﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:05.280 --> 00:00:06.800
از مکتب شمال محافظت کنین

00:00:47.590 --> 00:00:48.150
مراقب باش

00:01:02.560 --> 00:01:03.360
! حریفت اینجاست

00:01:20.830 --> 00:01:21.360
ژوانتونگ

00:01:21.760 --> 00:01:22.400
ممنون

00:01:23.190 --> 00:01:25.480
الهه ، اینجا خطرناکه

00:01:25.760 --> 00:01:27.160
مواظب خودت باش

00:01:27.330 --> 00:01:27.960
باشه

00:01:28.000 --> 00:01:29.270
موچن

00:01:29.590 --> 00:01:31.760
تو دوباره نقشه منو خراب کردی

00:01:31.830 --> 00:01:33.000
این دفعه

00:01:33.160 --> 00:01:35.000
نمیذارم قِسِر بری

00:01:48.550 --> 00:01:50.160
قدرت اژدهای سفید؟

00:01:50.630 --> 00:01:53.590
اون چنین قدرت مقدسی رو

00:01:53.590 --> 00:01:55.440
به یه انسان داده؟

00:01:56.270 --> 00:01:57.870
احمقانه‌س

00:01:57.910 --> 00:01:58.680
اژدهای سیاه

00:01:59.550 --> 00:02:01.270
من امروز انتقام مرگ اژدهای سفید رو هم

00:02:01.800 --> 00:02:02.800
ازت میگیرم

00:02:09.880 --> 00:02:11.550
ترفند بدردنخوری بود

00:02:13.240 --> 00:02:16.160
اژدهای سفید یکبار هم منو شکست نداد

00:02:16.190 --> 00:02:18.670
قدرتش رو داری ، که چی؟

00:02:19.270 --> 00:02:22.240
تو هنوز یه انسان پستی

00:03:53.300 --> 00:03:59.580
حاکم بزرگ

00:03:59.580 --> 00:04:02.460
قسمت بیست و هشتم

00:04:02.670 --> 00:04:03.360
اژدهای سیاه

00:04:03.910 --> 00:04:05.110
این همه چیزیه که تو چنته داری؟

00:04:07.800 --> 00:04:08.880
حالا نوبت منه

00:04:28.390 --> 00:04:29.640
این بخاطر خانوم مدیر لینگژی

00:04:32.760 --> 00:04:34.200
این بخاطر ارباب اژدهای سفید

00:04:38.110 --> 00:04:39.640
و این بخاطر مردم شهر اسب سفید

00:04:41.350 --> 00:04:42.200
و اینم

00:04:43.230 --> 00:04:44.830
بخاطر مکتب شمال

00:04:54.510 --> 00:04:55.480
فکر میکنی

00:04:55.670 --> 00:04:57.920
میتونی اینجوری منو از پا دربیاری؟

00:04:58.950 --> 00:05:01.200
خیال کردی

00:05:12.320 --> 00:05:13.720
باید بگم که

00:05:14.350 --> 00:05:15.600
معلومه یه چیزایی بلدی

00:05:15.640 --> 00:05:17.760
که میتونی منو مجبور کنی

00:05:17.790 --> 00:05:20.200
تا چندین بار از ستون سومرو استفاده کنم

00:05:20.880 --> 00:05:22.000
پس از الان به بعد

00:05:22.480 --> 00:05:25.200
از این بیشتر قدرتتُ هدر نده

00:05:25.480 --> 00:05:27.760
ستون سومرو فقط به تغذیه نیاز داره

00:05:27.760 --> 00:05:29.720
تا کمک کنه قییله‌م رو احیا کنم

00:05:30.160 --> 00:05:31.600
ناراحت نباش

00:05:32.110 --> 00:05:34.320
این افتخار توئه که این کارو بکنی

00:06:20.920 --> 00:06:21.640
اژدهای سیاه

00:06:22.270 --> 00:06:23.320
دیگه خواب

00:06:23.950 --> 00:06:25.510
گرفتن قدرت ما رو نبین

00:06:26.440 --> 00:06:29.950
من امروز به زندگیت خاتمه میدم

00:06:30.670 --> 00:06:32.160
خواهیم دید

00:06:40.550 --> 00:06:41.160
موچن

00:06:43.350 --> 00:06:43.950
موچن

00:06:59.790 --> 00:07:00.830
قدرت اژدهای سیاه داره زیاد میشه

00:07:00.950 --> 00:07:02.000
ما باید اونو از اینجا دور کنیم

00:07:02.110 --> 00:07:03.670
وگرنه هممون میمیریم

00:07:04.270 --> 00:07:04.950
اژدهای سیاه

00:07:05.270 --> 00:07:06.160
بیا اینجا

00:07:23.040 --> 00:07:23.640
لولی

00:07:23.640 --> 00:07:24.440
تو از اون طرف برو

00:07:24.720 --> 00:07:25.200
باشه

00:07:40.350 --> 00:07:40.830
لولی

00:07:49.160 --> 00:07:49.950
حالا برگرد

00:07:51.320 --> 00:07:52.000
اژدهای سیاه

00:07:52.160 --> 00:07:52.720
بیا

00:08:39.280 --> 00:08:40.350
موچن ، تو خوبی؟

00:08:43.550 --> 00:08:44.200
من خوبم

00:08:49.590 --> 00:08:50.230
قدرتم

00:08:53.440 --> 00:08:55.350
 ستون سومرو داره قدرتمونو جذب میکنه

00:08:56.520 --> 00:08:58.000
 با این مقیاس ؛ از دست دادن

00:08:58.470 --> 00:08:59.640
قدرت همه به شدت مکیده میشه

00:09:17.880 --> 00:09:19.350
فقط قبیله‌ی اژدها

00:09:19.960 --> 00:09:21.760
میتونه ستون سومرو کنترل کنه

00:09:22.960 --> 00:09:23.520
موچن

00:09:24.350 --> 00:09:26.710
تو الان قدرت اژدهای سفید رو داری

00:09:27.550 --> 00:09:28.280
شاید

00:09:28.590 --> 00:09:30.350
تو هم بتونی کنترلش کنی

00:09:41.640 --> 00:09:42.880
یه فکری به ذهنم رسید

00:09:43.000 --> 00:09:44.520
ولی به کمک همه احتیاج دارم

00:10:22.350 --> 00:10:23.280
اژدهای سیاه

00:10:24.030 --> 00:10:25.840
من از قدرت قبیله‌ی اژدها برای مبارزه با تو استفاده میکنم

00:10:31.150 --> 00:10:32.840
چونکه تو خودت رو وقف تاریکی کردی

00:10:33.910 --> 00:10:35.440
‌. منم تو رو برای تاریکی فدا میکنم

00:10:52.700 --> 00:10:55.780
[خدای شیطانی]

00:11:19.000 --> 00:11:21.790
نه

00:11:57.670 --> 00:11:58.320
فرار نمیکنی؟

00:12:00.840 --> 00:12:02.000
ارباب مُرده

00:12:02.710 --> 00:12:04.000
کجا میتونم برم؟

00:12:05.590 --> 00:12:08.440
این آخر راهیه که بعد از ملحق شدن به خدای شیطانی بهش میرسیدی

00:12:08.470 --> 00:12:09.440
. تو باید اینو میدونستی

00:12:11.590 --> 00:12:12.640
چرت و پرت نگو

00:12:13.320 --> 00:12:14.520
اگه میتونی

00:12:15.030 --> 00:12:15.960
فقط منو بُکُش

00:12:58.670 --> 00:13:00.110
مکتب شمالی ما توسط اژدهای سیاه

00:13:01.590 --> 00:13:02.840
نابود شد

00:13:05.710 --> 00:13:06.550
ما میتونیم

00:13:06.790 --> 00:13:07.550
بازسازیش کنیم

00:13:08.710 --> 00:13:10.080
. حداقل ما هنوز اینجاییم

00:13:11.670 --> 00:13:12.880
چون ما جون سالم به در بردیم

00:13:14.200 --> 00:13:15.640
باید با امید به رفته‌گان

00:13:15.670 --> 00:13:17.280
 مکتب شمال ادامه بدیم

00:13:19.550 --> 00:13:20.790
تا زمانی که با هم متحد باشیم

00:13:22.910 --> 00:13:25.230
میتونیم شکوه و عظمت پنج مکتب رو احیا کنیم

00:13:27.670 --> 00:13:28.590
درسته

00:13:29.520 --> 00:13:30.760
تا وقتیکه باهم باشیم

00:13:31.150 --> 00:13:32.440
میتونیم مکتبمون رو بازسازی کنیم

00:13:38.030 --> 00:13:39.840
اما الان مدیر لینگژی پیشمون نیست

00:13:41.400 --> 00:13:42.320
دیگه کی

00:13:43.440 --> 00:13:45.350
میتونه مارو برای بازسازی اینجا راهنمایی کنه؟

00:13:57.880 --> 00:13:58.880
فکر کنم

00:13:59.910 --> 00:14:02.320
وقتشه یه مدیر مدرسه جدید انتخاب کنیم

00:14:04.110 --> 00:14:05.200
و

00:14:06.080 --> 00:14:07.880
ما باید

00:14:08.960 --> 00:14:10.760
ینفر از خودمونُ انتخاب کنیم

00:14:20.880 --> 00:14:22.710
 مدیر مدرسه بودن ، مسئولیت بزرگیه

00:14:23.080 --> 00:14:23.790
اژدهای محافظ

00:14:24.150 --> 00:14:25.080
من صلاحیت ندارم

00:14:25.150 --> 00:14:26.150
کانگشنگ ، قبول کن

00:14:26.840 --> 00:14:28.520
شما همکار ارشد ما هستین

00:14:29.030 --> 00:14:30.440
و در زمان های بحرانی

00:14:31.030 --> 00:14:32.440
ما رو تشویق کردین

00:14:34.520 --> 00:14:35.200
درسته

00:14:36.200 --> 00:14:38.150
کانگشنگ ، لطفا مدیر جدیدمون بشین

00:14:39.000 --> 00:14:39.880
و ما رو رهبری کنین

00:14:40.230 --> 00:14:41.550
تا مکتب شمالُ بازسازی کنیم

00:14:43.790 --> 00:14:44.590
کانگشنگ

00:14:45.030 --> 00:14:45.960
لطفا قبول کنین

00:14:46.400 --> 00:14:47.200
فقط شما

00:14:47.400 --> 00:14:49.350
میتونین این وظیفه‌ رو به دوش بکشین

00:15:15.520 --> 00:15:16.030
باشه

00:15:17.400 --> 00:15:19.320
من ، شِن کانگشنگ انتظارات شما رو برآورده میکنم

00:15:20.320 --> 00:15:21.590
و مکتب شمال رو احیا میکنم

00:15:21.790 --> 00:15:23.440
! مکتب شمال رو احیا کنین

00:15:23.470 --> 00:15:24.550
! زنده باد مکتب شمال

00:15:39.000 --> 00:15:41.550
. اژدهای سیاه مُرد
سه تا چشم نابود شده

00:15:41.910 --> 00:15:43.880
چطور یه بچه کوچولو از بیلینگ تونسته

00:15:44.280 --> 00:15:46.710
اینقدر از قدرت من کم کنه؟

00:16:04.760 --> 00:16:05.470
پدر

00:16:05.710 --> 00:16:08.000
حالا باید شش چشم باقی مونده رو باز کنیم؟

00:16:08.030 --> 00:16:11.080
آروم پیش رفتن ، منو ضعیف نشون داده

00:16:11.440 --> 00:16:13.470
الان دیگه لازم اینطوری ادامه بدیم

00:16:13.590 --> 00:16:15.320
وقتشه بهشون نشون بدیم

00:16:15.320 --> 00:16:17.400
قدرت واقعی چیه

00:16:17.760 --> 00:16:18.790
ژوانتونگ

00:16:19.520 --> 00:16:20.110
بله

00:16:20.400 --> 00:16:22.550
به مکتب شمال برو

00:16:22.760 --> 00:16:25.030
و سر موچنُ برام بیار

00:16:25.470 --> 00:16:25.960
اطاعت

00:16:26.670 --> 00:16:27.880
جانشین طلسم بزرگ فوتو

00:16:27.960 --> 00:16:29.710
یک‌بار نقشه منو خراب کرده‌

00:16:30.080 --> 00:16:31.400
نباید بذاریم دوباره قِسِر در بره

00:17:11.520 --> 00:17:12.830
بخاطر هدیه‌تون ممنون پدر

00:17:13.280 --> 00:17:15.430
این بار شکست نمیخورم

00:17:48.230 --> 00:17:48.950
کار امروزت

00:17:50.310 --> 00:17:51.110
خیلی خطرناک بود

00:17:52.470 --> 00:17:54.680
امروز وقتی تمام قدرتت رو به موچن دادی

00:17:56.160 --> 00:17:56.920
اصلا به این فکر کردی

00:17:57.880 --> 00:17:58.760
، که اگه شکست میخوردی

00:17:59.470 --> 00:18:02.410
برای همیشه تو ضمیر ناخودآگاه موچن گیر میوفتادی

00:18:03.000 --> 00:18:03.920
و هیچوقت برنمیگشتی؟

00:18:06.760 --> 00:18:07.560
نترسیدی؟

00:18:11.680 --> 00:18:12.350
اگه

00:18:13.190 --> 00:18:14.520
من ، موچن بودم

00:18:16.590 --> 00:18:18.190
همینکارو برای منم میکردی؟

00:18:28.560 --> 00:18:29.230
موچن

00:18:31.310 --> 00:18:31.920
موچن

00:18:39.110 --> 00:18:39.640
بای تونگ

00:18:41.230 --> 00:18:42.520
به چی فکر میکنی؟

00:18:44.000 --> 00:19:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:08.190 --> 00:19:08.830
چیشده؟

00:19:10.800 --> 00:19:11.950
من انتظار نداشتم که

00:19:12.470 --> 00:19:13.560
ما بتونیم اژدهای سیاهُ شکست بدیم

00:19:15.470 --> 00:19:16.640
برای یه لحظه

00:19:17.640 --> 00:19:19.400
ترسیدم نکنه واقعا قراره بمیریم

00:19:20.800 --> 00:19:22.190
ولی تو کاملا مطمئن به نظر میرسیدی

00:19:22.710 --> 00:19:24.000
بخاطرهمین منم از هیچی نترسیدم

00:19:24.800 --> 00:19:25.830
تو خیلی به من اعتماد داری

00:19:26.280 --> 00:19:27.350
من نباید تو و اژدهای سفید رو

00:19:28.110 --> 00:19:29.190
ناامید میکردم

00:19:29.400 --> 00:19:31.110
من از قدرتش استفاده کردم تا

00:19:31.310 --> 00:19:32.710
ستون سومرو رو به‌کار بندازم

00:19:33.310 --> 00:19:34.160
و اژدهای سیاهُ شکست بدم

00:19:35.160 --> 00:19:35.880
فکر کنم

00:19:36.590 --> 00:19:37.880
اون الان

00:19:38.560 --> 00:19:39.520
حتما در آرامشه

00:19:40.950 --> 00:19:42.190
ولی همه‌ی این اتفاقا

00:19:42.640 --> 00:19:44.070
خیلی ظالمانه بودن

00:19:46.400 --> 00:19:47.190
موچن

00:19:48.590 --> 00:19:49.160
موچن

00:19:50.230 --> 00:19:50.920
موبای کجاست؟

00:19:51.070 --> 00:19:52.590
چرا با تو برنگشته؟

00:19:53.230 --> 00:19:54.230
... موبای

00:19:55.400 --> 00:19:56.000
...اون

00:19:56.110 --> 00:19:58.070
اون نگران بود نکنه خدای شیطانی بهت صدمه بزنه

00:19:58.310 --> 00:19:59.920
بخاطر همین اومد شهر اسب سفید تا کمکت کنه

00:20:00.040 --> 00:20:00.590
چه اتفاقی افتاده؟

00:20:01.430 --> 00:20:02.520
تو اونو ندیدیش؟

00:20:05.430 --> 00:20:06.070
ما دیدیمش

00:20:06.560 --> 00:20:07.920
درسته

00:20:09.110 --> 00:20:09.990
موبای

00:20:10.000 --> 00:20:11.560
با قبیله‌ی شیطانی جنگید

00:20:12.160 --> 00:20:12.920
تا منو نجات بده

00:20:15.110 --> 00:20:15.830
اون مُرده

00:20:20.830 --> 00:20:21.830
تو چی گفتی؟

00:20:23.230 --> 00:20:24.230
چیانر ؛ متاسفم

00:20:25.160 --> 00:20:26.230
من نتونستم ازش محافظت کنم

00:20:42.950 --> 00:20:43.590
محاله

00:20:47.400 --> 00:20:48.040
امکان نداره

00:20:51.160 --> 00:20:52.070
اون نمُرده

00:20:55.040 --> 00:20:56.230
اون نمُرده

00:20:59.280 --> 00:21:00.070
موچن

00:21:01.520 --> 00:21:02.400
بذار بره

00:21:03.400 --> 00:21:04.760
میخوای حقیقتو بهش بگی؟

00:21:06.400 --> 00:21:07.680
این درسته که ما

00:21:08.800 --> 00:21:09.350
حقیقتو ازش مخفی کنیم؟

00:21:11.400 --> 00:21:12.640
اگه اون حقیقتُ بدونه

00:21:13.950 --> 00:21:15.040
بیشتر ناراحت میشه

00:21:51.520 --> 00:21:52.400
. هفت روز

00:21:55.070 --> 00:21:56.710
تا هفت روز دیگه

00:21:57.880 --> 00:21:58.680
پیدات میکنم

00:22:12.640 --> 00:22:13.590
فاجعه تموم شده

00:22:14.070 --> 00:22:14.920
خیلی کارا هستن که باید انجام بشن

00:22:15.190 --> 00:22:16.800
از امروز ، من پست مدیریت رو بر عهده میگیرم

00:22:17.350 --> 00:22:18.640
من انتظارات همه رو برآورده میکنم

00:22:18.830 --> 00:22:19.800
و همه رو برای احیا‌ء

00:22:20.350 --> 00:22:21.640
مکتب شمال رهبری میکنم

00:22:21.760 --> 00:22:23.800
! زنده باد مکتب شمال

00:22:27.040 --> 00:22:27.400
آقای مدیر

00:22:27.880 --> 00:22:29.560
حاکم مو و آقای موو برای ملاقات اومدن

00:22:30.560 --> 00:22:31.070
بگین بیان داخل

00:22:31.430 --> 00:22:31.830
اطاعت

00:22:35.310 --> 00:22:36.430
شب گذشته

00:22:36.880 --> 00:22:39.710
چندین حرکت غیر عادی از سراسر دنیا احساس کردم

00:22:40.830 --> 00:22:42.230
از این

00:22:43.430 --> 00:22:44.280
میترسم که

00:22:44.950 --> 00:22:46.070
این یه ربطی به چشمهای شیطانی داشته باشه

00:22:46.310 --> 00:22:47.000
چشم شیطانی؟

00:22:47.760 --> 00:22:49.590
نُه چشم خدای شیطانی

00:22:50.400 --> 00:22:51.280
چی هستن؟

00:22:55.880 --> 00:22:56.950
نُه چشم

00:22:58.310 --> 00:23:02.640
با قدرت خدای شیطانی ساخته شدن

00:23:03.680 --> 00:23:07.190
در آغاز جنگ ، خدای شیطانی

00:23:07.950 --> 00:23:10.310
و خدای آسمانی، قلمروشون رو به نُه قسمت

00:23:12.070 --> 00:23:13.400
تقسیم کردن

00:23:14.110 --> 00:23:16.280
و نُه چشم رو برای اداره کردن اونها تنظیم کردن

00:23:16.710 --> 00:23:17.800
نُه چشم عبارتند از

00:23:18.760 --> 00:23:20.920
چشم بهشت

00:23:21.000 --> 00:23:22.110
چشم مسطح

00:23:22.470 --> 00:23:23.680
چشم منبع

00:23:25.830 --> 00:23:27.470
چشم برکت

00:23:28.800 --> 00:23:30.310
چشم کویر

00:23:31.560 --> 00:23:33.110
چشم ظلم

00:23:33.880 --> 00:23:36.920
چشم امید، چشم باطل

00:23:37.400 --> 00:23:38.880
آخریش چی بود؟

00:23:40.470 --> 00:23:41.560
چشم نجوا

00:23:42.950 --> 00:23:44.230
نُه چشم

00:23:44.350 --> 00:23:47.070
میتونن برای خدای شیطانی قدرت جذب کنن

00:23:47.640 --> 00:23:49.350
بعد از اینکه اون مهروموم شد

00:23:49.760 --> 00:23:51.920
نُه چشم شیطانی هم از بین رفتن

00:23:52.160 --> 00:23:53.710
اما حالا به دلایل نامشخصی

00:23:54.110 --> 00:23:56.470
دوباره ظاهر شدن

00:23:58.520 --> 00:24:00.400
در بیلینگ و شهر اسب سفید

00:24:00.760 --> 00:24:02.640
سه تاشون نابود شد

00:24:03.590 --> 00:24:05.110
معنیش این نیست که

00:24:05.310 --> 00:24:07.680
خدای شیطانی میتونه زنده بشه؟

00:24:13.160 --> 00:24:15.280
فقط میخوام بدونم

00:24:17.110 --> 00:24:18.160
هدف چشمها جذب قدرت

00:24:18.590 --> 00:24:20.310
برای خدای شیطانیه

00:24:20.680 --> 00:24:22.680
چشم‌ها قوی هستن

00:24:22.920 --> 00:24:23.950
نابود کردن سه تاشون

00:24:24.280 --> 00:24:25.520
فقط میتونه تجدید حیات

00:24:26.040 --> 00:24:27.160
اون رو به تعویق بندازه

00:24:27.680 --> 00:24:29.640
اگه میخواین خدای شیطانی رو نابود کنین

00:24:29.880 --> 00:24:31.070
شما باید همه‌ی نُه چشم

00:24:31.470 --> 00:24:32.520
رو نابود کنین

00:24:33.070 --> 00:24:34.280
شش چشم باقیمونده چی هستن؟

00:24:34.520 --> 00:24:35.560
اونا کجان؟

00:24:36.110 --> 00:24:36.920
چند روز پیش

00:24:37.350 --> 00:24:39.040
وقتی با اژدهای سیاه مبارزه کردم

00:24:39.350 --> 00:24:40.470
من از ستون سومرو استفاده کردم

00:24:40.830 --> 00:24:43.070
که چشم برکت رو بیرون از شهر اسب سفید نابود کنم

00:24:44.310 --> 00:24:44.950
من نمیدونستم

00:24:44.950 --> 00:24:47.830
که چشم برکت اونجاست

00:24:48.470 --> 00:24:49.710
خوشبختانه تو نابودش کردی

00:24:50.520 --> 00:24:51.760
ولی ستون سومرو

00:24:51.830 --> 00:24:53.000
گنجینه‌ی قبیله‌ی اژدهاست

00:24:53.210 --> 00:24:54.190
چطور تونستی برای اینکار ازش استفاده‌ کنی؟

00:24:54.310 --> 00:24:55.470
وقتی تو شهر اسب سفید بودیم

00:24:55.950 --> 00:24:58.070
اژدهای سفید قبل از اینکه بمیره

00:24:58.350 --> 00:25:00.000
قدرتشُ به من داد

00:25:01.040 --> 00:25:03.800
گمونم اون میدونسته این روز خواهد رسید

00:25:04.470 --> 00:25:05.470
به نظر میرسه که

00:25:05.920 --> 00:25:06.830
این مقدر شده بوده

00:25:07.400 --> 00:25:08.560
ستون سومرو

00:25:09.160 --> 00:25:09.920
الان کجاست؟

00:25:10.040 --> 00:25:11.830
شاید توی دریاس

00:25:13.470 --> 00:25:14.070
دریا؟

00:25:14.590 --> 00:25:15.000
چِن

00:25:15.310 --> 00:25:17.310
تو باید بری اونجا و

00:25:17.470 --> 00:25:19.040
همین الان برش گردونی

00:25:21.040 --> 00:25:23.400
ستون سومرو خیلی قدرتمنده

00:25:23.710 --> 00:25:25.560
خدای شیطانی هم اونو میخواد

00:25:25.880 --> 00:25:27.160
ما باید از اون جلو بزنیم

00:25:27.760 --> 00:25:28.350
و

00:25:29.190 --> 00:25:31.590
توقدرت قبیله‌ی اژدها رو داری

00:25:31.830 --> 00:25:33.230
فقط تو میتونی

00:25:33.470 --> 00:25:34.430
پسش بگیری

00:25:34.560 --> 00:25:35.000
باشه

00:25:35.430 --> 00:25:35.950
فهمیدم

00:25:36.830 --> 00:25:37.590
یه چیز دیگه

00:25:38.520 --> 00:25:39.230
چیه

00:25:39.590 --> 00:25:40.760
اژدهای سیاه مُرده

00:25:41.520 --> 00:25:43.950
حالا ما با خدای شیطانی رو در رو میشیم

00:25:44.350 --> 00:25:47.380
پس ما باید تمام قدرتهایی رو که میتونن متحد بشن رو ، متحد کنیم

00:25:47.560 --> 00:25:48.190
درسته

00:25:48.560 --> 00:25:49.310
به غیر از قبیله انسانها

00:25:49.710 --> 00:25:51.230
ما همینطور باید با قبیله خدایان همکاری کنیم

00:25:52.230 --> 00:25:53.400
اما قبیله باستانی تایلینگ

00:25:53.640 --> 00:25:54.680
هنوز پیدا نشده

00:25:55.110 --> 00:25:57.520
و بعد از آخرین جنگ قبیله کهن فوتو

00:25:58.070 --> 00:25:59.190
هیچکاری ازدستشون برنمیاد

00:26:00.880 --> 00:26:01.430
پس

00:26:02.310 --> 00:26:03.190
فقط از قبیله‌ خدای لو

00:26:04.110 --> 00:26:05.110
میتونیم درخواست کمک کنیم

00:26:08.230 --> 00:26:08.800
بچه‌ها

00:26:09.400 --> 00:26:10.880
من قصد داشتم فردا

00:26:10.920 --> 00:26:11.920
به قبیله‌ خدای لو برگردم

00:26:12.950 --> 00:26:14.000
من بهترین تلاشمو میکنم

00:26:14.000 --> 00:26:15.470
تا پدربزگمو قانع کنم کمک کنه

00:26:16.350 --> 00:26:18.110
اما قبیله خدای لو در حال جنگ با

00:26:18.470 --> 00:26:19.310
قبیله خدای ژیوئه

00:26:19.350 --> 00:26:20.280
بخاطر همین

00:26:20.830 --> 00:26:21.880
من باید برگردم و همراه

00:26:21.880 --> 00:26:22.710
مردمم بجنگم

00:26:23.560 --> 00:26:24.800
به محض اینکه این بحران رو حل کنم

00:26:25.110 --> 00:26:26.160
بر میگردم تا به مبارزه

00:26:26.710 --> 00:26:27.800
با خدای شیطان ملحق بشم

00:26:29.560 --> 00:26:31.560
پدر بزرگت تو رو به من سپرده تا تو رو

00:26:32.230 --> 00:26:34.070
از جنگ بیرون نگه دارم

00:26:34.110 --> 00:26:34.590
آقای موو

00:26:35.280 --> 00:26:36.920
من الهه‌ی قبیله‌ خدای لو هستم

00:26:37.560 --> 00:26:38.950
الان دشمن در مقابلمونِ

00:26:39.430 --> 00:26:40.230
و قبیله من دچار مشکل شده

00:26:40.800 --> 00:26:42.190
نمیتونم خودمو مخفی کنم

00:26:43.160 --> 00:26:43.680
لولی

00:26:44.590 --> 00:26:45.710
ما میتونیم کمکت کنیم؟

00:26:45.800 --> 00:26:47.880
اولین کار نابود کردن چشمهای شیطانیه

00:26:48.310 --> 00:26:50.110
از نگرانی و مراقبت‌های شما متشکرم

00:26:50.710 --> 00:26:52.830
همیشه لطفتون رو یادم میمونه

00:26:53.280 --> 00:26:53.800
لولی

00:26:54.680 --> 00:26:55.710
اگه مشکلی وجود داشت

00:26:55.880 --> 00:26:56.430
فقط کافیه به ما بگی

00:26:56.830 --> 00:26:57.710
ممنون

00:27:14.950 --> 00:27:15.680
موچن

00:27:16.590 --> 00:27:17.400
تو اینجایی

00:27:18.350 --> 00:27:19.400
من تازه وسایلم رو جمع کردم

00:27:19.760 --> 00:27:21.110
الان نرو

00:27:22.070 --> 00:27:23.760
منم باهات به قبیله خدای لو میام

00:27:24.000 --> 00:27:25.590
مگه نمیخواستی به شهر اسب سفید بری؟

00:27:25.800 --> 00:27:27.160
. پس، میخوام منتظر من بمونی

00:27:27.520 --> 00:27:28.830
ایندفعه فرق میکنه

00:27:29.230 --> 00:27:30.470
چیزیو ازت مخفی نمیکنم

00:27:31.040 --> 00:27:32.830
زود برمیگردم

00:27:33.040 --> 00:27:34.520
اما بعد از اینکه برگردی

00:27:34.920 --> 00:27:36.350
بازم کارهای دیگه ای داری که باید انجام بدی

00:27:36.430 --> 00:27:37.350
درباره‌ش فکر کردم

00:27:38.430 --> 00:27:40.070
با اینکه یه اتفاق عجیبی افتاده

00:27:40.950 --> 00:27:42.680
ما هنوز به زمان زیادی نیاز داریم

00:27:43.280 --> 00:27:44.880
تا شش چشم دیگه رو پیدا کنیم

00:27:47.920 --> 00:27:49.800
بعد از این که کارها در قبیله‌م سر و سامون گرفت

00:27:50.070 --> 00:27:51.280
 زودی پیشت بر میگردم

00:27:51.310 --> 00:27:51.760
... لولی

00:27:51.800 --> 00:27:52.400
حرفمو گوش کن

00:27:58.590 --> 00:28:00.070
من میخوام با تو بیام

00:28:01.070 --> 00:28:03.000
نه فقط به خاطر اینکه نمیخوام ترکت کنم

00:28:03.710 --> 00:28:04.310
در واقع

00:28:05.110 --> 00:28:06.920
من الان قدرت اژدهای سفید رو دارم

00:28:07.310 --> 00:28:09.520
میتونم به قبیله‌تون کمک کنم تا هرچه زودتر مشکلاتتون رو حل کنین

00:28:10.190 --> 00:28:11.760
و بتونیم با خدای شیطانی بجنگیم

00:28:12.070 --> 00:28:12.760
در حقیقت

00:28:13.190 --> 00:28:14.880
یادته پدرم گفت که

00:28:16.000 --> 00:28:17.830
خدای قبیله های باستانی مقررات سختی داشتن که

00:28:18.400 --> 00:28:20.310
که مردم شما نمیتونن با انسان ها ازدواج کنن؟

00:28:21.590 --> 00:28:22.920
منظورت اینه که

00:28:24.040 --> 00:28:26.190
... اگه بتونی

00:28:30.830 --> 00:28:32.470
الان به قبیله خدای لو کمک کنی

00:28:32.560 --> 00:28:34.520
. بعدش دفعه بعدی که بیام خواستگاری کنم

00:28:35.070 --> 00:28:36.710
 پدربزرگت منو رد نمیکنه

00:28:42.280 --> 00:28:42.830
موچن

00:28:45.560 --> 00:28:46.710
میدونستم اینجایی

00:28:52.590 --> 00:28:53.520
... تو

00:28:57.230 --> 00:28:58.560
اومدم تا بهت یاد آوردی کنم

00:28:59.070 --> 00:29:00.310
من دَم در منتظرت میمونم

00:29:04.520 --> 00:29:05.070
جیویو

00:29:05.470 --> 00:29:06.040
جیویو

00:29:08.680 --> 00:29:09.710
میخوام تنهایی به

00:29:10.230 --> 00:29:11.000
شهر اسب سفید برگردم

00:29:13.830 --> 00:29:14.800
تنها؟

00:29:15.920 --> 00:29:17.310
میتونی همینجا منتظرم بمونی

00:29:17.920 --> 00:29:18.520
و

00:29:19.110 --> 00:29:20.520
بعد از اینکه برگشتم

00:29:21.230 --> 00:29:22.800
میخوام با لولی به قبیله خدای لو برم

00:29:23.880 --> 00:29:24.590
تو هم دیگه نباید با ما بیای

00:29:26.160 --> 00:29:26.760
موچن

00:29:27.350 --> 00:29:28.310
منظورت چیه؟

00:29:28.710 --> 00:29:30.160
تو فکر میکنی من یه سربارم؟

00:29:30.470 --> 00:29:31.400
نه

00:29:33.190 --> 00:29:34.430
تو پرنده‌ جیویو هستی

00:29:35.190 --> 00:29:37.000
لولی نمیتونه روح و خون تورو بگیره

00:29:37.760 --> 00:29:39.400
ولی بقیه‌ی مردم قبیله‌ خدای لو میتونن

00:29:39.920 --> 00:29:41.800
الان قبیله خدای لو تو آشفتگیه

00:29:42.070 --> 00:29:43.920
اگه کسی با نیت بد تو

00:29:44.040 --> 00:29:44.640
رو بخواد

00:29:45.280 --> 00:29:46.350
لولی نمیتونه ازت محافظت کنه

00:29:46.400 --> 00:29:47.520
! من به محافظت اون احتیاج ندارم

00:29:47.520 --> 00:29:49.110
خودم میتونم مراقب خودم باشم

00:29:51.190 --> 00:29:52.680
من اینو بخاطر خودت میگم

00:29:52.680 --> 00:29:53.560
بخاطر من؟

00:29:53.800 --> 00:29:55.070
من فکر میکنم تو فقط از مرگ میترسی

00:29:55.560 --> 00:29:57.070
ما هردومون باهم زندگی میکنیم و باهم میمیریم

00:29:57.470 --> 00:29:58.920
از من میترسی که سر راهت قرار بگیرم؟

00:29:58.920 --> 00:30:00.160
این بخاطر صلاح خودته

00:30:00.760 --> 00:30:01.880
چرا عصبانی میشی؟

00:30:03.680 --> 00:30:04.520
مراقبش باش

00:30:04.760 --> 00:30:06.000
خوشحالم از این آرامش لذت میبرم

00:30:07.560 --> 00:30:08.880
جیویو

00:30:21.710 --> 00:30:22.400
چیه؟

00:30:24.000 --> 00:30:24.920
چیشده؟

00:30:25.040 --> 00:30:26.000
تقصیر موچنه

00:30:26.280 --> 00:30:27.430
داره دیوونم میکنه

00:30:28.070 --> 00:30:29.000
اون اذیتت کرده؟

00:30:31.350 --> 00:30:32.830
اون منو اذیت نکرده

00:30:33.470 --> 00:30:34.590
چرا اینقدر عصبانی‌ شدی؟

00:30:34.880 --> 00:30:36.470
من به هیچ‌کس اجازه نمیدم که تو رو اذیت کنه

00:30:37.350 --> 00:30:38.110
برگرد

00:30:40.760 --> 00:30:41.710
راستش

00:30:43.070 --> 00:30:44.800
اون اذیتم نکرده

00:30:45.310 --> 00:30:46.110
فقط

00:30:46.470 --> 00:30:48.710
میخواد با لولی به قبیله‌ خدای لو بره

00:30:51.310 --> 00:30:52.950
منو با خودش نمیبره

00:30:53.230 --> 00:30:54.680
پس ؛ تو هم میخواستی باهاش بری؟

00:30:54.920 --> 00:30:55.520
نه

00:30:56.680 --> 00:30:57.760
اما من باید

00:30:58.000 --> 00:30:59.310
 این تصمیم رو میگرفتم

00:30:59.800 --> 00:31:01.230
چرا باید به حرفش گوش بدم؟

00:31:06.710 --> 00:31:07.280
جیویو

00:31:09.350 --> 00:31:11.190
تو

00:31:13.110 --> 00:31:14.040
حسودی میکنی ؟

00:31:15.070 --> 00:31:16.400
یعنی چی؟

00:31:18.590 --> 00:31:19.560
‌.... خب

00:31:21.190 --> 00:31:21.920
میدونی سرکه چیه؟

00:31:21.920 --> 00:31:25.830
 یجور چاشنیه که انسان ازش استفاده میکنه

00:31:26.000 --> 00:31:27.210
تا حالا مزه‌اش رو نچشیدم

00:31:27.310 --> 00:31:28.590
اولین باره که درباره‌ش میشنوم

00:31:28.830 --> 00:31:29.310
نه

00:31:29.310 --> 00:31:31.000
منظورم این نبود

00:31:31.070 --> 00:31:31.590
منظورم اینه

00:31:31.680 --> 00:31:34.470
سرکه یک چاشنی ترشه

00:31:34.490 --> 00:31:36.760
حسود بودن مثل اینه که تو چه احساسی داری

00:31:36.800 --> 00:31:37.640
وقتی که سرکه زیادی میخوری

00:31:38.070 --> 00:31:39.000
احساس بد و آزار دهنده‌ بهت دست میده

00:31:39.310 --> 00:31:40.400
اینو که گفتی انگاری

00:31:41.230 --> 00:31:42.590
. من واقعا یه همچین احساسی دارم

00:31:43.710 --> 00:31:44.920
مثل این میمونه

00:31:45.230 --> 00:31:46.880
. من یه توت گندیده رو خوردم

00:31:47.640 --> 00:31:49.040
ترش و تلخه

00:31:51.000 --> 00:31:54.400
اما چرا حسودم؟

00:31:57.880 --> 00:31:58.710
چون

00:32:02.430 --> 00:32:03.470
تو موچنُ دوست داری

00:32:14.190 --> 00:32:14.680
پدر

00:32:15.950 --> 00:32:17.560
مدیر لینگژی قبل از اینکه بمیره

00:32:18.190 --> 00:32:19.280
گفت که دختره خونده‌ی مادرمه

00:32:20.350 --> 00:32:21.590
اون خواهرم بوده

00:32:22.640 --> 00:32:24.070
شما درموردش میدونستین؟

00:32:25.590 --> 00:32:26.190
آره

00:32:27.430 --> 00:32:28.280
در واقع ، تو این سالها

00:32:29.110 --> 00:32:31.430
من با خانوم لینگژی در ارتباط بودم

00:32:32.000 --> 00:32:33.950
تو منو بخاطر این سرزنش میکنی؟

00:32:35.470 --> 00:32:36.000
نه

00:32:37.190 --> 00:32:37.590
پدر

00:32:38.310 --> 00:32:40.710
میدونم میخواستین از من محافظت کنین

00:32:44.430 --> 00:32:45.520
مدیر مدرسه شن

00:32:45.710 --> 00:32:47.400
درمورد چیزایی که تجربه کردی به من گفته‌

00:32:47.880 --> 00:32:48.520
چن

00:32:49.640 --> 00:32:50.640
اگه مادرت میتونست اینجا باشه

00:32:51.110 --> 00:32:52.760
و بدونه که به چه چیزایی رسیدی

00:32:53.040 --> 00:32:54.280
حتما خیلی خوشحال میشد

00:32:55.430 --> 00:32:57.160
من ارزش حرف‌های شما رو ندارم

00:32:57.470 --> 00:32:58.680
اینو نگو

00:32:58.830 --> 00:32:59.590
تو کارهای بزرگی کردی

00:33:01.830 --> 00:33:02.350
پدر

00:33:02.880 --> 00:33:04.110
من یه درخواست دارم

00:33:04.280 --> 00:33:05.800
بعد از اینکه از شهر اسب سفید برگشتم

00:33:06.470 --> 00:33:07.880
میخوام با لولی به قبیله‌ خدای لو برم

00:33:11.110 --> 00:33:12.310
میدونم که

00:33:12.830 --> 00:33:13.880
به چی فکر میکنی

00:33:15.430 --> 00:33:15.920
باشه

00:33:16.680 --> 00:33:17.520
باید

00:33:17.950 --> 00:33:19.310
بهت یادآوری کنم

00:33:19.830 --> 00:33:21.230
وقتی برای کمک بهشون

00:33:21.800 --> 00:33:23.110
تو خونه شون هستی

00:33:23.590 --> 00:33:24.950
مودبانه رفتار کن

00:33:25.520 --> 00:33:28.040
و باید با لولی محترمانه

00:33:28.070 --> 00:33:29.070
رفتار کنی

00:33:29.280 --> 00:33:30.280
میدونم

00:33:30.640 --> 00:33:32.400
من میدونم تو این موقعیتا چجوری رفتار کنم

00:33:32.760 --> 00:33:34.710
و من برای یه کار جدی به اونجا میرم

00:33:35.230 --> 00:33:36.280
نه به خاطر احساسات

00:33:37.590 --> 00:33:38.640
تو بزرگ شدی

00:33:39.590 --> 00:33:40.800
تو الان مثل یه مرد واقعی

00:33:41.310 --> 00:33:43.000
و بالغ شدی

00:33:54.000 --> 00:33:55.190
موبای

00:33:56.280 --> 00:33:57.470
موبای

00:33:58.950 --> 00:34:00.160
موبای

00:34:01.800 --> 00:34:03.000
موبای

00:34:22.800 --> 00:34:23.360
موبای

00:34:24.000 --> 00:34:24.560
موبای

00:34:36.710 --> 00:34:37.280
موبای

00:34:38.710 --> 00:34:39.560
صبر کن

00:34:39.800 --> 00:34:41.120
من الان کمکت میکنم

00:35:53.230 --> 00:35:55.710
حسودی میکنی؟

00:35:55.950 --> 00:35:57.320
چرا حسودی کنم؟

00:35:58.320 --> 00:35:58.950
چون

00:36:02.630 --> 00:36:03.670
تو موچنُ دوست داری

00:36:05.040 --> 00:36:06.190
دوستش دارم؟

00:36:07.910 --> 00:36:09.000
حسودی میکنم؟

00:36:12.670 --> 00:36:14.190
اینا یعنی چی؟

00:36:26.040 --> 00:36:26.760
جیویو

00:36:28.520 --> 00:36:30.150
خیلی داغون بنظر میای

00:36:31.560 --> 00:36:32.870
دیشب اصلا خوب نخوابیدم

00:36:38.670 --> 00:36:39.670
... خب

00:36:41.800 --> 00:36:42.600
اول تو بگو

00:36:43.080 --> 00:36:44.360
من الان

00:36:45.000 --> 00:36:45.840
از دست تو عصبانی نیستم

00:36:46.430 --> 00:36:47.600
. من از دست موچن عصبانی بودم

00:36:48.520 --> 00:36:49.630
اشتباه نکن

00:36:50.800 --> 00:36:51.430
میدونم

00:36:52.320 --> 00:36:53.710
هنوزم از دستش عصبانی هستی؟

00:36:57.430 --> 00:36:58.600
اون اینکارو بخاطر تو میکنه

00:36:59.000 --> 00:37:00.840
منتفرم از اینکه اینو بشنوم

00:37:01.320 --> 00:37:02.870
اون همیشه اینو میگه

00:37:02.890 --> 00:37:03.800
که اینکار و اونکارو بخاطر من میکنه

00:37:03.950 --> 00:37:05.670
ولی من هیچوقت نخواستم اون اینکارا رو بکنه

00:37:05.840 --> 00:37:07.430
اون هیچوقت اونکارا رو برای تو نمیکنه

00:37:13.190 --> 00:37:13.870
جیویو

00:37:15.470 --> 00:37:16.630
تو موچنُ دوست داری؟

00:37:21.630 --> 00:37:22.560
نمیدونم

00:37:23.840 --> 00:37:24.870
تو چی؟

00:37:28.520 --> 00:37:29.280
آره

00:37:29.520 --> 00:37:30.390
پس میتونی بهم بگی

00:37:30.520 --> 00:37:32.080
عشق چیه؟

00:37:33.360 --> 00:37:34.470
نمیتونم اینو واضح توضیح بدم

00:37:35.390 --> 00:37:37.080
هر کسی درک متفاوتی

00:37:37.430 --> 00:37:38.630
از عشق داره

00:37:39.670 --> 00:37:41.000
برای من

00:37:42.120 --> 00:37:43.800
اینکه همیشه به اون فکر میکنم

00:37:45.190 --> 00:37:46.390
اگه اون خوشحال باشه

00:37:46.870 --> 00:37:47.800
منم خوشحالم

00:37:49.280 --> 00:37:50.390
اگه غمگین باشه

00:37:51.150 --> 00:37:52.150
منم غمگین میشم

00:37:53.280 --> 00:37:55.470
بخاطر نجات من ‌، اون بیناییشُ از دست داد

00:37:55.800 --> 00:37:57.230
من حتی میخواستم چشمامو به اون بدم

00:37:58.950 --> 00:38:00.280
بعد تو هم نابینا میشدی

00:38:00.560 --> 00:38:01.870
حتی اگه نابینا میشدم

00:38:02.520 --> 00:38:04.000
تا وقتیکه میتونستم بهش بیاییشُ برگردونم

00:38:05.190 --> 00:38:06.430
خوشحالتر میشدم

00:38:07.840 --> 00:38:08.710
فکر کنم

00:38:09.430 --> 00:38:10.760
این همون عشقه

00:38:10.870 --> 00:38:12.190
اگه چشم نباشه چی؟

00:38:12.390 --> 00:38:13.390
زندگیت باشه ، چی؟

00:38:16.390 --> 00:38:18.870
بازم میخوام اینکارُ انجام بدم

00:38:24.120 --> 00:38:24.800
عالیه

00:38:25.630 --> 00:38:28.360
من نمیتونم اینکارو انجام بدم

00:38:29.520 --> 00:38:30.670
اگه من بمیرم

00:38:31.080 --> 00:38:32.080
اونم نمیتونه زنده بمونه

00:38:55.320 --> 00:38:55.710
الهه

00:38:57.430 --> 00:38:58.520
باید یه چیزی بهت بگم

00:39:35.470 --> 00:39:36.560
حق با لولیِ

00:39:46.870 --> 00:39:47.390
نه

00:39:47.600 --> 00:39:48.320
من موافق نیستم

00:39:48.430 --> 00:39:49.150
الهه

00:39:50.470 --> 00:39:52.150
وقتی شهر لو رو ترک کردی

00:39:52.360 --> 00:39:53.600
همه میدونستن که

00:39:53.630 --> 00:39:55.430
تو میری تا روح و خون جیویو رو پیدا کنی

00:39:55.800 --> 00:39:57.040
اما حالا بدون اون داری برمیگردی

00:39:57.600 --> 00:39:58.710
فکر میکنم ریش سفیدا از این

00:39:59.080 --> 00:40:00.280
برای انتخاب تو استفاده میکنن

00:40:01.870 --> 00:40:02.670
از زمان بچگیم تا حالا

00:40:03.120 --> 00:40:06.100
من چه کاری انجام دادم که مورد تأیید اونها گرفته باشه؟

00:40:06.120 --> 00:40:07.710
از وقتی به دنیا اومدم یه الهه بودم

00:40:08.390 --> 00:40:09.840
من طلسم لو رو تو هشت سالگی یاد گرفتم

00:40:10.600 --> 00:40:12.080
تو پونزده سالگی شمشیر خدای لو بهم اهدا شد

00:40:12.870 --> 00:40:15.000
و بعدشم شهر لو رو ترک کردم تا روح و خون جیویو رو پیدا کنم

00:40:15.360 --> 00:40:17.360
تا حالا اونا از من حمایت کردن؟

00:40:18.320 --> 00:40:18.840
ژوانتونگ

00:40:19.800 --> 00:40:21.630
 من باید تبدیل به قدیس بشم

00:40:22.710 --> 00:40:23.800
وگرنه انتقاد اونها از من

00:40:23.800 --> 00:40:24.870
هرگز متوقف نمیشه

00:40:25.390 --> 00:40:26.120
الهه

00:40:26.520 --> 00:40:27.040
ژوانتونگ

00:40:27.230 --> 00:40:28.040
داری چیکار میکنی؟

00:40:30.360 --> 00:40:31.000
بلندشو

00:40:31.280 --> 00:40:31.840
الهه

00:40:33.320 --> 00:40:34.360
من کمی از تو بزرگ‌ترم

00:40:35.320 --> 00:40:36.800
میتونم بگم که شاهد بزرگ شدن تو بودم

00:40:38.800 --> 00:40:39.910
قسم می‌خورم

00:40:40.760 --> 00:40:42.560
نمیذارم کسی به تو صدمه بزنه

00:40:44.710 --> 00:40:46.670
برای گرفتن هرچیزی که برای تو خوب باشه

00:40:46.760 --> 00:40:48.360
میتونم هر کاری انجام بدم

00:40:49.870 --> 00:40:51.470
حتی اگه خلاف وجدان باشه

00:40:52.950 --> 00:40:54.080
میخوای چیکار کنی؟

00:40:57.670 --> 00:40:58.800
میخوام روح و خون

00:40:59.670 --> 00:41:00.670
جیویو رو بگیرم

00:41:04.190 --> 00:41:05.040
پاشو

00:41:05.600 --> 00:41:06.390
باهام بیا

00:41:06.390 --> 00:41:17.390
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.