﻿WEBVTT

00:00:12.960 --> 00:00:13.310
موچن

00:00:14.000 --> 00:00:15.110
لیو موبای هم داخله

00:00:16.680 --> 00:00:17.310
خوبه

00:00:18.440 --> 00:00:18.950
چینگشان

00:00:19.150 --> 00:00:20.120
تو میدونی

00:00:20.310 --> 00:00:21.470
چه اتفاقی برای لولی افتاده؟

00:00:22.000 --> 00:00:24.310
چطوریه که ما باهم هیچ کلاسی نداریم؟

00:00:24.760 --> 00:00:26.280
من نمیدونم

00:00:26.630 --> 00:00:28.120
من به سختی اونو میشناسم

00:00:30.840 --> 00:00:32.150
نگرانش نباش

00:00:32.560 --> 00:00:33.430
اگه میخوای

00:00:33.560 --> 00:00:35.080
میتونم ببرمت تا دنبالش بگردی

00:00:35.150 --> 00:00:35.590
لازم نیست

00:00:45.360 --> 00:00:45.840
بریم

00:00:46.240 --> 00:00:47.110
نمیخوام

00:00:48.400 --> 00:00:49.310
من نمیتونم چیزی ببینم

00:00:49.750 --> 00:00:50.150
تازه

00:00:51.110 --> 00:00:52.400
اگه لیو موبای تا

00:00:52.950 --> 00:00:53.840
منو دید ، بره چی؟

00:00:55.950 --> 00:00:56.430
چینگشان

00:00:57.110 --> 00:00:57.950
خودت برو

00:00:58.880 --> 00:01:00.200
. بعدش به منم بگو چی گفتن

00:01:00.520 --> 00:01:01.560
و چه اتفاقی افتاد

00:01:05.630 --> 00:01:06.800
سلام خانوم یه

00:01:07.510 --> 00:01:08.680
سلام آقای هه

00:01:08.704 --> 00:01:12.704
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:12.950 --> 00:01:13.870
به نظر میاد

00:01:14.190 --> 00:01:16.360
نمیخواستین منو یبینین ، درسته؟

00:01:16.550 --> 00:01:17.590
ما هر روز شما رو میبینیم

00:01:17.830 --> 00:01:19.160
در حالی که اغلب آقای شن رو نمیبینیم

00:01:19.310 --> 00:01:20.950
.آقای کانگشِنگ

00:01:21.120 --> 00:01:22.480
به ندرت میان سری میزنن

00:01:23.120 --> 00:01:24.400
میدونم

00:01:24.590 --> 00:01:26.160
ایشون رو همتون میشناسین

00:01:26.630 --> 00:01:28.360
.نمیخوام وقتمو با معرفی کردنشون هدر بدم

00:01:28.630 --> 00:01:29.400
حالا

00:01:30.000 --> 00:01:31.230
بیاین به شِن کانگشِنگ خوشامد بگیم

00:02:59.780 --> 00:03:04.660
حاکم بزرگ

00:03:04.700 --> 00:03:07.620
قسمت شانزدهم

00:03:11.960 --> 00:03:13.160
! نیزه خدای جنگ

00:03:13.720 --> 00:03:14.320
! نیزه خدای جنگ

00:03:22.270 --> 00:03:23.390
میدونستین

00:03:23.670 --> 00:03:25.910
امتیاز پیشرفت تو هنر های رزمی چیه؟

00:03:27.470 --> 00:03:28.600
چیه؟

00:03:29.820 --> 00:03:31.070
به زودی میفهمین

00:03:32.190 --> 00:03:33.670
درس امروز ساده‌س

00:03:35.820 --> 00:03:36.390
با من مبارزه کنین

00:03:37.070 --> 00:03:38.270
مبارزه کنیم؟

00:03:38.360 --> 00:03:39.470
این غیرممکنه

00:03:39.470 --> 00:03:40.390
گروه چهار نفره تشکیل بدین

00:03:40.630 --> 00:03:41.960
اگه نتونین ده تا ضربه به من بزنین

00:03:42.440 --> 00:03:45.320
نمیخواد فردا زحمت اومدن کلاس رو به خودتون بدین

00:03:46.880 --> 00:03:47.750
بیاین انجامش بدیم

00:03:52.160 --> 00:03:52.750
ژو ژیائو

00:03:53.030 --> 00:03:54.030
بیاین گروه تشکیل بدیم

00:03:55.390 --> 00:03:56.360
دو نفر دیگه میخوایم

00:03:56.630 --> 00:03:57.070
خیلی خب

00:03:57.270 --> 00:03:58.910
تو یکیو پیدا کن منم یکی

00:04:07.160 --> 00:04:09.110
موبای ، به ما ملحق میشی؟

00:04:10.910 --> 00:04:11.720
موبای

00:04:11.960 --> 00:04:14.360
. شِن یکی از استادای برتر مکتب شماله

00:04:14.630 --> 00:04:17.000
.توی هنر های رزمی هیچکدوم از ما نمیتونه حریفش بشه

00:04:17.440 --> 00:04:18.000
اگه تو

00:04:18.160 --> 00:04:18.950
به ما ملحق بشی

00:04:19.230 --> 00:04:20.790
.ما شانسی برای شکست دادنش داریم

00:04:47.350 --> 00:04:49.720
این چه وضعیه . هیچی بلد نیستین

00:04:49.830 --> 00:04:50.670
بعدی

00:04:51.720 --> 00:04:52.480
موبای

00:04:54.950 --> 00:04:56.000
من بهتون ملحق میشم

00:05:03.600 --> 00:05:04.880
خوش اومدی

00:05:30.720 --> 00:05:31.270
موچن

00:05:33.390 --> 00:05:33.950
چینگشان

00:05:34.270 --> 00:05:35.040
چطور پیش رفت؟

00:05:35.550 --> 00:05:37.150
فوق العاده بود ، گوش کن

00:05:37.510 --> 00:05:40.350
چهار نفرمون بیشتر از بیست ضربه زدیم

00:05:40.550 --> 00:05:41.550
... با کف دستم

00:05:41.640 --> 00:05:42.320
وایسا

00:05:42.790 --> 00:05:43.200
بس کن

00:05:44.270 --> 00:05:45.230
اینا مهم نیست

00:05:46.070 --> 00:05:47.230
بهم بگو

00:05:47.230 --> 00:05:48.110
الان موبای چطوره؟

00:05:50.350 --> 00:05:51.440
لیو موبای

00:05:51.790 --> 00:05:53.830
خودش تنهایی اومد مبارزه کنه

00:06:12.320 --> 00:06:14.720
اما شِن با یک ضربه اون رو میخکوب کرد

00:06:14.950 --> 00:06:17.670
بعدش اون بلافاصله بادبزنش رو آورد بیرون

00:06:18.070 --> 00:06:20.550
و شن هم نیزه‌ی خدای جنگ

00:06:20.920 --> 00:06:22.320
رو آماده کرد

00:06:22.920 --> 00:06:24.070
که درست تو همون لحظه

00:06:24.230 --> 00:06:25.720
یکدفعه متوقف شدن

00:06:26.200 --> 00:06:26.760
و ایستادن

00:06:29.600 --> 00:06:30.230
وایسادن؟

00:06:30.790 --> 00:06:31.550
چه اتفاقی افتاد؟

00:06:31.830 --> 00:06:33.040
من هیچ نظری ندارم

00:06:33.200 --> 00:06:34.920
. اونا خشکشون زده بود

00:06:35.200 --> 00:06:36.550
لی ژوانتونگ گفت

00:06:36.790 --> 00:06:39.070
اونا هنوز در حال رقابتن

00:06:39.390 --> 00:06:40.950
با وجود اینکه اونا متوقف شدن

00:06:41.070 --> 00:06:42.600
اما هنوز مبارزه ادامه داره

00:06:42.830 --> 00:06:44.510
شن کانگشنگ واقعا خیلی باحاله

00:06:44.760 --> 00:06:46.000
اگرچه گارد نمیگیره

00:06:46.640 --> 00:06:48.230
ولی درواقع شکست ناپذیره

00:06:48.640 --> 00:06:50.440
با وجود اینکه لیو موبای از یه سلاح استفاده میکنه

00:06:50.640 --> 00:06:52.200
اون هنوز هیچ امتیازی نداره که بتونه برنده بشه

00:06:52.440 --> 00:06:54.200
به دقت به دست‌ها و پیشانی هاشون نگاه کن

00:07:03.000 --> 00:07:04.070
اون باخت

00:07:05.350 --> 00:07:05.920
کی؟

00:07:07.040 --> 00:07:07.670
لیو موبای

00:07:41.600 --> 00:07:42.000
اوه ، درسته

00:07:42.440 --> 00:07:44.230
آخرسر ، شن گفت

00:07:44.390 --> 00:07:46.510
اگه مبارزه‌ی واقعی بود موبای میمُرد

00:07:46.760 --> 00:07:47.790
دیگه چی گفت؟

00:07:48.390 --> 00:07:49.550
تو با استعداد هستی

00:07:50.070 --> 00:07:51.440
.اما روش کارت اشتباهه

00:07:51.830 --> 00:07:52.950
هنوز تموم نشده

00:07:54.670 --> 00:07:56.040
تو توی ساختن طلسم ها خوب هستی

00:07:56.350 --> 00:07:57.480
من هم در جنگ تن‌به‌تن خوب هستم

00:07:58.550 --> 00:08:00.550
با این حال، تو سعی کردی منو تو یه جنگ تن‌به‌تن شکست بدی

00:08:01.000 --> 00:08:01.670
لیو موبای

00:08:02.390 --> 00:08:04.160
تو خیلی عجولی

00:08:05.390 --> 00:08:06.600
تو نمیتونی

00:08:07.320 --> 00:08:08.720
اینطوری استاد بشی

00:08:09.720 --> 00:08:10.720
همونطور که فکرشو میکردم

00:08:12.000 --> 00:08:14.200
لیو موبای هنوز درگیر درد و رنجه

00:08:18.390 --> 00:08:18.950
موچن

00:08:19.270 --> 00:08:20.350
شن اومد بیرون

00:08:20.920 --> 00:08:21.550
باشه

00:08:21.720 --> 00:08:22.550
تو اول برگرد

00:08:22.950 --> 00:08:23.880
من میرم باهاش حرف بزنم

00:08:35.400 --> 00:08:36.200
شِن

00:08:37.000 --> 00:08:38.710
نظرتون درباره موبای چیه؟

00:08:39.320 --> 00:08:40.280
اون هنوز بی تجربه‌س

00:08:41.900 --> 00:08:42.470
و

00:08:43.320 --> 00:08:44.910
اون واقعاً از درد رنج میبره

00:08:45.230 --> 00:08:46.910
حتی حرکاتش به اندازه کافی

00:08:47.350 --> 00:08:48.350
محکم نیستن

00:08:48.640 --> 00:08:50.000
اون خیلی مشتاقه که پیشرفت کنه

00:08:50.030 --> 00:08:51.030
شما هم چیزی که

00:08:51.670 --> 00:08:52.910
که من نگرانش هستم رو فهمیدین

00:08:54.350 --> 00:08:57.110
لیو موبای یک قهرمان بزرگ در نبرد سرزمین  مو و لیو بود

00:08:57.910 --> 00:09:00.280
با اینحال ، همه چیز برای اون گران تموم شد

00:09:00.550 --> 00:09:01.760
اگه کنترل نشه

00:09:02.320 --> 00:09:04.200
ممکنه راهش رو گم کنه

00:09:06.640 --> 00:09:07.470
باشه

00:09:08.110 --> 00:09:09.470
من بهترین تلاشمو میکنم

00:09:09.960 --> 00:09:10.710
تا بهش کمک کنم

00:09:10.880 --> 00:09:12.230
ممنونم ، شِن

00:09:22.350 --> 00:09:23.350
شِن

00:09:25.440 --> 00:09:26.440
... موبای

00:09:31.910 --> 00:09:33.280
اون قرار بود قهرمان باشه

00:09:34.200 --> 00:09:35.910
اما خودشو به ناامیدی کشونده

00:09:36.910 --> 00:09:40.000
افراد کمی میتونن درد یه شبه از دست دادن نزدیک‌ترین خویشاوندشون

00:09:40.150 --> 00:09:41.840
رو درک کنن

00:09:42.760 --> 00:09:44.080
. من خیلی وقت پیش خانواده‌ام رو از دست دادم

00:09:44.960 --> 00:09:46.640
اونا برای کشور

00:09:47.230 --> 00:09:48.440
و برای مردم مُردن

00:09:49.440 --> 00:09:50.710
رُک و پوست کنده بگم

00:09:51.790 --> 00:09:53.400
دشمنانم رو چندین بار نزد شما دیدم

00:09:54.030 --> 00:09:55.840
نیازی به دلسوزی یا همدردی ندارم

00:09:56.080 --> 00:09:57.520
من هم نسبت به دیگران احساس دلسوزی نمیکنم

00:09:58.790 --> 00:09:59.590
من فقط میخوام

00:09:59.640 --> 00:10:01.080
به دوستام که در کنارم هستن کمک کنم

00:10:05.840 --> 00:10:07.960
اعتماد بیشترین اهمیت رو داره

00:10:08.880 --> 00:10:10.400
اگه اصرار داشته باشه خودشُ گوشه گیر کنه

00:10:11.200 --> 00:10:12.910
هیچ‌کس نمیتونه بهش کمک کنه

00:10:17.520 --> 00:10:18.550
من یه فکری دارم

00:10:18.790 --> 00:10:20.000
ممکنه جواب بده

00:10:22.150 --> 00:10:22.910
. در موردش بهم بگو

00:10:23.080 --> 00:10:24.350
اگه نقشه من جواب بده

00:10:24.670 --> 00:10:27.200
لطفا با شرایط موبای موافقت کنین

00:10:30.110 --> 00:10:32.110
مگه تو میدونی شرایط اون چیه؟

00:10:32.840 --> 00:10:34.030
حدس میزنم که اون بخواد

00:10:34.150 --> 00:10:36.350
با کمک شما برده های اژدها رو نابود کنه

00:10:36.470 --> 00:10:38.320
شاید حق باتو باشه

00:10:39.150 --> 00:10:41.110
حاضرین این کار رو بکنین؟

00:10:46.200 --> 00:10:47.520
بله ، تا جایی که بتونم

00:10:49.080 --> 00:10:50.230
بهش کمک میکنم

00:10:52.110 --> 00:10:55.350
من همینطور به کمک یه نفر دیگه هم نیاز دارم

00:11:17.840 --> 00:11:18.790
باشه

00:11:19.200 --> 00:11:20.230
هر کاری میتونی بکن

00:11:21.910 --> 00:11:23.320
اونا رفتن

00:11:42.790 --> 00:11:43.640
موبای

00:11:43.910 --> 00:11:45.280
غذایی که دوست داریُ

00:11:45.670 --> 00:11:47.030
برات آوردم

00:11:48.400 --> 00:11:49.080
تو کی هستی؟

00:12:02.280 --> 00:12:03.110
چرا

00:12:03.790 --> 00:12:05.440
منو فریب دادین تا بیام اینجا؟

00:12:05.670 --> 00:12:06.350
اونو سرزنش نکن

00:12:07.080 --> 00:12:08.110
این فکر من بود

00:12:10.080 --> 00:12:10.880
برده‌ی اژدها؟

00:12:11.230 --> 00:12:12.790
این تنها بازمانده ایه که

00:12:12.910 --> 00:12:14.000
که من در هنگام گشت زنی گرفتم

00:12:16.520 --> 00:12:17.080
بگو

00:12:17.320 --> 00:12:18.790
بگو چی میدونی

00:12:19.280 --> 00:12:19.880
باشه

00:12:20.910 --> 00:12:23.400
اژدهای سیاه به کینگتیان دروغ گفت

00:12:23.670 --> 00:12:25.230
و ازش خواست تا به سرزمین لیو خیانت کنه

00:12:25.520 --> 00:12:26.200
و

00:12:26.550 --> 00:12:28.840
تائوئیست بدون چهره ، لیو کینگتیان رو مجبور کرد

00:12:29.230 --> 00:12:30.910
از قدرت نجوا استفاده کنه

00:12:31.200 --> 00:12:31.760
وگرنه

00:12:32.280 --> 00:12:34.200
اون پسرش رو میکُشه

00:12:35.910 --> 00:12:36.590
موبای

00:12:37.230 --> 00:12:38.400
تو اینو شنیده بودی؟

00:12:39.150 --> 00:12:40.200
شما تهدیدش کردین

00:12:40.470 --> 00:12:42.000
که این حرف رو بزنه، مگه نه؟

00:12:43.080 --> 00:12:44.550
چرا اینجوری فکر میکنی؟

00:12:45.470 --> 00:12:46.670
ما فقط نمی‌خوایم ببینیم

00:12:46.710 --> 00:12:48.280
که تو خودت رو شکنجه میکنی

00:12:49.400 --> 00:12:50.910
تو نباید به خاطر اون سرزنش بشی

00:12:51.440 --> 00:12:52.840
خودت و کسایی که

00:12:53.000 --> 00:12:54.320
طرف تو هستن رو عذاب نده

00:12:55.840 --> 00:12:57.030
اگه میخوای انتقام بگیری

00:12:57.280 --> 00:12:59.000
اونا دشمنای واقعی تو هستن

00:13:00.200 --> 00:13:02.230
اژدهای سیاه اهداف بدی برای قبیله انسان ها داره

00:13:02.640 --> 00:13:04.150
و سعی میکنه انسانها رو به بردگی بکشه

00:13:05.150 --> 00:13:06.880
اون با خدای شیطانی تبانی کرده

00:13:07.280 --> 00:13:09.440
و  پنج مکتب رو به عنوان اولین هدف در نظر گرفته

00:13:10.030 --> 00:13:11.030
این برده های اژدها

00:13:11.080 --> 00:13:12.670
کمین کرده بودن

00:13:12.760 --> 00:13:13.960
تا ساختار محافظ رو نابود کنن

00:13:16.030 --> 00:13:17.520
اگه میخوای سرزمین لیو رو احیا کنی

00:13:17.910 --> 00:13:19.400
و انتقام مرگ پدرت رو بگیری

00:13:20.150 --> 00:13:21.640
باید تمام تلاشت رو بکنی که اونا رو متوقف کنی

00:13:26.440 --> 00:13:27.030
موبای

00:13:27.470 --> 00:13:28.790
تو استاد جوان سرزمین لیو هستی

00:13:29.080 --> 00:13:30.550
و قراره حاکم سرزمین لیو بشی

00:13:30.760 --> 00:13:32.200
اولویت تو

00:13:32.590 --> 00:13:34.880
دفاع از سرزمین لیوئه

00:13:46.590 --> 00:13:47.550
لیو موبای

00:13:48.590 --> 00:13:50.590
ما از بچگی تا الان باهم دوست بودیم

00:13:51.350 --> 00:13:53.550
ما در تموم روزهای خوشی و ناخوشی کنار هم بودیم

00:13:54.520 --> 00:13:57.000
چطور میتونم کاری به کارت نداشته باشم؟

00:13:57.200 --> 00:13:58.400
خودتو ببین

00:13:59.320 --> 00:14:00.880
من دیگه نمیتونم بشناسمت

00:14:01.400 --> 00:14:03.760
من به دلسوزی یا همدردی احتیاج ندارم

00:14:04.350 --> 00:14:05.710
من هم نسبت به دیگران احساس دلسوزی نمیکنم

00:14:06.350 --> 00:14:06.910
من فقط میخوام

00:14:06.910 --> 00:14:08.760
به دوستانم کمک کنم

00:14:14.230 --> 00:14:15.150
بزار بره

00:14:47.350 --> 00:14:49.230
شن ، لطفاً به من آموزش بدین

00:14:50.080 --> 00:14:51.400
و بهم اجازه بدین

00:14:51.420 --> 00:14:54.400
تا همراه شما از مکتب شمال دفاع کنم

00:14:54.760 --> 00:14:56.710
با اینکه من به اندازه شما توانایی ندارم

00:14:57.670 --> 00:14:59.280
ولی حاضرم کمک کنم

00:14:59.910 --> 00:15:00.590
باشه

00:15:01.150 --> 00:15:03.150
من عادت داشتم که کارهارو تنهایی انجام بدم

00:15:03.520 --> 00:15:04.710
من مطمئنم

00:15:04.960 --> 00:15:06.280
تو دست‌راست من خواهی بود

00:15:14.910 --> 00:15:16.000
نگرانت بودم

00:15:17.150 --> 00:15:18.030
منو ببخش

00:15:18.640 --> 00:15:19.200
درسته

00:15:19.880 --> 00:15:21.200
تو نگرانم بودی

00:15:23.150 --> 00:15:24.200
و من کلی امتیاز نشان صرف کردم

00:15:24.520 --> 00:15:26.470
که برات غذا بخرم

00:15:27.880 --> 00:15:28.790
باید بهم برش گردونی

00:15:36.710 --> 00:15:37.400
موچن

00:15:37.640 --> 00:15:38.440
ممنون

00:15:39.440 --> 00:15:42.030
تو کمکش کردی که از شر اون درد خلاص بشه

00:15:42.200 --> 00:15:43.550
به هیچ وجه

00:15:43.880 --> 00:15:45.350
این کاری بود که من باید انجام میدادم

00:15:47.000 --> 00:15:49.110
درسته که تصمیم گرفتم منتظرش بمونم

00:15:49.790 --> 00:15:51.320
و گفتم كه هیچوقت تسلیم نمیشم

00:15:52.640 --> 00:15:55.080
ولی  تصور نمیكردم چقدر طول بكشه

00:15:56.280 --> 00:15:58.400
تو خودتم تنهایی میتونستی

00:15:58.670 --> 00:15:59.760
به نظر من

00:15:59.910 --> 00:16:01.440
تو یه قهرمانی

00:16:01.670 --> 00:16:03.910
حتی اگه منم بهت کمک نمیکردم

00:16:03.990 --> 00:16:06.000
تو میتونی بخاطر چیزی که میخوای بمیری

00:16:06.080 --> 00:16:07.030
من مطمئنم

00:16:07.400 --> 00:16:09.030
یه روزی طرز فکرشو تغییر میدادی

00:16:09.790 --> 00:16:11.280
مساله اینه که

00:16:11.640 --> 00:16:12.640
اون به محض اینکه به من کمک کرد تغییر کرد

00:16:15.840 --> 00:16:16.790
حق با توئه

00:16:18.350 --> 00:16:19.710
من تانگ چیانرم

00:16:20.550 --> 00:16:21.840
هیچوقت تسلیم نمیشم

00:16:23.590 --> 00:16:24.440
لی ژوانتونگ

00:16:24.880 --> 00:16:25.960
. تو همه راه منو تعقیب کردی

00:16:26.200 --> 00:16:27.150
خودتو نشون بده

00:16:34.030 --> 00:16:35.030
اون تو رو اینجا فرستاده؟

00:16:38.350 --> 00:16:39.520
برو و بهش بگو

00:16:40.110 --> 00:16:41.230
من به حرفش

00:16:41.400 --> 00:16:42.520
گوش میکنم

00:16:42.640 --> 00:16:44.000
دیگه دنبالم نیا

00:16:44.710 --> 00:16:45.960
تو بهتره پیش اون بمونی

00:16:46.200 --> 00:16:46.960
و ازش محافظت کنی

00:16:49.000 --> 00:16:49.670
لی ژوانتونگ

00:16:51.200 --> 00:16:53.470
لولی چطوره؟

00:16:54.670 --> 00:16:55.960
اون خوبه

00:17:02.110 --> 00:17:04.040
داره چیو از من قایم میکنه؟

00:17:06.470 --> 00:17:07.400
مهم نیست

00:17:07.800 --> 00:17:08.800
فردا ازش میپرسم

00:17:09.160 --> 00:17:09.710
بریم

00:17:10.040 --> 00:17:10.800
من تو رو برمیگردونم

00:17:36.830 --> 00:17:37.590
کارش خیلی درسته

00:17:37.590 --> 00:17:38.000
واقعا

00:17:39.920 --> 00:17:40.590
متاسفم

00:17:53.430 --> 00:17:53.880
الهه

00:17:53.950 --> 00:17:54.710
ژوانتونگ

00:17:56.710 --> 00:17:57.280
الهه

00:17:58.760 --> 00:17:59.560
من خوبم

00:18:01.190 --> 00:18:02.070
چی تو رو اینجا آورده؟

00:18:02.470 --> 00:18:03.880
من کل روز موچن رو دنبال کردم

00:18:04.160 --> 00:18:05.470
اون با شن کانگشنگ

00:18:05.590 --> 00:18:06.920
لیو موبای و دیگران بود

00:18:07.160 --> 00:18:08.230
سراغ هه یائو نرفت

00:18:08.590 --> 00:18:09.560
اون بهم گفت

00:18:09.950 --> 00:18:11.230
اون به حرفات توجه میکنه

00:18:13.160 --> 00:18:13.760
فهمیدم

00:19:05.880 --> 00:19:06.710
فردا

00:19:08.070 --> 00:19:09.470
بعد از فردا

00:19:10.830 --> 00:19:12.760
تو مال من میشی

00:20:15.590 --> 00:20:17.400
محافظت مکتب شمال

00:20:18.470 --> 00:20:20.640
از مرکز ساختار

00:20:21.160 --> 00:20:22.470
خیلی ضعیفه

00:20:23.350 --> 00:20:24.400
که این برای من

00:20:25.560 --> 00:20:26.640
خیلی خوبه

00:20:40.310 --> 00:20:42.280
وقتی زمان تموم بشه

00:20:42.760 --> 00:20:48.350
مرکز توسط این دستگاه با تأخیر زمان منفجر خواهد شد

00:20:49.680 --> 00:20:51.040
وقتی سد ناپدید شد

00:20:51.830 --> 00:20:53.590
من اونو باخودم میبرم

00:21:04.640 --> 00:21:05.710
مراقب باش

00:21:06.640 --> 00:21:08.190
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:21:09.470 --> 00:21:10.950
نتونستم ببینم

00:21:11.230 --> 00:21:12.400
قدرت من کافی نیست

00:21:13.000 --> 00:21:14.520
من نمیتونم هیچی حس کنم

00:21:16.800 --> 00:21:18.070
الان کجاییم؟

00:21:18.800 --> 00:21:20.070
نمیدونم

00:21:20.760 --> 00:21:23.160
من فقط میتونم بگم مردمی

00:21:23.350 --> 00:21:24.830
جلومون هستن یا نه

00:21:27.950 --> 00:21:28.950
مراقب باش

00:21:29.280 --> 00:21:30.230
یه ستون

00:21:30.520 --> 00:21:31.950
حالا که میتونی مردم رو تشخیص بدی یا حس کنی

00:21:32.470 --> 00:21:34.070
چرا منو به یه جای شلوغ نمیبری؟

00:21:34.590 --> 00:21:36.760
میخوای خودتو از تان چینگشان قایم کنی

00:21:36.880 --> 00:21:37.880
و دنبال لولی بگردی؟

00:21:38.590 --> 00:21:39.680
ممکنه

00:21:39.830 --> 00:21:41.230
پیدات کنه

00:22:29.070 --> 00:22:29.950
مواظب باش

00:22:30.160 --> 00:22:31.110
این یه دیوارِ

00:22:31.520 --> 00:22:32.760
چرا تو اینجایی؟

00:22:32.880 --> 00:22:33.400
ممنون

00:22:35.400 --> 00:22:36.350
... آقا ، من

00:22:37.560 --> 00:22:38.350
دوباره تو

00:22:38.880 --> 00:22:40.230
! تانگ چِنگبو

00:22:40.520 --> 00:22:41.230
... آقا ، من

00:22:43.310 --> 00:22:44.310
.آقای ژو تیان

00:22:45.640 --> 00:22:46.640
متاسفم

00:22:46.920 --> 00:22:48.110
من نمیتونم ببینم

00:22:48.470 --> 00:22:49.470
یه دفعه ای از

00:22:49.560 --> 00:22:50.800
خونه شما سر در آوردم

00:22:51.520 --> 00:22:52.880
نزدیک بود برم تو دیوار

00:22:53.070 --> 00:22:54.470
.خوشبحتانه ، اون منو نگه داشت

00:22:55.520 --> 00:22:56.350
خواهش میکنم

00:22:58.110 --> 00:22:58.760
آقا

00:22:59.280 --> 00:23:00.400
من یه دانشجوی سال اولیم

00:23:01.000 --> 00:23:02.800
من هم قصد نداشتم

00:23:03.040 --> 00:23:03.830
به اینجا بیام

00:23:04.640 --> 00:23:06.000
متاسفم ، آقا

00:23:13.800 --> 00:23:14.520
باید برین

00:23:15.190 --> 00:23:15.950
ممنون آقا

00:23:17.280 --> 00:23:18.000
ممنون آقا

00:23:19.000 --> 00:23:20.350
مراقب باش ، بذار نگهت دارم

00:23:21.000 --> 00:23:21.760
مراقب باش

00:23:22.230 --> 00:23:22.830
این طرف

00:23:24.920 --> 00:23:25.950
بیا چپ

00:23:27.400 --> 00:23:28.000
آروم

00:23:42.830 --> 00:23:44.000
خیلی وقته داری منو تعقیب میکنی

00:23:44.760 --> 00:23:45.880
.خودتو نشون بده

00:23:48.470 --> 00:23:50.070
خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:23:57.000 --> 00:23:59.160
تو برای گپ زدن اینجا نیومدی، درسته؟

00:23:59.400 --> 00:24:00.400
البته که نه

00:24:00.880 --> 00:24:02.920
ما سال‌هاست با هم مبارزه میکنیم

00:24:02.920 --> 00:24:05.560
میدونم که تو در مکتب شمالی استعداد عالی داری

00:24:05.950 --> 00:24:08.710
من واقعا تحسینت میکنم

00:24:11.000 --> 00:24:12.280
چه نقشه‌ای داری؟

00:24:12.310 --> 00:24:14.280
اژدهای سیاه خیلی ازت تعریف میکنه

00:24:14.350 --> 00:24:16.040
اون امیدواره که تو بتونی نظر خودت

00:24:16.160 --> 00:24:17.680
و قبیله‌ت رو برای خدمت به قبیله اژدها عوض کنی

00:24:19.560 --> 00:24:21.760
واقعا؟

00:24:25.400 --> 00:24:26.640
اگه بهش خدمت کنم

00:24:27.950 --> 00:24:29.190
چی گیرم میاد؟

00:24:29.310 --> 00:24:30.190
این دو سر برد - بردِ

00:24:30.590 --> 00:24:32.520
اگه تو به اژدهای سیاه خدمت کنی

00:24:32.640 --> 00:24:34.880
آزادی بیشتری به دست میاری

00:24:35.310 --> 00:24:36.520
با توانایی هایی که تو داری

00:24:36.760 --> 00:24:38.710
میتونی یه رهبر بشی

00:24:42.040 --> 00:24:42.880
خوب

00:24:43.800 --> 00:24:46.040
من از لطف اژدهای سیاه قدردانی میکنم

00:24:47.070 --> 00:24:47.760
هرچند

00:24:48.710 --> 00:24:49.640
من یه خواسته دارم

00:24:49.640 --> 00:24:51.560
ففط به من بگو

00:24:53.160 --> 00:24:55.280
. من سر شما دوتا رو میخوام

00:25:01.680 --> 00:25:03.680
بهتره نظرتو عوض کنی

00:25:04.110 --> 00:25:07.070
روزشمار نابودی مکتب شمالی شروع شده

00:25:07.430 --> 00:25:10.110
تو مجبور نیستی باهاشون بمیری

00:25:10.350 --> 00:25:12.190
این اتفاق هیچوقت نمیوفته

00:25:12.760 --> 00:25:14.310
.فقط بذار اژدهای سیاه بیاد

00:25:15.830 --> 00:25:16.950
خوبه

00:25:17.350 --> 00:25:18.430
اون موقع

00:25:18.590 --> 00:25:21.190
بهم التماس نکنی که ببخشمت

00:25:35.830 --> 00:25:36.950
میخوای کجا بری؟

00:25:37.310 --> 00:25:38.310
میتونم تو رو اونجا ببرم

00:25:38.830 --> 00:25:39.400
باشه

00:25:39.640 --> 00:25:40.230
ممنون

00:25:40.920 --> 00:25:42.040
به خاطر نمیارم

00:25:42.310 --> 00:25:43.760
صداتو اینجا شنیده باشم

00:25:45.190 --> 00:25:46.280
من یه تازه واردم

00:25:46.800 --> 00:25:48.280
من راهمو گم کرده بودم ، تا اینکه

00:25:48.680 --> 00:25:49.640
دیروز رسیدم

00:25:50.190 --> 00:25:51.110
فهمیدم

00:25:51.950 --> 00:25:52.920
منم یه دانش آموز تازه واردم

00:25:53.160 --> 00:25:54.000
من موچن هستم

00:25:54.280 --> 00:25:55.070
اسم تو چیه؟

00:25:56.830 --> 00:25:58.070
من تانگ چِنگبو هستم

00:25:59.040 --> 00:26:01.350
کجا میخوای بری؟

00:26:02.590 --> 00:26:03.800
من دارم دنبال ینفر میگردم

00:26:04.310 --> 00:26:05.920
ولی نمیدونم کجاست

00:26:06.350 --> 00:26:07.070
میتونی

00:26:07.230 --> 00:26:08.590
منو به خوابگاه برگردونی؟

00:26:08.950 --> 00:26:09.680
حتما

00:26:09.920 --> 00:26:11.470
منم دارم برمیگردم خوابگاه

00:26:15.110 --> 00:26:16.560
دنبال کی میگردی؟

00:26:18.590 --> 00:26:19.640
یه دختر

00:26:20.520 --> 00:26:22.350
دوسش داری ، درسته؟

00:26:25.800 --> 00:26:27.110
نمیدونم اونم منو دوست داره

00:26:27.310 --> 00:26:28.680
یا نه

00:26:29.640 --> 00:26:30.560
بهم بگو

00:26:30.920 --> 00:26:32.520
اون چه شکلیه؟

00:26:33.190 --> 00:26:33.830
خوشگله

00:26:34.590 --> 00:26:36.230
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم

00:26:36.280 --> 00:26:37.310
باهام سرد برخورد کرد

00:26:37.520 --> 00:26:39.040
اما بعدش ، فهمیدم که

00:26:39.310 --> 00:26:41.310
اون یه دختر خون‌گرمه

00:26:43.430 --> 00:26:44.520
اونم همینطوره

00:26:45.470 --> 00:26:46.070
کیه؟

00:26:46.110 --> 00:26:47.160
دختری که تو دوست داری؟

00:26:49.470 --> 00:26:50.950
تو اولین نگاه که دیدمش

00:26:51.760 --> 00:26:53.310
تصمیم گرفتم باهاش ازدواج کنم

00:26:55.310 --> 00:26:56.430
اما اون

00:26:57.280 --> 00:26:59.430
نسبت به من بی‌تفاوته

00:27:01.400 --> 00:27:03.310
اما دقیقا تیپ مورد علاقمه

00:27:04.160 --> 00:27:06.710
ممکنه هردومون عاشق یه دختر شده باشیم؟

00:27:06.880 --> 00:27:08.110
محاله

00:27:08.310 --> 00:27:09.830
ما حتی همدیگه رو نمیشناسیم

00:27:11.350 --> 00:27:15.070
همه دخترا اینجوری رفتار میکنن؟

00:27:15.710 --> 00:27:18.160
قلب میتونه چیزی رو بگه که تو میخوای

00:27:18.560 --> 00:27:20.590
هیچ درست یا غلطی تو عشق وجود نداره

00:27:21.310 --> 00:27:22.040
اون تو رو

00:27:22.430 --> 00:27:23.680
قبول کرده؟

00:27:24.830 --> 00:27:26.710
آره ، ما میخوایم با هم ازدواج کنیم

00:27:26.880 --> 00:27:27.400
واقعا؟

00:27:27.680 --> 00:27:28.520
مبارکه

00:27:28.640 --> 00:27:29.710
فراموش نکنی منو به

00:27:29.880 --> 00:27:30.920
جشن عروسیتون دعوت کنی

00:27:31.710 --> 00:27:32.640
حتما

00:27:32.920 --> 00:27:33.760
بریم

00:27:34.190 --> 00:27:35.160
مراقب باش

00:27:38.950 --> 00:27:40.560
سالن اژدهای روک جلوتره

00:27:41.160 --> 00:27:43.000
من راه خروج رو بلدم

00:27:43.400 --> 00:27:43.950
تانگ چِنگبو

00:27:44.230 --> 00:27:45.710
ممنون که منو برگردوندی

00:27:45.760 --> 00:27:46.520
حرفشم نزن

00:27:46.590 --> 00:27:47.830
پس خدافظ

00:27:47.950 --> 00:27:48.880
دفعه دیگه میبینمت

00:27:50.000 --> 00:27:51.190
کار سرنوشت بود که همدیگه رو ببینیم

00:27:51.950 --> 00:27:52.760
من مطمئنم

00:27:52.950 --> 00:27:54.040
حتما دوباره همدیگه رو میبینیم

00:27:54.350 --> 00:27:55.310
بسلامت

00:27:55.350 --> 00:27:55.710
باشه

00:27:55.880 --> 00:27:56.470
میبینمت

00:27:56.560 --> 00:27:57.160
میبینمت

00:27:58.280 --> 00:27:59.640
لولی هنوز داره مبارزه میکنه

00:28:00.190 --> 00:28:01.110
اون ممکنه بمیره

00:28:01.560 --> 00:28:03.040
چرا خودشو مجبور میکنه

00:28:03.230 --> 00:28:04.110
اینکارو بکنه؟

00:28:04.190 --> 00:28:05.110
مهم نیست که اون

00:28:05.310 --> 00:28:06.920
در حال برنده شدن چی بوده

00:28:07.110 --> 00:28:07.640
ببخشید

00:28:08.760 --> 00:28:10.310
شما گفتین که لولی روی صحنه داره مبارزه میکنه؟

00:28:10.560 --> 00:28:11.110
بله

00:28:11.310 --> 00:28:12.710
اون چند روزه که داره مبارزه میکنه

00:28:14.000 --> 00:28:15.280
اون ممکنه بمیره

00:28:19.160 --> 00:28:21.760
داری دنبال لولی میگردی؟

00:28:21.830 --> 00:28:22.400
آره

00:28:24.110 --> 00:28:25.230
من میخوام به میدان مبارزه برم

00:28:25.400 --> 00:28:26.350
اگه میخوای میتونم

00:28:26.560 --> 00:28:27.710
تو رو هم با خودم ببرم

00:28:27.880 --> 00:28:29.920
چونکه نمیتونی ببینی

00:28:30.040 --> 00:28:31.070
من میبرمت

00:28:31.430 --> 00:28:32.160
بیا با هم بریم

00:28:32.190 --> 00:28:32.710
باشه

00:28:32.760 --> 00:28:33.350
ممنون

00:28:39.830 --> 00:28:40.760
متاسفم

00:28:42.350 --> 00:28:43.230
بعدی

00:28:45.160 --> 00:28:45.680
لولی

00:28:45.830 --> 00:28:46.470
موچن

00:28:46.880 --> 00:28:47.280
... تو

00:28:47.400 --> 00:28:48.760
چرا اینجا داری مبارزه میکنی؟

00:28:51.000 --> 00:28:52.590
تو گفتی گیاه پیچه

00:28:53.350 --> 00:28:55.070
تنها درمان چشم منه

00:28:55.280 --> 00:28:56.470
داری برای بدست آوردن گیاه پیچه

00:28:56.590 --> 00:28:57.710
امتیاز نشان قدرت جمع میکنی؟

00:28:57.830 --> 00:28:58.590
گیاه پیچه؟

00:28:59.230 --> 00:29:00.470
. توی یه کتاب خوندمش

00:29:00.800 --> 00:29:01.520
اما اون گیاه

00:29:01.520 --> 00:29:03.040
مدت‌ها پیش ناپدید شده

00:29:03.160 --> 00:29:03.950
آشغال

00:29:04.190 --> 00:29:04.590
گفته میشه

00:29:04.590 --> 00:29:06.710
در منطقه لیه از مکتب شمال هنوز ازشون وجود داره

00:29:06.830 --> 00:29:09.560
تعجبی نداره که اون داشت تقریبا خودش رو به کشتن میداد

00:29:09.710 --> 00:29:12.070
تعداد خیلی زیادی امتیاز نشان قدرت برای دسترسی به اونجا لازمه

00:29:12.470 --> 00:29:15.400
حتی شن هم به اندازه کافی نشان قدرت نداره

00:29:17.800 --> 00:29:18.590
لولی

00:29:19.590 --> 00:29:20.950
تو میخوای به خاطر من به منطقه لیه بری؟

00:29:25.310 --> 00:29:26.800
صحنه برای مسابقه دادنه

00:29:27.040 --> 00:29:27.950
آماده‌ای که

00:29:28.430 --> 00:29:29.520
که با من مبارزه کنی؟

00:29:29.710 --> 00:29:30.470
لولی

00:29:31.470 --> 00:29:33.190
اگه این کار رو برای چشمای من میکنی

00:29:33.800 --> 00:29:35.950
من بهت اجازه نمیدم به خودت صدمه بزنی

00:29:39.310 --> 00:29:40.230
بجنگ

00:29:40.760 --> 00:29:41.560
یا برو

00:29:41.830 --> 00:29:42.560
خودم حواسم

00:29:43.520 --> 00:29:44.520
به چشم هام هست

00:29:47.880 --> 00:29:48.800
موچن

00:30:00.160 --> 00:30:01.590
تو اینو میدونستی ، درسته؟

00:30:02.000 --> 00:30:02.640
....من

00:30:03.830 --> 00:30:04.520
موچن

00:30:04.710 --> 00:30:06.230
من چاره دیگه‌ای نداشتم

00:30:06.310 --> 00:30:06.920
موچن

00:30:10.520 --> 00:30:11.280
لولی

00:30:11.470 --> 00:30:12.560
نظرتُ عوض کردی؟

00:30:13.230 --> 00:30:14.000
نه

00:30:14.800 --> 00:30:16.000
اومدم بهت بگم

00:30:16.280 --> 00:30:17.190
یه سال دیگه

00:30:17.310 --> 00:30:18.590
گیاه پیچه رو می‌گیرم

00:30:19.230 --> 00:30:20.400
تا قبل از اون

00:30:20.800 --> 00:30:22.310
راه‌های دیگه رو امتحان نکن

00:30:22.470 --> 00:30:23.070
لولی

00:30:24.000 --> 00:30:25.160
این در مورد چشم‌های منه

00:30:25.560 --> 00:30:27.070
تو جونت رو به خطر ننداز

00:30:28.680 --> 00:30:29.830
اگه اصرار کنی

00:30:30.520 --> 00:30:31.950
ترجیح میدم تا ابد نابینا بمونم

00:30:32.280 --> 00:30:33.640
کار تو کار منه

00:30:33.800 --> 00:30:35.160
من اینکار رو با کمال میل انجام میدم

00:30:35.280 --> 00:30:35.830
این تصمیم منه

00:30:35.830 --> 00:30:36.760
گوش کن

00:30:39.280 --> 00:30:40.760
این درباره چشم های منه

00:30:41.560 --> 00:30:42.680
من به کمک تو احتیاجی ندارم

00:30:43.920 --> 00:30:44.710
چینگشان

00:30:44.760 --> 00:30:45.560
بریم

00:30:49.040 --> 00:30:49.680
موچن

00:31:00.430 --> 00:31:01.110
لولی

00:31:01.800 --> 00:31:02.880
خیلی وقته ندیدمت

00:31:04.190 --> 00:31:05.430
تو ژیو لینگزی هستی؟

00:31:17.830 --> 00:31:18.640
لولی

00:31:19.190 --> 00:31:20.710
رابطه‌ت با موچن چیه؟

00:31:21.110 --> 00:31:22.110
به تو ربطی نداره

00:31:22.400 --> 00:31:23.230
خوبه

00:31:24.000 --> 00:31:24.950
از الان به بعد

00:31:25.400 --> 00:31:26.590
تو مال منی

00:31:26.920 --> 00:31:28.920
هیچکسِ دیگه ای نمیتونه تورو داشته باشه

00:31:30.070 --> 00:31:31.640
من خیلی ساله که تو رو تحسین میکنم

00:31:31.880 --> 00:31:33.590
بالاخره من با توام

00:31:39.520 --> 00:31:40.470
مراقب خودت باش

00:31:41.070 --> 00:31:42.230
قدرت تو رو

00:31:42.950 --> 00:31:44.520
من دزدیدمش

00:31:48.430 --> 00:31:49.310
موچن

00:31:50.040 --> 00:31:51.280
داریم کجا میریم؟

00:31:51.680 --> 00:31:52.760
من ببر پیش هه یائو

00:31:52.830 --> 00:31:53.590
هه یائو؟

00:31:53.760 --> 00:31:55.280
لولی بهت اجازه نداده ببینیش

00:31:55.310 --> 00:31:56.350
بهش نگو

00:31:56.560 --> 00:31:57.710
وایسا

00:31:57.800 --> 00:31:59.950
فراموشش کن . برام سختترش نکن

00:32:00.190 --> 00:32:01.800
. همه چیز به اندازه کافی پیچیده ست

00:32:01.830 --> 00:32:03.160
تو دوست منی ، مگه نه؟

00:32:03.230 --> 00:32:04.400
تو ترجیح میدی به اون کمک کنی

00:32:04.400 --> 00:32:05.640
تا منی که دوستتم؟

00:32:05.680 --> 00:32:06.160
بریم

00:32:06.560 --> 00:32:07.040
برو

00:32:07.190 --> 00:32:08.640
من بهت کمک میکنم ، خوبه؟

00:32:40.760 --> 00:32:41.680
آشغال

00:32:53.520 --> 00:32:54.350
! نه

00:32:55.950 --> 00:32:57.280
موچن

00:32:57.680 --> 00:32:58.800
دنبال منی؟

00:32:58.920 --> 00:32:59.950
آقای هه یائو

00:33:00.280 --> 00:33:02.710
میتونم دوباره بیناییم رو بدست بیارم؟

00:33:06.000 --> 00:33:08.110
حالا که به من اعتماد نداری

00:33:09.520 --> 00:33:11.230
چرا خودتو به زحمت انداختی بیای پیشم؟

00:33:13.950 --> 00:33:14.680
چینگشان

00:33:14.830 --> 00:33:15.470
بله

00:33:15.710 --> 00:33:17.800
برو ببین بیرون چه اتفاقی افتاده

00:33:19.350 --> 00:33:20.160
راهتو برو

00:33:21.160 --> 00:33:22.350
من اینجا پیششم

00:33:46.000 --> 00:33:46.590
لولی

00:33:46.710 --> 00:33:47.400
چینگشان

00:33:47.920 --> 00:33:48.800
چرا تو اینجایی؟

00:33:48.830 --> 00:33:49.880
صدایی شنیدم ، اومدم بیرون

00:33:50.400 --> 00:33:51.830
من در حال گشت زنی اطراف سد بودم

00:33:52.070 --> 00:33:53.160
که فهمیدم ساختار شکسته شده

00:33:53.830 --> 00:33:55.160
فکر کردم قبیله اژدها بهمون حمله کرده

00:33:56.350 --> 00:33:57.760
بعدش من شما رو دیدم

00:33:58.470 --> 00:34:00.400
اون حلقه‌ی محافظت رو شکسته

00:34:01.190 --> 00:34:02.230
تو کی هستی؟

00:34:02.470 --> 00:34:04.160
چطور جرات کردی دزدکی بیای داخل؟

00:34:04.350 --> 00:34:05.160
فضول

00:34:13.000 --> 00:34:13.630
لولی

00:34:15.150 --> 00:34:16.870
من حتما باهات ازدواج میکنم

00:34:26.760 --> 00:34:28.000
ممنون ، شِن

00:34:28.760 --> 00:34:29.600
ممنون چینگشان

00:34:29.630 --> 00:34:30.120
خواهش میکنم

00:34:30.460 --> 00:34:31.320
سد شکسته شده

00:34:31.520 --> 00:34:33.120
قبیله اژدها حتما میاد ازش سود ببره

00:34:33.560 --> 00:34:34.630
حواستون باشه

00:34:41.320 --> 00:34:42.630
من قدرتمو

00:34:42.630 --> 00:34:46.760
به رگهای قدرتت تزریق میکنم تا

00:34:46.870 --> 00:34:49.040
تا جزئیات وضعیتت رو بررسی کنم

00:34:49.150 --> 00:34:51.320
جدای از اینا، این قدرت تو نیست

00:34:51.600 --> 00:34:53.280
بدنت ردش میکنه

00:34:53.420 --> 00:34:55.460
. اگه بهم اعتماد نداری ، مجبورت نمیکنم

00:34:55.760 --> 00:34:56.630
بهتون اعتماد دارم

00:34:57.560 --> 00:34:58.560
ممنون آقا

00:35:43.040 --> 00:35:43.910
حالت چطوره؟

00:35:46.520 --> 00:35:47.360
خیلی بد نیستم

00:35:47.390 --> 00:35:50.280
من کمی از سم تو رگ‌هات رو مهار کردم

00:35:50.520 --> 00:35:51.760
با این حال فقط

00:35:51.910 --> 00:35:53.430
با قدرت قابل حل نیست

00:35:54.560 --> 00:35:55.600
ممنونم آقا

00:35:56.120 --> 00:35:58.320
سم تو بدنت چندان کم نیست

00:35:59.600 --> 00:36:01.150
خیلی وقته این طوری بودی

00:36:02.000 --> 00:36:03.710
اونا تو بدنت ریشه کردن

00:36:03.950 --> 00:36:05.360
اگه سم باقیمونده از بین نره

00:36:05.840 --> 00:36:06.710
واقعا مضره

00:36:07.150 --> 00:36:09.190
آقا ، لطفا بهم کمک کنین

00:36:11.560 --> 00:36:13.520
.رگهای قدرت اساس بدن هستن

00:36:13.950 --> 00:36:15.280
اگه آسیب ببینن

00:36:15.360 --> 00:36:16.600
ترمیمشون بسیار سخته

00:36:17.870 --> 00:36:19.430
این بخش مشکله

00:36:19.600 --> 00:36:22.080
جزئیات مرتبط با اینو بررسی میکنم

00:36:22.150 --> 00:36:24.280
تا سم رو ریشه کن کنم

00:36:24.430 --> 00:36:26.320
از رگ های قدرتی کمی استفاده میکنم

00:36:30.000 --> 00:36:30.870
ولی

00:36:32.760 --> 00:36:35.630
در طول فرایند انجام دردش غیرقابل تحمله

00:36:35.670 --> 00:36:36.840
من فکرامو کردم

00:36:37.150 --> 00:36:38.320
هرچقدرم دردناک باشه ، تحمل میکنم

00:36:40.910 --> 00:36:42.280
باید امروز استراحت کنی

00:36:43.430 --> 00:36:44.710
دو روز دیگه بیا پیشم

00:36:44.760 --> 00:36:45.760
ممنون آقا

00:37:04.150 --> 00:37:04.840
الهه

00:37:07.670 --> 00:37:09.470
من باید نزدیکتون می‌بودم

00:37:09.670 --> 00:37:10.760
بخاطر غفلتم منو ببخشین

00:37:13.150 --> 00:37:13.910
ژوانتونگ

00:37:14.840 --> 00:37:15.710
این تقصیر تو نیست

00:37:16.000 --> 00:37:17.430
هیچ‌کس انتظار نداشت

00:37:17.630 --> 00:37:19.120
ژیو لینگزی دزدکی بیاد تو

00:37:19.470 --> 00:37:20.670
حالا حالت چطوره؟

00:37:22.230 --> 00:37:23.870
. قدرت گرفتم تا زخم رو درمان کنم

00:37:24.470 --> 00:37:26.760
هنوز هم برخی از انسدادها وجود داره

00:37:26.870 --> 00:37:28.280
بذار کمکت کنم

00:37:28.360 --> 00:37:28.950
لازم نیست

00:37:29.430 --> 00:37:31.190
قدرت من تحت‌تاثیر قرار نمیگیره

00:37:31.840 --> 00:37:33.800
من به زودی بهبود پیدا میکنم

00:37:36.870 --> 00:37:37.710
الهه

00:37:38.150 --> 00:37:39.360
اینجا دیگه امن نیست

00:37:39.560 --> 00:37:40.320
باید برگردیم

00:37:40.320 --> 00:37:40.910
نه

00:37:41.230 --> 00:37:42.390
هنوز کار ناتموم دارم

00:37:42.470 --> 00:37:43.710
هدف رهبر این بود که

00:37:43.710 --> 00:37:45.390
از شما با ساختار دفاعی مکتب شمال محافظت کنه

00:37:45.470 --> 00:37:47.520
ولی ساختار اینجا نتونست جلوشو بگیره

00:37:48.080 --> 00:37:49.190
و ژیو لینگزی

00:37:49.190 --> 00:37:50.390
موفق شد دزدکی وارد اتاق بشه

00:37:50.630 --> 00:37:51.800
و نزدیک بود تو رو ببره

00:37:52.390 --> 00:37:54.470
معنیش اینه که سرزمین قبیله انسانی دیگه امن نیست

00:37:54.670 --> 00:37:56.430
تا زمانیکه خواسته من برآورده نشه

00:37:57.000 --> 00:37:57.710
هرگز از اینجا بیرون نمیرم

00:37:57.710 --> 00:37:58.320
... الهه

00:37:58.360 --> 00:37:59.190
دیگه چیزی نگو

00:38:01.320 --> 00:38:02.120
باشه

00:38:02.230 --> 00:38:03.870
تو با بقیه مبارزه کردی

00:38:04.040 --> 00:38:05.520
و خیلی خسته شدی

00:38:06.190 --> 00:38:07.840
بعد از اتفاقی که امروز افتاد

00:38:08.120 --> 00:38:09.950
بدنت نمیتونه تحمل کنه

00:38:11.320 --> 00:38:13.390
. لطفا این روزا استراحت کن

00:38:13.600 --> 00:38:14.630
با بقیه مبارزه نکن

00:38:14.870 --> 00:38:17.230
من سعی میکنم به اندازه کافی امتیاز نشان جمع کنم

00:38:28.910 --> 00:38:29.670
چیانر

00:38:34.470 --> 00:38:36.230
جراحتت چطوره؟

00:38:36.630 --> 00:38:37.560
درمان شده

00:38:38.870 --> 00:38:41.000
قدرتم خیلی بهبود پیدا کرده

00:38:41.430 --> 00:38:42.520
این عالیه

00:38:44.120 --> 00:38:46.000
قدرت من اون زمان قفل شده بود

00:38:46.760 --> 00:38:48.390
و حتی در حال کمتر شدن بود

00:38:49.760 --> 00:38:51.520
شاید به این خاطر بود که

00:38:51.630 --> 00:38:52.800
مضطرب و بی قرار بودم

00:38:55.910 --> 00:38:57.800
من الان پیشتم

00:38:58.670 --> 00:39:00.910
. همه چی درست میشه

00:39:05.190 --> 00:39:07.840
حالا تو با شِن تمرین میکنی

00:39:07.880 --> 00:39:09.360
باید از این فرصت استفاده کنی

00:39:09.430 --> 00:39:10.870
و خیلی چیزا ازش یاد بگیری

00:39:10.910 --> 00:39:11.430
حتما

00:39:13.190 --> 00:39:13.710
چطوره

00:39:13.910 --> 00:39:15.800
یه مبارزه دیگه با شِن داشته باشی؟

00:39:16.190 --> 00:39:17.950
شن تواناییِ بیشتری از من داره

00:39:18.320 --> 00:39:19.360
من نمیتونم برنده بشم

00:39:19.430 --> 00:39:21.190
میدونم نمیتونی

00:39:21.760 --> 00:39:23.910
منظورم اینه که میتونی

00:39:24.120 --> 00:39:26.040
با کمک از یک معلم

00:39:26.520 --> 00:39:29.150
به سرعت پیشرفت کنی

00:39:31.040 --> 00:39:31.840
هرچی تو بگی

00:39:48.000 --> 00:39:48.840
آقای ژو تیان

00:39:49.080 --> 00:39:50.000
اوضاع چطوره؟

00:39:52.000 --> 00:39:53.280
درحال بازسازیه

00:39:54.560 --> 00:39:55.800
من ایده ای ندارم

00:39:56.360 --> 00:39:58.360
که چطور میشه بازسازیش کرد

00:40:03.120 --> 00:40:04.040
موضوع چیه؟

00:40:06.390 --> 00:40:07.430
لولی نمیخواد بیاد تو

00:40:07.630 --> 00:40:08.320
چرا؟

00:40:09.120 --> 00:40:13.950
اون بخاطر خراب شدنش احساس گناه میکنه

00:40:15.120 --> 00:40:16.120
اون؟

00:40:19.360 --> 00:40:20.150
لولی

00:40:20.470 --> 00:40:22.950
. این هیچ ربطی به تو نداره

00:40:23.190 --> 00:40:25.190
احساس گناه نکن

00:40:25.520 --> 00:40:28.040
. اون مرد برای دستگیر کردن من اینجا اومده بود

00:40:28.190 --> 00:40:29.840
اون تانگ چِنگبو ، یه آدم بی عرضه‌ بود

00:40:29.870 --> 00:40:32.760
کسیه که از ادب بویی نبرده . چطوری کار اون بوده؟

00:40:33.710 --> 00:40:34.670
اون تانگ چِنگبو نبود

00:40:35.230 --> 00:40:36.000
من درموردش تحقیق کردم

00:40:36.390 --> 00:40:37.520
تانگ چنگبو

00:40:38.040 --> 00:40:39.120
قادر به شکست دادن لولی نیست

00:40:39.280 --> 00:40:40.080
... پس اون

00:40:40.430 --> 00:40:41.430
اون ژیو لینگزی

00:40:43.560 --> 00:40:45.870
رهبر قبیله خدای ژیوئه

00:40:46.320 --> 00:40:48.870
او دزدکی اومده بود اینجا تا منو برگردونه

00:40:52.000 --> 00:40:52.950
و باهام ازدواج کنه

00:40:54.710 --> 00:40:55.840
ببخشین

00:40:56.390 --> 00:40:57.520
من مکتب رو درگیر کردم

00:40:57.544 --> 00:41:00.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:41:01.040 --> 00:41:02.760
تقصیر تو نیست

00:41:02.950 --> 00:41:05.190
.من نتونستم از مرکز ساختار محافظت کنم

00:41:06.230 --> 00:41:06.800
خیلی خب

00:41:07.150 --> 00:41:08.040
اولویت ما

00:41:08.430 --> 00:41:09.600
اینه که برای محافظت از

00:41:09.610 --> 00:41:10.320
دانش آموزا مرکز رو بازسازی کنیم

00:41:10.360 --> 00:41:11.360
موافقم

00:41:12.430 --> 00:41:13.800
بازسازس چه مدت طول میکشه؟

00:41:13.910 --> 00:41:16.390
مرکز به شدت آسیب دیده

00:41:16.560 --> 00:41:19.230
متاسفانه به جناب آقای لینگژی احتیاج داریم تا

00:41:19.360 --> 00:41:20.390
تعمیرش کنه

00:41:20.710 --> 00:41:21.190
باشه

00:41:21.320 --> 00:41:22.910
میرم پیداش میکنم