﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.190 --> 00:00:10.600
اگه نتونیم مهر و موم رو بشکنیم

00:00:10.920 --> 00:00:12.720
تو ضمیرش گرفتار میشی

00:00:13.070 --> 00:00:14.350
و هیچوقت نمیتونی بیرون بیای

00:00:15.680 --> 00:00:16.230
موچن

00:00:16.680 --> 00:00:18.200
اگرچه من میتونم ضمیر ناخودآگاهش رو حس کنم

00:00:18.840 --> 00:00:20.200
اما به طرز غیر عادی در حال نوسانه

00:00:20.630 --> 00:00:21.390
این خیلی خطرناکه

00:00:21.950 --> 00:00:22.520
لولی

00:00:22.680 --> 00:00:23.550
دیگه نمیتونیم صبر کنیم

00:00:23.680 --> 00:00:24.760
حتی اگه بتونیم

00:00:25.120 --> 00:00:26.200
هیچ وقتی برای مکتب شمال

00:00:26.600 --> 00:00:27.760
و شهر اسب سفید وجود نداره

00:00:30.070 --> 00:00:30.600
باشه

00:00:31.150 --> 00:00:32.000
منم باهات میام

00:00:32.360 --> 00:00:34.110
قدرت من میتونه اونو آروم کنه

00:00:34.310 --> 00:00:35.240
منم میام

00:00:35.630 --> 00:00:36.950
تو هنوز به کمک من احتیاج داری

00:00:37.680 --> 00:00:38.840
من هم باهاتون میام

00:00:39.360 --> 00:00:40.080
بای تونگ

00:00:40.590 --> 00:00:41.880
وقتیکه داخل ضمیر ناخوداگاهش شدیم

00:00:42.150 --> 00:00:43.240
بدنمون نمیتونه تکون بخوره

00:00:43.880 --> 00:00:45.910
ما هنوز به تو احتیاج داریم که از ما محافظت کنی

00:00:46.150 --> 00:00:46.950
بعلاوه

00:00:47.200 --> 00:00:48.430
اگه اتفاق بدی افتاد

00:00:48.590 --> 00:00:49.430
ما بهت نیاز داریم تا به ارباب بای

00:00:49.430 --> 00:00:50.150
سریع خبر بدی

00:00:50.840 --> 00:00:51.680
باشه

00:00:52.150 --> 00:00:53.400
تو باید خیلی مراقب باشی

00:00:54.470 --> 00:00:54.910
جیویو

00:00:55.430 --> 00:00:56.360
مراقب باش

00:02:31.020 --> 00:02:38.700
حاکم بزرگ

00:02:38.700 --> 00:02:41.580
قسمت بیست و ششم

00:03:23.160 --> 00:03:25.030
مگه قبیله اژدها از بین نرفته بود؟

00:03:25.240 --> 00:03:27.390
چرا آدمای اونا اینقدر زیادن؟

00:03:29.440 --> 00:03:30.600
این باید قصر اژدها باشه

00:03:30.630 --> 00:03:31.910
وقتی قبیله اژدها

00:03:32.470 --> 00:03:34.240
هنوز در رویاش خوشبخت بودن

00:03:41.320 --> 00:03:43.000
ولی اونا نمیتونن مارو ببینن

00:03:44.520 --> 00:03:46.320
ما اول باید ارباب اژدهای سفید رو پیدا کنیم

00:03:46.520 --> 00:03:47.550
بیاین بریم جلو

00:03:57.670 --> 00:04:00.470
اژدهای سیاه و اژدهای سفید

00:04:00.720 --> 00:04:03.600
به عنوان خالص ترین فرزندان قبیله اژدها

00:04:04.000 --> 00:04:07.440
تبدیل به شاگردهای استاد یالونگ میشین

00:04:08.000 --> 00:04:10.390
تا جادوی پنهانی اژدها قبیله رو مطالعه کنین

00:04:16.350 --> 00:04:17.830
روزی که بر اون تسلط پیدا کردین

00:04:17.880 --> 00:04:21.160
روزی خواهد بود که پادشاه بعدی میشین و تاج و تخت رو میگیرین

00:04:21.440 --> 00:04:22.390
اونوقت

00:04:22.510 --> 00:04:24.670
من گنج

00:04:24.670 --> 00:04:28.070
ستون سومرو ، به شخصه برنده میدم

00:04:28.510 --> 00:04:30.720
اگه میخواین اون رو بدست بیارین

00:04:30.760 --> 00:04:32.230
و بر کل قبیله حکمرانی کنین

00:04:32.320 --> 00:04:34.480
بستگی داره کدوم یکی از شما بتونه

00:04:34.480 --> 00:04:36.600
بیشتر از من یاد بگیره

00:04:37.000 --> 00:04:39.720
وقتی بحران بعدی فرا برسه

00:04:39.920 --> 00:04:42.270
اینکه قبیله‌ی ما نابود بشه و یا دوباره متولد بشه

00:04:42.390 --> 00:04:45.550
در دست شما خواهد بود

00:04:45.880 --> 00:04:47.350
نابود بشه و دوباره متولد بشه؟

00:04:47.790 --> 00:04:49.950
معنی حرف استاد یالونگ چیه؟

00:04:50.670 --> 00:04:51.640
من نمیدونم

00:04:52.350 --> 00:04:54.880
مثل یک پیش بینی به نظر میرسه

00:05:03.270 --> 00:05:04.320
ارباب اژدهای سفید

00:05:04.760 --> 00:05:05.950
ارباب اژدهای سفید

00:05:06.510 --> 00:05:07.830
ارباب اژدهای سفید ، لطفا بیدار شین

00:05:09.480 --> 00:05:10.440
... ارباب اژدهای سفید

00:05:20.760 --> 00:05:21.760
چطور چنین چیزی ممکنه؟

00:05:24.110 --> 00:05:25.510
چه خبر شده؟

00:05:26.110 --> 00:05:27.880
الان همه چی تغییر کرد

00:05:28.270 --> 00:05:29.760
رویاها از هم گسیخته شدن

00:05:30.160 --> 00:05:31.640
اگه یه رویا به پایان برسه

00:05:31.790 --> 00:05:33.160
ما به رویای

00:05:33.200 --> 00:05:34.390
بعدیش میریم

00:05:36.550 --> 00:05:38.920
اینا باید بچگی های اژدهای سیاه و اژدهای سفید باشن

00:05:42.790 --> 00:05:43.950
درست مثل قبل

00:05:44.200 --> 00:05:45.270
نمیتونیم بهشون دست بزنیم

00:05:45.480 --> 00:05:46.830
و در رویاش باهاش

00:05:47.110 --> 00:05:48.480
ارتباط برقرار کنیم

00:05:51.000 --> 00:05:52.670
برای کسانی که در رویا هستن

00:05:53.000 --> 00:05:54.320
ما وجود خارجی نداریم

00:05:54.720 --> 00:05:56.160
البته اونا نمیتونن صدای مارو بشنون

00:05:56.440 --> 00:05:57.350
و ما رو ببینن

00:05:57.720 --> 00:05:58.720
و بهمون دست بزنن

00:06:03.230 --> 00:06:04.510
میخوام انجامش بدم

00:06:04.670 --> 00:06:05.230
زود باش

00:06:05.390 --> 00:06:06.760
مدت زیادیه که منتظرم

00:06:12.550 --> 00:06:13.440
چیشد؟

00:06:14.640 --> 00:06:15.600
ترسیدی

00:06:15.720 --> 00:06:17.480
الان زیاد از قدرت استفاده نکردم

00:06:26.880 --> 00:06:28.230
بس کن . بذار برم

00:06:30.510 --> 00:06:31.600
همیشه همین طوری هستی

00:06:31.760 --> 00:06:33.160
. میدونستم که تمومش میکنی

00:06:33.200 --> 00:06:34.720
تو از کتک خوردن من نمیترسی؟

00:06:34.830 --> 00:06:36.480
تو همیشه از من میخوای که مبارزه کنیم

00:06:37.070 --> 00:06:38.640
و همیشه با دوز و کلک بازی میکنی تا برنده بشی

00:06:38.790 --> 00:06:39.830
دوز و کلک؟

00:06:40.160 --> 00:06:41.600
پیروزی ، پیروزیه

00:06:41.830 --> 00:06:42.640
اگه میخوای برنده بشی

00:06:42.760 --> 00:06:43.920
باید هرکاری از دستت برمیاد انجام بدی

00:06:44.040 --> 00:06:44.920
مزخرفه

00:06:45.390 --> 00:06:46.320
مهم نیست

00:06:46.790 --> 00:06:47.390
تو برنده شدی

00:06:47.670 --> 00:06:48.480
بریم یکم غذا بخوریم

00:06:48.670 --> 00:06:49.390
من الان خیلی گرسنمه

00:06:49.880 --> 00:06:51.390
تو اول برو

00:06:51.600 --> 00:06:52.640
من میخوام یکم بیشتر تمرین کنم

00:06:53.480 --> 00:06:54.200
حالا چیکار کنیم؟

00:06:55.000 --> 00:06:57.110
باید به نگاه کردن به رویاهاش ادامه بدیم؟

00:06:58.390 --> 00:06:59.640
این قسمت های رویا

00:06:59.950 --> 00:07:02.200
باید ارزشمندترین خاطرات اژدهای سفید باشن

00:07:03.070 --> 00:07:04.390
حتما راهی که بشه بیدارش کنیم

00:07:04.670 --> 00:07:05.790
تو اینها مخفی‌شده باشه

00:07:06.920 --> 00:07:08.390
شاید ینفر

00:07:08.920 --> 00:07:09.640
یا

00:07:10.200 --> 00:07:11.200
یه چیزی

00:08:12.790 --> 00:08:14.000
حالا کجاییم؟

00:08:20.440 --> 00:08:21.390
میدونم

00:08:21.830 --> 00:08:22.920
این میدان نبردِ

00:08:22.920 --> 00:08:24.920
وقتی خدای شیطانی با خدای بهشت ​​جنگید

00:08:25.200 --> 00:08:26.920
گفته میشه که اژدهای سفید به عنوان نگهبان

00:08:25.700 --> 00:08:29.140
[ارباب اژدهای سفید ، نگهبان قبیله اژدها]

00:08:26.950 --> 00:08:29.160
قبیله اژدها علیه قبیله شیطانی جنگید

00:08:29.670 --> 00:08:31.640
اما کاملا نابود شدن

00:08:31.830 --> 00:08:32.520
درسته

00:08:33.000 --> 00:08:33.710
یادتونه

00:08:33.710 --> 00:08:35.150
پیشگویی در مورد نابود کردن یا دوباره متولد شدن بود؟

00:08:35.960 --> 00:08:37.110
این باید "نابود شدن" باشه

00:08:38.200 --> 00:08:39.710
به نظر میرسه که جنگ

00:08:40.280 --> 00:08:41.400
واقعا وحشیانه بوده

00:08:48.520 --> 00:08:49.030
اون

00:08:49.550 --> 00:08:50.710
خدای شیطانیه؟

00:08:52.280 --> 00:08:53.080
خدای شیطانی

00:08:53.230 --> 00:08:54.760
ما هرگز تسلیم نمیشیم

00:08:54.820 --> 00:08:58.620
[خدای شیطانی]

00:08:55.110 --> 00:08:57.200
مهم نیست چقدر مبارزه کنین

00:08:57.230 --> 00:09:00.230
سرنوشتتون رو تغییر نمیده

00:09:00.790 --> 00:09:02.760
به من ملحق شو

00:09:02.790 --> 00:09:04.640
بهت اجازه میدم بدونی

00:09:04.790 --> 00:09:07.440
که قدرت واقعی چیه

00:09:07.470 --> 00:09:08.550
. چرت و پرت نگو

00:09:08.910 --> 00:09:10.230
بیا بجنگیم

00:09:37.670 --> 00:09:39.670
ستون سومرو

00:09:40.200 --> 00:09:41.910
حیفه

00:09:41.960 --> 00:09:43.640
 دست شما باشه

00:09:44.470 --> 00:09:46.760
بذارین امروز بهتون یاد بدم

00:09:47.030 --> 00:09:48.960
چطوری درست ازش استفاده کنین

00:10:06.760 --> 00:10:07.590
موچن مراقب باش

00:10:07.640 --> 00:10:08.880
اینجا ستون سومرو وجود داره

00:10:37.030 --> 00:10:37.520
نه

00:10:37.760 --> 00:10:38.840
نشان سان‌وو

00:10:38.910 --> 00:10:40.110
دیگه نمیتونه ساختار تله‌پورت رو حفظ کنه

00:10:45.520 --> 00:10:46.760
ستون سومرو

00:10:46.840 --> 00:10:48.110
چطور میتونه اینجا باشه؟

00:10:48.710 --> 00:10:49.550
منطقیه

00:10:49.670 --> 00:10:50.840
یه چیز توی رویا

00:10:51.030 --> 00:10:52.470
ممکنه وجود داشته باشه

00:10:52.960 --> 00:10:54.400
فقط به احتمال اینکه

00:10:54.760 --> 00:10:55.790
ستون سومرو

00:10:55.960 --> 00:10:57.400
وسواس فکریش باشه

00:10:58.440 --> 00:11:00.150
افرادی که قدرتشون در سطح عالیه

00:11:00.280 --> 00:11:02.520
میتونن ناخودآگاهشون رو به موجودیت تبدیل کنن

00:11:03.280 --> 00:11:04.760
اگه ستون سومرو

00:11:04.960 --> 00:11:06.670
واقعا توی ضمیر ناخودآگاهش باشه

00:11:08.200 --> 00:11:09.840
ستون سومرو اینجا

00:11:10.080 --> 00:11:11.760
باید از ضمیر ناخودآگاهش ساخته شده باشه

00:11:11.910 --> 00:11:13.840
اگه بتونیم این ستون سومرو رو بشکنیم

00:11:14.350 --> 00:11:15.280
از ضمیر ناخودآگاهش

00:11:15.320 --> 00:11:16.520
بیدار میشه

00:11:17.470 --> 00:11:18.000
ببین

00:11:18.110 --> 00:11:19.400
اژدهای سیاه و اژدهای سفید

00:11:21.350 --> 00:11:22.880
بالاخره همه چیز تموم شد

00:11:24.110 --> 00:11:27.150
دنیا در صلحه

00:11:27.470 --> 00:11:29.590
تلاش ما

00:11:30.710 --> 00:11:32.110
ارزشش رو داشته؟

00:11:35.200 --> 00:11:36.960
نمیدونم

00:11:37.670 --> 00:11:38.840
فقط میدونم

00:11:39.350 --> 00:11:40.880
این وظیفه‌ی ماست

00:11:41.320 --> 00:11:43.000
که از دنیا محافظت کنیم

00:11:43.960 --> 00:11:46.230
دنیا؟

00:11:48.910 --> 00:11:50.910
ما بهای زیادی

00:11:51.150 --> 00:11:53.150
برای کل دنیا پرداختیم

00:11:53.230 --> 00:11:54.880
ارزشش رو داشته؟

00:11:57.080 --> 00:12:00.320
ببین الان چقدر بدبخت شدیم

00:12:01.910 --> 00:12:04.590
وقتش رسیده که دنیا به سمت ما برگرده

00:12:04.670 --> 00:12:05.550
میخوای چیکار کنی؟

00:12:05.670 --> 00:12:06.640
اینکارو نکن

00:12:07.110 --> 00:12:09.470
من قبیله‌ی اژدهارو احیا میکنم

00:12:10.640 --> 00:12:12.960
پیش بینی ارباب رو یادت میاد؟

00:12:14.400 --> 00:12:17.670
قبیله‌مون به دست خودمون نابود یا

00:12:18.280 --> 00:12:23.150
احیا خواهد شد

00:12:25.640 --> 00:12:26.440
اژدهای سیاه

00:12:29.960 --> 00:12:32.150
هوشیاری اژدهای سفید قبلا ثابت بود

00:12:32.230 --> 00:12:33.470
اما حالا داره میلرزه

00:12:33.880 --> 00:12:34.910
رویای بعدیش

00:12:35.150 --> 00:12:36.670
باید کلیدی باشه که بیدارش کنه

00:12:36.880 --> 00:12:38.110
من آماده‌م

00:12:44.760 --> 00:12:46.030
این قصر اژدهاست

00:12:48.030 --> 00:12:49.590
چرا دوباره اینجاییم؟

00:12:54.760 --> 00:12:57.230
خودآگاهیش به شدت میلرزه

00:12:59.000 --> 00:13:00.320
بنظرم

00:13:00.790 --> 00:13:02.000
این خیلی

00:13:02.590 --> 00:13:03.320
برای

00:13:06.880 --> 00:13:08.030
اژدهای سفید مهمه

00:13:14.110 --> 00:13:14.670
اژدهای سفید

00:13:15.280 --> 00:13:17.110
دنبالم بیا ، تو هم میفهمی

00:13:18.080 --> 00:13:19.110
. یکی داره اونجا حرف میزنه

00:13:38.550 --> 00:13:39.670
این چیه؟

00:13:40.350 --> 00:13:41.470
چرا این همه از اینا اینجا هستن؟

00:13:43.670 --> 00:13:44.520
این

00:13:45.670 --> 00:13:46.400
تخم اژدهاست؟

00:13:49.640 --> 00:13:51.150
اما عجیب به نظر میرسه

00:13:51.590 --> 00:13:52.760
شبیه یه سنگه

00:13:54.520 --> 00:13:55.550
اژدهای سیاه

00:13:56.080 --> 00:13:57.550
این چیزی بود که تو گفتی؟

00:14:05.030 --> 00:14:06.640
منظورت این بود

00:14:06.910 --> 00:14:08.640
که قبیله‌انسانها رو نابود کنی؟

00:14:15.320 --> 00:14:15.760
... تو

00:14:16.230 --> 00:14:18.520
میخوای با تخم‌های اژدها چیکار کنی؟

00:14:18.550 --> 00:14:19.590
برای احیای قبیله اژدها

00:14:19.590 --> 00:14:21.710
حتما باید این تخم‌ اژدها رو باز کنم

00:14:21.790 --> 00:14:22.440
اژدهای سیاه

00:14:22.790 --> 00:14:23.710
ما هردومون میدونیم که

00:14:24.000 --> 00:14:25.760
این تخم‌ها خیلی وقته که سنگ شدن و مردن

00:14:26.030 --> 00:14:27.230
اصلا نمیتونن از تخم بیرون بیان

00:14:27.320 --> 00:14:29.110
ستون سومرو یادته؟

00:14:29.150 --> 00:14:30.320
با قدرت اون

00:14:30.350 --> 00:14:32.030
تخم ها میتونن باز بشن

00:14:32.110 --> 00:14:32.520
... تو

00:14:33.880 --> 00:14:34.440
اژدهای سیاه

00:14:35.030 --> 00:14:35.960
ستون سومرو

00:14:36.080 --> 00:14:37.200
گنجینه‌ی قبیله‌ی ماست

00:14:37.440 --> 00:14:39.000
برای تو نیست که اینجا آدم بُکُشی

00:14:39.000 --> 00:14:40.030
گنجینه‌ی قبیله

00:14:40.080 --> 00:14:41.710
باید توسط ما استفاده بشه

00:14:41.790 --> 00:14:43.470
تا زمانی که قدرت کافی جذب کنه

00:14:43.520 --> 00:14:45.000
این تخم ها میتونن باز بشن

00:14:45.030 --> 00:14:46.910
بعدش قبیله‌ی ما احیا میشه

00:14:48.230 --> 00:14:49.000
اژدهای سیاه

00:14:49.760 --> 00:14:50.400
اژدهای سیاه

00:14:50.910 --> 00:14:51.760
تو لیاقت

00:14:51.960 --> 00:14:53.030
این افتخار برای قبیله‌مون رو داری

00:14:53.030 --> 00:14:54.880
 که از تمام دنیا دفاع کنی؟

00:14:55.030 --> 00:14:56.320
فکر نکن من بیرحمم

00:14:56.440 --> 00:14:57.550
این چیزیه که

00:14:57.710 --> 00:14:58.670
اونا به ما بدهکارن

00:14:58.880 --> 00:14:59.320
... تو

00:15:00.440 --> 00:15:01.080
اژدهای سیاه

00:15:04.200 --> 00:15:05.400
میدونی چیه

00:15:05.710 --> 00:15:07.000
حتی اگه بمیرم

00:15:07.470 --> 00:15:08.880
بهت اجازه نمیدم این کار رو انجام بدی

00:15:09.230 --> 00:15:13.590
ما تنها کسایی هستیم که در اژدها قبیله باقی موندن

00:15:14.000 --> 00:15:15.640
اگه میخوای جلومو بگیری

00:15:15.790 --> 00:15:17.710
پس ، منو بُکُش

00:15:19.590 --> 00:15:20.960
قبیله‌ی اژدها

00:15:21.350 --> 00:15:24.230
هرگز اینطوری نخواهد مُرد

00:15:26.550 --> 00:15:27.440
اژدهای سیاه

00:15:27.590 --> 00:15:28.590
اژدهای سیاه

00:15:42.880 --> 00:15:44.470
وسواس اژدها سفید

00:15:44.760 --> 00:15:46.150
ستون سومروئه

00:15:46.550 --> 00:15:47.440
اون ستون

00:15:47.760 --> 00:15:49.710
کلیدی برای شکستن رویاشه

00:15:58.840 --> 00:15:59.960
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:16:00.030 --> 00:16:02.670
چرا الان انقدر قدرتم ضعیف شده؟

00:16:02.790 --> 00:16:03.880
چشم شیطانی داخل دریا

00:16:04.350 --> 00:16:05.670
داره قدرتمون رو جذب میکنه

00:16:06.760 --> 00:16:08.280
خیلی وقته که اینجاییم

00:16:08.670 --> 00:16:10.150
بخاطر همینم قدرت زیادی ازدست دادیم

00:16:11.200 --> 00:16:12.440
حالا چیکار کنیم؟

00:16:14.880 --> 00:16:16.280
. الان باید ریسک کنیم

00:16:21.280 --> 00:16:22.910
بهش ضربه بزنین

00:16:38.590 --> 00:16:39.960
ارباب اژدهای سفید

00:16:40.520 --> 00:16:41.710
کارساز بود

00:16:42.150 --> 00:16:42.790
موچن

00:16:43.030 --> 00:16:43.910
انجامش دادین

00:16:44.230 --> 00:16:45.110
جیویو

00:16:57.910 --> 00:16:58.840
یه مهمون داریم

00:16:59.110 --> 00:17:00.280
یه مهمون داریم

00:17:00.470 --> 00:17:01.670
یه مهمون داریم

00:17:01.840 --> 00:17:03.030
یه مهمون داریم

00:17:03.150 --> 00:17:04.350
یه مهمون داریم

00:17:07.430 --> 00:17:08.190
ارباب بای

00:17:09.000 --> 00:17:10.190
تو کی هستی؟

00:17:10.520 --> 00:17:11.520
من لیو موبای

00:17:11.830 --> 00:17:13.230
از مکتب شمال هستم

00:17:13.430 --> 00:17:14.470
من بخاطر دوستم موچن اینجا اومدم

00:17:14.830 --> 00:17:16.040
موچن دوست توئه؟

00:17:16.560 --> 00:17:16.920
بله

00:17:17.560 --> 00:17:19.160
بخاطر کمک به مکتب شمال

00:17:19.230 --> 00:17:20.190
اومده اینجا

00:17:20.310 --> 00:17:21.760
تا ارباب اژدهای سفید رو پیدا کنه

00:17:22.950 --> 00:17:25.000
چند روز پیش یه پیغام برام فرستاد

00:17:25.040 --> 00:17:26.920
و گفت که ارباب اژدهای سفید رو پیدا کرده

00:17:27.230 --> 00:17:29.110
بعد درمورد اینجا ازش شنیدم

00:17:29.470 --> 00:17:30.560
نگران شدم

00:17:30.680 --> 00:17:31.710
بخاطر همین اومدم اینجا

00:17:31.880 --> 00:17:32.560
ارباب بای

00:17:33.040 --> 00:17:34.520
میدونین اون الان کجاست؟

00:17:40.190 --> 00:17:41.160
آقای لیو

00:17:41.310 --> 00:17:42.110
الان

00:17:43.560 --> 00:17:46.000
شهر اسب سفید توسط چشم شیطانی در دریا رنج میکشه

00:17:46.710 --> 00:17:48.280
و کنترل همه ساکنان اینجا به دست خدای شیطانیه

00:17:50.160 --> 00:17:51.190
موچن و دوستانش

00:17:52.000 --> 00:17:53.160
اومدن اینجا

00:17:53.560 --> 00:17:55.310
اما اونها فهمیدن که شهر ما مُرده

00:17:55.430 --> 00:17:57.160
و ارباب اژدهای سفید اینجا نیست

00:17:58.160 --> 00:17:59.110
از اینجا رفتن

00:17:59.520 --> 00:18:00.190
محاله

00:18:01.070 --> 00:18:02.110
اگه میرفتن

00:18:02.710 --> 00:18:03.950
اون حتما به من میگفت

00:18:04.950 --> 00:18:05.760
تازه

00:18:06.310 --> 00:18:08.430
اون اگه میدونست این شهر دچار مشکل شده

00:18:08.830 --> 00:18:10.310
هرگز کنار نمیکشید

00:18:10.830 --> 00:18:12.160
من مطمئنم که

00:18:12.590 --> 00:18:13.520
اون برای

00:18:13.830 --> 00:18:15.710
نجات شهرتون کمک میکرد

00:18:16.160 --> 00:18:18.710
لطفا درمورد دوستم دچار سوءتفاهم نشین

00:18:21.800 --> 00:18:22.950
موچن

00:18:25.560 --> 00:18:27.350
واقعا مرد جوانمردیه؟

00:18:30.800 --> 00:18:32.190
من میترسم

00:18:32.760 --> 00:18:34.760
شما اونو خوب نشناسین

00:18:35.880 --> 00:18:36.920
راستشو بخوام بگم

00:18:37.310 --> 00:18:38.350
موچن و دوستانش

00:18:38.520 --> 00:18:39.920
چند روز قبل از شهر خارج شدن

00:18:40.350 --> 00:18:43.190
نمیدونم الان کجان

00:18:43.880 --> 00:18:44.710
اون حتما

00:18:45.040 --> 00:18:47.000
از شهر خارج شده تا سعی کنه شهر رو نجات بده

00:18:47.430 --> 00:18:50.000
شاید الان تو دردسر افتاده باشه

00:18:50.040 --> 00:18:52.160
اما شما اینجا طعنه میزنین

00:18:53.000 --> 00:18:54.560
با اربابی مثل شما

00:18:55.190 --> 00:18:56.920
فکر کنم این چیزیه که

00:18:57.190 --> 00:18:58.280
 این شهر لیاقتش رو داره

00:18:58.520 --> 00:18:59.160
صبر کن

00:19:02.280 --> 00:19:04.230
تو واقعا دوست موچنی

00:19:05.470 --> 00:19:06.710
، همونطور که گفتی

00:19:07.680 --> 00:19:09.400
موچن در توهم زیر دریاست

00:19:09.590 --> 00:19:11.230
و داره تلاش میکنه چشم شیطانی رو نابود کنه

00:19:11.830 --> 00:19:13.230
لطفا دروغ های منو ببخشین

00:19:13.520 --> 00:19:15.430
بخاطر امنیت اون و شهر

00:19:15.680 --> 00:19:16.760
باید این کار رو میکردم

00:19:17.000 --> 00:19:18.230
توهم زیر دریا؟

00:19:19.470 --> 00:19:19.950
بله

00:19:20.950 --> 00:19:22.800
من از نشان سان‌وو استفاده کردم

00:19:22.920 --> 00:19:25.230
چون سنگ جادویی ساختار تله‌پورت میسازه

00:19:25.350 --> 00:19:27.310
اونا با ساختار تله پورت زیر دریا

00:19:27.400 --> 00:19:28.680
به ضمیر ناخودآگاه رفتن

00:19:29.280 --> 00:19:31.640
اونا دارن تلاش میکنن

00:19:31.680 --> 00:19:34.230
تا اژدهای سفید رو که اونجا مهر و موم شده

00:19:34.590 --> 00:19:37.070
نجات بدن و چشم شیطانی رو نابود کنن

00:19:38.190 --> 00:19:39.470
الان اونها چطورن؟

00:19:40.190 --> 00:19:40.950
من نمیدونم

00:19:41.430 --> 00:19:42.110
ولی

00:19:42.560 --> 00:19:43.760
نشان قدرت سان‌وو

00:19:43.950 --> 00:19:45.430
حالا دیگه نمیتونه دووم بیاوره

00:19:46.350 --> 00:19:48.230
اگه بعدا برنگردن

00:19:49.160 --> 00:19:51.400
برای همیشه اونجا گیر میوفتن

00:19:56.000 --> 00:20:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:02.280 --> 00:20:03.230
... ما

00:20:04.040 --> 00:20:05.520
برگشتیم همینجا؟

00:20:06.230 --> 00:20:07.520
بالاخره برگشتین

00:20:07.760 --> 00:20:08.230
چطور شد؟

00:20:08.430 --> 00:20:10.110
بیدارش کردی؟

00:20:17.590 --> 00:20:18.310
لولی

00:20:18.640 --> 00:20:19.520
مشکل چیه؟

00:20:34.310 --> 00:20:35.700
نمیتونم ضمیر ناخودآگاهش رو

00:20:35.700 --> 00:20:36.710
احساس کنم

00:20:37.800 --> 00:20:39.310
حالا هیچ تغییری در کار نیست؟

00:20:39.880 --> 00:20:40.520
... پس

00:20:41.560 --> 00:20:42.880
اون داره میمیره

00:20:43.400 --> 00:20:45.190
اگه اژدهای سفید بیدار نشه

00:20:45.680 --> 00:20:47.280
و همینجا بمیره

00:20:47.640 --> 00:20:49.950
مکتب شمال توسط اژدهای سیاه مورد حمله قرار میگیره

00:20:51.110 --> 00:20:52.000
ارباب اژدهای سفید

00:20:52.310 --> 00:20:53.470
ارباب اژدهای سفید

00:20:54.190 --> 00:20:55.190
تو نباید بمیری

00:20:55.590 --> 00:20:56.710
ارباب اژدهای سفید

00:21:01.590 --> 00:21:04.160
من انتظار نداشتم که بعد

00:21:05.310 --> 00:21:07.350
به پرنده جیویو تبدیل شدم، اینجا بمیرم

00:21:08.920 --> 00:21:09.880
اما

00:21:10.680 --> 00:21:11.470
ارزشش رو داره

00:21:11.520 --> 00:21:13.590
 که با اژدها

00:21:14.830 --> 00:21:16.590
 و گنج قبیله اژدها ، بمیرم

00:21:18.880 --> 00:21:20.190
ستون سومرو؟

00:21:40.590 --> 00:21:42.430
به خاطر دارمش

00:22:09.710 --> 00:22:10.560
نگاه کنین

00:22:11.830 --> 00:22:12.830
اون بیدار شده

00:22:30.070 --> 00:22:31.560
چه خواب طولانی بود

00:22:32.110 --> 00:22:33.040
ارباب اژدهای سفید

00:22:37.040 --> 00:22:38.350
خواهش میکنم

00:22:40.110 --> 00:22:41.680
اینا همش به لطف توئه که

00:22:42.160 --> 00:22:43.830
من تونستم از خواب بیدار شوم

00:22:45.880 --> 00:22:46.520
بچه

00:22:47.560 --> 00:22:48.590
ده سال گذشته

00:22:49.950 --> 00:22:51.040
تو بزرگ شدی

00:22:51.230 --> 00:22:52.040
ارباب

00:22:52.430 --> 00:22:53.430
هنوز منو یادتونه؟

00:22:54.110 --> 00:22:54.950
البته

00:22:56.310 --> 00:22:57.310
ارباب اژدهای سفید

00:22:57.880 --> 00:22:59.000
ده سال قبل

00:22:59.400 --> 00:23:00.760
چه اتفاقی افتاد؟

00:23:02.800 --> 00:23:03.920
من فراموش کردم که معرفی کنم

00:23:04.230 --> 00:23:05.430
دوستام لولی

00:23:05.640 --> 00:23:06.310
جیویو

00:23:06.640 --> 00:23:07.350
و بای تونگ

00:23:09.430 --> 00:23:11.000
اون سال داشتم با اژدهای سیاه میجنگیدم

00:23:11.430 --> 00:23:12.560
اون یک وضعیت بحرانی بود

00:23:13.070 --> 00:23:14.470
خوشبختانه، موچن ظاهر شد

00:23:15.400 --> 00:23:17.760
بهش طلسم رو یاد دادم که بازش کنه

00:23:18.520 --> 00:23:19.160
مطمئناً

00:23:19.520 --> 00:23:20.920
امروز به دردت خورد

00:23:21.310 --> 00:23:21.950
ارباب

00:23:22.430 --> 00:23:23.830
یه چیزی هست که

00:23:23.950 --> 00:23:25.160
من هنوز نفهمیدمش

00:23:25.880 --> 00:23:27.590
اون سال ما همدیگه رو نمیشناختیم

00:23:28.110 --> 00:23:29.560
چرا بدون هیچ تردیدی طلسم

00:23:29.800 --> 00:23:31.110
رو به من یاد دادین؟

00:23:31.560 --> 00:23:32.310
از قبل

00:23:32.350 --> 00:23:34.070
میدونستید در اون زمان چه اتفاقی میوفته؟

00:23:37.160 --> 00:23:38.520
من نمیتونستم اون اتفاق کی میوفته

00:23:39.520 --> 00:23:40.710
من تا نزدیک ده سالُ میتونم پیش‌بینی کنم

00:23:42.680 --> 00:23:45.110
اون فقط یک تله بود

00:23:46.190 --> 00:23:47.640
طلسم ستون سومرو

00:23:47.680 --> 00:23:48.920
مثل یک کلیده

00:23:49.680 --> 00:23:51.110
افرادی که ازش استفاده میکنن مهم هستن

00:23:52.160 --> 00:23:52.800
موچن

00:23:55.560 --> 00:23:56.470
من اون سال مهربونی رو

00:23:56.470 --> 00:23:57.520
تو چشمات دیدم

00:23:58.070 --> 00:23:59.040
، ده سال گذشته

00:23:59.190 --> 00:24:00.040
هنوزم تغییر نکردی

00:24:01.230 --> 00:24:03.830
بنابراین ، ضمیر ناخودآگاهتون

00:24:04.040 --> 00:24:05.590
واقعاً ستون سومروئه؟

00:24:06.350 --> 00:24:06.800
بله

00:24:08.040 --> 00:24:10.190
اگه اژدهای سیاه اون رو به دست نمیاورد

00:24:11.280 --> 00:24:12.680
 دنیا این همه

00:24:12.710 --> 00:24:13.590
 رنج نمی‌برد

00:24:16.040 --> 00:24:18.230
میدونم که من گناهکارم

00:24:18.760 --> 00:24:19.680
ارباب

00:24:20.000 --> 00:24:21.230
خودتونو سرزنش نکنین

00:24:21.680 --> 00:24:23.350
ما اون رو در رویاتون دیدیم

00:24:23.880 --> 00:24:25.160
اژدهای سیاه نفس خودش رو رها کرد

00:24:25.430 --> 00:24:26.560
و به خدای شیطانی پناه برد

00:24:27.110 --> 00:24:28.560
به خاطر همین بود که باعث شد چنین فاجعه‌ای رخ بده

00:24:32.590 --> 00:24:34.310
من و اژدهای سیاه باهم برادریم

00:24:35.470 --> 00:24:37.040
ولی من نمیتونم کاری کنم

00:24:37.430 --> 00:24:38.710
که بهش کمک کنم

00:24:39.640 --> 00:24:40.520
من سال‌ها

00:24:40.680 --> 00:24:42.160
از این کار پشیمون بودم

00:24:43.430 --> 00:24:44.830
پس الان

00:24:45.830 --> 00:24:47.880
من باید اشتباهمو جبران کنم

00:24:51.160 --> 00:24:51.920
موچن

00:24:52.400 --> 00:24:53.800
من هم تو قصر بودم

00:24:54.430 --> 00:24:55.830
من چرا یادم نمیاد؟

00:24:56.190 --> 00:24:56.880
، و

00:24:57.520 --> 00:24:58.760
چرا تا حالا در این مورد چیزی بهم نگفتی؟

00:24:59.800 --> 00:25:01.680
تو از اونجا رد میشدی

00:25:02.110 --> 00:25:03.280
 من کسی بودم که تو رو نگه‌داشته بودم

00:25:05.190 --> 00:25:06.310
منو نگه داشته بودی؟

00:25:07.920 --> 00:25:09.190
مال خیلی وقت پیشه

00:25:09.400 --> 00:25:11.160
. دیگه در موردش حرف نزنین

00:25:11.520 --> 00:25:13.800
. الان باید یه راهی برای بیرون رفتن پیدا کنیم

00:25:25.920 --> 00:25:27.070
 جواب نمیده

00:25:27.830 --> 00:25:29.350
متاسفانه قدرتمو از دست دادم

00:25:29.430 --> 00:25:31.230
نمیتونم نشان سان‌وو رو درست کنم

00:25:31.640 --> 00:25:32.280
بده

00:25:33.110 --> 00:25:34.040
بدش به من

00:25:49.950 --> 00:25:51.590
خدای شیطانی

00:25:52.000 --> 00:25:52.880
اژدهای سیاه

00:25:53.190 --> 00:25:55.430
مشکلی برای چشم سعادت پیش اومده

00:25:56.160 --> 00:25:58.000
چشم سعادت

00:25:58.040 --> 00:26:00.920
باید به من قدرت برسونه

00:26:01.520 --> 00:26:03.400
ولی من نمیتونم

00:26:03.590 --> 00:26:05.070
الان چیزی احساس کنم

00:26:05.470 --> 00:26:07.520
و قدرتی که من دریافت کردم

00:26:07.680 --> 00:26:09.430
 به اندازه قبل قوی نبوده

00:26:10.400 --> 00:26:13.070
به خاطر اژدهای سفیده؟

00:26:14.110 --> 00:26:16.310
از خواب بیدار شده؟

00:26:16.920 --> 00:26:17.470
نه

00:26:17.950 --> 00:26:18.800
این غیرممکنه

00:26:18.830 --> 00:26:21.280
فراموش نکن که مهم‌ترین چیز

00:26:21.350 --> 00:26:22.880
 برای تو چیه

00:26:23.040 --> 00:26:24.760
چه قبیله اژدها

00:26:24.920 --> 00:26:26.760
بتونه دوباره احیا بشه یا نه

00:26:27.310 --> 00:26:28.520
خدای شیطانی

00:26:28.590 --> 00:26:29.640
نگران نباشین

00:26:30.040 --> 00:26:32.590
من از پسش بر میام

00:26:32.760 --> 00:26:33.710
یادت باشه

00:26:34.400 --> 00:26:36.310
سعی نکن چیزیُ از من مخفی کنی

00:26:37.040 --> 00:26:38.310
چون

00:26:38.310 --> 00:26:40.310
من همه جا هستم

00:26:48.110 --> 00:26:49.590
اژدهای سفید

00:26:50.920 --> 00:26:52.230
این

00:26:52.800 --> 00:26:55.000
بخاطر لیو موبایِ؟

00:26:58.040 --> 00:26:58.920
موچن

00:27:00.470 --> 00:27:02.070
بهتره موفق بشی

00:27:03.310 --> 00:27:05.310
و ستون سومرو رو به من برگردونی

00:27:18.950 --> 00:27:19.680
پدر

00:27:21.160 --> 00:27:21.710
پدر

00:27:21.880 --> 00:27:22.710
چه اتفاقی افتاده؟

00:27:24.000 --> 00:27:24.590
پدر

00:27:24.800 --> 00:27:25.350
پدر

00:27:25.560 --> 00:27:26.400
بیدار شو

00:27:26.710 --> 00:27:27.430
نگهبانا؟

00:27:27.640 --> 00:27:28.520
یه چیزی بگین

00:27:29.680 --> 00:27:30.230
موبای

00:27:30.830 --> 00:27:31.680
تو چرا اینجایی؟

00:27:33.310 --> 00:27:34.430
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

00:27:35.160 --> 00:27:35.880
تو کی هستی؟

00:27:36.640 --> 00:27:37.880
با پدرم چیکار کردی؟

00:27:39.230 --> 00:27:40.160
من لیو موبایَم‌‌‌

00:27:40.560 --> 00:27:41.590
دوست موچن

00:27:41.950 --> 00:27:42.590
پدرت

00:27:43.040 --> 00:27:44.230
با قدرت خودش کُشته شده بود

00:27:44.590 --> 00:27:45.710
وقتی من رسیدم خیلی دیر شده بود

00:27:47.230 --> 00:27:49.000
متاسفم

00:27:49.470 --> 00:27:50.190
نه

00:27:50.680 --> 00:27:51.430
نه

00:27:51.880 --> 00:27:53.040
محاله

00:27:53.070 --> 00:27:53.640
بای تونگ

00:27:53.710 --> 00:27:54.710
آروم باش

00:27:58.680 --> 00:28:00.000
قدرت ضربان قلب پدرم آسیب دیده بود

00:28:00.430 --> 00:28:02.430
چطور ممکنه با قدرت خودش کُشته شده باشه؟

00:28:02.640 --> 00:28:03.830
وقتی من رسیدم

00:28:04.470 --> 00:28:06.190
اون چیز رو نگه‌ داشته بود

00:28:08.590 --> 00:28:10.640
من یه قدرت قوی رو حس کردم که

00:28:11.110 --> 00:28:12.230
منو از اون دور نگه میداشت

00:28:12.880 --> 00:28:13.920
وقتی اون قدرت رفت

00:28:15.640 --> 00:28:16.710
خیلی دیر شده بود

00:28:17.950 --> 00:28:19.230
... پدرت از قبل

00:28:22.520 --> 00:28:24.000
نشان سان‌وو؟

00:28:24.920 --> 00:28:26.280
ممکنه کار اون بوده باشه؟

00:28:37.000 --> 00:28:39.190
چطور ممکنه اون باشه؟

00:28:39.760 --> 00:28:41.000
بای تونگ

00:28:41.760 --> 00:28:43.830
ارباب بای برای محافظت از ما

00:28:44.880 --> 00:28:46.430
و شهر جونشو از دست داد

00:28:47.560 --> 00:28:48.520
اون یه قهرمانه

00:28:49.800 --> 00:28:51.710
اگه ارباب بای واقعا به قتل رسیده باشه

00:28:52.160 --> 00:28:53.470
من همراه تو

00:28:53.800 --> 00:28:54.680
قاتل رو پیدا میکنم

00:28:56.590 --> 00:28:57.400
استاد جوان بای

00:29:04.520 --> 00:29:05.400
متاسفم

00:29:06.560 --> 00:29:07.710
من انتظار نداشتم

00:29:08.110 --> 00:29:10.160
به خاطر من چنین بهای سنگینی بپردازی

00:29:14.470 --> 00:29:15.520
من ، اژدهای سفید

00:29:17.710 --> 00:29:18.560
هرگز مهربانی

00:29:19.160 --> 00:29:20.350
شما رو فراموش نمیکنم

00:29:29.430 --> 00:29:30.280
تو حالا میتونی بری

00:29:31.920 --> 00:29:33.350
. میشه یه مدتی تنهام بذارین

00:29:36.830 --> 00:29:38.310
شما باید برین

00:29:38.800 --> 00:29:40.230
من میمونم تا آرومش کنم

00:29:56.680 --> 00:29:57.280
موبای

00:29:57.760 --> 00:29:58.640
تو چرا اینجایی؟

00:29:59.070 --> 00:29:59.920
مکتب شمال الان چطوره؟

00:29:59.920 --> 00:30:01.520
حلقه‌ی محافظت هنوز داره کار میکنه

00:30:01.800 --> 00:30:03.560
ما متوجه حرکاتی از قبیله شیطانی شدیم

00:30:03.920 --> 00:30:04.920
ترسیدم تو خطر باشی

00:30:05.230 --> 00:30:05.710
بخاطر همین

00:30:05.880 --> 00:30:06.920
اومدم کمکت کنم

00:30:09.110 --> 00:30:10.590
ارباب اژدهای سفید رو پیدا کردی؟

00:30:19.190 --> 00:30:19.950
پس

00:30:20.070 --> 00:30:21.430
کی برمی گردیم؟

00:30:21.800 --> 00:30:22.470
میترسم

00:30:22.830 --> 00:30:24.110
حلقه محافظت دیگه نتونه دووم بیاره

00:30:24.160 --> 00:30:25.920
قدرت ارباب اژدهای سفید هنوز برنگشته

00:30:26.350 --> 00:30:27.800
و ممکنه زمان ببره تا حالش بهتر بشه

00:30:28.640 --> 00:30:29.430
مهمتر اینه که

00:30:29.920 --> 00:30:31.680
ما باید چشم شیطانی رو توی دریا نابود کنیم

00:30:32.000 --> 00:30:33.350
بعد از سه روز استراحت

00:30:33.710 --> 00:30:34.950
و بازیابی قدرتم

00:30:35.520 --> 00:30:37.920
اونوقت میتونیم چشم شیطانی رو از بین ببریم

00:30:41.400 --> 00:30:41.710
باشه

00:30:42.000 --> 00:30:43.040
لازم نیست عجله کنی

00:30:43.280 --> 00:30:44.310
من پیش تو میمونم

00:30:44.400 --> 00:30:45.400
تا ببینم میتونم کمکت کنم یا نه

00:30:45.710 --> 00:30:47.070
خوبه که تو به ما کمک کنی

00:30:48.280 --> 00:30:49.000
اما

00:30:50.000 --> 00:30:50.880
الان خدای شیطانی

00:30:51.190 --> 00:30:53.070
داره قدرت از چشم شیطانی درون دریا داره جذب میکنه

00:30:53.160 --> 00:30:54.110
خیلی طول نمیکشه

00:30:54.110 --> 00:30:55.830
 تا اون ستون سومرو رو پیدا کنه

00:30:56.470 --> 00:30:57.430
یعنی اینکه

00:30:57.830 --> 00:31:00.160
اژدهای سیاه هر زمانی میاد دنبالش

00:31:00.920 --> 00:31:02.110
پس همه‌مون باید

00:31:02.640 --> 00:31:04.310
برای جنگیدن با مرگ آماده باشیم

00:31:15.800 --> 00:31:16.710
من تموم این سالها

00:31:17.560 --> 00:31:18.520
بیرون از شهر بودم

00:31:18.560 --> 00:31:19.950
و تلاش میکردم مردم رو دور نگه دارم

00:31:21.310 --> 00:31:22.230
و خیلی کم میشد که

00:31:22.280 --> 00:31:23.560
 با بابام صحبت کنم

00:31:24.400 --> 00:31:25.760
مهم نیست که چه بلایی سرمون میومد

00:31:26.280 --> 00:31:27.310
اون همیشه میتونست از پسش بر بیاد

00:31:28.280 --> 00:31:30.110
من فکر میکردم که اون قادر مطلق بود

00:31:30.640 --> 00:31:31.230
تو میدونستی؟

00:31:33.070 --> 00:31:34.350
همیشه یه خواب داشتم

00:31:34.800 --> 00:31:36.920
که پدرم مثل مادرم میمیره

00:31:37.680 --> 00:31:38.950
اما اون همیشه بهم دلداری میداد

00:31:40.070 --> 00:31:41.000
که اینطوری نمیشه

00:31:41.710 --> 00:31:43.640
اون میگفت که توسط خدای شیطانی کنترل نمیشه

00:31:44.000 --> 00:31:45.000
اگه بخواد بمیره

00:31:45.680 --> 00:31:48.110
باید برای حفاظت از شهر اسب سفید بمیره

00:31:48.880 --> 00:31:49.640
من بهش اعتماد داشتم

00:31:51.280 --> 00:31:52.880
و هیچوقت بهش شک نکردم

00:31:53.520 --> 00:31:54.040
... اما من

00:31:55.400 --> 00:31:57.070
من انتظار نداشتم که زمانش الان باشه

00:31:58.920 --> 00:32:01.280
زمانی که ما این امید رو پیدا کردیم

00:32:02.760 --> 00:32:05.000
پدرت حتما با خوشحالی مُرده

00:32:07.350 --> 00:32:08.710
ناراحت نباش

00:32:09.160 --> 00:32:10.760
ما با هم انتقامشو میگیریم

00:32:10.830 --> 00:32:12.190
 ما شهر رو به شکلی که قبلا بود

00:32:12.280 --> 00:32:13.880
 تبدیل می‌کنیم

00:32:15.160 --> 00:32:16.520
فقط الان متاسفم

00:32:17.400 --> 00:32:18.760
واقعاً محافظت از شهر اسب سفید

00:32:18.760 --> 00:32:19.950
 برامون معنا داشت؟

00:32:21.190 --> 00:32:23.190
هنوز چیزای زیادی دارم که میخوام بهش بگم

00:32:24.280 --> 00:32:26.000
. میخواستم براش غذا درست کنم

00:32:26.920 --> 00:32:28.880
چرا الان این اتفاق افتاد؟

00:32:31.110 --> 00:32:31.800
از الان به بعد

00:32:35.230 --> 00:32:36.310
من تنهام

00:32:36.350 --> 00:32:37.590
این حرفو نزن

00:32:38.110 --> 00:32:39.430
تو هیچوقت تنها نمیمونی

00:32:40.590 --> 00:32:41.310
من همیشه باهاتم

00:32:41.920 --> 00:32:42.800
موچن

00:32:43.000 --> 00:32:44.000
، و لولی

00:32:44.880 --> 00:32:46.520
ما هیچوقت اجازه نمیدیم احساس تنهایی کنی

00:32:47.160 --> 00:32:48.070
خب

00:32:48.640 --> 00:32:51.310
تو قول دادی که با من کباب درست کنی

00:32:52.040 --> 00:32:52.830
وگرنه

00:32:53.400 --> 00:32:54.950
بهت کمک نمیکنم تا انتقام بگیری

00:33:08.110 --> 00:33:09.190
لیو موبای؟

00:33:10.800 --> 00:33:11.400
بیا داخل

00:33:28.430 --> 00:33:29.590
شما میدونستین منم؟

00:33:30.590 --> 00:33:31.680
موضوع چیه؟

00:33:34.350 --> 00:33:35.470
من میخوام جلوتر برگردم

00:33:36.190 --> 00:33:37.470
از اونجا که نبرد بین مو و لیو

00:33:37.800 --> 00:33:38.830
دنیا رنج زیادی بُرد

00:33:39.430 --> 00:33:40.880
و سرزمین من خیلی چیزا رو از دست داد

00:33:41.520 --> 00:33:42.470
چیز زیادی باقی نمونده

00:33:43.160 --> 00:33:45.160
حالا خدای شیطانی کل دنیا رو میخواد

00:33:45.310 --> 00:33:46.800
و اژدهای سیاه اطراف مکتب شماله

00:33:46.830 --> 00:33:47.800
 دنیا توی دردسر افتاده

00:33:48.520 --> 00:33:49.070
هرچند

00:33:49.560 --> 00:33:50.560
کسی نیست که بتونه

00:33:50.590 --> 00:33:51.920
خدای شیطانی رو متوقف کنه

00:33:53.880 --> 00:33:55.310
من میخوام متوقفش کنم

00:33:55.880 --> 00:33:56.920
و سرزمین لیو رو بازسازی کنم

00:33:57.350 --> 00:33:58.310
و در صلح زندگی کنم

00:33:59.190 --> 00:33:59.920
پس

00:34:00.430 --> 00:34:01.230
میخوام

00:34:01.400 --> 00:34:02.350
ممکنه به من

00:34:02.830 --> 00:34:03.800
یه لطفی بکنین؟

00:34:08.710 --> 00:34:09.760
من؟

00:34:12.390 --> 00:34:13.600
میخوام ستون سومرو رو

00:34:14.120 --> 00:34:15.040
به من قرض بدین

00:34:18.630 --> 00:34:19.560
الان باید برگردی

00:34:21.000 --> 00:34:21.800
موبای

00:34:22.760 --> 00:34:24.280
چشما نمیتونن دروغ بگن

00:34:25.120 --> 00:34:27.040
تو گفتی میخوای سرزمین لیو رو بازسازی کنی

00:34:27.040 --> 00:34:28.040
و در صلح زندگی کنی

00:34:28.710 --> 00:34:30.520
ولی همه‌ی چیزی که از چشمات میبینم

00:34:30.520 --> 00:34:31.390
فقط نفرته

00:34:32.560 --> 00:34:34.150
با درسهایی که از اشتباهات اژدهای سیاه گرفتم

00:34:34.560 --> 00:34:36.520
من هرگز ستون سومرو رو

00:34:36.560 --> 00:34:38.600
به کسی که پر از کینه‌ست، نخواهم داد

00:34:39.520 --> 00:34:40.840
من بعد از بازسازی سرزمین لیو

00:34:41.080 --> 00:34:42.670
 از دنیا محافظت میکنم

00:34:43.320 --> 00:34:46.190
محافظت از دنیا؟

00:34:46.870 --> 00:34:48.600
گفتنش آسونه

00:34:49.760 --> 00:34:51.670
فکر میکنی فقط قدرت برای انجام این کار کافیه؟

00:34:52.040 --> 00:34:52.910
برای من

00:34:53.080 --> 00:34:55.470
مهمترین چیز داشتن یک قلب مهربانه

00:35:00.470 --> 00:35:01.520
پس فکر می کنین

00:35:02.950 --> 00:35:05.040
کی میتونه از جهان محافظت کنه؟

00:35:05.150 --> 00:35:06.000
موچن؟

00:35:06.280 --> 00:35:06.840
کافیه

00:35:08.390 --> 00:35:10.000
این سؤالا بی معنیه

00:35:10.390 --> 00:35:11.120
. میتونی همین الان بری

00:35:24.430 --> 00:35:25.950
ارباب بای تو تابوتِ

00:35:26.430 --> 00:35:27.280
استاد جوان

00:35:27.560 --> 00:35:28.800
لطفا دیگه غصه نخورین

00:35:30.320 --> 00:35:31.280
موضوع چیه؟

00:35:33.280 --> 00:35:35.150
وقتی بدن ارباب بای رو بررسی کردم

00:35:35.950 --> 00:35:37.870
من یه کبودی روی مچ دستش پیدا کردم

00:35:38.280 --> 00:35:39.280
 من نباید

00:35:39.470 --> 00:35:40.430
 راجع به این وضعیت چیزی بگم

00:35:40.560 --> 00:35:41.430
اما اگه ارباب بای

00:35:41.600 --> 00:35:43.390
واقعا به خاطر قدرت خودش کشته شده باشه

00:35:44.320 --> 00:35:46.190
فقط رگها و اندام داخلیش باید صدمه میدیدن

00:35:46.630 --> 00:35:47.840
پس چرا کبودی وجود داشته؟

00:35:48.600 --> 00:35:49.670
و اینطور به نظر نمیرسید

00:35:49.870 --> 00:35:51.470
که یک آسیب عادی بوده باشه

00:35:52.190 --> 00:35:53.320
خب، این خیلی مشکوکه

00:35:54.360 --> 00:35:55.280
درسته

00:35:55.840 --> 00:35:57.230
من هم اونو دیدم

00:35:57.800 --> 00:35:59.190
اما چون جزئی بود

00:35:59.710 --> 00:36:00.800
زیاد برام مهم نبود

00:36:01.120 --> 00:36:01.840
تو

00:36:02.670 --> 00:36:04.150
میخوای تابوت رو باز کنی و بررسیش کنی؟

00:36:04.520 --> 00:36:05.710
ما فقط میتونیم

00:36:06.080 --> 00:36:07.520
حقیقت رو با بررسی

00:36:08.040 --> 00:36:09.150
رگهاش بفهمیم

00:36:10.320 --> 00:36:10.910
بای تونگ

00:36:11.520 --> 00:36:12.520
ما بخاطر مرگ پدرت

00:36:12.760 --> 00:36:13.710
خیلی متاسفیم

00:36:14.670 --> 00:36:16.470
اما او بدون هیچ دلیلی نمیتونسته بمیره

00:36:17.390 --> 00:36:19.120
پس من به اجازه‌ی تو نیاز دارم

00:36:19.560 --> 00:36:20.560
چون من میدونم

00:36:20.800 --> 00:36:21.670
که تو بیشتر از هرکس دیگه‌ای

00:36:21.710 --> 00:36:22.840
میخوای حقیقت رو بدونی

00:36:45.430 --> 00:36:46.520
. واقعا یه کبودی هست

00:36:46.800 --> 00:36:48.430
من اشتباه متوجه نشدم

00:36:49.040 --> 00:36:49.870
کبودی باید

00:36:50.120 --> 00:36:51.190
با یک نیروی خارجی ایجاد شده باشه

00:36:51.600 --> 00:36:53.280
و این نمیتونه یه قدرت جادویی معمولی باشه

00:36:54.000 --> 00:36:56.390
ارباب بای به قتل رسیده

00:36:56.800 --> 00:36:58.560
به نظر میرسه که قاتل تمام تلاشش رو کرده‌

00:36:58.870 --> 00:37:00.560
تا رد درگیری رو از پدرم پاک کنه

00:37:01.230 --> 00:37:01.600
موچن

00:37:02.390 --> 00:37:03.600
ممنون که انقدر دقیق نگاهش کردی

00:37:03.870 --> 00:37:04.870
بذارین رگهاشو بررسی کنم

00:37:15.000 --> 00:37:15.910
این یه قدرت جادویی نیست

00:37:16.000 --> 00:37:17.230
یه قدرت شیطانیه

00:37:18.040 --> 00:37:19.670
لیو موبای دروغ گفت

00:37:19.800 --> 00:37:20.870
هنوز به نتیجه‌گیری نرسیدیم

00:37:21.320 --> 00:37:22.630
بیاین رو در رو از خودش بپرسیم

00:37:23.120 --> 00:37:23.600
باشه

00:37:24.120 --> 00:37:25.910
بهتره اول از خودش بپرسیم

00:37:26.840 --> 00:37:27.520
موچن

00:37:28.560 --> 00:37:30.390
لیو موبای دوستِ توئه ، درسته؟

00:37:31.080 --> 00:37:31.710
بای تونگ

00:37:32.320 --> 00:37:33.230
منم مثل تو میخوام

00:37:33.390 --> 00:37:34.760
حقیقت رو بدونم

00:37:35.840 --> 00:37:36.430
موچن

00:37:37.470 --> 00:37:39.000
تو واقعا به لیو موبای مظنون هستی؟

00:37:39.230 --> 00:37:39.840
من گفتم که

00:37:40.280 --> 00:37:41.670
فقط میخوام حقیقت رو بدونم

00:37:43.870 --> 00:37:45.190
صدا از طرف اژدهای سفید

00:37:52.760 --> 00:37:54.190
لیو موبای

00:37:55.600 --> 00:37:56.560
من انتظار نداشتم که تو

00:37:57.320 --> 00:37:59.630
برای گرفتن ستون سومرو باید

00:38:00.150 --> 00:38:02.320
اینقدر با بی وجدانی رفتار کنی

00:38:02.910 --> 00:38:04.150
لیو موبای ! داری چیکار میکنی؟

00:38:04.320 --> 00:38:05.390
دیوونه شدی؟

00:38:06.150 --> 00:38:07.190
اژدهای سفید

00:38:07.230 --> 00:38:08.630
پیر خرفت

00:38:09.800 --> 00:38:11.840
 من از صمیم قلب بهت التماس کردم

00:38:12.560 --> 00:38:14.080
. ولی تو مجبورم کردی اینکارو بکنم

00:38:14.280 --> 00:38:16.040
لیو موبای ، بیدار شو

00:38:16.150 --> 00:38:17.520
میدونی ، داری چیکار میکنی؟

00:38:19.390 --> 00:38:20.630
احمقا

00:38:21.190 --> 00:38:22.870
اگه الان تسلیم بشین

00:38:23.800 --> 00:38:26.190
شاید بخاطر قدیما از جونتون

00:38:26.710 --> 00:38:27.560
بگذرم

00:38:28.080 --> 00:38:29.560
..تو باید تاوان کاری که کردی رو بدی

00:38:29.800 --> 00:38:30.470
لیو موبای؟

00:38:30.630 --> 00:38:31.560
من انتقام پدرم رو میگیرم

00:38:31.560 --> 00:38:32.520
فقط تو؟

00:38:36.230 --> 00:38:37.190
حرکت نکنین

00:38:38.870 --> 00:38:40.000
باید یه چیزی بهش بگم

00:38:44.840 --> 00:38:45.950
قدرت نجوا؟

00:38:47.150 --> 00:38:48.080
لیو موبای

00:38:48.710 --> 00:38:50.150
باید اینو توضیح بدی

00:38:50.670 --> 00:38:51.470
توضیح؟

00:38:52.390 --> 00:38:54.600
قدرت نجوا ، الان منو خیلی قدرتمند کرده

00:38:55.520 --> 00:38:56.840
چرا به خودم زحمت توضیح دادن بدم ؟

00:38:57.040 --> 00:38:58.840
تو همون لیو موبایی که من میشناختم؟

00:38:59.840 --> 00:39:00.910
کسی که همیشه عادل بود

00:39:01.120 --> 00:39:02.710
و اولین کسی بود که

00:39:02.760 --> 00:39:04.430
برای مبارزه با خدای شیطانی میرفت

00:39:08.470 --> 00:39:09.910
قبلا اینطوری بودم

00:39:10.560 --> 00:39:11.630
اما حالا فکر میکنم

00:39:12.630 --> 00:39:14.520
قبلا خیلی احمق بودم

00:39:15.800 --> 00:39:16.910
خانواده‌ من

00:39:17.360 --> 00:39:18.630
جنگُ تجربه کردن

00:39:19.080 --> 00:39:20.910
حالا من تنها بازمانده‌م

00:39:23.670 --> 00:39:24.950
غم‌انگیزتر از همه اینه که

00:39:25.880 --> 00:39:27.150
ما فقط قربانیان مبارزه تو

00:39:27.150 --> 00:39:29.600
علیه خدای شیطانی هستیم

00:39:30.710 --> 00:39:31.390
موچن

00:39:32.360 --> 00:39:34.630
تو یه قهرمان بودی

00:39:35.150 --> 00:39:36.120
اما من

00:39:36.560 --> 00:39:37.910
کسی شدم که

00:39:38.230 --> 00:39:39.800
همه بهش ترحم میکنن

00:39:40.080 --> 00:39:40.910
بهم بگو

00:39:41.120 --> 00:39:42.120
این منصفانه‌س؟

00:39:42.150 --> 00:39:43.710
این دلیل نمیشه که خیانت کنی

00:39:45.040 --> 00:39:45.910
لیوموبای

00:39:47.040 --> 00:39:48.470
انتخاب با خودته

00:39:48.890 --> 00:39:50.800
تو اینطوری به خانواده‌ی خودت خیانت میکنی

00:39:50.910 --> 00:39:51.670
خیانت؟

00:39:53.150 --> 00:39:54.630
تو از من استفاده کردی

00:39:54.710 --> 00:39:56.760
و من همه ی خانوادمو از دست دادم

00:39:57.280 --> 00:39:58.430
تو هیچوقت من اعتماد نکردی

00:39:58.800 --> 00:40:00.600
از همون اول تا آخر کار

00:40:01.560 --> 00:40:03.000
وقتی هه یائو به دروغ منو

00:40:03.150 --> 00:40:04.760
متهم کرد

00:40:04.840 --> 00:40:06.710
هیچکدوم از شما از من دفاع کردین؟

00:40:07.000 --> 00:40:08.870
یکی از شما

00:40:09.040 --> 00:40:10.710
به من گفت که ، تو در شهر اسب سفیدی؟

00:40:10.840 --> 00:40:13.210
شما تظاهر میکردین به من اعتماد دارین

00:40:13.280 --> 00:40:15.390
و فقط سعی داشتین ازم استفاده کنین

00:40:16.280 --> 00:40:17.320
صحبت خیانت شد

00:40:17.390 --> 00:40:19.280
همه شما به من خیانت کردین

00:40:30.190 --> 00:40:31.150
لیو موبای

00:40:32.360 --> 00:40:33.800
من همیشه بهت اعتماد داشتم

00:40:35.520 --> 00:40:36.280
... ولی انتظار نداشتم

00:40:36.280 --> 00:40:36.910
موچن

00:40:38.040 --> 00:40:40.120
تو قبلا هیچ قدرتی نداشتی

00:40:40.430 --> 00:40:42.150
اما تو نظر همه رو به خودت جلب کردی

00:40:42.390 --> 00:40:43.000
تو هر چیزی که قرار بود

00:40:43.040 --> 00:40:45.060
مال من باشه رو گرفتی

00:40:45.080 --> 00:40:46.710
حالا وقتشه که بهم پسشون بدی

00:40:47.430 --> 00:40:48.520
بذاد بهت بگم

00:40:48.670 --> 00:40:50.120
من بهت رحم نمیکنم

00:40:50.670 --> 00:40:52.190
و به کسی فرصت نمیدم

00:40:52.190 --> 00:40:53.280
که از من استفاده کنه

00:40:54.150 --> 00:40:56.280
من فقط قدرتمندتر میشم

00:40:56.360 --> 00:40:57.560
فقط من

00:40:57.600 --> 00:40:59.230
در پایان استاد خواهد بود

00:41:01.630 --> 00:41:02.470
موبای

00:41:04.190 --> 00:41:05.280
من همیشه تو و چینگشان رو

00:41:05.280 --> 00:41:06.560
به عنوان بهترین دوستام میدیدم

00:41:08.600 --> 00:41:10.670
همه تو رو قهرمان میدونن

00:41:11.630 --> 00:41:13.120
اصلاً یادت نمیاد؟

00:41:15.000 --> 00:41:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.