﻿WEBVTT

00:00:10.760 --> 00:00:11.310
موبای

00:00:11.310 --> 00:00:11.800
مراقب باش

00:00:13.720 --> 00:00:14.920
وایسین

00:00:15.270 --> 00:00:15.720
موبای

00:00:16.230 --> 00:00:16.550
موبای

00:00:17.070 --> 00:00:17.760
خوبی؟

00:00:18.440 --> 00:00:18.920
آره

00:00:19.390 --> 00:00:20.000
نگران نباش

00:00:21.120 --> 00:00:21.680
استاد

00:00:22.550 --> 00:00:23.600
این قدرت نجوا

00:00:24.120 --> 00:00:25.150
دقیقا چیه؟

00:00:25.600 --> 00:00:26.520
قدرت نجوا

00:00:27.550 --> 00:00:30.040
نعمت استادِ منه

00:00:30.710 --> 00:00:32.430
حتی تازه کار هایی

00:00:32.750 --> 00:00:35.080
از این قدرت برخوردار بشن

00:00:35.200 --> 00:00:36.590
میتونن استادان ماهری بشن

00:00:37.520 --> 00:00:39.000
اگه تمام نیرو های سرزمین لیو

00:00:39.150 --> 00:00:40.880
این قدرتُ به دست بیارن

00:00:41.040 --> 00:00:42.200
میتونن بدون دردسر

00:00:42.400 --> 00:00:43.360
سرزمین مو رو تصاحب کنن

00:00:43.400 --> 00:00:45.720
راه‌حلی که دیروز پیشنهاد کردین

00:00:46.720 --> 00:00:48.200
این بود که

00:00:48.310 --> 00:00:50.100
سربازای ما هم این نعمت قدرت داشته باشن؟

00:00:50.150 --> 00:00:50.910
درسته

00:00:51.080 --> 00:00:51.790
راه نداره

00:00:53.200 --> 00:00:54.520
این یک نعمت نیست

00:00:55.000 --> 00:00:56.310
بلکه یک نفرینِ

00:00:57.000 --> 00:00:59.150
اونها دیگه انسان نیستن

00:00:59.520 --> 00:01:01.840
این دونفر برای جذب چنین قدرت بزرگی

00:01:02.110 --> 00:01:04.910
خیلی ضعیف بودن

00:01:05.080 --> 00:01:06.760
به خاطر همین دیوونه شدن

00:01:06.910 --> 00:01:08.480
بعد از مدتی، دوباره بهبود پیدا میکنن

00:01:08.800 --> 00:01:10.120
نگران نباش

00:01:10.310 --> 00:01:12.120
از کجا بدونم که حقیقت رو میگی یا نه؟

00:01:12.870 --> 00:01:14.680
من نمیتونم آینده سرزمین لیو رو به خطر بندازم

00:01:15.270 --> 00:01:17.030
این قدرت شیطانی

00:01:17.120 --> 00:01:18.120
بهتره که رها بشه

00:01:18.440 --> 00:01:20.270
اینو به نفع خودت میگم

00:01:20.720 --> 00:01:22.760
اینطوری، همکاری شما با قبیله اژدها

00:01:22.760 --> 00:01:24.680
مشکلی نخواهد بود

00:01:24.910 --> 00:01:27.400
هیچ‌کس باهاش مخالفت نمیکنه

00:01:27.870 --> 00:01:28.440
پدر

00:01:29.190 --> 00:01:30.830
به حرفش گوش نکنین

00:01:32.270 --> 00:01:34.590
سرزمین ما اصلا برای اون اهمیتی نداره

00:01:35.080 --> 00:01:36.400
استاد جوان لیو

00:01:37.080 --> 00:01:38.000
آروم باشین

00:01:38.800 --> 00:01:41.440
وگرنه دوباره سرگیجه میگیرین

00:01:44.630 --> 00:01:45.190
موبای

00:01:45.800 --> 00:01:46.360
موبای

00:01:46.384 --> 00:01:54.384
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:56.310 --> 00:01:57.080
کار توئه

00:01:57.870 --> 00:01:59.500
تو اینکارو کردی ، نه؟

00:02:00.040 --> 00:02:02.190
اسمش سم بلعیدن روحه

00:02:02.440 --> 00:02:03.910
بدون فعال کردنش

00:02:04.080 --> 00:02:06.510
فقط احساس سرگیجه میکنه

00:02:06.830 --> 00:02:09.600
اما زندگیش تضمین میشه

00:02:10.160 --> 00:02:11.110
ارباب لیو

00:02:11.910 --> 00:02:13.960
من دارم یه راه خروج بهت میدم

00:02:14.470 --> 00:02:15.750
همونطور که گفتم

00:02:15.960 --> 00:02:18.800
اگه مردان شما این قدرت رو جذب کنن

00:02:19.070 --> 00:02:21.520
نه تنها در بیلینگ

00:02:21.960 --> 00:02:24.190
بلکه در کل جهان

00:02:24.390 --> 00:02:27.470
جایگاهی خواهید داشت

00:02:27.800 --> 00:02:28.320
بعلاوه

00:02:28.320 --> 00:02:30.110
نگران پسر خودت نیستی؟

00:02:30.160 --> 00:02:31.070
پدر

00:02:31.360 --> 00:02:32.270
من خوبم

00:02:33.910 --> 00:02:35.160
اشکالی نداره

00:02:35.880 --> 00:02:38.240
بهت کمی وقت میدم تا فکر کنی

00:02:39.190 --> 00:02:41.030
قبل از اینکه تصمیم بگیری

00:02:41.440 --> 00:02:45.360
نمیخوام کاری بکنم

00:04:45.940 --> 00:04:51.820
حاکم بزرگ

00:04:51.860 --> 00:04:54.780
قسمت یازدهم

00:05:04.920 --> 00:05:05.480
پدر

00:05:06.480 --> 00:05:08.200
شما اشاره کردین که آقای تانگ

00:05:08.350 --> 00:05:10.320
با سرزمین لیو همکاری میکنه

00:05:12.880 --> 00:05:14.950
من موافقم با سرزمین لیو متحد بشیم

00:05:15.160 --> 00:05:16.200
تا اعتمادشونو جلب کنم

00:05:16.440 --> 00:05:18.200
و همینطور چیانر

00:05:18.320 --> 00:05:19.480
و موبای بتونن باهم ازدواج کنن

00:05:20.110 --> 00:05:22.200
نامزدی ما هنوز وجود داره

00:05:22.600 --> 00:05:24.230
... ازدواج اونا

00:05:24.320 --> 00:05:26.270
الان بهترین بیمه‌ست

00:05:29.160 --> 00:05:30.550
تو شجاع هستی

00:05:30.600 --> 00:05:31.440
از مرگ نمیترسی؟

00:05:31.720 --> 00:05:34.200
شما همراه چیانر به پایگاه

00:05:34.270 --> 00:05:35.070
دشمن نفوذ کردین

00:05:35.510 --> 00:05:36.480
شما شجاع‌تر از من هستین

00:05:37.390 --> 00:05:38.200
آقای تانگ

00:05:38.600 --> 00:05:39.830
شما دیدین چه اتفاقی

00:05:40.320 --> 00:05:41.070
در این سالن افتاد؟

00:05:41.920 --> 00:05:44.790
من انتظار نداشتم تائوئیست بدون چهره چنین کاری انجام بده

00:05:44.920 --> 00:05:47.480
آقای لیو با شرایط اون موافقت میکنه؟

00:05:48.230 --> 00:05:49.070
گفتنش سخته

00:05:49.790 --> 00:05:50.880
اگه کل لیو به

00:05:50.920 --> 00:05:52.600
این قدرت دست پیدا کنه

00:05:52.720 --> 00:05:54.230
ما شانسی برای پیروزی نخواهیم داشت

00:05:54.640 --> 00:05:56.510
قدرت نجوا خیلی مشکل ساز نیست

00:05:57.920 --> 00:05:58.880
اما لیو موبای

00:05:59.040 --> 00:06:00.000
مسموم شده

00:06:00.720 --> 00:06:01.920
ما باید نجاتش بدیم

00:06:02.230 --> 00:06:04.070
میتونی از پس اون قدرت بر بیای؟

00:06:12.600 --> 00:06:13.270
بهم اعتماد کنین

00:06:13.720 --> 00:06:14.480
آقای تانگ

00:06:14.830 --> 00:06:15.440
باشه

00:06:15.880 --> 00:06:17.510
تو و پدرت همیشه کاردان هستین

00:06:17.640 --> 00:06:18.440
من بهت اعتماد دارم

00:06:18.790 --> 00:06:19.720
میخوای من چیکار کنم؟

00:06:19.880 --> 00:06:20.790
یک گروه نخبه

00:06:21.160 --> 00:06:22.600
از قلمرو ما فرستاده میشن

00:06:22.790 --> 00:06:24.270
تا به واحدهای پشتیبانی لیو حمله کنن

00:06:25.200 --> 00:06:27.640
اما آن‌ها شکست خواهند خورد و دستگیر خواهند شد

00:06:28.390 --> 00:06:30.000
و در پایتخت اسیر میشن

00:06:30.480 --> 00:06:31.880
... وقتی زمانش برسه

00:06:32.070 --> 00:06:33.480
اونا از زندان فرار میکنن

00:06:33.880 --> 00:06:34.830
از درون بهشون شبیه خون میزنیم

00:06:34.830 --> 00:06:37.350
تا لیو کینگتیان و تائوئیست بدون چهره رو گیر بندازیم

00:06:37.350 --> 00:06:38.670
و  جنگ رو به خوبی تموم کنیم

00:06:38.880 --> 00:06:39.790
حواسشونُ پرت میکنیم

00:06:41.070 --> 00:06:42.200
و کمین میکنیم

00:06:43.200 --> 00:06:45.040
آفرین

00:06:46.720 --> 00:06:47.510
موچن

00:06:47.550 --> 00:06:49.950
تو به کمک من احتیاج داری

00:06:50.000 --> 00:06:51.230
تا اسیر هارو آزاد کنی

00:06:51.510 --> 00:06:52.040
درسته؟

00:06:52.270 --> 00:06:52.720
دقیقا

00:06:55.880 --> 00:06:57.000
. تو منو دست‌بالا گرفتی

00:06:58.070 --> 00:07:00.110
من اینجا فقط یک مهمان هستم

00:07:00.640 --> 00:07:02.550
چطور میتونم اونا رو از زندان آزاد کنم؟

00:07:02.790 --> 00:07:03.230
همینطور

00:07:03.350 --> 00:07:05.720
سرزبازای لیو از زندانی ها متنفرن

00:07:05.950 --> 00:07:06.950
چطور میتونی مطمئن باشی

00:07:07.110 --> 00:07:09.110
بجای اینکه اونارو درجا بکشن

00:07:09.350 --> 00:07:10.790
بهمون برشون میگردونن

00:07:11.320 --> 00:07:12.510
چی میخواین بگین

00:07:14.070 --> 00:07:15.880
برای اینکه طرح رو عملی کنیم

00:07:16.830 --> 00:07:18.390
به کمک دیگه ای هم نیاز داریم

00:07:24.200 --> 00:07:25.440
لیو موبای؟

00:07:25.640 --> 00:07:26.200
بله

00:07:48.790 --> 00:07:49.760
پدر

00:07:50.350 --> 00:07:51.320
این بدرد نمیخوره

00:07:52.070 --> 00:07:53.070
من درمورد

00:07:53.440 --> 00:07:54.390
این سم بلعیدن روح شنیدم

00:07:55.440 --> 00:07:57.000
به قدرت مسموم کننده متصله

00:07:58.920 --> 00:08:01.000
اگه تائوئیست بدون چهره خودش از بین نبرتش

00:08:01.720 --> 00:08:03.070
قربانی می میره

00:08:03.640 --> 00:08:04.350
راه حل دیگه ای

00:08:05.270 --> 00:08:06.390
وجود نداره

00:08:06.790 --> 00:08:07.950
من خیلی بی‌مصرفم

00:08:10.600 --> 00:08:11.830
منو ببخش

00:08:15.920 --> 00:08:17.200
این حرفُ نزنین

00:08:17.350 --> 00:08:18.110
. شما هیچ کار اشتباهی نکردین

00:08:18.670 --> 00:08:20.950
همش تقصیر تائوئیستِ

00:08:21.510 --> 00:08:23.040
شما نمیتونین با اون کار کنین

00:08:23.790 --> 00:08:25.600
تو تنها پسر من هستی

00:08:27.640 --> 00:08:29.600
زندگی من بی ارزشه

00:08:30.760 --> 00:08:32.590
میلیونها طایفه

00:08:32.840 --> 00:08:34.200
پایه و اساس سرزمین ما هستن

00:08:37.900 --> 00:08:38.780
من میدونم باید چیکار کنم

00:08:44.550 --> 00:08:46.080
بیا

00:08:57.400 --> 00:08:58.030
استاد

00:08:58.790 --> 00:08:59.670
مزاحم شدم؟

00:09:04.000 --> 00:09:05.030
ارباب لیو

00:09:05.790 --> 00:09:07.400
نصفه‌ شبی اومدین

00:09:07.440 --> 00:09:09.550
فکر کنم تصمیمت رو گرفتی

00:09:11.000 --> 00:09:11.590
بله

00:09:12.670 --> 00:09:14.760
من دستورات شمارو اطاعت میکنم

00:09:15.520 --> 00:09:16.230
از الان به بعد

00:09:16.710 --> 00:09:18.200
من روی کمکتون حساب میکنم

00:09:18.710 --> 00:09:19.840
درسته

00:09:20.910 --> 00:09:23.470
باید به من اعتماد کنی

00:09:28.400 --> 00:09:29.790
ارباب لیو

00:09:30.110 --> 00:09:33.000
کشتن من به همون آسونی که فکر میکنی نیست

00:09:33.350 --> 00:09:35.110
اگه سعی کردی بقیه رو گول بزنی

00:09:35.230 --> 00:09:37.200
یادت باشه که اول قدرت خودتو پنهان کنی

00:09:37.550 --> 00:09:40.080
وگرنه، فورا متوجهش میشن

00:09:40.400 --> 00:09:42.000
اگه من بمیرم

00:09:42.080 --> 00:09:43.350
تو زنده از اینجا بیرون نمیری

00:09:45.470 --> 00:09:46.960
ارباب لیو

00:09:47.280 --> 00:09:49.470
. میدونم که یه عالمه محافظ ماهر داری

00:09:49.710 --> 00:09:51.200
اگه همشون با هم به من حمله کنن

00:09:51.280 --> 00:09:53.080
من نمیتونم همشون رو شکست بدم

00:09:53.960 --> 00:09:56.790
اما اگه من پیش تو بمیرم

00:09:57.150 --> 00:09:59.910
استادم میاد و انتقامم رو میگیره

00:10:00.760 --> 00:10:02.280
و اون زمان

00:10:02.400 --> 00:10:05.350
هیچ مردی نمیتونه اینجا بمونه

00:10:07.030 --> 00:10:10.590
. میدونم که خیلی مشتاقی پسرت رو نجات بدی

00:10:11.320 --> 00:10:12.350
اما کشتن من

00:10:12.400 --> 00:10:15.840
فقط اوضاع رو بدتر میکنه

00:10:16.590 --> 00:10:18.910
فکر کنم یه مرد باهوشی مثل تو

00:10:19.350 --> 00:10:22.320
باید اینو بدونه

00:10:36.590 --> 00:10:37.200
برین

00:10:47.880 --> 00:10:49.230
عمو ، استاد

00:10:49.880 --> 00:10:50.670
چی شما رو اینجا آورده؟

00:10:52.110 --> 00:10:54.080
ما در حال گشت زنی هستیم

00:10:54.590 --> 00:10:55.910
به خاطر خدمات شما ممنونم

00:10:56.350 --> 00:10:58.350
تو راه بهتون حمله شده بود؟

00:10:58.400 --> 00:10:59.080
... ما چند

00:10:59.230 --> 00:11:00.320
نفر رو دیدیم

00:11:00.520 --> 00:11:01.550
و به راحتی نابودشون کردیم

00:11:02.000 --> 00:11:03.710
آفرین

00:11:04.200 --> 00:11:05.760
من مطمئنم پدرت

00:11:05.840 --> 00:11:07.550
از بهشت بهت افتخار میکنه

00:11:08.790 --> 00:11:10.790
آشغال‌های مو رو پاک میکنم

00:11:11.520 --> 00:11:12.520
تا انتقام مرگ پدرم رو بگیرم

00:11:12.640 --> 00:11:13.200
لیویانگ

00:11:14.110 --> 00:11:14.710
کارتو خوب انجام دادی

00:11:15.590 --> 00:11:16.550
میتونی برگردی و استراحت کنی

00:11:16.670 --> 00:11:17.030
عمو

00:11:17.150 --> 00:11:18.030
میتونم با شما بیام

00:11:18.230 --> 00:11:18.880
نه ، ممنون

00:11:19.880 --> 00:11:20.320
برگرد

00:11:21.400 --> 00:11:22.030
بله

00:11:26.520 --> 00:11:29.150
این غلات فردا به شهر ژیونگ فرستاده میشن

00:11:29.200 --> 00:11:30.030
درسته؟

00:11:30.880 --> 00:11:31.320
بله

00:11:32.440 --> 00:11:33.640
اگه نقشه‌ای داری

00:11:34.840 --> 00:11:35.590
بهتر الان اجراش کنی

00:12:43.400 --> 00:12:44.150
موچن؟

00:12:44.320 --> 00:12:45.400
منتظر چی هستی؟

00:12:45.440 --> 00:12:46.640
. بذار بیام تو

00:12:47.030 --> 00:12:48.230
وگرنه دستگیر میشم

00:12:48.790 --> 00:12:50.320
میخوای دستگیر بشم؟

00:12:52.080 --> 00:12:52.640
بیا داخل

00:13:00.550 --> 00:13:01.440
چرا اینجایی؟

00:13:01.840 --> 00:13:02.550
میدونم

00:13:02.790 --> 00:13:03.790
تو مسموم شدی

00:13:04.550 --> 00:13:05.150
تو نباید میومدی

00:13:05.350 --> 00:13:06.000
میدونم

00:13:07.030 --> 00:13:07.960
ولی باید میومدم

00:13:08.440 --> 00:13:09.230
چی میخوای؟

00:13:09.520 --> 00:13:10.640
من به عنوان یک نماینده اینجا هستم

00:13:11.440 --> 00:13:12.350
تا علیه تائوئیست بدون چهره

00:13:12.910 --> 00:13:14.150
باهم کار کنیم

00:13:15.710 --> 00:13:17.590
پدرم خیلی بهش اعتماد داره

00:13:18.550 --> 00:13:19.320
کار کردن علیه اون

00:13:19.910 --> 00:13:21.230
کار کردن علیه پدرمه

00:13:22.110 --> 00:13:23.280
من وارث اون هستم

00:13:23.320 --> 00:13:25.030
این به تو دلیل بیشتری میده

00:13:25.080 --> 00:13:26.200
که به من کمک کنی

00:13:26.350 --> 00:13:28.080
یا اینکه ترجیح میدی ببینی پدرت

00:13:28.440 --> 00:13:28.910
خودت

00:13:29.280 --> 00:13:30.280
و همه مردم تون

00:13:30.640 --> 00:13:32.200
به مرده‌های متحرک تبدیل میشین؟

00:13:32.880 --> 00:13:33.640
تو همه چیزُ دیدی؟

00:13:34.590 --> 00:13:35.030
آره

00:13:36.910 --> 00:13:37.670
موبای

00:13:38.590 --> 00:13:39.790
پدرت حاضره

00:13:40.520 --> 00:13:41.880
هر کاری بخاطرت بکنه

00:13:44.470 --> 00:13:45.440
همینجا منتظرم بمون

00:13:45.440 --> 00:13:46.320
هیچ جا نرو

00:13:55.520 --> 00:13:56.280
! پدر

00:13:56.670 --> 00:13:57.400
! پدر

00:13:58.320 --> 00:13:59.080
! پدر

00:14:00.280 --> 00:14:01.150
! پدر

00:15:01.520 --> 00:15:02.760
دنبالم بیا

00:15:12.470 --> 00:15:13.470
! لولی

00:15:14.320 --> 00:15:15.150
! لولی

00:15:17.150 --> 00:15:18.400
آروم باش

00:15:20.960 --> 00:15:21.550
بریم

00:15:21.710 --> 00:15:22.640
نه

00:15:23.000 --> 00:15:24.350
من باید اونو بیرون بیارم

00:15:24.400 --> 00:15:25.840
تائوئیست بدون چهره الان میاد اینجا

00:15:26.080 --> 00:15:26.760
اگه تو بمیری

00:15:26.790 --> 00:15:27.550
کی اونو نجات میده؟

00:15:27.590 --> 00:15:28.200
بیا

00:15:28.760 --> 00:15:29.550
بریم

00:15:46.440 --> 00:15:48.150
حالت خوبه ، استاد؟

00:15:48.520 --> 00:15:49.470
من خوبم

00:15:49.710 --> 00:15:50.790
هشدار اشتباه

00:15:50.840 --> 00:15:52.200
امنیت باید بیشتر بشه؟

00:15:52.470 --> 00:15:53.280
لازم نیست

00:15:53.470 --> 00:15:55.030
. مثل همیشه ولش کن

00:15:55.320 --> 00:15:57.670
الانم دیر شده

00:15:57.910 --> 00:15:58.790
ارباب لیو

00:15:59.080 --> 00:16:00.840
بیاین فردا ادامه بدیم

00:16:00.910 --> 00:16:01.280
بله

00:16:01.880 --> 00:16:02.320
خواهش میکنم

00:16:12.760 --> 00:16:15.000
ما تو خطر نیستیم

00:16:17.910 --> 00:16:18.790
متاسفم

00:16:19.590 --> 00:16:20.670
من بی‌ملاحظه بودم

00:16:22.670 --> 00:16:24.790
. من باید کسی باشم که عذرخواهی کنم

00:16:26.280 --> 00:16:28.400
نمیدونستم که لولی دستگیر شده

00:16:28.790 --> 00:16:29.670
اگه منم جای تو بودم

00:16:29.960 --> 00:16:31.230
و چیانر اونجا بود

00:16:32.640 --> 00:16:33.910
من هم آرامشمو از دست میدادم

00:16:35.230 --> 00:16:36.110
تو و چیانر

00:16:36.520 --> 00:16:37.670
نامزد شدین، درسته؟

00:16:38.590 --> 00:16:39.400
آره

00:16:40.520 --> 00:16:42.520
من باید براتون پول و هدیه آماده کنم
! تبریک میگم

00:16:43.960 --> 00:16:46.840
اون حتی نمیخواد به من نگاه کنه

00:16:46.860 --> 00:16:50.350
و منو متهم کرده که به شیطان کمک میکنم

00:16:50.440 --> 00:16:52.910
چی شده؟

00:16:54.470 --> 00:16:56.520
ما مدیون مو هستیم

00:17:00.400 --> 00:17:02.150
لیو کینگتیان

00:17:02.550 --> 00:17:03.670
پدرمه

00:17:05.160 --> 00:17:06.400
من نمیتونم از اون نافرمانی کنم

00:17:06.950 --> 00:17:07.710
متاسفم

00:17:09.160 --> 00:17:10.190
من نمیتونم بهت کمک کنم

00:17:17.100 --> 00:17:18.920
اما برای من

00:17:20.230 --> 00:17:21.710
تو همیشه دوست من میمونی

00:17:28.230 --> 00:17:29.190
مراقب خودت باش

00:17:54.560 --> 00:17:55.190
مادر

00:17:56.590 --> 00:17:57.560
قسم می‌خورم

00:17:59.710 --> 00:18:01.470
چیزی که از دست دادیم رو برمیگردونم

00:18:21.640 --> 00:18:22.800
وایسا

00:18:38.950 --> 00:18:40.400
موبای ، از حالا به بعد

00:18:40.430 --> 00:18:41.710
من مراقب وعده های غدایی تو هستم

00:18:42.040 --> 00:18:42.800
یادت باشه

00:18:43.590 --> 00:18:45.350
. تو فقط میتونی چیزی رو بخوری که من بهت میدم

00:18:45.590 --> 00:18:46.680
چیز دیگه ای نخور

00:19:08.830 --> 00:19:09.760
لیویانگ

00:19:31.830 --> 00:19:32.400
ارباب لیو

00:19:34.110 --> 00:19:35.000
ارباب لیو

00:19:35.310 --> 00:19:37.160
چه اتفاقی برای اون سربازا و خدمتکارا افتاده؟

00:19:37.350 --> 00:19:38.070
... من و چیانر

00:19:39.920 --> 00:19:40.560
ارباب تانگ

00:19:41.430 --> 00:19:42.830
نگران نباش

00:19:43.640 --> 00:19:44.920
من برای تو و دخترت

00:19:45.000 --> 00:19:46.710
غذای جدا درست کردم

00:19:46.830 --> 00:19:48.160
نترس

00:19:49.430 --> 00:19:50.070
آروم باش

00:19:52.760 --> 00:19:53.430
ارباب لیو

00:19:54.280 --> 00:19:55.040
ارباب لیو

00:20:07.560 --> 00:20:09.280
لیو کینگتیان

00:20:09.430 --> 00:20:10.640
واقعا ترسوئه

00:20:11.520 --> 00:20:12.040
توی این شرایط

00:20:12.310 --> 00:20:13.470
خیلی بعیدِ

00:20:13.560 --> 00:20:14.760
که نقشه تو رو ادامه بدم

00:20:15.190 --> 00:20:16.520
این هیولاها

00:20:16.680 --> 00:20:18.800
به زندانی‌ها رحم نمیکنن

00:20:18.800 --> 00:20:19.430
ارباب تانگ

00:20:20.190 --> 00:20:21.680
همه چی بر علیه ماست

00:20:22.230 --> 00:20:23.680
اما هنوز امیدی هست

00:20:24.230 --> 00:20:26.160
نقشه من هنوز شدنیه

00:20:26.310 --> 00:20:28.000
اون سربازای شیطانی

00:20:28.110 --> 00:20:29.000
قادر به فکر کردن نیستن

00:20:29.640 --> 00:20:31.110
به خاطر همین اونا به یه رهبر نیاز دارن

00:20:33.160 --> 00:20:34.710
تو هنوز از موبای دست نکشیدی؟

00:20:35.230 --> 00:20:36.710
فکر میکردم قبلا تو رو رد کرده

00:20:37.640 --> 00:20:39.070
چرا

00:20:39.830 --> 00:20:40.680
اما من هنوز

00:20:40.760 --> 00:20:42.520
بهش اعتماد دارم

00:20:43.350 --> 00:20:44.560
اون وفاداره

00:20:44.880 --> 00:20:47.000
بخاطر همین نمیتونه بر خلاف میل پدرش عمل کنه

00:20:48.110 --> 00:20:49.000
من مطمئنم

00:20:49.520 --> 00:20:50.920
اون بیکار نمیشینه

00:20:50.950 --> 00:20:52.110
و اجازه نمیده که قبیله ش

00:20:52.430 --> 00:20:53.520
نابود بشه

00:20:55.920 --> 00:20:57.470
تو باید سریع اقدام کنی

00:20:58.470 --> 00:21:00.830
.ما توسط هیولاها محاصره شدیم

00:21:01.070 --> 00:21:02.310
خطر در کمینِ

00:21:03.160 --> 00:21:03.880
آقای تانگ

00:21:04.680 --> 00:21:05.880
میدونم چیکار کنم

00:21:06.880 --> 00:21:08.040
فقط اینکه

00:21:08.560 --> 00:21:09.760
اول باید یه کار دیگه انجام بدم

00:21:19.880 --> 00:21:23.160
انسان‌ها میتونن به طرز عجیبی ترسناک بشن

00:21:24.190 --> 00:21:26.040
این به خاطر قدرت نجواست، نه؟

00:21:26.950 --> 00:21:27.760
بدون چهره

00:21:28.160 --> 00:21:30.640
مطمئنی میتونی کنترلشون کنی؟

00:21:31.000 --> 00:21:31.830
خیالتون راحت باشه

00:21:32.350 --> 00:21:34.680
. اونا مثل طوله سگ‌ها هستن

00:21:35.160 --> 00:21:36.880
پس ، مو ژینگتیان

00:21:37.230 --> 00:21:40.110
می‌خواهی متبرک بشی ؟

00:21:41.470 --> 00:21:42.430
نه ، ممنون

00:21:42.640 --> 00:21:44.190
این برای من خیلی زیاده

00:21:53.070 --> 00:21:53.800
لولی

00:21:55.880 --> 00:21:56.760
اونجا معلقه

00:22:18.640 --> 00:22:19.280
لولی

00:22:20.280 --> 00:22:21.310
به من نگاه کن

00:22:21.334 --> 00:22:31.334
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:34.830 --> 00:22:35.280
لولی

00:22:35.310 --> 00:22:35.680
موچن؟

00:22:36.590 --> 00:22:37.470
. منو فراموش کن

00:22:39.160 --> 00:22:40.110
همین حالا برو

00:22:41.430 --> 00:22:42.070
لولی

00:22:43.520 --> 00:22:44.590
من بدون تو نمیرم

00:22:47.190 --> 00:22:47.950
لولی

00:22:50.040 --> 00:22:51.280
درد داره، نه؟

00:22:56.680 --> 00:22:57.920
وقتی برگشتیم میتونی منو بزنی

00:22:58.230 --> 00:22:59.680
تا وقتیکه منم به اندازه تو درد داشته باشم

00:23:04.950 --> 00:23:05.950
ولی الان

00:23:07.040 --> 00:23:08.520
. باید ببرمت بیرون

00:23:30.400 --> 00:23:33.190
الهه ی منو کجا میبری؟

00:23:33.190 --> 00:23:33.950
موچن

00:23:34.680 --> 00:23:36.470
هیچ راه خروجی وجود نداره

00:23:36.760 --> 00:23:38.800
. فقط تسلیم شو

00:23:39.000 --> 00:23:39.760
جیویو

00:23:50.520 --> 00:23:51.710
موچن؟

00:23:54.760 --> 00:23:55.950
! تحت‌تاثیر قرار گرفتم

00:23:56.350 --> 00:23:57.710
. بذار من یه امتحانی بکنم

00:24:05.560 --> 00:24:07.800
تو مُشت منه

00:24:08.110 --> 00:24:09.230
مو ژینگتیان

00:24:09.470 --> 00:24:10.520
برید عقب

00:24:16.190 --> 00:24:17.110
موچن

00:24:17.430 --> 00:24:19.880
تعجب میکنم که تو یه جانور جادویی داری

00:24:20.190 --> 00:24:21.470
جالبه

00:24:21.920 --> 00:24:22.520
جیویو

00:24:22.880 --> 00:24:24.110
خودت به زحمت ننداز

00:24:24.350 --> 00:24:26.230
طلسم من میتونه تمام قدرت موجودات رو تخلیه کنه

00:24:26.470 --> 00:24:28.430
برای رام کردن جانورای وحشی عالیه

00:24:29.520 --> 00:24:30.350
موچن

00:24:31.400 --> 00:24:32.950
بدون من برو

00:24:33.590 --> 00:24:34.400
امکان نداره

00:24:35.190 --> 00:24:36.520
من قول دادم ازت محافظت کنم

00:24:37.040 --> 00:24:38.470
من تو رو ترک نمیکنم

00:24:40.830 --> 00:24:41.920
بُکُشینشون

00:24:42.070 --> 00:24:43.160
صبر کنین

00:24:52.280 --> 00:24:53.070
لیو موبای

00:24:53.430 --> 00:24:54.800
از اینجا برو بیرون

00:24:55.110 --> 00:24:56.000
برگرد

00:25:02.310 --> 00:25:02.950
! موچن

00:25:11.710 --> 00:25:12.350
! موچن

00:25:13.110 --> 00:25:13.760
! موچن

00:25:14.680 --> 00:25:15.310
! موچن

00:25:17.160 --> 00:25:17.920
! موچن

00:25:43.920 --> 00:25:44.710
استاد جوان لیو

00:25:45.070 --> 00:25:46.640
کار خوبی انجام دادی

00:25:46.950 --> 00:25:49.920
شوکه شدم که تونستی بُکُشیش

00:25:50.070 --> 00:25:51.400
من به پدرم قول داده بودم

00:25:52.310 --> 00:25:53.310
بخاطر همین به قولم عمل کردم

00:25:54.310 --> 00:25:54.950
من یه دشمن رو

00:25:55.760 --> 00:25:56.800
. از بین بردم

00:25:56.950 --> 00:25:58.190
آفرین

00:25:58.800 --> 00:26:01.430
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:26:02.110 --> 00:26:03.040
محافظا

00:26:03.640 --> 00:26:06.640
بدن موچن رو روی دیوار آویزان کنین

00:26:06.950 --> 00:26:07.680
تا همه بتونن ببیننش

00:26:07.680 --> 00:26:08.040
دست نگهدارین

00:26:08.560 --> 00:26:09.110
استاد

00:26:10.350 --> 00:26:11.400
میشه یه درخواستی بکنم؟

00:26:14.350 --> 00:26:15.470
اگرچه ما الان در مقابل همدیگه قرار گرفتیم

00:26:16.070 --> 00:26:17.000
و هرکسی میتونه بمیره

00:26:18.110 --> 00:26:18.950
من و اون

00:26:19.950 --> 00:26:21.070
قبلاً با هم درس میخوندیم

00:26:21.880 --> 00:26:22.640
ما باهم دوست دوست بودیم

00:26:25.710 --> 00:26:27.350
میخوام با عزت بمیره

00:26:28.830 --> 00:26:31.280
اجازه بده به بدنش رسیدگی کنم، ارباب

00:26:32.760 --> 00:26:33.680
خوبه

00:26:34.160 --> 00:26:36.430
تو دوست خوبی هستی

00:26:36.800 --> 00:26:37.710
من با درخواستت موافقت میکنم

00:26:38.040 --> 00:26:38.920
ممنون ، استاد

00:27:06.680 --> 00:27:07.430
! موچن

00:27:11.560 --> 00:27:12.350
! موچن

00:27:13.280 --> 00:27:14.400
بلندشو ، موچن

00:27:21.520 --> 00:27:22.310
! موچن

00:27:22.830 --> 00:27:23.470
! موچن

00:27:24.470 --> 00:27:25.560
اون قبلا مرده

00:27:26.920 --> 00:27:27.680
لیو موبای

00:27:28.040 --> 00:27:29.710
چطور تونستی این کار رو بکنی؟

00:27:32.830 --> 00:27:34.000
ما توی جنگیم

00:27:35.190 --> 00:27:36.230
اون یه دشمن بود

00:27:36.280 --> 00:27:37.590
نمی‌تونستم بهش رحم کنم

00:27:41.040 --> 00:27:41.520
چیانر

00:27:43.560 --> 00:27:44.160
موبای

00:27:44.830 --> 00:27:45.640
حالت خوبه؟

00:27:48.350 --> 00:27:49.350
چرا جا خالی ندادی ؟

00:27:49.430 --> 00:27:51.000
اگه ضربه زدن به من باعث میشه احساس بهتری داشته باشی

00:27:51.280 --> 00:27:52.640
حاضرم درد رو تحمل کنم

00:28:12.710 --> 00:28:15.760
خودت جسد موچن رو دیدی؟

00:28:15.880 --> 00:28:17.110
بله

00:28:17.680 --> 00:28:18.830
خودم بررسیش کردم

00:28:19.280 --> 00:28:20.760
اون عمیقا تو شکمش چاقو خورده بود

00:28:20.920 --> 00:28:22.470
بعد دیگه نفس نمیکشید و نبضش رو از دست داده بود

00:28:22.800 --> 00:28:24.310
اون نمیتونست بیشتر از یه مرده باشه

00:28:27.470 --> 00:28:29.230
کارتو خوب انجام دادی

00:28:29.400 --> 00:28:31.400
ممنون

00:28:31.760 --> 00:28:33.310
حالا که ، مو چن از تصویر خارج شده

00:28:33.350 --> 00:28:35.040
ما باید برناممون رو اجرا کنیم؟

00:28:35.190 --> 00:28:37.710
شوهر چینگ یانجینگ هنوز زنده‌ست

00:28:39.830 --> 00:28:41.280
سرزمین مو رو پاک کنین

00:28:41.800 --> 00:28:43.430
هیچکس رو زنده نذار

00:28:43.470 --> 00:28:44.470
بله

00:28:53.760 --> 00:28:57.400
دیدن اینکه کسی که عاشقشی روبه‌روت بمیره

00:28:58.110 --> 00:29:00.190
دردناکه ، نه؟

00:29:05.520 --> 00:29:07.190
مبارزه کردن رو متوقف کن

00:29:07.640 --> 00:29:09.590
به زودی بدون درد میشی

00:29:10.070 --> 00:29:12.760
و دوباره به اون ملحق میشی

00:29:28.520 --> 00:29:30.040
گروه های اعزام شده امروز

00:29:30.560 --> 00:29:31.950
ضرر سنگینی رو متحمل شدن

00:29:33.110 --> 00:29:34.640
سربازان لیو به طرز عجیبی رفتار میکنن

00:29:35.190 --> 00:29:36.070
انگار که هیولا هستن

00:29:37.560 --> 00:29:38.800
قبیله اژدها هم به نبرد می پیونده

00:29:40.000 --> 00:29:41.000
اگه این ادامه پیدا کنه

00:29:42.590 --> 00:29:43.680
به زودی سقوط میکنیم

00:29:44.160 --> 00:29:45.560
من هم شوکه شدم

00:29:46.430 --> 00:29:48.520
برای همین سعی کردم از زندانی ها اطلاعات بگیرم

00:29:50.190 --> 00:29:50.880
... اما

00:29:51.800 --> 00:29:52.280
چیشد؟

00:29:53.110 --> 00:29:54.310
خودت ببین

00:29:55.160 --> 00:29:56.160
بیارینش تو

00:30:05.000 --> 00:30:05.680
... خدای شیطانی

00:30:06.000 --> 00:30:07.560
این قدرت نجوای خدای شیطانیه

00:30:08.070 --> 00:30:09.640
در کتابهای باستانی نوشته شده

00:30:10.640 --> 00:30:12.040
پنج هزار سال پیش ، خدای شیطانی

00:30:12.110 --> 00:30:14.110
از این قدرت برای کنترل گروه‌های مردم استفاده میکرد

00:30:15.070 --> 00:30:15.830
به نظر میرسه که

00:30:16.070 --> 00:30:19.110
تمام نظریه های ما درست بوده

00:30:19.430 --> 00:30:19.800
موفنگ

00:30:20.640 --> 00:30:22.520
ما باید در این جنگ پیروز بشیم

00:30:24.760 --> 00:30:26.160
و به همه ی قبیله ها اطلاع بدیم

00:30:26.280 --> 00:30:27.830
که خدای شیطانی برگشته

00:30:28.310 --> 00:30:29.350
ارباب

00:30:30.310 --> 00:30:31.590
چیشده؟

00:30:31.680 --> 00:30:32.520
.... استاد جوان

00:30:58.920 --> 00:30:59.950
آقای تانگ

00:31:03.640 --> 00:31:04.470
موبای؟

00:31:04.830 --> 00:31:05.760
چرا شما اینجایین؟

00:31:06.310 --> 00:31:07.520
منم میخواستم همین رو از تو بپرسم

00:31:11.190 --> 00:31:12.430
موفنگ و من باهم دوستیم

00:31:13.160 --> 00:31:14.350
موچن تنها فرزندشه

00:31:14.830 --> 00:31:16.350
میخواستم جسدش رو برگردونم

00:31:16.430 --> 00:31:18.040
تا پدرش بتونه برای آخرین بار اونو ببینه

00:31:18.160 --> 00:31:19.230
چرا زودتر نگفتین؟

00:31:19.680 --> 00:31:21.760
میخواستم بدون اینکه تائوئیست بفهمه

00:31:22.040 --> 00:31:23.160
اینکارو بکنم تا مشکلی پیش نیاد

00:31:24.000 --> 00:31:24.430
خیلی خب

00:31:24.640 --> 00:31:26.040
حالا نوبت توئه که به من بگی

00:31:26.350 --> 00:31:27.430
چرا اینجا اومدی

00:31:29.830 --> 00:31:30.520
موبای

00:31:31.560 --> 00:31:32.950
لازم نیست

00:31:33.230 --> 00:31:34.110
چیزی رو از من مخفی کنی

00:31:34.350 --> 00:31:35.880
من پدر زن تو هستم

00:31:39.680 --> 00:31:40.310
موبای

00:31:40.830 --> 00:31:43.000
باید به یه دلیلی اینجا باشی

00:31:43.590 --> 00:31:44.710
اگه به من اعتماد نداری

00:31:44.830 --> 00:31:46.000
من همین الان از اینجا میرم

00:31:46.590 --> 00:31:47.800
و به هیچکس در مورد ملاقاتمون

00:31:47.880 --> 00:31:49.000
در اینجا چیزی نمیگم

00:31:50.430 --> 00:31:51.110
آقای تانگ

00:31:52.590 --> 00:31:55.880
گفتین که شما و عمو مو با هم دوست هستین

00:31:56.110 --> 00:31:57.350
حاضرین بخاطر دوستتون

00:31:57.520 --> 00:31:58.520
جونتون رو به خطر بندازین؟

00:31:58.560 --> 00:31:59.040
البته

00:32:24.190 --> 00:32:24.950
چن

00:32:32.830 --> 00:32:33.430
آروم

00:32:35.760 --> 00:32:36.560
موبای

00:32:37.110 --> 00:32:38.400
واقعا درد گرفت

00:32:38.640 --> 00:32:40.160
از اولین ملاقاتمون

00:32:40.310 --> 00:32:41.160
میدونستم

00:32:41.350 --> 00:32:42.950
یروزی این اتفاق میوفته

00:32:43.040 --> 00:32:45.040
. برای همین عقرب سمی رو با خودم آوردم

00:32:45.350 --> 00:32:47.800
این سم تنفس رو متوقف میکنه

00:32:48.040 --> 00:32:49.950
و ضربان قلب رو برای یک ساعت آهسته میکنه

00:32:50.230 --> 00:32:51.590
که شبیه مرده بشی

00:32:53.560 --> 00:32:55.110
اگه من بهت ضربه نزده بودم

00:32:55.710 --> 00:32:57.070
تائوئیست بدون چهره تورو رها نمیکرد

00:32:57.400 --> 00:32:59.430
پس شما دونفر یه نمایش راه انداختین

00:32:59.880 --> 00:33:00.560
پس

00:33:01.350 --> 00:33:03.560
میشه پیشنهاد من رو قبول کنی؟

00:33:06.400 --> 00:33:09.040
آقای تانگ هم خبر داشت

00:33:09.070 --> 00:33:10.520
که من به سرزمین مو برگشتم

00:33:10.520 --> 00:33:10.920
چی؟

00:33:12.400 --> 00:33:13.160
در این صورت

00:33:13.350 --> 00:33:14.760
شما نامزدی رو مطرح کردین

00:33:14.880 --> 00:33:15.520
دقیقا

00:33:16.040 --> 00:33:16.640
موبای

00:33:17.280 --> 00:33:18.230
تو بچه خوبی هستی

00:33:18.590 --> 00:33:20.110
مهم نیست چه اتفاقی میوفته

00:33:20.350 --> 00:33:21.830
تو همیشه داماد من خواهی بود

00:33:36.920 --> 00:33:38.190
ژنرال مو

00:33:41.400 --> 00:33:42.800
این چیه؟

00:33:44.110 --> 00:33:45.070
دخترم و موبای

00:33:45.190 --> 00:33:47.230
بزودی با هم نامزد میشن

00:33:47.470 --> 00:33:49.950
من دارم جهیزیه رو آماده میکنم

00:34:02.310 --> 00:34:03.350
ارباب تانگ

00:34:03.560 --> 00:34:05.000
خواهش میکنم اینو به دل نگیرین

00:34:05.230 --> 00:34:06.520
در زمان جنگ

00:34:06.760 --> 00:34:08.000
باید به اندازه کافی مراقب باشیم

00:34:09.380 --> 00:34:10.120
به هر حال

00:34:10.120 --> 00:34:12.560
مو چن قبلاً یکبار وارد عمل شد

00:34:14.710 --> 00:34:15.560
میفهمم

00:34:16.000 --> 00:34:17.360
لازم نیست توضیح بدی

00:34:40.670 --> 00:34:41.320
موبای

00:35:04.470 --> 00:35:05.080
. تحمل کن

00:35:07.120 --> 00:35:09.040
این برای امنیت خودته

00:35:09.800 --> 00:35:11.040
و اینکه کسی نفهمه

00:35:34.430 --> 00:35:35.910
نقشه تو برای تائوئیست چیه؟

00:35:36.840 --> 00:35:37.710
ازمن میخوای چیکار کنم؟

00:35:39.760 --> 00:35:41.190
تو که گفتی بهم کمک نمیکنی، نگفتی؟

00:35:41.670 --> 00:35:42.840
حالا ول کن

00:35:43.710 --> 00:35:45.800
من برای کمک به پدرم وجدانمو زیر پا گذاشتم

00:35:46.710 --> 00:35:49.000
فقط بخاطر سرزمین لیو

00:35:52.360 --> 00:35:53.670
اما من اشتباه کردم

00:35:57.080 --> 00:35:58.840
قبل از اینکه نقشه‌ام رو بگم

00:35:59.800 --> 00:36:00.840
اول دوتا چیز هست

00:36:02.000 --> 00:36:02.910
که باید بهت بگم

00:36:03.560 --> 00:36:04.040
دارم گوش میدم

00:36:04.800 --> 00:36:05.520
اول

00:36:06.760 --> 00:36:08.390
حقیقت اینه که من میتونم اون مردانی

00:36:08.710 --> 00:36:10.670
رو که قدرت شیطانی دارن تسخیر کنم

00:36:11.080 --> 00:36:11.630
هرچند

00:36:12.430 --> 00:36:13.670
در طی فرایند

00:36:14.280 --> 00:36:15.360
مقدار زیادی انرژی

00:36:15.360 --> 00:36:17.230
از بدن اونها خالی میشه

00:36:18.470 --> 00:36:19.760
من میترسم که تعداد کمی از مردم

00:36:20.430 --> 00:36:21.430
بتونن دووم بیارن

00:36:21.670 --> 00:36:22.630
منظورت اینه که

00:36:23.360 --> 00:36:24.360
اونها میمیرن؟

00:36:26.950 --> 00:36:27.600
صد درصد؟

00:36:28.150 --> 00:36:30.190
حتی اگه از دست خدای شیطانی خلاص بشن

00:36:31.470 --> 00:36:33.320
به سختی میتونن زنده بمونن

00:36:37.360 --> 00:36:38.520
الان

00:36:39.120 --> 00:36:40.560
اونا فقط یه مشت مرده متحرک هستن

00:36:42.080 --> 00:36:43.080
بدون هیچ روحی

00:36:43.870 --> 00:36:44.870
یا عزتی

00:36:47.360 --> 00:36:49.320
اونها به سلاح های قتل شیطانی

00:36:50.390 --> 00:36:51.910
تبدیل شدن

00:36:54.710 --> 00:36:55.430
من قبول میکنم

00:36:56.560 --> 00:36:57.040
خوبه

00:36:58.630 --> 00:36:59.670
دومین مورد

00:37:01.040 --> 00:37:02.630
سَم درون بدنت هست

00:37:02.710 --> 00:37:04.000
. چیز مهمی نیست

00:37:04.390 --> 00:37:06.040
زندگی مردم من مهمتره

00:37:06.150 --> 00:37:07.280
زندگی من اهمیتی نداره

00:37:07.360 --> 00:37:08.840
ممکنه برای تو مهم نباشه

00:37:09.950 --> 00:37:11.080
اما برای بقیه مهمه

00:37:12.230 --> 00:37:13.320
به پدرت و چیانر

00:37:14.320 --> 00:37:15.430
فکرکن

00:37:18.120 --> 00:37:19.600
رسیدن به یک هدف

00:37:20.080 --> 00:37:21.630
معنیش قربانی کردن دیگرانه

00:37:22.800 --> 00:37:24.320
پدرم به تو مدیونه

00:37:24.470 --> 00:37:25.430
من پسرشم

00:37:25.520 --> 00:37:26.430
بنابراین من بدهی اون رو پرداخت میکنم

00:37:26.470 --> 00:37:27.800
لیو موبای

00:37:28.000 --> 00:37:28.600
موچن

00:37:29.040 --> 00:37:30.800
تو خیلی نازک‌نارنجی هستی، میدونستی؟

00:37:31.430 --> 00:37:33.040
اگه موقعیت ما تغییر کنه

00:37:33.560 --> 00:37:34.710
ممکنه نتونی به من

00:37:36.080 --> 00:37:37.430
چاقو بزنی

00:37:44.150 --> 00:37:46.910
فکر کنم به یه توافق رسیدیم

00:37:47.870 --> 00:37:48.560
پس

00:37:48.710 --> 00:37:49.910
نقشه‌ت چیه؟

00:37:54.560 --> 00:37:56.950
هیچ چیز جدیدی نشده؟

00:38:00.360 --> 00:38:03.950
هنوز جسد چن رو پیدا نکردی؟

00:38:06.080 --> 00:38:06.560
نه هنوز

00:38:08.190 --> 00:38:09.520
چیز جدیدی نیست

00:38:09.800 --> 00:38:10.800
هیچکس؟

00:38:10.870 --> 00:38:12.080
پس چن هنوز زنده‌س

00:38:15.080 --> 00:38:15.870
ارباب مو

00:38:16.360 --> 00:38:17.360
ارباب مو

00:38:19.320 --> 00:38:20.040
ارباب مو

00:38:30.080 --> 00:38:31.390
نامه ی ارباب تانگ

00:38:36.760 --> 00:38:38.230
چن هنوز زنده‌س

00:38:38.950 --> 00:38:41.150
یک خبر خوب دیگه هم هست

00:38:44.080 --> 00:38:44.760
ژویه

00:38:45.950 --> 00:38:47.470
نیروها رو جمع کن

00:38:48.630 --> 00:38:50.120
وقتشه که راه بیوفتیم

00:38:50.520 --> 00:38:51.080
بله

00:39:01.040 --> 00:39:01.870
جیویو

00:39:02.800 --> 00:39:03.520
جیویو

00:39:04.800 --> 00:39:05.560
جیویو

00:39:07.320 --> 00:39:08.000
جیویو

00:39:09.120 --> 00:39:09.840
من اینجام

00:39:10.040 --> 00:39:11.120
منو تا حد مرگ ترسوندی

00:39:11.430 --> 00:39:12.670
. من همه جا دنبالت بودم

00:39:12.840 --> 00:39:14.150
خواب بودم

00:39:14.390 --> 00:39:16.120
این هیاهو برای چیه؟

00:39:17.670 --> 00:39:19.000
اون تائوئیست بدون چهره

00:39:19.600 --> 00:39:21.630
تمام قدرتم رو از من گرفت

00:39:21.670 --> 00:39:22.910
طلسم اون

00:39:23.190 --> 00:39:24.150
.میتونه به راحتی ما رو از بین ببره

00:39:24.430 --> 00:39:26.040
تو خیلی ضعیفی

00:39:26.230 --> 00:39:26.870
آره

00:39:27.600 --> 00:39:29.190
از اینجا برو

00:39:29.870 --> 00:39:30.840
میتونی برگردی و استراحت کنی

00:39:31.320 --> 00:39:32.360
میخوای چیکار کنی؟

00:39:32.470 --> 00:39:33.560
من سازه ویرانگر رو تمرین میکنم

00:39:33.800 --> 00:39:35.360
لو لی هنوز تو دستای تائوئیستِ

00:39:35.600 --> 00:39:36.800
جنگ ما اجتناب‌ناپذیره

00:39:37.040 --> 00:39:38.360
طلسم او از ما فراتره

00:39:38.710 --> 00:39:39.870
اما من میتونم روش دیگه ای به کار بگیرم

00:39:40.280 --> 00:39:41.000
مشکل اینه که

00:39:41.520 --> 00:39:43.390
سازه ویرانگر میتونه

00:39:44.080 --> 00:39:45.320
به دشمن و

00:39:45.390 --> 00:39:46.470
سازنده‌ش آسیب برسونه

00:39:47.800 --> 00:39:48.910
من نمیخوام ببینم

00:39:49.630 --> 00:39:50.560
که تو هم صدمه ببینی

00:39:51.950 --> 00:39:53.430
من ترجیح میدم با تو بمیرم

00:39:53.840 --> 00:39:55.600
تا اینکه توسط اون کشته بشم

00:39:56.520 --> 00:39:58.360
حتی اگه ازت بخوام که از لولی صرف‌نظر کنی

00:39:58.630 --> 00:39:59.840
قبول میکنی؟

00:40:01.190 --> 00:40:01.950
جیویو

00:40:02.950 --> 00:40:04.040
ممنون

00:40:04.064 --> 00:40:14.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:40:53.390 --> 00:40:54.150
موبای

00:40:55.630 --> 00:40:58.630
این دفعه لازم نیست به جنگ ملحق بشی

00:41:01.040 --> 00:41:01.600
فهمیدی؟

00:41:02.800 --> 00:41:03.470
پدر

00:41:04.230 --> 00:41:05.390
این جنگ ماست

00:41:05.840 --> 00:41:07.080
من نمی‌تونم پشت بقیه قایم بشم