 00:15:05.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:34.400 --> 00:15:35.910 چه خبره؟ 00:15:38.320 --> 00:15:38.790 بدبخت شدیم 00:15:38.880 --> 00:15:39.880 طلسم تغییر کرد 00:15:47.520 --> 00:15:49.350 ..قدرتم رو به خونت بده 00:15:53.080 --> 00:15:53.230 ... چه 00:15:53.320 --> 00:15:54.080 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:15:54.080 --> 00:15:54.790 چیانر ، از اینجا دور بمون 00:15:55.320 --> 00:15:56.150 به محض اینکه طلسم درست انجام نشه 00:15:56.200 --> 00:15:57.760 ممکنه به یکی دیگه صدمه بزنه 00:16:05.400 --> 00:16:06.150 موبای 00:16:06.230 --> 00:16:07.110 چیکار میکنی؟ 00:16:07.200 --> 00:16:08.150 طلسم مرگ سِنلو 00:16:08.280 --> 00:16:09.350 از طریق خون پخش میشه 00:16:09.520 --> 00:16:10.550 من نمیتونم بدون طلسم کنترل خون 00:16:10.640 --> 00:16:11.840 اون رو کنترل کنم 00:16:19.400 --> 00:16:20.030 موبای 00:16:23.000 --> 00:16:24.280 من قدرت کافی ندارم 00:16:24.550 --> 00:16:25.640 میتونم بهت کمک کنم 00:16:25.790 --> 00:16:26.470 چیانر 00:16:26.640 --> 00:16:27.440 بهم حمله کن 00:16:28.400 --> 00:16:29.400 چطور میتونم؟ 00:16:29.640 --> 00:16:30.670 اگه اینکارو نکنی 00:16:30.880 --> 00:16:33.030 من و موچن میمیریم 00:17:06.040 --> 00:17:06.640 موچن 00:17:06.920 --> 00:17:08.000 حالت خوبه؟ 00:17:10.280 --> 00:17:11.190 آره 00:17:12.280 --> 00:17:13.000 موبای 00:17:14.060 --> 00:17:14.680 موبای 00:17:17.400 --> 00:17:18.190 تکون نخور 00:17:25.580 --> 00:17:26.470 خوشحالم که تو اینجا بودی 00:17:28.430 --> 00:17:29.640 اگه اینطوری نمیکردی 00:17:30.160 --> 00:17:31.590 نزدیک بود بمیرین 00:17:34.760 --> 00:17:35.710 ببخشی 00:17:36.520 --> 00:17:37.920 . من خیلی عجول بودم 00:17:38.590 --> 00:17:40.070 تو قدرت زیادی رو از دست دادی 00:17:41.070 --> 00:17:42.110 و آسیب دیدی 00:17:43.310 --> 00:17:44.160 موبای 00:17:44.710 --> 00:17:46.470 قبل از اینکه بری استراحت کن 00:17:47.760 --> 00:17:49.040 همین کارو میکنم 00:18:04.310 --> 00:18:06.040 حاکم لیو 00:18:06.430 --> 00:18:09.280 پسرت داره برمیگرده 00:18:09.760 --> 00:18:12.350 نقشه‌ت چیه؟ 00:18:17.430 --> 00:18:19.590 به کسی اجازه نمیدم که سد راه من بشه 00:18:20.520 --> 00:18:22.230 موبای یه پسره 00:18:24.520 --> 00:18:26.190 از اونجایی که اون از هیچی خبر نداره 00:18:26.400 --> 00:18:27.800 ما بهش اجازه نمیدیم 00:18:28.680 --> 00:18:29.950 تا در مورد کارهامون به خودش زحمت بده 00:18:30.190 --> 00:18:31.640 حاکم لیو 00:18:31.760 --> 00:18:34.470 شما واقعاً یک مرد باهوش هستین 00:18:34.560 --> 00:18:35.230 ! ینفر بیاد اینجا 00:18:36.560 --> 00:18:37.830 بله ، حاکم 00:18:40.110 --> 00:18:41.400 وقتی موبای برگشت 00:18:41.590 --> 00:18:42.920 اونو به اتاق مطالعه من ببر 00:18:43.310 --> 00:18:43.950 یادت باشه 00:18:44.590 --> 00:18:45.830 از در اصلی نرین 00:18:46.160 --> 00:18:46.710 اطاعت 00:19:03.950 --> 00:19:04.520 موچن 00:19:04.680 --> 00:19:05.560 . باید اینو بخونی 00:19:05.800 --> 00:19:06.710 موقع تمرین 00:19:06.830 --> 00:19:07.560 بهت کمک میکنه 00:19:07.590 --> 00:19:08.190 باشه 00:19:11.040 --> 00:19:11.880 زمان داره میگذره 00:19:12.070 --> 00:19:12.680 برو باهاش حرف بزن 00:19:14.680 --> 00:19:15.680 برو 00:19:37.950 --> 00:19:39.110 چیانر 00:19:41.070 --> 00:19:42.760 بعد از اینکه به خونه برگشتی 00:19:43.110 --> 00:19:44.800 کی برمیگردی؟ 00:19:46.430 --> 00:19:47.230 ... شاید 00:19:48.400 --> 00:19:49.470 بعد از یه مدت 00:19:52.760 --> 00:19:54.070 پس، می‌خوای منو 00:19:54.230 --> 00:19:55.800 توی مدرسه تنها بذاری؟ 00:19:56.160 --> 00:19:57.400 نمیتونم تو رو برگردونم 00:19:57.470 --> 00:19:58.350 اونجا خیلی خطرناکه 00:19:58.680 --> 00:20:00.470 چیو مخفی میکنی؟ 00:20:00.560 --> 00:20:01.920 تو نمیخوای 00:20:05.800 --> 00:20:07.920 چیزی به من بگی؟ 00:20:08.280 --> 00:20:08.760 چرا 00:20:09.710 --> 00:20:10.430 یه عالمه حرف دارم 00:20:11.800 --> 00:20:12.680 پس بگو 00:20:15.230 --> 00:20:16.040 بخاطر رفتاری که کردم 00:20:16.950 --> 00:20:17.920 متاسفم 00:20:19.680 --> 00:20:21.350 چرا بحثش رو پیش کشیدی؟ 00:20:21.430 --> 00:20:22.880 می‌دونم که منظوری نداشتی 00:20:23.110 --> 00:20:23.760 ... و 00:20:27.110 --> 00:20:27.920 متاسفم 00:20:29.520 --> 00:20:30.640 چیز دیگه ای هست؟ 00:20:37.000 --> 00:20:37.760 لیو موبای 00:20:37.830 --> 00:20:38.520 بیا اینجا 00:20:40.830 --> 00:20:42.760 واقعا نمیتونم تحمل کنم 00:20:43.160 --> 00:20:44.430 چرا اینطوری میکنی 00:20:44.560 --> 00:20:45.520 فقط بهش بگو 00:20:45.920 --> 00:20:46.880 بعد از اینکه همه چیز حل شد 00:20:47.070 --> 00:20:47.950 باهاش ازدواج میکنی 00:20:48.280 --> 00:20:49.470 ... اما ازدواج 00:20:49.680 --> 00:20:50.350 مگه تو اینو نمیخوای؟ 00:20:50.590 --> 00:20:51.190 چرا 00:20:51.760 --> 00:20:52.280 حتما ‌. میخوام 00:20:52.350 --> 00:20:53.040 خب ، پس 00:20:53.680 --> 00:20:54.590 فقط بهش بگو 00:21:09.310 --> 00:21:10.040 آقای مو 00:21:10.310 --> 00:21:11.470 . ممنون که از من مراقبت کردین 00:21:11.920 --> 00:21:13.110 خواهش میکنم 00:21:13.950 --> 00:21:14.520 موچن 00:21:15.190 --> 00:21:16.520 بخاطر بادبزن ممنون 00:21:17.190 --> 00:21:19.470 از طلسم مرگ سنلو استفاده نکن 00:21:19.680 --> 00:21:20.520 تو در این مورد تجربه نداری 00:21:20.680 --> 00:21:21.760 این خطرساز میشه 00:21:21.830 --> 00:21:22.880 میدونم . میدونم 00:21:23.680 --> 00:21:25.760 . یادت باشه چی بهت گفتم 00:21:26.160 --> 00:21:28.310 من با پدرم کار دارم 00:21:28.350 --> 00:21:29.470 ما شما رو تنها میذاریم 00:21:41.680 --> 00:21:42.400 چیانر 00:21:45.560 --> 00:21:47.070 تو راه برگشت 00:21:47.280 --> 00:21:48.160 مراقب باش 00:21:50.230 --> 00:21:52.000 بعد از اینکه همه چیز تموم شد 00:21:53.190 --> 00:21:54.590 میرم آقای تانگ رو ببینم 00:21:55.070 --> 00:21:56.470 ازشون تو رو خواستگاری کنم 00:22:04.160 --> 00:22:04.710 اما 00:22:05.070 --> 00:22:06.280 من میخوام با تو بیام 00:22:06.400 --> 00:22:08.000 من میخوام تو خونه 00:22:08.560 --> 00:22:09.280 منتظرم بمونی 00:22:10.110 --> 00:22:11.000 صبر کن 00:22:12.000 --> 00:22:13.000 . تا وقتی که من ازت خواستگاری کنم 00:22:40.400 --> 00:22:40.830 .... تو 00:22:41.190 --> 00:22:41.640 تو 00:22:42.070 --> 00:22:43.110 صدای ما رو شنیدی؟ 00:22:43.680 --> 00:22:45.000 آره ، شنیدم 00:22:45.880 --> 00:22:48.680 لیو موبای داشت عشقش رو به تو اعتراف میکرد 00:22:48.950 --> 00:22:50.710 چرا مثل یه احمق 00:22:50.760 --> 00:22:52.160 واکنش نشون دادی؟ 00:22:53.040 --> 00:22:53.520 ... من 00:22:54.830 --> 00:22:57.040 من نمیدونستم چیکار کنم 00:22:57.070 --> 00:22:58.110 اما حداقل باید بدونی 00:22:58.190 --> 00:22:59.710 نباید اینطوری اینجا وایسی 00:23:00.640 --> 00:23:02.590 ازم خواست که تو خونه بمونم 00:23:03.800 --> 00:23:05.520 از کی تا حالا اینقدر حرف گوش کن بودی؟ 00:23:05.680 --> 00:23:06.560 اگه میخوای بری دنبالش 00:23:06.640 --> 00:23:07.710 فقط برو 00:23:11.430 --> 00:23:12.000 باشه 00:23:39.520 --> 00:23:40.190 الهه 00:23:40.430 --> 00:23:41.190 . دیگه تردید نکن 00:23:41.310 --> 00:23:42.350 . میخوای با من برگردی؟ 00:23:43.160 --> 00:23:44.470 میخوام 00:23:45.350 --> 00:23:46.880 . ولی یه شرط داره 00:23:49.000 --> 00:23:49.590 چیه؟ 00:23:49.760 --> 00:23:50.400 فقط بهم بگو 00:23:50.800 --> 00:23:52.280 به هیچکس از قبیله انسانها 00:23:52.800 --> 00:23:54.560 به خصوص اونایی که در قلمرو مو هستن ، صدمه نزنین 00:23:54.950 --> 00:23:55.950 حتما ، قبوله 00:23:55.950 --> 00:23:56.310 ‌... اُ 00:23:58.470 --> 00:23:59.640 هنوز یه مشکل کوچیک وجود داره 00:23:59.880 --> 00:24:01.350 اگه اشکالی نداره 00:24:01.400 --> 00:24:02.560 ممکنه بعضی از قسمتهای 00:24:02.560 --> 00:24:04.640 حیاتی تو رو مهروموم کنم؟ 00:24:05.190 --> 00:24:06.350 جسارت نباشه 00:24:06.430 --> 00:24:08.470 فقط محض احتیاط، ممکنه نظرت عوض بشه 00:24:08.470 --> 00:24:10.800 اونوقت من چطوری باید به استادم توضیح بدم 00:24:11.760 --> 00:24:13.000 اشکالی نداره 00:24:13.400 --> 00:24:14.070 ولی 00:24:15.640 --> 00:24:17.830 زمانی که به یه انسان صدمه بزنی 00:24:18.950 --> 00:24:20.430 حتی اگه بمیرم 00:24:22.280 --> 00:24:23.760 با تو برنمیگردم 00:24:25.590 --> 00:24:26.760 . و اون موقع 00:24:26.880 --> 00:24:29.230 خودت باید یه فکری برای اینکه چطوری به ژیو لینگزی توضیح بدی بکنی 00:24:30.880 --> 00:24:33.280 جرات نمیکنم به کسی آسیب برسونم 00:24:33.710 --> 00:24:34.470 از اینطرف ، لطفا 00:24:38.230 --> 00:24:41.190 اژدهای سیاه سالها دریاچه اژدها رو در دست گرفته 00:24:41.560 --> 00:24:43.920 و تمام قدرتها رو مخفیانه جذب کرده 00:24:44.110 --> 00:24:47.350 ما نمیدونیم اون چه نقشه‌ای داره 00:24:48.280 --> 00:24:49.760 در بیلینگ 00:24:50.160 --> 00:24:52.190 هر اتفاقی ممکنه بیوفته 00:24:52.350 --> 00:24:53.950 و ممکنه مردم ما در فقر زندگی کنن 00:24:54.880 --> 00:24:55.470 من 00:24:55.920 --> 00:24:57.950 حاکم سرزمین مو 00:24:58.640 --> 00:24:59.470 مسئولیت و وظیفه 00:24:59.680 --> 00:25:02.590 دارم که جلوی این اتفاق رو بگیرم 00:25:02.680 --> 00:25:04.160 اگه مجبور باشیم با قبیله اژدها میجنگیم 00:25:04.400 --> 00:25:05.350 ... میدونیم که 00:25:05.800 --> 00:25:07.760 اژدهای سیاه قدرتمنده 00:25:08.040 --> 00:25:10.590 ولی ما با سرزمین لیو متحد هستیم 00:25:11.760 --> 00:25:14.040 وقتی که دشمن اصلا انتظار نداره 00:25:14.280 --> 00:25:16.400 باهم به دریاچه اژدها حمله میکنیم 00:25:16.710 --> 00:25:18.350 ما به سختی با سرزمین لیو رابطمون خوبه 00:25:18.880 --> 00:25:20.920 واقعاً لیو چینگتیان با ما همکاری میکنه؟ 00:25:21.680 --> 00:25:22.520 اگه شکست بخوریم 00:25:23.110 --> 00:25:25.760 می ترسم که اژدهای سیاه انتقام وحشتناکی ازمون بگیره 00:25:25.880 --> 00:25:27.040 بخاطر همین 00:25:27.470 --> 00:25:29.350 ما باید تا آخر حد توانمون با اون مبارزه کنیم 00:25:29.350 --> 00:25:30.520 تا بمیریم 00:25:31.400 --> 00:25:32.800 حتی اگه لیو چینگتیان بهمون کمک کنه 00:25:33.110 --> 00:25:35.280 ما بازم باید با قدرت خودمون مبارزه کنیم 00:25:35.560 --> 00:25:36.680 این جنگ 00:25:36.710 --> 00:25:38.920 نگرانی آینده ماست 00:25:40.760 --> 00:25:42.830 امیدوارم بتونین همراه من با دشمن 00:25:42.830 --> 00:25:43.880 مبارزه کنین 00:25:43.880 --> 00:25:44.590 اطاعت 00:25:53.710 --> 00:25:54.230 حاکم 00:25:56.400 --> 00:25:59.160 بنابراین برای ملاقات امروز 00:25:59.350 --> 00:26:01.310 افراد من ، آماده باشین 00:26:01.470 --> 00:26:02.230 اطاعت 00:26:07.560 --> 00:26:08.160 بابا 00:26:10.520 --> 00:26:11.430 چه خبر؟ 00:26:15.640 --> 00:26:17.160 طبق گفته دیدبان هامون 00:26:17.920 --> 00:26:19.560 یک گروه کوچک از قبیله خدای ژیو 00:26:19.680 --> 00:26:22.310 در سرزمین مو و سرزمین لیو ظاهر شدن 00:26:23.110 --> 00:26:25.430 اونا دارن سرزمین مو رو ترک میکنن 00:26:25.470 --> 00:26:26.470 همشون 00:26:27.520 --> 00:26:28.560 بعلاوه 00:26:31.520 --> 00:26:35.000 لولی همراهشونه 00:26:35.830 --> 00:26:37.880 اونا حتما لولی رو در راه رسیدن به 00:26:38.470 --> 00:26:39.880 به کوه مقدس دستگیر شده 00:26:40.430 --> 00:26:41.430 من میخوام نجاتش بدم 00:26:41.760 --> 00:26:42.640 چن 00:26:43.800 --> 00:26:45.400 متوجه نشدی 00:26:45.800 --> 00:26:46.680 منظورم اینه که 00:26:46.760 --> 00:26:48.880 لولی داره 00:26:49.160 --> 00:26:50.430 همراهشون میره 00:26:51.280 --> 00:26:53.950 به نظر میاد اونا بهش احترام میذارن 00:26:54.160 --> 00:26:55.760 و اون عصبی به نظر نمیرسه 00:26:57.190 --> 00:26:58.350 یعنی اینکه 00:26:59.880 --> 00:27:01.160 اون دستگیر نشده 00:27:05.110 --> 00:27:06.280 منظورت چیه؟ 00:27:07.070 --> 00:27:10.070 شاید دستگیر نشده 00:27:10.760 --> 00:27:12.590 در عوض، انتخاب کرده که باهاشون بره 00:27:12.880 --> 00:27:13.710 چن 00:27:14.190 --> 00:27:16.760 . تو باید بدونی چرا این کارو کرده 00:27:18.430 --> 00:27:19.830 من باید نجاتش بدم 00:27:20.310 --> 00:27:21.110 چن 00:27:21.920 --> 00:27:22.950 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:23.400 --> 00:27:25.000 به زور برش گردونی؟ 00:27:25.640 --> 00:27:26.950 میدونی ممکنه چه عواقبی داشته باشه؟ 00:27:27.640 --> 00:27:30.110 میتونی تحملش کنی؟ 00:27:30.520 --> 00:27:32.040 . باید با دقت در موردش فکر کنی 00:27:32.230 --> 00:27:34.400 من نمیخوام جلوتو بگیرم 00:27:34.710 --> 00:27:35.350 بابا 00:27:36.040 --> 00:27:37.190 ... با دقت در موردش فکر کردم 00:27:39.560 --> 00:27:41.680 نمیخوام بزور برش گردونم 00:27:42.110 --> 00:27:43.110 میدونم 00:27:43.560 --> 00:27:45.190 حتی اگه بخوام برش گردونم 00:27:45.590 --> 00:27:47.190 اون بازم به قبیله خدای ژیو میره 00:27:47.760 --> 00:27:49.310 ولی فقط میخوام بدونه که 00:27:49.830 --> 00:27:50.680 حتی اگه اون خودش رو قربانی کنه 00:27:50.680 --> 00:27:52.590 قبیله ژیو قبیله شو رها نمیکنه 00:27:53.520 --> 00:27:54.470 من مطمئنم 00:27:54.950 --> 00:27:56.520 اون اگه اینو بدونه 00:27:57.190 --> 00:27:59.070 با ژیو لینگزی ازدواج نمیکنه 00:28:01.950 --> 00:28:03.430 تصمیمت رو گرفتی 00:28:04.070 --> 00:28:05.280 بابا، میزاری برم؟ 00:28:06.350 --> 00:28:07.760 تو بزرگ شدی 00:28:08.430 --> 00:28:09.520 تو باید 00:28:10.710 --> 00:28:12.230 خودت تصمیم بگیری 00:28:12.640 --> 00:28:14.280 . ولی بذار واضح بگم 00:28:14.560 --> 00:28:15.400 این بار 00:28:16.110 --> 00:28:18.070 من نمی‌تونم کمکت کنم 00:28:18.880 --> 00:28:20.040 . تو خودتی و خودت 00:28:20.070 --> 00:28:20.880 ممنون ، بابا 00:28:21.280 --> 00:28:22.950 . میتونم تنهایی از پسش بر بیام 00:28:24.110 --> 00:28:25.590 برنامه ‌ت چیه؟ 00:28:27.920 --> 00:28:28.560 بابا 00:28:29.560 --> 00:28:30.830 بعضی از قرص هایی که وقتی کوچیک بودم 00:28:30.920 --> 00:28:32.280 درست میکردین یادتونه؟ 00:28:33.520 --> 00:28:35.070 اگه درست یادم باشه 00:28:35.350 --> 00:28:36.680 قرص حقیقت بودن 00:28:41.760 --> 00:28:42.680 میدونم 00:28:43.430 --> 00:28:44.920 بالای قفسه اتاق تمرینه 00:28:45.040 --> 00:28:45.800 برو پیداش کن 00:28:45.920 --> 00:28:47.280 من زود برمیگردم 00:28:49.640 --> 00:28:50.310 بابا 00:28:51.350 --> 00:28:52.590 اگه نتونستم تا 00:28:52.710 --> 00:28:53.800 قبل رفتنتون برگردم 00:28:54.040 --> 00:28:55.040 بدون من برین 00:28:55.280 --> 00:28:56.590 من بهتون میرسم 00:29:01.880 --> 00:29:02.590 حاکم 00:29:02.920 --> 00:29:04.950 خطرناک نیست که بذاریم تنها بره؟ 00:29:05.760 --> 00:29:07.110 باید بهش اعتماد کنیم 00:29:07.560 --> 00:29:08.230 ... اما اون 00:29:08.310 --> 00:29:09.640 . خیلی خب. دیگه حرفی نزن 00:29:10.110 --> 00:29:10.880 دستورمُ اطاعت کن 00:29:11.560 --> 00:29:12.920 فردا از اینجا میریم 00:29:14.680 --> 00:29:15.280 اطاعت 00:29:22.470 --> 00:29:23.310 یانجینگ 00:29:25.920 --> 00:29:27.280 پسرمون 00:29:28.950 --> 00:29:30.800 دوباره سرنوشتمون روبه تکرار میکنه؟ 00:29:49.190 --> 00:29:51.110 چرا لولی به قلاب ضربه زد؟ 00:29:55.560 --> 00:29:57.000 دارم ازتو میپرسم 00:29:58.760 --> 00:30:00.760 قبیله اون همیشه با 00:30:00.950 --> 00:30:02.160 با قبیله خدای ژیو در جنگ هستن 00:30:02.520 --> 00:30:04.160 و بخاطر همینم اون همیشه ناراحت بوده 00:30:04.710 --> 00:30:07.000 رهبر قبیله خدای ژیو ، ژیو لینگزی گفته 00:30:07.470 --> 00:30:08.800 اگه لولی باهاش ازدواج نکنه 00:30:09.160 --> 00:30:10.560 قبیلشونو نابود میکنه 00:30:11.040 --> 00:30:12.350 چه دختر احمقیه 00:30:12.880 --> 00:30:14.110 اون فکر میکنه که اگه 00:30:14.160 --> 00:30:15.710 با اون ازدواج کنه همه چیز متوقف میشه؟ 00:30:16.760 --> 00:30:18.160 برای ژیو لینگزی 00:30:18.230 --> 00:30:19.110 اون طعمه ست 00:30:19.160 --> 00:30:20.680 قبیله‌ش هم همینطوره 00:30:20.950 --> 00:30:22.680 چرا گذاشتی بره؟ 00:30:22.830 --> 00:30:25.390 گفت میره برای قدرت خون و روح جیویو جایگزین پیدا کنه 00:30:25.400 --> 00:30:26.400 از کجا حقیقت رو میدونستم؟ 00:30:27.590 --> 00:30:28.920 تو احمقی؟ 00:30:29.190 --> 00:30:31.230 چطور چنین دروغی رو باور کردی؟ 00:30:32.000 --> 00:30:34.000 قدرت خون و روح جیویو بی نظیره 00:30:34.070 --> 00:30:35.040 توی این دنیا 00:30:35.110 --> 00:30:36.680 هیچ چیزی نمیتونه جایگزینش بشه 00:30:36.710 --> 00:30:38.230 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:30:39.430 --> 00:30:40.800 چرا از دست من عصبانی میشی؟ 00:30:41.000 --> 00:30:42.470 من نمیدونستم 00:30:42.640 --> 00:30:43.920 تو درون من بودی 00:30:44.040 --> 00:30:44.950 چطور نتونستی بفهمی؟ 00:30:45.040 --> 00:30:46.280 مگه من بهت نگفتم میرم بخوابم؟ 00:30:46.640 --> 00:30:48.400 . تو نتونستی اونو نگه داری 00:30:48.640 --> 00:30:50.000 چرا سر من داد می‌زنی؟ 00:30:50.400 --> 00:30:51.040 خیلی خُب 00:30:51.280 --> 00:30:52.190 حق با تو 00:30:52.310 --> 00:30:53.280 و بابامه 00:30:56.710 --> 00:30:57.350 الهه 00:30:57.760 --> 00:30:58.230 بفرمایین 00:30:59.110 --> 00:30:59.950 . بیاین اینجا 00:31:06.160 --> 00:31:06.800 الهه 00:31:06.920 --> 00:31:07.950 بعد از اینکه بیلینگ رو ترک کنیم 00:31:07.950 --> 00:31:09.590 دیگه هیچ شهری وجود نداره 00:31:09.590 --> 00:31:10.520 تا زمانی که برسیم 00:31:10.520 --> 00:31:12.000 حلقه انتقال در منطقه غربیه 00:31:12.710 --> 00:31:14.520 با توجه به توانایی ما 00:31:14.560 --> 00:31:16.940 دو یا سه روز طول می‌کشه تا به اونجا برسیم 00:31:19.110 --> 00:31:20.070 جسارت نباشه 00:31:20.280 --> 00:31:21.040 ولی فقط بخاطر این میگم که 00:31:21.040 --> 00:31:23.000 اونا ضعیف‌تر از اونی هستن که بتونن راه برن 00:31:23.070 --> 00:31:24.710 چرا چند جایی رو برای استراحت 00:31:24.710 --> 00:31:25.470 پیدا نمیکنیم؟ 00:31:25.830 --> 00:31:27.680 باشه ، اما یک شب در شهر نمونین 00:31:27.680 --> 00:31:29.710 مگه اینکه مجبور بشین 00:31:29.710 --> 00:31:31.040 نمیخوام دردسر درست بشه 00:31:31.950 --> 00:31:32.680 بله 00:31:33.680 --> 00:31:34.470 . به محض اینکه بتونیم از اینجا میریم 00:31:36.310 --> 00:31:36.680 بله 00:31:52.560 --> 00:31:53.310 استاد جوان 00:31:53.950 --> 00:31:55.000 پدرت منتظرت بوده 00:31:55.040 --> 00:31:56.040 اون ازت خواست که زود برگردی 00:32:01.040 --> 00:32:01.800 بریم 00:32:23.950 --> 00:32:24.950 پدر؟ 00:32:25.830 --> 00:32:26.590 پدر؟ 00:32:32.470 --> 00:32:33.280 دارین چیکار میکنین؟ 00:32:35.680 --> 00:32:36.880 درو باز کنین 00:32:56.040 --> 00:32:56.680 پدر 00:32:56.830 --> 00:32:58.280 چرا منو زندانی کردین؟ 00:32:58.710 --> 00:33:00.280 لازم نیست در نبرد دریاچه اژدها 00:33:01.040 --> 00:33:02.280 شرکت کنی 00:33:02.830 --> 00:33:03.640 فقط همینجا بمون 00:33:03.680 --> 00:33:04.310 ولی چرا؟ 00:33:04.800 --> 00:33:06.230 به خاطر خودت 00:33:06.880 --> 00:33:09.040 . و برای آینده مون 00:33:09.430 --> 00:33:10.400 منو سرزنش نکن 00:33:11.000 --> 00:33:11.640 پدر 00:33:12.430 --> 00:33:14.070 تو از من خواستی نامه‌ای برای آقای مو بفرستم 00:33:14.680 --> 00:33:15.800 و حالا منو زندانی کردی 00:33:15.880 --> 00:33:16.920 میخواین 00:33:17.040 --> 00:33:18.920 به اون و سرزمینشون صدمه بزنین؟ 00:33:19.070 --> 00:33:20.800 قصد ندارین 00:33:21.310 --> 00:33:23.310 باهاشون همکاری کنین؟ 00:33:23.430 --> 00:33:24.560 از همون اولشم 00:33:24.680 --> 00:33:26.760 شما وانمود کردین که پیمان می‌بندین 00:33:27.070 --> 00:33:27.760 پدر 00:33:28.350 --> 00:33:30.160 شما برای اژدهای سیاه کار میکنین؟ 00:33:31.190 --> 00:33:33.710 چطور میتونین اینقدر بی‌وفا باشین؟ 00:33:34.280 --> 00:33:36.640 شما از من برای فریب دادن آقای مو استفاده کردین 00:33:37.110 --> 00:33:37.830 در آینده 00:33:38.280 --> 00:33:40.070 چطور میتونم باهاشون روبرو بشم؟ 00:33:40.280 --> 00:33:41.160 و چطور جرات می کنیم 00:33:41.400 --> 00:33:42.760 با سایر سرزمین های دیگه در بیلینگ 00:33:42.950 --> 00:33:44.710 روبرو بشیم؟ 00:33:44.710 --> 00:33:45.430 خفه شو 00:33:46.830 --> 00:33:48.520 تو پسرم هستی 00:33:49.350 --> 00:33:51.160 تو فقط باید مسئولیت سرزمین خودمون رو 00:33:51.230 --> 00:33:52.880 بجای سرزمین مو به عهده بگیری 00:33:53.640 --> 00:33:55.280 ما انسان‌های فانی هستیم 00:33:55.590 --> 00:33:58.110 موفنگ بدبخت ، قبیله ی اژدها رو به چالش کشیده 00:33:59.000 --> 00:34:00.640 اما من نمیخوام همراه اون بمیرم 00:34:01.350 --> 00:34:03.470 استفاده از این فرصت و از بین بردن سرزمین مو 00:34:03.950 --> 00:34:05.400 میتونه بهترین فرصت برای ما باشه 00:34:06.950 --> 00:34:08.280 از بین بردن سرزمین مو؟ 00:34:09.080 --> 00:34:10.800 دریاچه اژدها تله ست؟ 00:34:11.040 --> 00:34:13.000 ! شما میخواین اونا رو فریب بدین 00:34:13.120 --> 00:34:13.710 پدر 00:34:15.080 --> 00:34:16.670 شما نه تنها بی‌وفایی کردین 00:34:16.760 --> 00:34:18.190 بلکه یه تله هم گذاشتین 00:34:18.190 --> 00:34:18.710 کافیه 00:34:19.460 --> 00:34:20.360 بس کن 00:34:21.000 --> 00:34:22.040 فقط همینجا بمون 00:34:23.460 --> 00:34:24.320 تو بیرون نمیری 00:34:26.420 --> 00:34:27.460 پدر 00:34:35.900 --> 00:34:37.080 حاکم لیو 00:34:37.360 --> 00:34:39.520 از من چی میخوای؟ 00:34:44.600 --> 00:34:46.460 . پسرم زندانیه 00:34:47.320 --> 00:34:48.380 اون دیگه سد راه ما نیست 00:34:49.460 --> 00:34:51.000 تو کار درست رو انجام دادی 00:34:51.360 --> 00:34:53.760 زمانی که خانواده تون بر بیلینگ تسلط پیدا کنه 00:34:53.800 --> 00:34:56.120 پسرت حتما درک میکنه 00:34:56.190 --> 00:34:58.190 حتی اگه خوشش نیاد 00:34:59.190 --> 00:35:01.470 فردا راه میوفتیم 00:35:01.710 --> 00:35:04.230 همه چی آماده ست؟ 00:35:04.840 --> 00:35:06.040 کاملا 00:35:06.360 --> 00:35:07.470 خوبه 00:35:07.600 --> 00:35:08.670 حاکم لیو 00:35:09.120 --> 00:35:11.910 باید بهت یادآوری کنم 00:35:12.040 --> 00:35:14.430 بهتره حقیقت مرگ لیو زونگ رو منتشر نکنی 00:35:14.520 --> 00:35:16.390 روحیه سربازا الان بیش‌ترین اهمیت رو داره 00:35:16.390 --> 00:35:17.630 نگران نباشه 00:35:18.150 --> 00:35:19.870 در طول تعهد جمعی 00:35:20.150 --> 00:35:21.470 من به سربازانم گفتم که 00:35:22.000 --> 00:35:25.120 سرزمین مو با قبیله ی اژدها تبانی کرده و لیو زونگ رو کشته 00:35:25.520 --> 00:35:27.120 سربازان من از دشمن متنفرن 00:35:27.120 --> 00:35:28.280 و از روحیه بالایی برخوردارن 00:35:28.870 --> 00:35:29.910 خوبه 00:35:30.320 --> 00:35:31.910 بخاطر دانایی شما 00:35:32.320 --> 00:35:34.710 انگار نگرانی من نابجا بوده 00:35:44.320 --> 00:35:45.760 سرت به کار خودت باشه 00:35:45.760 --> 00:35:46.560 باشه . باشه 00:35:51.280 --> 00:35:52.470 حوصله‌مون سررفته 00:35:53.230 --> 00:35:54.000 پیشخدمت 00:35:54.190 --> 00:35:54.870 شراب میفروشین؟ 00:35:55.230 --> 00:35:55.910 قربان 00:35:56.280 --> 00:35:57.760 اینجا فقط چای هست 00:35:57.910 --> 00:35:58.910 . دوست داشتم بهتون شراب بفروشم 00:35:59.000 --> 00:36:00.600 اما ببخشید ، ندارم 00:36:06.000 --> 00:36:06.800 تشنه ای؟ 00:36:14.430 --> 00:36:15.600 اینا رو بخور 00:36:15.870 --> 00:36:16.710 تا حالت جا بیاد 00:36:18.760 --> 00:36:19.760 بخور 00:36:32.320 --> 00:36:33.600 کِی میریم؟ 00:36:34.870 --> 00:36:35.630 همین الان 00:36:40.910 --> 00:36:42.560 هنوز دو یا سه روز راه هست 00:36:42.760 --> 00:36:43.870 نمیتونیم بیشتر استراحت کنیم؟ 00:36:44.190 --> 00:36:45.630 اون حاضر به ازدواج نشده؟ 00:36:45.840 --> 00:36:47.040 چرا عجله داره؟ 00:36:47.560 --> 00:36:48.520 خفه شین 00:36:50.600 --> 00:36:51.600 . خوش اومدین 00:36:56.630 --> 00:36:58.470 چرا دیگه سوال نپرسیدی؟ 00:36:58.950 --> 00:37:00.710 از کسی کمک نمیگیری؟ 00:37:00.800 --> 00:37:02.800 اینطوری بگردی میتونی لولی رو پیدا کنی؟ 00:37:02.910 --> 00:37:04.630 این آخرین شهره 00:37:05.360 --> 00:37:07.670 اگه نتونم پیداش کنم 00:37:09.230 --> 00:37:10.230 بعد از این شهر 00:37:10.360 --> 00:37:11.430 دیگه همش بیابونه 00:37:11.600 --> 00:37:12.910 . ما کسی رو نداریم که ازش راهُ بپرسیم 00:37:13.280 --> 00:37:14.670 از چی میترسی؟ 00:37:14.950 --> 00:37:17.040 تو که می‌دونی اونا کجا میرن 00:37:17.600 --> 00:37:19.280 چرا فقط تو سرزمین قبیله خدای ژیو 00:37:19.320 --> 00:37:20.800 منتظر نمونیم؟ 00:37:21.190 --> 00:37:23.320 راه طولانی تا رسیدن به سرزمین اونها وجود داره 00:37:23.630 --> 00:37:26.040 ما یک جنگ با قصر اژدها در پیش داریم 00:37:26.910 --> 00:37:28.230 به عنوان استاد جوان 00:37:29.390 --> 00:37:30.390 نمیتونم خیلی دور بشم 00:37:30.670 --> 00:37:32.150 تردید کردن کمکی میکنه؟ 00:37:32.320 --> 00:37:33.470 اگه میخوای لولی رو نجات بدی 00:37:33.630 --> 00:37:35.040 ! تمام سعیتو بکن 00:37:35.470 --> 00:37:36.670 اگه نمیخوای 00:37:36.950 --> 00:37:38.520 برگرد و به بابات کمک کن 00:37:38.840 --> 00:37:40.280 تردید کردن کمکی میکنه؟ 00:37:41.560 --> 00:37:42.760 حق با توئه 00:37:45.000 --> 00:37:46.760 ببخشید، شما یه دختر ندیدین؟ 00:37:46.870 --> 00:37:47.800 اون خوشگله 00:37:47.870 --> 00:37:48.840 و لاغر و قد بلنده 00:37:49.190 --> 00:37:51.430 اون با چند آدم عصبی و خشمگین بوده 00:37:51.560 --> 00:37:52.190 نه 00:37:55.430 --> 00:37:57.320 ببخشید، شما یه دختر ندیدین؟ 00:37:57.430 --> 00:37:58.360 اون خوشگله 00:37:58.800 --> 00:38:00.670 اون با چند آدم عصبی و خشمگین بوده 00:38:00.840 --> 00:38:01.630 نه 00:38:02.360 --> 00:38:04.430 دنبال کسی میگردی؟ 00:38:07.280 --> 00:38:08.150 تو دیدیشون؟ 00:38:08.560 --> 00:38:09.430 آره 00:38:09.670 --> 00:38:10.950 اونا کجا رفتن؟ 00:38:18.710 --> 00:38:20.000 زود بهم بگو 00:38:21.150 --> 00:38:22.150 امروز صبح 00:38:22.430 --> 00:38:23.760 پنج تا آدم عصبی و خشمگین اومدن 00:38:24.560 --> 00:38:25.360 کمی اینجا استراحت کردن 00:38:25.390 --> 00:38:27.320 یه دختر با لباس آبی هم همراهشون بود 00:38:28.000 --> 00:38:29.040 اون آدما 00:38:29.320 --> 00:38:30.710 از من شراب خواستن 00:38:30.800 --> 00:38:32.870 ولی من بهشون چایی فروختم 00:38:32.910 --> 00:38:34.430 من که شراب نداشتم؟ 00:38:34.630 --> 00:38:35.520 و بعدش؟ 00:38:35.710 --> 00:38:36.600 اونا کجا رفتن؟ 00:38:37.230 --> 00:38:37.840 اون طرف 00:38:38.430 --> 00:38:40.150 من شنیدم که اونا در مورد 00:38:40.190 --> 00:38:42.600 حلقه انتقال در منطقه شرقی صحبت می کردن 00:38:43.120 --> 00:38:44.560 من نمیدونم منظورش چی بود 00:38:44.800 --> 00:38:46.120 حلقه‌ی انتقال؟ 00:38:47.390 --> 00:38:49.040 اونا باید از طریق اون به 00:38:49.150 --> 00:38:50.280 سرزمین غربی برگردن 00:38:51.800 --> 00:38:52.470 ممنون 00:39:07.870 --> 00:39:09.670 بگو برای شام بیاد اینجا 00:39:10.120 --> 00:39:11.000 الهه 00:39:11.230 --> 00:39:12.150 وقت شامه 00:39:17.600 --> 00:39:18.150 من گرسنه نیستم 00:39:23.280 --> 00:39:23.950 الهه 00:39:24.360 --> 00:39:25.080 باید چیزی بخوری 00:39:25.230 --> 00:39:26.120 هنوز راه طولانی در پیشه 00:39:26.320 --> 00:39:27.430 نباید مریض بشی 00:39:32.630 --> 00:39:33.040 برین 00:39:33.120 --> 00:39:33.710 برین و بررسی کنین 00:39:49.320 --> 00:39:52.650 خوشبختانه ، من قرص مخفی کننده رو که پدرم درست کرده با خودم آوردم 00:39:52.670 --> 00:39:53.470 وگرنه 00:39:53.520 --> 00:39:55.430 من با همچین نقشه خوبی نمیومدم 00:39:59.000 --> 00:39:59.800 ... ولی 00:39:59.800 --> 00:40:01.120 نمیدونم 00:40:01.600 --> 00:40:03.710 این قرصای جدید خوب کار میکنن یا نه 00:40:05.520 --> 00:40:06.760 داری چیکار میکنی؟ 00:40:11.080 --> 00:40:12.230 از تو پرسیدم 00:40:23.670 --> 00:40:25.710 ! تموم شد 00:40:26.150 --> 00:40:27.230 داره چیکار میکنه؟ 00:40:28.630 --> 00:40:29.760 برگشتین 00:40:31.520 --> 00:40:32.360 چی شده؟ 00:40:32.630 --> 00:40:33.320 هیچی 00:40:33.430 --> 00:40:35.000 یه تائوئیست اونجا شراب درست میکرد 00:40:35.390 --> 00:40:36.600 شراب درست میکرد؟ 00:40:37.120 --> 00:40:37.520 بله 00:40:37.800 --> 00:40:38.910 ما اونجا پیداش کردیم 00:40:38.934 --> 00:40:45.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:46.000 --> 00:40:46.710 تائوئیست 00:40:46.710 --> 00:40:49.520 داری اینجا شراب درست میکنی 00:40:50.120 --> 00:40:51.190 نصفه شبی؟ 00:40:51.710 --> 00:40:52.760 شراب؟ 00:40:53.840 --> 00:40:54.800 چقدر احمقی 00:40:55.360 --> 00:40:56.320 این یه شراب معمولی نیست 00:40:56.760 --> 00:40:58.120 این شهدش از بهشته 00:40:58.560 --> 00:40:59.360 من قبلا 00:40:59.600 --> 00:41:01.150 دور دنیا سفر میکردم 00:41:01.670 --> 00:41:02.630 به تنهایی 00:41:02.870 --> 00:41:04.120 بدون سرگرمی 00:41:04.630 --> 00:41:06.360 فقط شراب می نوشیدم 00:41:06.950 --> 00:41:08.520 من تمام شراب های دنیا رو امتحان کردم 00:41:09.000 --> 00:41:10.840 اما زود فهمیدم که خسته کننده‌ست 00:41:11.560 --> 00:41:12.230 بعدش 00:41:12.910 --> 00:41:13.870 تصمیم گرفتم 00:41:14.230 --> 00:41:15.430 شراب خودم رو درست کنم