﻿WEBVTT

00:00:06.320 --> 00:00:09.760
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.430 --> 00:00:11.470
شراب درست میکنی؟

00:00:12.390 --> 00:00:13.520
شراب درست میکنم؟

00:00:14.310 --> 00:00:15.390
تو هیچی نمیدونی

00:00:15.840 --> 00:00:16.950
این یه شراب معمولی نیست

00:00:17.230 --> 00:00:18.760
این شهد از بهشته

00:00:19.200 --> 00:00:19.920
من داشتم

00:00:20.200 --> 00:00:21.710
دور دنیا سفر میکردم

00:00:22.230 --> 00:00:23.230
به تنهایی

00:00:23.440 --> 00:00:24.710
و بدون سرگرمی

00:00:25.150 --> 00:00:26.760
فقط برای نوشیدن شراب

00:00:27.440 --> 00:00:29.000
من تمام شراب های کل دنیا رو امتحان کردم

00:00:29.550 --> 00:00:31.550
ولی من از شراب های معمولی خسته شدم

00:00:32.150 --> 00:00:32.750
خیلی

00:00:33.400 --> 00:00:34.560
تلاش کردم

00:00:34.750 --> 00:00:36.000
که برای خودم شراب عالی ای درست کنم

00:00:36.720 --> 00:00:37.240
تائوئیست

00:00:37.430 --> 00:00:39.240
این سرنوشتمون بوده همدیگه رو ملاقات کنیم

00:00:39.270 --> 00:00:40.270
از اونجایی که اینطور مقدر شده‌

00:00:40.470 --> 00:00:41.520
چطوره به ما یه فرصت بدین

00:00:41.750 --> 00:00:43.200
تا یه امتحانی بکنیم؟

00:00:44.200 --> 00:00:45.400
منظورم این نبود

00:00:45.910 --> 00:00:47.400
میترسم نکنه

00:00:47.630 --> 00:00:49.000
نتونین تحملش کنین

00:00:49.950 --> 00:00:51.680
این شراب معمولی نیست

00:00:52.270 --> 00:00:53.430
فقط بعد از اینکه یه جرعه بخورین

00:00:54.150 --> 00:00:55.680
حسابی مست میشی

00:00:58.880 --> 00:00:59.950
وقت رو تلف نکنین

00:01:00.590 --> 00:01:01.240
همین حالا حرکت کنیم

00:01:03.080 --> 00:01:05.480
به نظر آشنا میاد

00:01:05.830 --> 00:01:06.630
تائوئیست

00:01:07.230 --> 00:01:09.030
قبلا جایی همدیگه رو دیدیم؟

00:01:10.630 --> 00:01:11.870
من خیلی جاها سفر کردم

00:01:12.230 --> 00:01:13.950
آدمایی که دیدم

00:01:14.230 --> 00:01:15.440
تعدادشون بیشماره

00:01:16.080 --> 00:01:17.030
شاید ما

00:01:17.270 --> 00:01:18.550
قبلا جایی همدیگه رو دیده باشیم

00:01:18.910 --> 00:01:19.510
تائوئیست

00:01:19.630 --> 00:01:20.440
پس چرا تو

00:01:20.440 --> 00:01:22.830
ماسکت رو درنمیاری

00:01:22.870 --> 00:01:24.030
و نمیذاری صورتت رو ببینیم؟

00:01:24.120 --> 00:01:24.720
! چقدر بی ادب

00:01:25.270 --> 00:01:27.270
از من میخوای ماسکم رو دربیارم؟

00:01:27.950 --> 00:01:29.030
به نظر میرسه که

00:01:29.310 --> 00:01:30.310
قراره تنهایی این شراب رو بنوشم

00:01:30.680 --> 00:01:31.160
تائوئیست

00:01:31.680 --> 00:01:33.000
به نظر میرسه که

00:01:33.270 --> 00:01:34.750
ما نمیتونیم با تو ازش لذت ببریم

00:01:35.440 --> 00:01:36.120
تائوئیست

00:01:36.590 --> 00:01:37.120
بدرود

00:01:37.750 --> 00:01:38.360
الهه

00:01:38.470 --> 00:01:39.030
بریم

00:01:41.310 --> 00:01:42.870
چه حیف

00:01:43.270 --> 00:01:44.630
اگرچه این شراب خوبیه اما

00:01:45.190 --> 00:01:46.830
فقط خودم تنهایی میتونم بنوشمش

00:01:47.550 --> 00:01:49.160
واقعا خسته‌کننده میشه

00:01:57.800 --> 00:01:59.120
اگه قرص تغییر قیافه اثر نکنه

00:01:59.120 --> 00:01:59.910
توی دردسر میوفتم

00:02:00.190 --> 00:02:01.190
عالیه

00:02:01.760 --> 00:02:04.190
تلاش های من تو این سه سال بیهوده نبوده

00:02:08.800 --> 00:02:10.550
انتظار نداشتم این شراب

00:02:10.960 --> 00:02:12.670
چنین قدرتی داشته باشه

00:03:40.860 --> 00:03:44.700
حاکم بزرگ

00:03:44.740 --> 00:03:47.570
قسمت نهم

00:03:48.190 --> 00:03:48.910
تائوئیست

00:03:49.440 --> 00:03:51.440
این چیه تو دستت؟

00:03:52.000 --> 00:03:52.630
زودباش

00:03:53.070 --> 00:03:54.070
با شمشیرت به من ضربه بزن

00:03:55.720 --> 00:03:56.880
هیچی نگو

00:03:57.240 --> 00:03:57.820
. فقط همین کارو بکن

00:04:03.520 --> 00:04:04.630
تصورشم نمیکردم

00:04:04.830 --> 00:04:05.960
که این شراب بتونه

00:04:06.440 --> 00:04:08.190
همچین قدرتی به من بده

00:04:08.440 --> 00:04:09.880
حالا من شکست‌ناپذیرم

00:04:10.600 --> 00:04:11.110
فرمانده

00:04:11.600 --> 00:04:12.470
اون گفت

00:04:12.630 --> 00:04:13.520
یکم به ما میده

00:04:14.160 --> 00:04:14.880
فقط بگو آره

00:04:16.670 --> 00:04:17.390
فرمانده

00:04:18.160 --> 00:04:19.820
من خیلی خوش شانسم

00:04:20.390 --> 00:04:21.390
که با شما ملاقات کردم

00:04:21.790 --> 00:04:23.200
حالا خیالم راحت شد

00:04:23.510 --> 00:04:25.000
به امید دیدار

00:04:26.110 --> 00:04:26.880
صبر کن

00:04:29.390 --> 00:04:29.920
تائوئیست

00:04:30.110 --> 00:04:32.320
تو گفتی که میتونی مقداری از

00:04:32.390 --> 00:04:33.200
شهدت رو به ما میدی

00:04:36.070 --> 00:04:37.200
آقا

00:04:37.920 --> 00:04:39.270
خودت گفتی نمیخوای ، نه؟

00:04:39.350 --> 00:04:40.600
من نظرمو عوض کردم

00:04:41.070 --> 00:04:42.000
تائوئیست

00:04:42.110 --> 00:04:43.200
میشه یه کم بهمون بدی؟

00:04:43.350 --> 00:04:44.550
البته

00:04:56.350 --> 00:04:56.920
آقا

00:04:58.640 --> 00:04:59.440
لطفا آروم بخورین

00:04:59.830 --> 00:05:01.110
یکمی هم برای من بزارین

00:05:13.040 --> 00:05:15.040
! این شراب مزه خوبی میده

00:05:16.640 --> 00:05:17.270
الهه

00:05:18.070 --> 00:05:18.880
امتحانش کن

00:05:22.390 --> 00:05:23.160
تائوئیست

00:05:23.790 --> 00:05:24.920
این شهد

00:05:25.950 --> 00:05:27.390
واقعا یه شراب خوبه

00:05:27.950 --> 00:05:29.760
ولی من احساس نمیکنم

00:05:30.040 --> 00:05:31.230
قدرتم داره بیشتر میشه

00:05:31.550 --> 00:05:34.070
ولی گام‌هام داره سنگین‌تر میشه

00:05:34.440 --> 00:05:35.110
تائوئیست

00:05:35.320 --> 00:05:35.720
... من احساس میکنم

00:05:43.480 --> 00:05:44.320
... تائوئیست ، تو

00:05:45.230 --> 00:05:46.350
بهت گفته بودم

00:05:46.720 --> 00:05:47.070
این شراب برای

00:05:47.320 --> 00:05:49.720
برای شما مردم عادی نیست

00:05:53.790 --> 00:05:54.950
میدونم تو کی هستی

00:05:55.830 --> 00:05:56.790
چرا اینجایی؟

00:05:57.150 --> 00:05:58.110
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:05:58.720 --> 00:06:00.600
تو واقعا میخوای با ژیو لینگزی ازدواج کنی؟

00:06:00.920 --> 00:06:01.350
آره

00:06:01.390 --> 00:06:04.530
من میخوام باهاش ازدواج کنم و همینطور مجبورم که باهاش ازدواج کنم

00:06:04.830 --> 00:06:06.000
نمیخوام با تو برگردم

00:06:07.550 --> 00:06:08.640
اشتباه نکن

00:06:09.040 --> 00:06:10.070
من اینجا نیستم که تو رو ببرم

00:06:13.880 --> 00:06:15.390
من قرص حقیقت رو داخل شراب گذاشتم

00:06:15.670 --> 00:06:17.480
این چیزیه که پدرم قبلا درست میکرده

00:06:18.000 --> 00:06:20.200
میتونه کاری کنه که حقیقت رو بگن

00:06:20.670 --> 00:06:22.510
این میتونه به ما کمک کنه تا از زندانی هامون

00:06:22.830 --> 00:06:23.950
اطلاعات بدست بیاریم

00:06:25.320 --> 00:06:26.600
اسمت چیه؟

00:06:26.880 --> 00:06:27.510
ژو شی

00:06:28.320 --> 00:06:29.920
چرا به بیلینگ اومدی؟

00:06:30.440 --> 00:06:32.550
رئیسم به من دستور داده تا الهه رو

00:06:32.880 --> 00:06:35.150
برای ازدواج باهاشون برگردونم

00:06:35.320 --> 00:06:36.920
خدای قبیله ی ژیو و خدای قبیله ی لو

00:06:37.230 --> 00:06:38.350
سالهاست که دارن با هم میجنگن  ، درسته؟

00:06:41.640 --> 00:06:41.920
درسته

00:06:42.040 --> 00:06:43.350
رهبر شما قول داده که

00:06:43.440 --> 00:06:44.510
اگه لو لی با اون ازدواج کنه

00:06:44.600 --> 00:06:45.950
اون جنگ رو متوقف میکنه

00:06:46.040 --> 00:06:47.790
و هرگز به لو حمله نمیکنه؟

00:06:48.830 --> 00:06:49.350
درسته

00:06:49.790 --> 00:06:51.110
اون روی حرف هاش میمونه؟

00:06:54.600 --> 00:06:56.070
البته که نه

00:06:57.230 --> 00:06:58.440
اون قراره چیکار کنه؟

00:06:59.640 --> 00:07:01.110
رهبر ما گفت

00:07:02.480 --> 00:07:04.270
بعد از اینکه اونها ازدواج کنن

00:07:04.670 --> 00:07:06.510
اون خدای قبیله ی لو رو نابود میکنه

00:07:10.830 --> 00:07:11.830
. تو هم اینو شنیدی

00:07:12.390 --> 00:07:13.790
هنوزم میخوای با اون برگردی؟

00:07:15.070 --> 00:07:15.830
لولی

00:07:16.550 --> 00:07:17.920
فداکاریِ پوچ

00:07:18.110 --> 00:07:19.040
احمقانه‌س

00:07:19.720 --> 00:07:20.550
به نظر من

00:07:20.760 --> 00:07:22.270
پدربزرگت نمیخواسته ببینه

00:07:22.480 --> 00:07:24.100
تو خودت رو بیهوده قربانی میکنی

00:07:24.110 --> 00:07:26.320
وگرنه مجبور نمیشد تو رو به بیلینگ بفرسته

00:07:27.000 --> 00:07:28.070
با من برگرد

00:07:28.600 --> 00:07:29.230
باشه؟

00:07:33.720 --> 00:07:34.640
الان نمیتونم برم

00:07:35.040 --> 00:07:36.600
ژیو شی قدرت منو مهر و موم کرده

00:07:36.830 --> 00:07:39.040
من الان فقط مثل یه انسان معمولیم

00:07:39.320 --> 00:07:40.270
من نمیتونم فرار کنم

00:07:41.880 --> 00:07:42.390
لولی

00:07:43.670 --> 00:07:45.510
میخوای با ژیو لینگزی ازدواج کنی؟

00:07:47.790 --> 00:07:50.040
بهت اجازه نمیدم کاریو که دوست نداری انجام بدی

00:07:50.390 --> 00:07:51.670
اگه تو نخوای

00:07:52.040 --> 00:07:53.480
من اجازه نمیدم اون اتفاق بیوفته

00:07:57.070 --> 00:07:57.760
داری چیکار میکنی؟

00:07:57.950 --> 00:07:59.150
الان نمیتونی فرار کنی

00:07:59.600 --> 00:08:00.670
ولی من میتونم

00:08:45.760 --> 00:08:46.440
بده ببینمش

00:08:48.200 --> 00:08:49.030
بله

00:09:17.960 --> 00:09:18.880
استاد جوان

00:09:21.350 --> 00:09:22.320
وقت غذاست

00:09:26.030 --> 00:09:28.110
میخوای من بهت غذا بدم؟

00:09:30.400 --> 00:09:31.150
چیانر؟

00:09:31.550 --> 00:09:32.640
تو چرا اینجایی؟

00:09:33.400 --> 00:09:34.590
نمیخواستی منو ببینی؟

00:09:40.350 --> 00:09:41.230
درسته

00:09:41.710 --> 00:09:44.590
چرا پدرت تو رو زندانی کرده؟

00:09:45.280 --> 00:09:46.590
دریاچه اژدها یه تله‌ست

00:09:47.200 --> 00:09:49.880
هدف واقعی پدر من حمله به سرزمین موئه

00:09:50.080 --> 00:09:50.840
چی؟

00:09:52.200 --> 00:09:53.640
حالا باید چیکار کنیم؟

00:09:54.520 --> 00:09:56.350
تائوئیست بدون چهره و پدرم راه افتادن

00:09:56.570 --> 00:09:57.890
کاری که ما الان باید انجام بدیم

00:09:57.960 --> 00:09:59.350
اینه که هرچه زودتر به آقای مو اطلاع بدیم

00:09:59.590 --> 00:10:00.400
نباید دیر کنیم

00:10:01.590 --> 00:10:02.790
منم با تو میام

00:10:09.880 --> 00:10:10.520
! استاد جوان

00:10:12.640 --> 00:10:13.350
. برین کنار

00:10:13.640 --> 00:10:14.640
من دارم به حلقه ی انتقال میرم

00:10:15.000 --> 00:10:15.400
استاد جوان

00:10:15.760 --> 00:10:16.520
حاکم گفتن

00:10:16.670 --> 00:10:17.400
که بدون دستور ایشون

00:10:17.590 --> 00:10:19.320
هیچکس حق نداره از حلقه ی انتقال استفاده کنه

00:10:19.640 --> 00:10:20.670
من استاد جوان اینجا هستم

00:10:21.080 --> 00:10:21.960
پدرم رفته‌

00:10:22.110 --> 00:10:23.280
و حالا من مسئول هستم

00:10:23.590 --> 00:10:24.640
، اگه نافرمانی کنین

00:10:25.080 --> 00:10:26.400
قبل از اینکه پدرم برگرده

00:10:26.840 --> 00:10:28.710
میتونم همین الان شما رو اعدام کنم

00:10:29.230 --> 00:10:29.710
بله

00:11:07.080 --> 00:11:08.110
! حرومزاده

00:11:15.030 --> 00:11:16.520
لعنتیه عوضی

00:11:22.350 --> 00:11:23.150
! بی مصرفا

00:11:25.880 --> 00:11:26.550
حالا

00:11:27.350 --> 00:11:28.520
برین دنبالشون

00:11:28.710 --> 00:11:29.640
اطاعت

00:11:35.910 --> 00:11:37.440
آقای مو خونه هستن؟

00:11:38.030 --> 00:11:39.470
استاد جوان لیو و بانوی جوان تانگ

00:11:39.760 --> 00:11:40.710
شما اومدین استادم رو ببینین؟

00:11:40.960 --> 00:11:42.590
ولی اونها دیروز رفتن بیرون

00:11:42.760 --> 00:11:43.320
نه

00:11:43.760 --> 00:11:44.710
دیر رسیدیم

00:11:44.840 --> 00:11:45.520
موچن کجاس؟

00:11:45.880 --> 00:11:47.790
استاد جوان باید باهاشون میرفت

00:11:48.110 --> 00:11:49.150
ولی بدون هیچ دلیلی

00:11:49.280 --> 00:11:50.350
به شرق رفته

00:11:50.590 --> 00:11:51.590
برای چند روزی رفته

00:11:51.840 --> 00:11:52.710
بهم یه قلم و کاغذ بده

00:11:53.080 --> 00:11:53.760
بله

00:12:04.840 --> 00:12:07.080
وقتی مو چن برگشت ، لطفاً اینو بهش بدین

00:12:07.200 --> 00:12:08.200
این کار نباید به تاخیر بیوفته

00:12:08.470 --> 00:12:09.030
حتما

00:12:21.080 --> 00:12:21.840
موبای

00:12:22.320 --> 00:12:23.670
بعدش باید چیکار کنیم؟

00:12:24.030 --> 00:12:24.910
من به دریاچه اژدها میرم

00:12:25.150 --> 00:12:25.840
تا به آقای مو اطلاع بدم

00:12:26.790 --> 00:12:28.080
اگه از اینجا بریم

00:12:28.590 --> 00:12:30.000
دیگه خیلی دیر میشه

00:12:30.440 --> 00:12:32.030
می تونیم از حلقه انتقال در اینجا استفاده کنیم

00:12:32.200 --> 00:12:32.910
تا اول به سرزمین تانگ بریم

00:12:33.550 --> 00:12:34.880
سرزمین تانگ خیلی به دریاچه اژدها نزدیکه

00:12:35.110 --> 00:12:36.080
. امیدوارم بتونم به موقع برسم

00:12:36.960 --> 00:12:38.030
منم با تو میام

00:12:38.470 --> 00:12:40.200
من میتونم از پدرم بخوام که بهت کمک کنه

00:12:40.910 --> 00:12:42.030
میخوام همین حالا به مدرسه بیلینگ بری

00:12:42.880 --> 00:12:43.880
و به آقای موو اطلاع بدی

00:12:44.280 --> 00:12:45.110
اونا میتونن بهمون کمک کنن

00:12:45.400 --> 00:12:46.150
وقتیکه نیروی کمکی

00:12:46.440 --> 00:12:47.520
برای کمک به ما به دریاچه اژدها میان

00:12:48.350 --> 00:12:50.150
اگه تنها بری من نگران میشم

00:12:50.760 --> 00:12:51.840
اگه نگرانی

00:12:52.520 --> 00:12:53.960
پس هرچه زودتر آقای موو و بقیه رو اونجا ببر

00:12:54.760 --> 00:12:55.880
بعدش من و آقای مو

00:12:56.550 --> 00:12:57.640
در امان میمونیم

00:12:58.790 --> 00:13:00.110
من به موقع می‌رسم

00:13:00.790 --> 00:13:01.400
حالا برو

00:13:03.440 --> 00:13:04.230
موبای

00:13:06.030 --> 00:13:07.110
بهم قول بده

00:13:08.030 --> 00:13:09.350
اگه نتونستی کاری کنی

00:13:10.440 --> 00:13:11.470
خودتو به کشتن ندی

00:13:20.880 --> 00:13:21.710
موچن

00:13:21.880 --> 00:13:22.910
بذارم زمین

00:13:28.230 --> 00:13:28.960
لولی

00:13:29.200 --> 00:13:29.880
چی شده؟

00:13:30.080 --> 00:13:30.840
حالت خوبه؟

00:13:31.590 --> 00:13:32.520
من خوبم

00:13:38.440 --> 00:13:39.280
احمق

00:13:39.640 --> 00:13:41.350
اون دوست نداره که تو اونو کول کنی

00:13:41.550 --> 00:13:44.280
داره سعی می کنه مهروموم رو به زور نابود کنه

00:13:51.350 --> 00:13:52.080
لولی

00:13:52.400 --> 00:13:53.910
من تو رو از اینجا میبرم بیرون

00:13:54.320 --> 00:13:55.760
دیگه نمیذارم تو رو بگیرن

00:14:04.640 --> 00:14:05.960
انقدر مطمئن نباش

00:14:09.400 --> 00:14:11.550
. گفتم به نظر آشنا میای

00:14:12.030 --> 00:14:14.280
معلوم شد که تو موچن هستی

00:14:14.320 --> 00:14:15.350
من اینجام

00:14:15.880 --> 00:14:16.440
خب که چی؟

00:14:16.670 --> 00:14:18.000
من اون شراب رو مخصوص تو درست کردم

00:14:18.150 --> 00:14:19.000
خوشت اومد؟

00:14:26.710 --> 00:14:27.440
لولی

00:14:32.590 --> 00:14:33.320
لولی

00:14:33.670 --> 00:14:34.230
لولی

00:14:34.520 --> 00:14:36.000
اگه اون مهر و موم رو به زور نابود کنی

00:14:36.150 --> 00:14:37.520
بدنت می تونه تحملش کنه؟

00:14:37.790 --> 00:14:38.640
. چرت و پرت نگو

00:14:39.230 --> 00:14:39.960
. قدرتت رو نشون بده

00:14:40.280 --> 00:14:40.760
لولی

00:14:41.030 --> 00:14:42.590
چطور نتونستی به قولت عمل کنی؟

00:14:42.880 --> 00:14:44.080
می خوای ارتش ما

00:14:44.150 --> 00:14:45.350
به قبیله شما حمله کنه؟

00:14:45.670 --> 00:14:46.880
حتی اگه من با تو بیام

00:14:48.150 --> 00:14:49.520
شما قبیله منو رها نمیکنین

00:14:50.550 --> 00:14:51.840
من دوباره گول نمیخورم

00:15:14.150 --> 00:15:14.910
موچن

00:15:15.230 --> 00:15:16.710
بهت گفتم دیگه دردسر درست نکن

00:15:16.880 --> 00:15:17.760
میبینی؟

00:15:17.880 --> 00:15:19.200
تو هنوز به کمک من احتیاج داری

00:15:20.080 --> 00:15:20.760
موچن

00:15:21.590 --> 00:15:22.520
موچن

00:15:58.440 --> 00:15:59.200
ژو شی

00:15:59.520 --> 00:16:01.030
سعی نکن که امروز لولی رو ببری

00:16:01.440 --> 00:16:02.150
حمله کنین

00:16:25.520 --> 00:16:26.880
اگه میخوای بمیری

00:16:27.110 --> 00:16:28.200
پس منم تو رو میکشم

00:16:29.520 --> 00:16:29.960
خوبه

00:16:30.760 --> 00:16:32.230
دفعه ی دیگه میبینمت

00:16:33.280 --> 00:16:34.640
به رهبرت بگو

00:16:34.790 --> 00:16:36.350
دیگه به لو لی فکر نکنه

00:16:40.760 --> 00:16:41.520
بریم

00:16:53.030 --> 00:16:53.640
موچن

00:17:01.470 --> 00:17:02.320
وایسا

00:17:03.880 --> 00:17:05.560
میخوام اول آقای لیو رو ببینم

00:17:05.640 --> 00:17:06.640
تو اینجا منتظر بمون

00:17:06.760 --> 00:17:07.280
آقا

00:17:08.710 --> 00:17:09.340
نگران نباشین

00:17:12.710 --> 00:17:13.430
هر سه تای شما

00:17:14.000 --> 00:17:14.800
از حاکم محافظت کنین

00:17:15.640 --> 00:17:16.310
بله

00:17:16.520 --> 00:17:17.100
بریم

00:17:33.920 --> 00:17:36.470
ارتش سرزمین لیو باید به اونجا میرسیدن

00:17:36.590 --> 00:17:38.040
چرا هیچ خیمه ای وجود نداره؟

00:17:40.640 --> 00:17:41.350
گزارش

00:17:42.400 --> 00:17:44.190
! بهمون حمله کردن

00:17:44.400 --> 00:17:45.710
ژنرال ژوو یه داره مبارزه میکنه

00:17:45.734 --> 00:17:50.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:51.800 --> 00:17:52.830
عجب صحنه‌ای

00:17:53.760 --> 00:17:54.680
مو فِنگ

00:17:55.000 --> 00:17:57.040
کسی که از دریاچه محافظت میکنه

00:17:57.430 --> 00:17:59.470
نباید در سرزمین مو باشه

00:18:00.230 --> 00:18:01.230
چی میخوای؟

00:18:02.830 --> 00:18:04.190
تو چی فکر میکنی؟

00:18:05.280 --> 00:18:05.880
ببین

00:18:06.400 --> 00:18:07.310
الان ما در منطقه

00:18:07.400 --> 00:18:08.950
واقع در جنوب شرقی پایتخت مو هستیم

00:18:09.160 --> 00:18:11.110
و دریاچه اژدها در شمال غربی پایتخت مو هست

00:18:11.280 --> 00:18:12.710
اگه بخوایم

00:18:12.920 --> 00:18:13.950
از اینجا تا دریاچه اژدها بریم

00:18:14.230 --> 00:18:15.350
دو روز طول میکشه

00:18:16.400 --> 00:18:17.160
پدرم

00:18:17.350 --> 00:18:18.760
به سمت دریاچه اژدها رفته

00:18:19.190 --> 00:18:20.230
شاید اومده باشه

00:18:20.830 --> 00:18:22.400
حالا باید به پایتخت برگردیم

00:18:22.640 --> 00:18:24.950
و با حلقه ی انتقال به سرزمین تانگ بریم

00:18:25.000 --> 00:18:26.400
بعدش میتونیم از اونجا به دریاچه اژدها بریم

00:18:26.520 --> 00:18:27.590
فقط یه روز طول میکشه

00:18:29.590 --> 00:18:30.400
پس بیا

00:18:30.640 --> 00:18:31.470
برگردیم به پایتخت مو

00:18:36.110 --> 00:18:39.280
امروز ، روز مرگ توئه

00:18:40.430 --> 00:18:41.350
من از خودم دفاع میکنم

00:18:41.520 --> 00:18:42.430
. اول اونا رو از اینجا ببر

00:18:42.560 --> 00:18:43.310
! امکان نداره

00:18:43.470 --> 00:18:44.560
ژنرال ژو یه ازمن خواستن

00:18:44.800 --> 00:18:45.920
از شما محافظت کنم

00:18:46.110 --> 00:18:47.560
من نمیتونم شمارو اینجا تنها بذارم

00:18:48.520 --> 00:18:49.800
حمله کنین

00:18:49.920 --> 00:18:51.430
همشونو بُکُشین

00:19:20.310 --> 00:19:21.160
آقای مو

00:19:23.190 --> 00:19:24.400
چرا تنهایی اومدی؟

00:19:24.710 --> 00:19:25.400
پدرت کجاست؟

00:19:26.310 --> 00:19:27.560
پدرم اینجا نیست

00:19:28.400 --> 00:19:30.160
این توطئه اون با تائوئیست بدون چهره ست

00:19:30.880 --> 00:19:32.000
اون با قبیله اژدها تبانی کرده

00:19:32.230 --> 00:19:33.920
اون میخواد سرزمین مو رو تصرف کنه

00:19:34.070 --> 00:19:35.230
و به پایتخت مو حمله کنه

00:19:36.040 --> 00:19:37.070
لیو موبای

00:19:38.280 --> 00:19:40.070
تو پسر خوبی نیستی

00:19:40.430 --> 00:19:43.560
امروز بخاطر پدرت یه درسی بهت میدم

00:19:47.680 --> 00:19:48.430
نیروهای کمکی اینجان

00:19:51.950 --> 00:19:52.560
موبای

00:19:52.680 --> 00:19:53.880
ما برای کمک به تو اینجاییم

00:19:54.310 --> 00:19:54.560
آقای مو

00:19:54.640 --> 00:19:55.110
آقای مو

00:19:55.560 --> 00:19:57.070
آقای مو داره به ژنرال ژوو یه کمک میکنه

00:19:57.160 --> 00:19:58.070
تا با قبیله ی اژدها مبارزه کنه

00:19:58.230 --> 00:19:59.560
لطفا با ما بیاین

00:20:00.110 --> 00:20:00.520
باشه

00:20:00.590 --> 00:20:01.350
مو ژینگ تیان

00:20:01.950 --> 00:20:03.950
میخوام بدونم چه مدت میتونی مقاومت کنی

00:20:17.190 --> 00:20:18.160
خوبه

00:20:19.110 --> 00:20:20.830
شما تعدادتون بیشتر بود

00:20:35.310 --> 00:20:35.830
استاد جوان

00:20:36.070 --> 00:20:37.350
لیو موبای و تانگ چیانر اینجا بودن

00:20:37.560 --> 00:20:38.590
اونا ازم خواستن اینو بهت بدم

00:20:38.680 --> 00:20:39.520
اونا کجان؟

00:20:40.040 --> 00:20:40.710
اونا عجله داشتن

00:20:40.880 --> 00:20:41.760
بخاطر همین اونا این کیسه رو اینجا جا گذاشتن

00:20:48.430 --> 00:20:49.190
مو چن

00:20:49.400 --> 00:20:50.000
نبرد دریاچه اژدها

00:20:50.000 --> 00:20:51.710
توطئه‌ای بین پدر من و تائوئیست بدون چهره‌ست

00:20:51.710 --> 00:20:53.040
اونا میخوان نیروی اصلی سرزمین مو رو محاصره کرده

00:20:53.040 --> 00:20:54.560
و پایتخت مو رو تصرف کنن

00:20:54.560 --> 00:20:56.430
ما باید هر چه زودتر اقدام کنیم

00:20:56.430 --> 00:20:58.110
من به کنار دریاچه رفتم تا به آقای مو خبر بدم

00:20:58.110 --> 00:20:59.940
امیدوارم که بتونیم نقشه رو به موقع متوقف کنیم

00:20:59.920 --> 00:21:00.590
لیو موبای

00:21:01.560 --> 00:21:02.590
حالا چیکار میکنی؟

00:21:05.230 --> 00:21:05.950
کی

00:21:06.230 --> 00:21:07.470
مسئول دفاع از شهره؟

00:21:07.640 --> 00:21:08.230
شو ژانگ

00:21:16.040 --> 00:21:17.040
خوبی؟

00:21:24.280 --> 00:21:25.230
حرکتش نده

00:21:26.350 --> 00:21:27.000
حالت خوبه؟

00:21:29.830 --> 00:21:32.070
بخاطر اینکه برای کمک اومدی ممنونم

00:21:33.680 --> 00:21:34.680
باید از این

00:21:34.830 --> 00:21:35.710
دوتا بچه تشکر کنی

00:21:35.880 --> 00:21:36.640
باید

00:21:37.310 --> 00:21:39.310
موضوع بین سرزمین مو و لیو باشه

00:21:40.160 --> 00:21:40.950
من هیچوقت انتظار نداشتم

00:21:41.760 --> 00:21:43.230
مدرسه بیلینگ درگیر این قضیه بشه

00:21:44.560 --> 00:21:46.190
لیو کینگتیان با قبیله اژدها برای بیلینگ

00:21:46.830 --> 00:21:47.800
توطئه کردن

00:21:48.680 --> 00:21:49.350
مو فِنگ

00:21:49.640 --> 00:21:50.830
این فقط بخاطر این نیست که شما

00:21:51.000 --> 00:21:52.350
دو سرزمین با یکدیگر اختلاف نظر دارین

00:22:00.470 --> 00:22:01.040
موبای

00:22:02.000 --> 00:22:03.110
پدرت این کار رو کرده

00:22:03.280 --> 00:22:03.920
نه تو

00:22:04.710 --> 00:22:06.000
تو خوب و بد رو از هم تشخیص دادی

00:22:06.110 --> 00:22:07.040
و به مو فنگ کمک کردی

00:22:07.230 --> 00:22:08.280
کار خوبی کردی

00:22:08.710 --> 00:22:09.470
موبای

00:22:09.880 --> 00:22:11.950
من واقعا از این بابت ممنونم

00:22:12.310 --> 00:22:13.430
این کاری بود که باید میکردم

00:22:13.950 --> 00:22:14.710
آقای مو

00:22:14.710 --> 00:22:17.070
الان ممکنه پایتخت مو دچار مشکل شده باشه

00:22:17.070 --> 00:22:18.280
الان باید برگردیم

00:22:18.800 --> 00:22:19.470
پایتخت؟

00:22:20.040 --> 00:22:20.680
چرا؟

00:22:20.880 --> 00:22:21.830
میترسم که پدرم

00:22:22.110 --> 00:22:23.160
اردوگاه های ارتشی

00:22:23.160 --> 00:22:24.710
خارج از پایتخت مستقر کرده باشه

00:22:27.590 --> 00:22:28.350
موو

00:22:29.000 --> 00:22:30.110
ما تعدادمون زیاده

00:22:30.640 --> 00:22:31.590
اگه باهم حرکت کنیم

00:22:31.760 --> 00:22:33.110
خیلی واضحه

00:22:33.640 --> 00:22:34.280
فقط یه راه داریم

00:22:34.590 --> 00:22:35.640
باید به دو گروه تقسیم بشیم

00:22:35.760 --> 00:22:37.430
و پایتخت رو با هم محاصره کنیم

00:22:37.640 --> 00:22:38.110
باشه

00:22:38.400 --> 00:22:39.640
این همون کاریه که منم میخواستم انجام بدم

00:22:55.920 --> 00:22:56.760
من شو ژانگ هستم

00:22:56.880 --> 00:22:57.470
سلام استاد جوان

00:22:57.560 --> 00:22:58.160
ژنرال شو

00:22:58.800 --> 00:23:00.680
الان چند تا محافظ در پایتخت داریم؟

00:23:00.920 --> 00:23:01.800
حدود سه هزار تا

00:23:01.920 --> 00:23:03.430
چند تاشون قدرت جادویی دارن؟

00:23:03.880 --> 00:23:04.640
کمتر از دو هزارتا

00:23:04.920 --> 00:23:05.710
و بیشتر بهترین هاشون

00:23:05.880 --> 00:23:07.000
با حاکم رفتن

00:23:07.160 --> 00:23:07.470
نه

00:23:08.040 --> 00:23:08.880
به خیلی کمن

00:23:09.190 --> 00:23:11.430
استاد جوان ، چه اتفاقی افتاده؟

00:23:11.920 --> 00:23:13.590
برای مبارزه با سرزمین لیو کافی نیستن

00:23:14.350 --> 00:23:15.110
سرزمین لیو؟

00:23:15.760 --> 00:23:17.470
مگه با اونا متحد نبودیم؟

00:23:18.310 --> 00:23:19.470
لیو به ما خیانت کرده

00:23:19.880 --> 00:23:21.110
حالا اونا ارتششون رو جمع کردن

00:23:21.430 --> 00:23:22.430
و در عرض چند ساعت دیگه

00:23:22.880 --> 00:23:24.110
به پایتخت ما حمله میکنن

00:23:25.760 --> 00:23:27.070
لیو خیلی خطرناکه

00:23:27.310 --> 00:23:28.760
ما به هیچ وجه نمیتونیم مقاومت کنیم

00:23:29.640 --> 00:23:30.350
ژنرال شو

00:23:30.880 --> 00:23:32.430
لطفا حلقه ی انتقال رو باز کنین

00:23:32.800 --> 00:23:34.110
و مردم رو به سلامت بیرون ببرین

00:23:34.950 --> 00:23:35.640
اطاعت

00:23:36.560 --> 00:23:38.230
نگهبان‌ها رو می‌فرستم تا مردم رو جمع کنه

00:23:38.520 --> 00:23:39.000
استاد جوان

00:23:39.470 --> 00:23:41.000
چطور باید از شهرمون محافظت کنیم؟

00:23:45.560 --> 00:23:47.560
تو با مردم میری

00:23:48.070 --> 00:23:48.800
استاد جوان

00:23:49.400 --> 00:23:50.680
من مدافع سرزمین مو هستم

00:23:51.070 --> 00:23:52.230
من نمیتونم شهرمونو تسلیم کنم

00:23:52.590 --> 00:23:53.920
شو ژانگ با این شهر زندگی میکنه یا میمیره

00:23:53.950 --> 00:23:54.640
ژنرال شو

00:23:55.830 --> 00:23:57.280
میتونیم دوباره شهرمون رو برگردونیم

00:23:57.560 --> 00:23:58.520
اما اگه من تو رو از دست بدم

00:23:58.640 --> 00:23:59.640
دیگه نمی‌تونم تو رو برگردونم

00:24:00.590 --> 00:24:02.000
الان، یک اختلاف بزرگ بین دشمن و نیروهای ما وجود داره

00:24:02.190 --> 00:24:03.880
نیازی به جنگیدن نیست

00:24:04.160 --> 00:24:04.830
این برای

00:24:05.070 --> 00:24:06.520
امنیت شهر نیست

00:24:07.040 --> 00:24:08.350
بلکه امنیت مردم ماست

00:24:12.230 --> 00:24:13.430
فهمیدم

00:24:13.710 --> 00:24:14.470
حالا برو

00:24:16.160 --> 00:24:16.710
اطاعت

00:24:20.710 --> 00:24:21.430
لولی

00:24:22.470 --> 00:24:23.190
من متاسفم

00:24:24.000 --> 00:24:25.350
من میخواستم بهت کمک کنم

00:24:25.800 --> 00:24:26.710
اصلا انتظار نداشتم

00:24:27.950 --> 00:24:29.400
که تو درگیر این قضیه بشی

00:24:31.560 --> 00:24:33.680
من چطور میتونم کمکت کنم؟

00:24:34.350 --> 00:24:35.190
با من بیا

00:24:37.560 --> 00:24:38.230
موچن

00:24:39.040 --> 00:24:40.520
چه جور تصویری رو میخوای

00:24:41.070 --> 00:24:42.110
شبیه چیه؟

00:24:44.830 --> 00:24:45.800
خودمم تا حالا ندیدمش

00:24:46.590 --> 00:24:48.000
. اما باید کثیف و قدیمی باشه

00:24:48.400 --> 00:24:50.430
من حلقه ی محافظ شهر مو رو میخوام

00:24:50.920 --> 00:24:52.310
آخرین باری که ازش استفاده کردن

00:24:53.560 --> 00:24:55.040
من هنوز به دنیا نیومده بودم

00:25:00.190 --> 00:25:00.760
موچن

00:25:11.950 --> 00:25:12.880
همینه

00:25:14.470 --> 00:25:15.070
بریم

00:25:22.190 --> 00:25:23.280
موچن

00:25:23.920 --> 00:25:25.280
حلقه محافظ شهر

00:25:25.470 --> 00:25:27.000
چطوری از شهر محفاظت میکنه ؟

00:25:28.310 --> 00:25:29.590
نیروی انسانی در نهایت خسته میشه

00:25:30.000 --> 00:25:31.920
اندازه حلقه جادویی که انسان‌ها میتونن

00:25:31.950 --> 00:25:32.710
کنترل کنن محدوده

00:25:33.680 --> 00:25:34.800
اگه بخوان

00:25:34.950 --> 00:25:37.040
حلقه ای رو ایجاد کنن که بتونه از شهر محافظت کنه

00:25:37.760 --> 00:25:39.520
وقتی شهر رو میسازین

00:25:39.950 --> 00:25:41.830
باید حلقه و شهر رو باهم ادغام کنن

00:25:47.350 --> 00:25:48.430
اینجاست

00:26:09.470 --> 00:26:11.710
این حلقه در مواقع عادی کار نمیکنه

00:26:12.070 --> 00:26:13.350
اما در لحظات بحرانی

00:26:13.760 --> 00:26:15.710
وقتیکه که قدرتها توی یک مکان جمع بشن

00:26:16.190 --> 00:26:17.350
کل شهر

00:26:17.760 --> 00:26:19.430
تبدیل به یک حلقه عظیم خواهد شد

00:26:20.350 --> 00:26:21.760
اون حلقه محفاظ شهر خواهد بود

00:26:22.950 --> 00:26:24.000
اما ، موچن

00:26:24.190 --> 00:26:25.710
ما باید اینجا رو تخلیه کنیم؟

00:26:26.110 --> 00:26:28.280
حالا میخوای با شروع این حلقه

00:26:29.760 --> 00:26:30.880
چیکار کنی؟

00:26:31.280 --> 00:26:32.800
درسته منطقه رو تخلیه کردیم

00:26:33.070 --> 00:26:34.640
ولی نمیتونیم بذاریم لیو

00:26:34.680 --> 00:26:36.040
به راحتی پایتخت ما رو فتح کنه، درسته؟

00:26:36.640 --> 00:26:38.680
باید براشون کمی مشکل درست کنیم

00:26:41.400 --> 00:26:42.040
استاد جوان

00:26:42.800 --> 00:26:44.070
مردم همه جمع شدن

00:26:44.430 --> 00:26:45.000
باشه

00:26:46.400 --> 00:26:46.830
بریم

00:26:52.070 --> 00:26:52.640
مامان

00:26:52.880 --> 00:26:54.520
زود بر می‌گردیم؟

00:26:57.590 --> 00:26:58.280
آره

00:26:59.310 --> 00:27:00.830
ما زود برمیگردیم

00:27:08.230 --> 00:27:08.800
استاد جوان

00:27:09.190 --> 00:27:09.760
شما اول برین

00:27:09.830 --> 00:27:10.430
من بعد از شما میام

00:27:10.520 --> 00:27:11.230
ژنرال شو

00:27:11.640 --> 00:27:12.350
اول شما برین

00:27:12.520 --> 00:27:13.400
من بعد از شما میام

00:27:13.900 --> 00:27:14.900
وگرنه

00:27:14.990 --> 00:27:16.230
.خیلی شلوغ میشه

00:27:21.000 --> 00:27:21.710
و

00:27:22.430 --> 00:27:23.710
در آینده بخوبی مراقب بانوتون باشین

00:27:28.350 --> 00:27:29.230
نگران نباش

00:27:29.590 --> 00:27:31.560
من از بانوی جوان محافظت میکنم

00:27:35.560 --> 00:27:36.160
موچن

00:27:36.680 --> 00:27:37.230
بریم

00:27:37.920 --> 00:27:38.710
تو اول برو

00:27:39.470 --> 00:27:40.350
به زودی میام اونجا

00:27:42.590 --> 00:27:43.880
تو قصد رفتن نداشتی

00:27:44.160 --> 00:27:45.680
میخوای تنهایی اینجا بمونی

00:27:45.730 --> 00:27:48.710
اگه لیو کینگتیان بتونه به راحتی پایتخت رو تصرف کنه

00:27:48.710 --> 00:27:50.470
زمان زیادی برای جستجو خواهد داشت

00:27:50.880 --> 00:27:52.830
ساکنان برای عقب‌نشینی به زمان احتیاج دارن

00:27:53.830 --> 00:27:55.430
هر چه بیشتر اینجا

00:27:56.000 --> 00:27:57.040
بمونم امن تره

00:27:57.590 --> 00:27:58.590
اگه تو بمونی

00:27:58.710 --> 00:27:59.590
من هم اینجا میمونم

00:27:59.640 --> 00:28:00.190
لولی

00:28:01.680 --> 00:28:03.400
وقتی ازت خواستم که ترکم کنی

00:28:04.000 --> 00:28:05.230
اینکارو نکردی

00:28:05.830 --> 00:28:06.710
حالا

00:28:06.880 --> 00:28:08.470
من تو رو اینجا تنها نمیذارم

00:28:08.560 --> 00:28:09.160
لولی

00:28:11.230 --> 00:28:13.560
. ببخشید که بهت دروغ گفتم

00:28:14.520 --> 00:28:16.430
اما نمیخوام تو خطر بیوفتی

00:28:19.190 --> 00:28:20.190
مردم سرزمین مو

00:28:20.560 --> 00:28:21.430
مردم تو هستن

00:29:44.430 --> 00:29:45.950
حاکم

00:29:47.400 --> 00:29:47.950
افراد من

00:29:48.520 --> 00:29:49.710
چطور پیش میره؟

00:29:49.800 --> 00:29:51.070
. سربازا همه جمع شدن

00:29:51.350 --> 00:29:52.560
اگه شما دستور بدین

00:29:52.560 --> 00:29:53.560
ما آماده حمله به شهر هستیم

00:29:53.560 --> 00:29:54.800
اگه ما پایتخت مو رو بگیریم

00:29:55.310 --> 00:29:57.430
سرزمین مو نیروی اصلی خود شو از دست میده

00:29:57.710 --> 00:30:00.230
بعدش طولی نمیکشه که ما سرزمین مو رو تصاحب کنیم

00:30:01.160 --> 00:30:01.880
لیو یانگ

00:30:02.000 --> 00:30:04.590
چرا امروز قیافه‌ت انقدر عجیبه؟

00:30:04.880 --> 00:30:05.760
عمو

00:30:06.070 --> 00:30:07.560
موبای از وقتی که

00:30:07.760 --> 00:30:09.070
راه افتادیم گم شده

00:30:09.880 --> 00:30:11.160
قرار بود در جلسه امروز

00:30:11.190 --> 00:30:12.110
حضور داشته باشه

00:30:12.280 --> 00:30:13.830
ولی چرا هنوز نیومده؟

00:30:14.950 --> 00:30:15.800
افراد من

00:30:17.070 --> 00:30:19.830
من خودم ترتیب موبای رو میدم

00:30:20.230 --> 00:30:21.230
من خیلی نگران بودم

00:30:21.560 --> 00:30:22.830
خواهش میکنم منو بخاطر بی ادبیم ببخشین

00:30:23.800 --> 00:30:24.640
میدونم

00:30:25.430 --> 00:30:26.680
جنگ داره شروع میشه

00:30:26.920 --> 00:30:28.680
غیبت استاد جوان روحیه سربازان

00:30:28.950 --> 00:30:30.040
رو تحت‌تاثیر قرار میده

00:30:30.310 --> 00:30:32.800
اما همه استادان مو فرار کردن

00:30:33.110 --> 00:30:35.070
باید در پایتخت مو چیزی وجود داشته باشه

00:30:35.310 --> 00:30:36.070
هیچ مشکلی برای

00:30:37.070 --> 00:30:38.310
غلبه بر آن وجود نخواهد داشت

00:30:38.470 --> 00:30:41.920
حاکم ، ما پایتخت رو تصرف میکنیم

00:30:42.560 --> 00:30:43.160
خوبه

00:30:50.000 --> 00:30:51.070
گزارش

00:30:52.760 --> 00:30:53.310
حاکم

00:30:53.430 --> 00:30:54.950
دروازه پایتخت مو به طور ناگهانی باز شده

00:30:56.350 --> 00:30:58.160
اونا مقاومت نمیکنن؟

00:31:00.190 --> 00:31:01.470
حاکم

00:31:01.920 --> 00:31:03.470
شما قصد دارین چیکاری کنین؟

00:31:03.590 --> 00:31:04.560
اول یه گروه بفرست

00:31:04.710 --> 00:31:06.830
تا اونجارو بررسی کنن

00:31:07.190 --> 00:31:07.920
عمو

00:31:08.160 --> 00:31:09.040
من حاضرم این کار رو بکنم

00:31:09.230 --> 00:31:11.110
مو با قبیله اژدها برای قتل پدرم تبانی کرده

00:31:11.950 --> 00:31:14.070
من میخوام انتقام پدرم رو بگیرم

00:31:14.160 --> 00:31:15.680
میدان نبرد خطرناکه

00:31:15.680 --> 00:31:18.040
اگه اتفاق بدی برات بیوفته

00:31:18.280 --> 00:31:19.640
مادرت چی میشه؟

00:31:19.800 --> 00:31:20.880
این خواسته مادرمم هست

00:31:21.280 --> 00:31:23.000
که انتقام پدرم رو بگیرم

00:31:23.640 --> 00:31:24.350
لطفا بهم اجازه بدین

00:31:24.430 --> 00:31:24.950
.‌.. تو

00:31:25.470 --> 00:31:26.280
آقای لیو

00:31:26.400 --> 00:31:29.070
لیو یانگ فرزند خوبیه

00:31:29.190 --> 00:31:31.680
لطفا بهش اجازه بدین

00:31:34.000 --> 00:31:35.110
لیو یانگ دستور رو اطاعت کن

00:31:35.190 --> 00:31:36.110
اطاعت

00:31:44.800 --> 00:31:46.040
موچن

00:31:47.880 --> 00:31:50.040
چه خوش شانسی ای که حالا میتونم یه آشنا رو ببینم

00:31:51.430 --> 00:31:53.040
موفنگ پدرم رو کشته

00:31:53.230 --> 00:31:54.680
منم پسرش رو میکشم

00:32:06.110 --> 00:32:06.920
موچن

00:32:10.110 --> 00:32:11.590
اون میخواد با قدرت خودش

00:32:11.880 --> 00:32:13.400
علیه ارتش لیو بجنگه

00:32:14.800 --> 00:32:15.560
بانوی جوان

00:32:15.880 --> 00:32:16.710
میخواین کجا برین؟

00:32:19.110 --> 00:32:20.000
بانوی جوان

00:32:20.190 --> 00:32:21.520
استاد جوان شما رو بخاطر

00:32:21.760 --> 00:32:23.110
امنیت خودتون با ما فرستادن

00:32:23.640 --> 00:32:24.230
شما نمیتونین قبل از اینکه

00:32:24.520 --> 00:32:25.590
من برگردم اونجا برگردین

00:32:26.070 --> 00:32:26.590
محافظا

00:32:26.800 --> 00:32:27.430
صبرکنین

00:32:27.830 --> 00:32:28.430
ژنرال

00:32:28.800 --> 00:32:30.110
به حرفم گوش بده و همینجا بمون

00:32:30.470 --> 00:32:31.350
تا از مردم محافظت کنی

00:32:32.350 --> 00:32:33.710
آدمای زیادی اونجا هستن

00:32:34.160 --> 00:32:35.400
اونا به کمکت احتیاج دارن

00:32:35.640 --> 00:32:37.000
....ولی من نمیتونم اینجا منتظر بمونم و ببینم استاد جوان

00:32:37.190 --> 00:32:37.760
ژنرال

00:32:38.920 --> 00:32:40.880
اگه واقعا به من به عنوان بانوی جوان احترام میذارین

00:32:41.310 --> 00:32:42.160
پس همین جا بمونین

00:32:42.950 --> 00:32:43.560
اطاعت

00:32:44.710 --> 00:32:45.430
بانوی جوان

00:32:45.830 --> 00:32:48.070
بعد از اینکه مردم مستقر شدن ما دوباره به پایتخت برمی گردیم

00:32:48.160 --> 00:32:48.950
و به استاد جوان کمک می کنیم

00:32:50.000 --> 00:32:50.680
باشه

00:32:51.230 --> 00:32:51.950
حاکم

00:32:52.950 --> 00:32:54.000
ما غافلگیر شدیم

00:32:54.350 --> 00:32:55.040
... سربازامون

00:32:55.110 --> 00:32:55.760
لیو یانگ کجاست؟

00:32:56.280 --> 00:32:57.040
...ژنرال گیو

00:33:01.470 --> 00:33:02.310
عمو

00:33:03.230 --> 00:33:04.430
متاسفم

00:33:05.350 --> 00:33:06.430
تقصیر تو نیست

00:33:06.590 --> 00:33:07.710
چند نفر هستن؟

00:33:07.800 --> 00:33:09.310
من فقط موچن رو دیدم

00:33:09.350 --> 00:33:10.160
فقط اون؟

00:33:11.760 --> 00:33:13.350
. برو استراحت کن

00:33:13.680 --> 00:33:14.190
بله

00:33:19.070 --> 00:33:21.520
هیچ نیرویی در مو وجود نداره

00:33:22.040 --> 00:33:23.040
اگه فقط یک نفر باشه

00:33:23.560 --> 00:33:24.830
حتما تله ست

00:33:26.880 --> 00:33:27.800
محافظ

00:33:29.110 --> 00:33:29.880
حاکم

00:33:30.280 --> 00:33:31.190
دستور بده

00:33:31.470 --> 00:33:32.680
تا جادوگرای جنگ جمع بشن

00:33:32.880 --> 00:33:33.880
جادوی بزرگ درست کنن

00:33:34.040 --> 00:33:34.880
تا به شهر حمله کنیم

00:33:58.430 --> 00:33:59.560
آقای لیو

00:33:59.760 --> 00:34:02.310
فقط مو چن تو پایتخته

00:34:02.680 --> 00:34:04.590
وقتی طلسم بزرگ ساخته بشه

00:34:04.710 --> 00:34:05.760
خیلی طول نمیکشه

00:34:05.950 --> 00:34:07.830
که ما پایتخت رو بگیریم

00:34:08.190 --> 00:34:10.120
ما شروع کردیم از جادوی بزرگ استفاده کنیم

00:34:10.460 --> 00:34:12.040
درسته که فقط مو چن اونجاست

00:34:12.190 --> 00:34:14.420
ولی اگه نیروی اصلی اونها از اونجا خارج نشه

00:34:14.560 --> 00:34:16.460
میترسم که نتونیم کاری از پیش ببریم

00:34:16.870 --> 00:34:19.080
من نمیدونم قدرتی که اونا جمع کردن

00:34:19.320 --> 00:34:20.870
چقدر بزرگه

00:34:21.840 --> 00:34:24.280
مهم نیست که قدرت موفنگ چقدر عالیه

00:34:24.460 --> 00:34:25.710
سربازانش

00:34:26.000 --> 00:34:28.520
همه آدمای عادی هستن

00:34:28.630 --> 00:34:31.280
بعلاوه شما منو دارین ، من بهتون کمک میکنم

00:34:31.460 --> 00:34:33.600
شما لازم نیست نگران باشین

00:34:33.840 --> 00:34:35.000
البته

00:34:35.190 --> 00:34:37.280
.همه ما قدرت عالیه تو رو میدونیم

00:34:37.670 --> 00:34:39.360
با کمک تو

00:34:39.520 --> 00:34:41.000
لازم نیست از ارتش مو

00:34:41.230 --> 00:34:42.230
بترسیم

00:34:56.630 --> 00:34:57.360
! جیویو

00:34:57.520 --> 00:34:58.150
! جیویو

00:34:58.390 --> 00:34:59.000
! جیویو

00:34:59.360 --> 00:35:00.000
! جیویو

00:35:01.390 --> 00:35:01.870
چیه؟

00:35:02.040 --> 00:35:02.710
ترسوندیم

00:35:02.760 --> 00:35:03.670
دشمنا دارن میان

00:35:03.760 --> 00:35:04.840
چرا حالا اومدی؟

00:35:04.910 --> 00:35:05.840
یه چیزی هست که باید باهات در میون بذارم

00:35:05.870 --> 00:35:06.910
به کمک من نیاز داری، درسته؟

00:35:06.950 --> 00:35:08.430
لیو از جادوی بزرگ برای حمله استفاده کرد

00:35:08.430 --> 00:35:09.670
حلقه محافظ شهر نمیتونه مدت زیادی دووم بیاره

00:35:09.670 --> 00:35:11.150
میخوام از قدرتم استفاده کنم تا حلقه رو تقویت کنم

00:35:11.150 --> 00:35:11.950
اما قدرت من کافی نیست

00:35:12.000 --> 00:35:12.430
من کمکت نمیکنم

00:35:12.670 --> 00:35:13.390
جیویو

00:35:13.950 --> 00:35:15.230
ما با هم زندگی می‌کنیم یا با هم می‌میریم

00:35:15.320 --> 00:35:16.390
اگه تو کمک نکنی

00:35:16.430 --> 00:35:17.910
تو هم به دردسر میوفتی

00:35:17.950 --> 00:35:18.870
من چرا باید به تو کمک کنم؟

00:35:18.910 --> 00:35:20.320
با این موضوع منو تهدید نکن

00:35:20.360 --> 00:35:21.470
چرا فرار نکردی؟

00:35:23.000 --> 00:35:24.000
من نمیتونم

00:35:24.080 --> 00:35:25.950
همه میتونن فرار کنن چرا تو نمیتونی اینکارو بکنی؟

00:35:34.760 --> 00:35:35.950
چطور میتونی

00:35:36.040 --> 00:35:38.390
محافظت از شهر رو به تنهایی به عهده بگیری؟

00:35:39.000 --> 00:35:40.390
تو هیچوقت نمیتونی بفهمی

00:35:45.710 --> 00:35:46.320
منتظرم بمون

00:35:46.670 --> 00:35:47.430
گزارش

00:35:48.280 --> 00:35:48.800
حاکم

00:35:48.870 --> 00:35:49.360
چطور شد؟

00:35:49.520 --> 00:35:51.150
حلقه نابود نشده

00:35:51.230 --> 00:35:51.800
بهتون دستور میدم

00:35:52.040 --> 00:35:54.760
برای از بین بردن حلقه محافظ شهر ، میزان قدرت رو افزایش بدین

00:35:54.800 --> 00:35:55.190
اطاعت

00:36:17.710 --> 00:36:18.710
حالت خوبه؟

00:36:18.800 --> 00:36:19.670
هنوز نمُردم

00:36:35.430 --> 00:36:36.430
کی اینجاست؟

00:36:44.390 --> 00:36:45.430
حاکم

00:36:45.520 --> 00:36:46.120
ژنرال شو

00:36:46.470 --> 00:36:47.150
چرا اینجایین؟

00:36:47.230 --> 00:36:49.230
می‌خواستیم برگردیم به پایتخت که

00:36:49.430 --> 00:36:50.600
که استاد یانگ مارو فرستادن اینجا

00:36:51.390 --> 00:36:53.670
اما انتظار نداشتیم که محاصره لیو کینگتیان انقدر محکم باشه

00:36:54.280 --> 00:36:55.000
ما چندین بار تلاش کردیم

00:36:55.040 --> 00:36:56.360
و نتونستیم راه فراری پیدا کنیم

00:36:57.360 --> 00:36:58.280
اما بانوی جوان ماهر بودن

00:36:58.470 --> 00:37:00.230
اول ایشون به تنهایی رفتن

00:37:00.280 --> 00:37:00.950
بانوی جوان؟

00:37:01.230 --> 00:37:02.360
خانوم لولی

00:37:02.390 --> 00:37:03.150
الان موچن چطوره؟

00:37:04.520 --> 00:37:06.600
بعد از اینکه ما رو فرستاد بیرون از شهر

00:37:06.870 --> 00:37:08.280
به تنهایی داره ازاونجا محافظت میکنه

00:37:08.430 --> 00:37:09.280
تنهایی؟

00:37:11.360 --> 00:37:11.950
نه

00:37:12.080 --> 00:37:13.190
با اخلاقی که اون داره

00:37:13.230 --> 00:37:14.520
تا حد مرگ مبارزه میکنه

00:37:14.520 --> 00:37:15.630
ما نمیتونیم با حلقه انتقال برگردیم

00:37:15.950 --> 00:37:16.470
نه

00:37:17.040 --> 00:37:18.390
ما این اونجارو امتحان کردیم

00:37:18.840 --> 00:37:20.120
حلقه ی انتقال بسته ‌س

00:37:22.150 --> 00:37:23.150
آقای مو

00:37:24.190 --> 00:37:25.080
بذارین کمکتون کنم

00:37:25.630 --> 00:37:26.470
که برگردین

00:37:27.040 --> 00:37:27.710
آقای مو

00:37:28.080 --> 00:37:29.360
چطوره عجله کنیم

00:37:29.430 --> 00:37:30.390
و به شهر بریم

00:37:30.630 --> 00:37:31.760
تا جون موچن رو نجات بدیم

00:37:31.950 --> 00:37:32.670
نه

00:37:33.320 --> 00:37:34.230
جادوگران جنگ

00:37:34.360 --> 00:37:35.390
دارن حمله میکنن

00:37:35.670 --> 00:37:37.280
تمام ارتش در حال آماده‌باشن

00:37:37.670 --> 00:37:38.630
اگه الان بریم

00:37:39.000 --> 00:37:39.910
وضعیت بدتر میشه

00:37:40.150 --> 00:37:40.710
درسته

00:37:41.120 --> 00:37:43.670
جنگ فردا صبح شروع

00:37:43.870 --> 00:37:46.430
اون زمان , دفاع کمتره

00:37:46.670 --> 00:37:48.320
اونوقت فرصت خوبیه که یواشکی بریم تو

00:37:48.670 --> 00:37:49.390
ژنرال شو

00:37:49.630 --> 00:37:50.120
استاد

00:37:50.190 --> 00:37:50.560
گوش کن

00:37:50.950 --> 00:37:52.600
وقتی رفتیم موچن رو نجات بدیم

00:37:52.840 --> 00:37:54.840
. لیوکینگتیان به ما خیانت میکنه

00:37:55.430 --> 00:37:57.520
میتونین از این فرصت برای حمله استفاده کنین

00:37:57.910 --> 00:37:59.120
و رهبر رو دستگیر کنین

00:38:01.120 --> 00:38:02.390
نقشه رو بهم بده

00:38:07.600 --> 00:38:08.360
نگاه کن

00:38:11.040 --> 00:38:12.430
من واقعا نمیفهمم

00:38:12.560 --> 00:38:13.870
چرا داری از یه شهر خالی

00:38:13.910 --> 00:38:14.840
دفاع می‌کنی؟

00:38:14.870 --> 00:38:15.600
بخاطر مردمم

00:38:15.710 --> 00:38:16.320
پایتخت مو

00:38:16.390 --> 00:38:18.560
قلب سرزمین موئه . اگه اون رو از دست بدیم

00:38:18.760 --> 00:38:20.040
کل سرزمین مو رو از دست دادیم

00:38:20.430 --> 00:38:21.430
بنابراین هر کاری که از دستم بربیاد برای

00:38:21.430 --> 00:38:22.760
محافظت از این شهر انجام میدم

00:38:23.120 --> 00:38:24.470
ما میتونیم شهر رو برگردونیم

00:38:24.470 --> 00:38:25.950
اما زندگی نمیتونه از مرگ برگرده

00:38:26.040 --> 00:38:27.430
تو خودت اینو گفتی

00:38:27.520 --> 00:38:28.630
اگه می خوای از مردم محافظت کنی

00:38:28.670 --> 00:38:29.800
به اندازه کافی این کار رو انجام دادی

00:38:29.910 --> 00:38:30.950
. الان دیگه باید بریم

00:38:31.760 --> 00:38:33.150
اگر لیو کینگتیان پایتخت رو فتح کنه

00:38:33.280 --> 00:38:34.600
اون پایتخت رو به عنوان پناه‌گاه انتخاب میکنه و

00:38:34.760 --> 00:38:36.190
به سرعت به شهرهای دیگه حمله میکنه

00:38:36.230 --> 00:38:37.000
اونوقت

00:38:37.280 --> 00:38:38.600
شهرهای بیشتری از بین خواهد رفت

00:38:38.630 --> 00:38:40.600
و افراد بیشتری در خطر خواهند بود

00:38:40.630 --> 00:38:42.190
تنها کاری که الان میتونیم بکنیم اینه که

00:38:42.360 --> 00:38:43.430
اونا رو عقب نگه داریم

00:38:43.470 --> 00:38:44.870
و منتظر باشیم که پدرم نیروی کمکی بیاره

00:38:45.040 --> 00:38:46.000
وقتی پدرت برگرده

00:38:46.150 --> 00:38:47.150
تو دیگه مُردی

00:38:47.230 --> 00:38:49.320
لیو موبای گفت که به پدرم اطلاع میده

00:38:49.520 --> 00:38:50.280
اون حتما رفته

00:38:50.360 --> 00:38:52.040
من باور دارم که اون این توطئه رو متوقف می کنه

00:38:52.560 --> 00:38:53.360
و پدرم

00:38:53.630 --> 00:38:54.630
به موقع با نیروی کمکی میاد

00:38:54.950 --> 00:38:56.320
! عجب احمقی هستی

00:39:19.040 --> 00:39:20.520
تو گفتی نمیخوای به من کمک کنی

00:39:20.910 --> 00:39:21.910
من به تو کمک نمیکنم

00:39:22.230 --> 00:39:24.230
فقط نمیخوام با تو بمیرم

00:39:24.630 --> 00:39:25.390
ممنون

00:39:25.520 --> 00:39:26.040
جیویو

00:39:26.190 --> 00:39:27.150
نجاتت میدم

00:39:31.040 --> 00:39:31.910
گزارش

00:39:31.950 --> 00:39:33.080
حلقه محافظ شهر شکست؟

00:39:33.280 --> 00:39:34.760
اول شکسته شد

00:39:34.800 --> 00:39:36.430
و جادوی بزرگ داشت عبور میکرد اما

00:39:36.560 --> 00:39:38.230
یک قدرت بنفش به طور ناگهانی ظاهر شد

00:39:38.360 --> 00:39:39.910
و سد رو تعمیر کرد

00:39:40.360 --> 00:39:41.560
قدرت بنفش؟

00:39:42.080 --> 00:39:42.840
اون چیه؟

00:39:43.190 --> 00:39:46.040
اون نمیتونه از یه آدم معمولی باشه

00:39:46.230 --> 00:39:49.470
به نظر میرسه که فقط موچن اونجا نیست

00:39:49.560 --> 00:39:50.630
تو چی میدونی؟

00:39:50.840 --> 00:39:51.760
نگران نباش

00:39:52.080 --> 00:39:54.000
بذار جادوگرا به حمله ادامه بدن

00:39:54.040 --> 00:39:54.760
استاد

00:39:55.600 --> 00:39:56.840
کمکم نمیکنی؟

00:39:57.230 --> 00:40:00.280
این اولین نبردِ لیو برای تسلط بر بیلینگه

00:40:00.470 --> 00:40:01.910
اگه من بهت کمک کنم

00:40:02.080 --> 00:40:03.230
حتی اگه تو برنده بشی

00:40:03.360 --> 00:40:06.230
چطور میتونی آبروتو حفظ کنی و به مردم فرمان بدی؟

00:40:07.190 --> 00:40:07.670
دستور بدین

00:40:08.470 --> 00:40:09.560
به حمله ادامه بدن

00:40:09.670 --> 00:40:11.150
امروز باید شهر رو نابود کنیم

00:40:20.950 --> 00:40:21.630
جیویو

00:40:21.760 --> 00:40:22.520
حالت خوبه؟

00:40:22.560 --> 00:40:23.080
خفه شو

00:40:23.190 --> 00:40:24.190
حواسمُ پرت نکن

00:40:24.214 --> 00:40:34.214
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:40:45.840 --> 00:40:46.710
موفق شدیم

00:40:46.950 --> 00:40:47.630
جیویو ؟

00:40:49.150 --> 00:40:50.000
! جیویو

00:40:53.390 --> 00:40:54.230
! جیویو

00:40:55.910 --> 00:40:56.870
! جیویو

00:40:59.470 --> 00:41:00.280
! جیویو