WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.190 --> 00:00:10.760 ژنرال چین کارش درسته 00:00:10.960 --> 00:00:11.600 مادر 00:00:13.270 --> 00:00:13.880 موچن 00:00:17.120 --> 00:00:17.630 مادر 00:00:18.280 --> 00:00:19.040 چیشده؟ 00:00:20.600 --> 00:00:21.310 چن 00:00:25.470 --> 00:00:26.470 خودتی؟ 00:00:28.680 --> 00:00:30.070 حالت خوب شده؟ 00:00:31.200 --> 00:00:32.040 پدرت کجاست؟ 00:00:32.790 --> 00:00:33.520 چیکار میکنه؟ 00:00:33.560 --> 00:00:33.950 مادر 00:00:34.470 --> 00:00:35.200 پدر حالش خوبه 00:00:35.910 --> 00:00:37.240 دفعه ی قبل به اندازه‌ی کافی قوی نبودم 00:00:37.630 --> 00:00:39.000 این بار حتما میارمت بیرون 00:00:39.560 --> 00:00:40.720 همین الان ازاینجا برو 00:00:42.110 --> 00:00:45.110 . روزهای من داره تموم میشه 00:00:45.950 --> 00:00:47.680 من لایق این نیستم که تو جونتو به خطر بندازی 00:00:48.360 --> 00:00:50.200 چهار نفری که تو اون روز شکست دادی 00:00:51.150 --> 00:00:54.000 مبارزان واقعی اژدها تو اینجا نیستن 00:00:54.590 --> 00:00:55.360 آخرین دفعه 00:00:56.000 --> 00:00:57.240 اونها توسط تو زخمی شدن 00:00:58.560 --> 00:01:01.110 اینبار ، بهت آسون نمیگیرن 00:01:01.150 --> 00:01:01.590 مادر 00:01:01.950 --> 00:01:04.310 به حرفم گوش کن ، برو 00:01:04.400 --> 00:01:05.080 مادر 00:01:05.720 --> 00:01:07.510 من راهنمایی‌های اژدهای محافظ رو گوش کردم 00:01:08.000 --> 00:01:09.040 و پیشرفت زیادی در 00:01:09.160 --> 00:01:10.000 در قدرتم به وجود اومده 00:01:10.120 --> 00:01:10.630 بهم اعتماد کن 00:01:11.000 --> 00:01:12.080 من حتما میبرمت بیرون 00:01:18.040 --> 00:01:19.120 موچن ، مراقب باش 00:01:37.310 --> 00:01:38.190 این چیه؟ 00:01:38.270 --> 00:01:39.190 . به نظر یه مانع میاد 00:01:43.720 --> 00:01:45.480 . بهت پیشنهاد میکنم نجاتش بدی 00:01:46.120 --> 00:01:47.760 دراین صورت تمام قدرتت رو از دست میدی 00:01:48.270 --> 00:01:49.910 و در غار اژدها میمیری 00:01:50.400 --> 00:01:50.800 کی؟ 00:01:51.360 --> 00:01:52.080 کی هستی؟ 00:01:52.590 --> 00:01:53.480 خودتو نشون بده؟ 00:01:54.160 --> 00:01:55.590 تو تاریکی قایم موشک بازی نکن 00:01:56.360 --> 00:01:57.480 الان میتونم بهت بگم 00:01:58.360 --> 00:02:00.400 سدی که در اینجا گذاشته شده سد شِن‌شانگه 00:02:01.000 --> 00:02:02.870 تمام نیرویی که به مانع وارد بشه 00:02:02.910 --> 00:02:04.120 توسط اون جذب خواهد شد 00:02:04.550 --> 00:02:05.870 بخاطر همین قدرتش خیلی زیاده 00:02:07.360 --> 00:02:08.030 با توجه به صدا 00:02:08.800 --> 00:02:09.600 اون باید جنگجوی اژدها باشه 00:02:09.630 --> 00:02:10.830 که به من حمله کرد 00:02:12.080 --> 00:02:13.390 در آخرین درگیریمون 00:02:13.880 --> 00:02:15.670 میتونستم تمام قدرت اژدها رو حس کنم 00:02:16.030 --> 00:02:17.600 به نظر میرسه که 00:02:18.320 --> 00:02:19.080 قدرت بی‌پایان 00:02:19.960 --> 00:02:21.030 از جمله قدرت سد تو بدنش جمع شده 00:02:22.550 --> 00:02:23.600 برای نجات مادرم 00:02:24.190 --> 00:02:25.470 ما باید سد رو بشکنیم 00:02:26.270 --> 00:02:27.160 . خیلی دردسر داره 00:02:28.030 --> 00:02:29.520 چطور میتونیم سد رو بشکنیم؟ 00:04:10.100 --> 00:04:14.100 حاکم بزرگ 00:04:14.100 --> 00:04:17.900 قسمت چهل و سوم 00:04:25.160 --> 00:04:25.950 مقاومت کن 00:04:26.200 --> 00:04:27.670 بی فایده‌س ما میمیریم 00:04:28.110 --> 00:04:28.640 خیلی خُب 00:04:37.550 --> 00:04:38.640 یادته 00:04:38.720 --> 00:04:40.830 اون مرد درباره‌ی این سد چی گفت؟ 00:04:41.670 --> 00:04:44.230 شِن‌شان یا شانگ‌شِن؟ 00:04:45.110 --> 00:04:46.270 .اون غبار میریزه 00:04:46.350 --> 00:04:48.480 من نمیخوام انرژی خودمو روی سد هدر بدم 00:04:48.830 --> 00:04:49.670 اشتباه میکنی 00:04:50.160 --> 00:04:51.070 اینا شِن و شانگ هستن 00:04:51.790 --> 00:04:53.760 همینطور با اسم های اوریون و آنتارس شناخته میشن 00:04:54.390 --> 00:04:55.510 اوریون در غرب است 00:04:55.670 --> 00:04:56.670 و آنتارس در شرق 00:04:57.230 --> 00:04:58.550 این دو با هم مخالف هستن 00:04:59.830 --> 00:05:00.830 یکی بالا میره 00:05:01.320 --> 00:05:02.200 و اون یکی می‌ایسته 00:05:02.790 --> 00:05:03.720 اونا هیچوقت همدیگه رو نمیبینن 00:05:06.830 --> 00:05:07.550 میشناسمشون 00:05:11.320 --> 00:05:11.950 . من یه راه‌حل دارم 00:05:24.110 --> 00:05:24.880 چی شد؟ 00:05:25.320 --> 00:05:27.670 چرا سد قدرت من رو جذب نکرد؟ 00:05:27.720 --> 00:05:28.760 این دو صورت فلکی هیچوقت با هم ظاهر نمیشن 00:05:29.230 --> 00:05:30.350 سد نمیتونه همزمان هم حمله کنه و هم دفاع کنه 00:05:30.950 --> 00:05:32.350 تا وقتی که بهش حمله کنم 00:05:32.830 --> 00:05:34.070 سد نمیتونه در برابر قدرت تو دفاع کنه 00:05:34.880 --> 00:05:35.230 جیویو 00:05:35.600 --> 00:05:36.480 میدونی باید چیکار کنی؟ 00:05:36.640 --> 00:05:37.160 نه 00:05:37.270 --> 00:05:38.640 تو یبار توسط جنگجوی اژدها زخمی شدی 00:05:38.670 --> 00:05:39.760 نمیتونی جونتو به خطر بندازی 00:05:40.160 --> 00:05:40.880 تو میدونی 00:05:40.880 --> 00:05:41.320 من به جای گرما 00:05:41.390 --> 00:05:42.070 از سرما میترسم 00:05:42.110 --> 00:05:43.070 مادرم در خطره 00:05:43.390 --> 00:05:44.320 من نباید وقتمو تلف کنم 00:05:44.830 --> 00:05:45.320 جیویو 00:05:45.670 --> 00:05:47.000 هرچه حملات سد سخت تر باشه 00:05:47.160 --> 00:05:48.110 دفاعش ضعیف تر میشه 00:05:48.480 --> 00:05:50.110 من میخوام همه حمله هاشو جذب کنم 00:05:50.550 --> 00:05:51.550 تو از فرصت استفاده کن و بشکنش 00:05:51.720 --> 00:05:52.270 نه 00:05:52.320 --> 00:05:53.390 اگه نمیخوای من زجر بکشم 00:05:53.720 --> 00:05:54.510 سریع تمومش کن 00:06:14.880 --> 00:06:15.350 موچن 00:06:15.510 --> 00:06:16.320 حالت خوبه؟ 00:06:17.110 --> 00:06:17.790 بچه 00:06:18.230 --> 00:06:19.440 تو خوش‌شانسی 00:06:22.110 --> 00:06:22.760 هرچند 00:06:23.640 --> 00:06:24.790 شانس آدم 00:06:25.230 --> 00:06:26.440 دیر یا زود تموم میشه 00:06:27.070 --> 00:06:27.830 مردیکه‌ی بوگندو 00:06:28.110 --> 00:06:28.950 مزخرف نگو 00:06:29.040 --> 00:06:29.830 پرنده کوچولو 00:06:30.000 --> 00:06:30.830 بی ادب 00:06:33.510 --> 00:06:34.350 تسلیم شین 00:06:34.480 --> 00:06:35.790 و من زندگیتونو میبخشم 00:06:35.790 --> 00:06:36.480 به همین خیال باش 00:06:45.510 --> 00:06:46.000 موچن 00:06:46.200 --> 00:06:47.160 یه نقشه بکش 00:06:57.320 --> 00:06:57.880 . یه نقشه دارم 00:07:03.200 --> 00:07:04.350 اوریون در غربه 00:07:04.440 --> 00:07:05.550 و آنتارس در شرق 00:07:05.670 --> 00:07:07.090 هر طرف سقف 00:07:07.100 --> 00:07:08.440 دوتا سنگ آهک هست 00:07:09.040 --> 00:07:10.000 این نمیتونه تصادفی باشه 00:07:10.040 --> 00:07:11.070 پسر گستاخ 00:07:11.230 --> 00:07:12.600 میدونم بعضی از اشعار رو یاد گرفتی 00:07:12.760 --> 00:07:14.230 چطور جرات میکنی جلوی من لاف بزنی؟ 00:07:14.350 --> 00:07:15.920 من فقط بعضی از اشعار رو یاد نمیگیرم 00:07:16.390 --> 00:07:17.070 همینطور میدونم 00:07:17.110 --> 00:07:18.350 اوریون یه اسم مستعار داره 00:07:18.670 --> 00:07:19.720 بهش میگن صورت فلکی قلب 00:07:20.070 --> 00:07:21.510 اون یکی از بیست و هشت صورت فلکیه 00:07:22.160 --> 00:07:23.070 صورت فلکی قلب در شرقه 00:07:23.600 --> 00:07:24.510 جایی که کمر اژدهاست 00:07:33.830 --> 00:07:34.720 حالا بشکن 00:07:37.600 --> 00:07:38.510 برو به جهنم 00:07:53.440 --> 00:07:54.040 ژنرال 00:07:54.320 --> 00:07:55.230 اونا موفق شدن 00:07:57.550 --> 00:07:58.390 باید بیشتر مقاومت کنیم 00:07:58.640 --> 00:08:00.160 باید مطمئن بشیم به سلامت بیرون میان 00:08:00.230 --> 00:08:00.640 بله 00:08:08.640 --> 00:08:09.110 مادر 00:08:11.000 --> 00:08:11.320 مادر 00:08:12.320 --> 00:08:13.270 . ببخشی که زجر کشیدی 00:08:14.950 --> 00:08:16.390 به عنوان الهه‌ی قبیله‌ی فوتو 00:08:17.790 --> 00:08:19.230 این ماموریت منه 00:08:19.550 --> 00:08:21.110 که خدای شیطانی رو از بین ببرم 00:08:22.600 --> 00:08:23.920 رنج و عذاب من چیزی نیست 00:08:27.320 --> 00:08:27.760 الهه 00:08:29.830 --> 00:08:31.320 آرزو میکردم هیچکدوم از شما دونفر 00:08:32.280 --> 00:08:33.200 الهه نبودین و مردم عادی میبودین 00:08:34.880 --> 00:08:36.590 اونوقت دیگه هیچوقت از هم جدا نمیشدیم 00:08:37.760 --> 00:08:38.670 ما دوتا؟ 00:08:39.520 --> 00:08:40.320 دیگه کی؟ 00:08:41.080 --> 00:08:41.960 اون لولیه 00:08:42.760 --> 00:08:44.320 اون الهه‌ی قبیله خدای لوئه 00:08:46.150 --> 00:08:47.110 موچنِ من 00:08:48.400 --> 00:08:49.670 تو مرد بزرگی شدی 00:08:52.000 --> 00:08:52.910 چقدر دلم میخواد 00:08:54.320 --> 00:08:56.110 میتونستم لولی، این دختر رو ببینم 00:08:56.710 --> 00:08:57.150 مادر 00:08:57.640 --> 00:08:58.710 منظورت چیه؟ 00:08:59.280 --> 00:09:00.520 ما باهم برمیگردیم، مگه نه؟ 00:09:00.520 --> 00:09:02.760 ژنرال چین بیرون منتظره 00:09:02.910 --> 00:09:04.790 عمو مو در مکتب شمال منتظرمونه 00:09:04.790 --> 00:09:05.840 تا ملاقاتش کنیم 00:09:06.320 --> 00:09:07.880 بیاین همین الان برگردیم 00:09:15.710 --> 00:09:16.200 مادر 00:09:18.000 --> 00:09:18.670 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:09:20.840 --> 00:09:21.520 چن 00:09:22.670 --> 00:09:24.110 روح من داره میمیره 00:09:25.000 --> 00:09:26.150 قدرتت رو هدر نده 00:09:29.280 --> 00:09:29.840 چجوری؟ 00:09:30.230 --> 00:09:30.550 مادر 00:09:30.960 --> 00:09:31.640 وقتی به مکتب شمال 00:09:32.000 --> 00:09:32.790 برگشتیم 00:09:33.150 --> 00:09:34.520 از اژدهای محافظ میخوام درمانت کنه 00:09:34.840 --> 00:09:35.790 حتما حالت خوب میشه 00:09:36.320 --> 00:09:37.080 پسرم 00:09:38.230 --> 00:09:39.790 برای از بین بردن خدای شیطانی 00:09:41.150 --> 00:09:42.710 روح من سالهاست 00:09:42.910 --> 00:09:46.400 از بدنم خارج شده تا مهر و موم رو قوی‌تر کنه 00:09:47.760 --> 00:09:49.350 اما با وجود خدای شیطانی 00:09:49.520 --> 00:09:50.520 که در حال رشده 00:09:52.150 --> 00:09:53.080 روح من 00:09:53.320 --> 00:09:54.350 به شدت از بین رفته 00:09:55.320 --> 00:09:56.030 و جسمم 00:09:56.880 --> 00:09:58.960 داره نفسای آخرشو میکشه 00:10:02.640 --> 00:10:03.150 مادر 00:10:03.710 --> 00:10:04.350 باهام شوخی نکن 00:10:04.670 --> 00:10:05.440 غیرممکنه 00:10:05.960 --> 00:10:06.520 این نمیتونه حقیقت داشته باشه 00:10:07.080 --> 00:10:07.590 نمیتونم 00:10:07.670 --> 00:10:09.030 من نمیخوام تو بمیری 00:10:10.000 --> 00:10:10.350 مادر 00:10:11.710 --> 00:10:12.790 پدر منتظرمونه 00:10:13.400 --> 00:10:15.200 تو گفتی خانواده‌مون دوباره پیش هم برمیگرده ، درسته؟ 00:10:16.640 --> 00:10:17.400 چن 00:10:18.790 --> 00:10:20.960 میخواستم بقیه‌ی عمرمو با تو و پدرت بگذرونم 00:10:23.000 --> 00:10:24.200 اما خیلی دیره 00:10:25.470 --> 00:10:26.350 منو ببخش 00:10:28.080 --> 00:10:28.670 چن 00:10:30.960 --> 00:10:33.400 من هیچوقت تو زندگی تو نبودم 00:10:33.470 --> 00:10:33.880 مادر 00:10:35.230 --> 00:10:35.710 مادر 00:10:36.470 --> 00:10:37.280 نرو 00:10:37.960 --> 00:10:39.520 میدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود؟ 00:10:41.520 --> 00:10:43.200 حالا که دوباره دیدمت 00:10:44.640 --> 00:10:46.350 هیچ پشیمونی ندارم 00:10:47.030 --> 00:10:47.640 مادر 00:10:51.230 --> 00:10:52.470 چن ، یادت باشه 00:10:53.880 --> 00:10:56.080 تو جانشین شمشیر آسمانی هستی 00:10:57.280 --> 00:10:59.200 تو باید خدای شیطانی رو شکست بدی 00:11:00.000 --> 00:11:01.910 و از جهان محافظت کنی 00:11:02.280 --> 00:11:03.320 همش تقصیر منه 00:11:03.350 --> 00:11:05.000 من باید زودتر میومدم 00:11:11.880 --> 00:11:12.320 مادر 00:11:14.550 --> 00:11:15.910 مادر 00:11:23.080 --> 00:11:23.470 مادر 00:11:29.840 --> 00:11:30.440 مادر 00:11:49.440 --> 00:11:49.960 مادر 00:11:57.790 --> 00:11:58.320 مادر 00:12:35.470 --> 00:12:36.790 آقای لیو 00:12:37.320 --> 00:12:39.640 تو به نصیحتای من گوش نمیکنی 00:12:39.640 --> 00:12:41.550 و باید درد و رنج بکشی 00:12:43.200 --> 00:12:44.840 . همین الان منو از شرش خلاص کن 00:12:45.280 --> 00:12:47.030 وگرنه میکُشمت 00:12:48.110 --> 00:12:49.320 قبلا بهت گفتم 00:12:49.470 --> 00:12:52.150 تا زمانی که عشق تو قلبت وجود داشته باشه 00:12:52.350 --> 00:12:54.150 شلاق تو گوشتت پیوند میخوره 00:12:54.840 --> 00:12:57.110 هر چقدر ، عشقت عمیق‌تر بشه 00:12:57.400 --> 00:12:58.230 شلاق تو گوشتت عمیق تر میره 00:12:58.470 --> 00:13:00.840 و باعث میشه 00:13:02.520 --> 00:13:04.790 درد طاقت فرسایی داشته باشی 00:13:08.790 --> 00:13:10.760 تو گفتی به من خیانت نمیکنی 00:13:10.960 --> 00:13:11.910 دروغگو 00:13:13.440 --> 00:13:14.670 لیو موبای 00:13:14.840 --> 00:13:17.000 تو دوباره و دوباره منو فریب دادی 00:13:17.400 --> 00:13:18.760 بدون من 00:13:19.110 --> 00:13:20.400 فکر میکنی میتونی زنده بمونی؟ 00:13:21.110 --> 00:13:23.230 اگه بخوای به اصلاح ناپذیر بودن 00:13:23.440 --> 00:13:24.840 و پشیمون نبودن ادامه بدی 00:13:25.230 --> 00:13:27.790 روزهای شکنجه‌ت 00:13:28.350 --> 00:13:30.640 تازه شروع میشه 00:13:31.000 --> 00:13:31.910 خانون چینگژوان 00:13:34.110 --> 00:13:35.320 به غار اژدها حمله شده 00:13:35.910 --> 00:13:36.440 چی؟ 00:13:36.520 --> 00:13:38.520 آروم باش ، بذار بیان 00:13:40.910 --> 00:13:43.670 چینگ یانجینگ داره نفسای آخرشو میکشه 00:13:44.670 --> 00:13:46.760 پدر حتما مهروموم رو میشکنه 00:13:46.790 --> 00:13:48.320 هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره 00:13:55.960 --> 00:13:57.960 آسمان و زمین عظیمه 00:14:00.110 --> 00:14:01.320 شیطان رو 00:14:01.520 --> 00:14:02.760 از بین میبره 00:14:16.550 --> 00:14:17.280 آقای مو 00:14:20.320 --> 00:14:20.880 جیویو 00:14:21.280 --> 00:14:22.110 تو برگشتی؟ 00:14:22.550 --> 00:14:23.150 موچن کجاست؟ 00:14:25.590 --> 00:14:26.520 موچن به سلامت برگشته 00:14:27.640 --> 00:14:28.320 اون جلوی دروازه‌س 00:14:29.520 --> 00:14:30.080 خوبه 00:14:31.320 --> 00:14:31.760 ممنون 00:14:32.550 --> 00:14:33.000 ممنون 00:14:55.760 --> 00:14:56.400 مشکلی نیست 00:14:57.230 --> 00:14:57.840 عیبی نداره 00:14:59.080 --> 00:15:01.150 غار اژدها توسط تله‌ها محافظت میشه 00:15:01.790 --> 00:15:03.080 اشکالی نداره که نتونستی مادرت رو نجات بدی 00:15:03.550 --> 00:15:04.350 دوباره امتحان میکنیم 00:15:04.670 --> 00:15:05.400 ما وقت داریم 00:15:05.670 --> 00:15:06.110 همینطوره 00:15:06.640 --> 00:15:07.880 براش عجله نکن 00:15:08.760 --> 00:15:09.110 موچن 00:15:10.200 --> 00:15:11.320 تو میتونی یکم بیشتر تمرین کنی 00:15:12.350 --> 00:15:13.080 بعد از راه طولانی اونو خواهیم دید 00:15:24.150 --> 00:15:24.880 خیلی دیره 00:15:28.670 --> 00:15:29.230 پدر 00:15:31.790 --> 00:15:32.760 من ناامیدت کردم 00:16:03.710 --> 00:16:04.350 یانجینگ 00:16:06.840 --> 00:16:08.910 . من باید میومدم و تو رو نجات میدادم 00:16:13.590 --> 00:16:14.670 من تو رو تنها گذاشتم 00:16:18.230 --> 00:16:20.150 تا اینقدر عذاب بکشی 00:16:21.670 --> 00:16:22.910 اگرچه تو این سال‌ها 00:16:23.840 --> 00:16:26.080 من و چن به هم تکیه کردیم 00:16:26.670 --> 00:16:28.280 من در بزرگ کردن اون عالی عمل کردم ، درسته؟ 00:16:31.080 --> 00:16:32.110 همه چن رو 00:16:33.760 --> 00:16:35.230 به عنوان یه مرد خوشتیپ ستایش میکنن 00:16:36.280 --> 00:16:36.880 درسته 00:16:38.910 --> 00:16:40.000 اون شبیه توئه 00:16:42.670 --> 00:16:43.320 اما 00:16:45.080 --> 00:16:46.000 اون از من 00:16:48.080 --> 00:16:48.840 عصبانی شد 00:16:52.760 --> 00:16:53.400 اگه 00:16:54.520 --> 00:16:55.640 تو باهامون بودی 00:16:59.960 --> 00:17:01.840 اون بهتر میشد 00:17:42.160 --> 00:17:42.590 پدر 00:17:44.190 --> 00:17:45.230 وقتشه 00:18:20.000 --> 00:18:20.760 مادر 00:18:23.040 --> 00:18:23.590 چن 00:18:25.040 --> 00:18:25.710 گریه نکن 00:18:28.280 --> 00:18:29.710 مادرت خونه‌س 00:18:31.430 --> 00:18:32.350 از الان به بعد 00:18:33.040 --> 00:18:34.920 دیگه هیچوقت ازما جدا نمیشه 00:18:53.310 --> 00:18:54.400 چینگ یانجینگ 00:18:55.280 --> 00:18:56.800 چند سال 00:18:57.040 --> 00:18:58.430 منو با زندگیت زندانی کردی؟ 00:18:59.190 --> 00:19:00.590 حتی اگه همه‌ی شما نمیمُردین 00:19:01.520 --> 00:19:02.640 من در حال رسیدن 00:19:03.350 --> 00:19:04.800 به قدرت کامل هستم 00:19:24.830 --> 00:19:25.560 من 00:19:26.880 --> 00:19:29.520 جاودانه‌ی دنیا هستم 00:19:36.430 --> 00:19:37.950 تبریک میگم ، پدر 00:19:38.190 --> 00:19:39.760 تبریک میگم ارباب خدای شیطانی 00:19:40.110 --> 00:19:41.950 تبریک میگیم ارباب خدای شیطانی 00:20:10.000 --> 00:20:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:33.160 --> 00:20:33.710 پدر 00:20:34.230 --> 00:20:35.280 شما هم احساسش کردین؟ 00:20:44.040 --> 00:20:46.000 اون حتما بیرون اومده 00:20:59.040 --> 00:21:00.230 کیه که لیست اژدهای روک رو احضار کرده؟ 00:21:01.070 --> 00:21:01.710 اون منم 00:21:12.560 --> 00:21:13.470 خدای شیطانی 00:21:14.400 --> 00:21:14.950 آزاد شده 00:21:18.590 --> 00:21:19.400 رئیس مو شما مطمئنین؟ 00:21:21.040 --> 00:21:21.880 خدای آسمان پیش بینی کرده بود 00:21:22.400 --> 00:21:23.830 که خدای شیطانی با نُه چشم میاد 00:21:24.880 --> 00:21:26.640 الان فقط هشت تا چشم هست 00:21:27.560 --> 00:21:28.190 این ممکنه؟ 00:21:28.560 --> 00:21:30.800 با استفاده از حلقه‌ی نابود کننده‌ی شیطان 00:21:31.280 --> 00:21:32.280 من احساس کردم که 00:21:32.350 --> 00:21:33.920 پاگودای فوتوعه یانجینگ 00:21:34.190 --> 00:21:35.230 بی اثر شده 00:21:36.230 --> 00:21:37.760 بدون سرکوب اون 00:21:38.280 --> 00:21:40.680 ممکنه خدای شیطانی به قصر بهشت ​​باستان برگرده 00:21:41.110 --> 00:21:42.110 دنیا 00:21:42.430 --> 00:21:43.640 داره با یک فاجعه روبرو میشه 00:21:44.230 --> 00:21:45.280 خدای شیطانی 00:21:46.430 --> 00:21:47.950 من بهش اجازه میدم که با خون تاوانش رو پس بده 00:21:48.280 --> 00:21:49.520 اولویت ما الان اینه که 00:21:49.950 --> 00:21:51.470 به متحدین مون اطلاع بدیم که برای جنگ آماده بشن 00:21:52.160 --> 00:21:53.310 نمیتونیم به خدای شیطانی اجازه بدیم 00:21:53.680 --> 00:21:54.800 دنیا رو تصرف کنه 00:21:54.830 --> 00:21:55.230 درسته 00:21:56.230 --> 00:21:58.760 این عذاب برای تمام دنیاست 00:21:59.710 --> 00:22:01.190 سرزمین ما به تنهایی نمیتونه در برابرش مقاومت کنه 00:22:02.070 --> 00:22:03.070 من به افرادم دستور میدم 00:22:03.280 --> 00:22:04.040 نشان هارو بیارن 00:22:04.230 --> 00:22:05.760 و رهبر های سرزمین ها رو مطلع کنن 00:22:06.430 --> 00:22:08.590 تا قبیله های باستانی خدایان بیان 00:22:08.830 --> 00:22:11.000 و درباره‌ی مبارزه با خدای شیطانی بحث کنیم 00:22:12.830 --> 00:22:14.190 مبارزان برتر از هشت قلمرو بیلینگ 00:22:15.000 --> 00:22:17.070 ، به علاوه قبیله جیویو 00:22:17.350 --> 00:22:18.310 قبیله‌ی خدای لو 00:22:18.680 --> 00:22:20.160 قبیله‌ی فوتو و بقیه‌ی متحدان 00:22:20.800 --> 00:22:22.070 باهمدیگه 00:22:24.040 --> 00:22:24.680 حتما 00:22:25.190 --> 00:22:26.280 ارتش خدای شیطانی رو 00:22:26.430 --> 00:22:27.590 شکست میدیم 00:22:28.400 --> 00:22:29.920 من هرگز به خدای شیطانی اجازه نمیدم 00:22:30.350 --> 00:22:31.920 به بیلینگ حمله کنه 00:22:33.070 --> 00:22:34.160 اگه اون جرات کنه بیاد 00:22:35.310 --> 00:22:37.110 هیچ راهی برای برگشتنش وجود نداره 00:22:43.710 --> 00:22:45.470 این نشان رو تحویل قبیله باستانی تالینگ بدین 00:22:47.190 --> 00:22:47.640 بله 00:22:48.470 --> 00:22:48.880 مراقب باشین 00:22:52.400 --> 00:22:53.280 این نشان رو به تانگ شان 00:22:53.760 --> 00:22:55.040 رهبر سرزمین تانگ بدین 00:23:02.310 --> 00:23:04.710 شما پیام رسان قبیله‌ی باستانی تالینگ هستین ، درسته؟ 00:23:05.710 --> 00:23:06.190 بله 00:23:07.400 --> 00:23:08.310 اجازه بده کمکت کنم 00:23:08.710 --> 00:23:09.470 . پس عالیه 00:23:09.830 --> 00:23:10.430 ممنون 00:23:15.920 --> 00:23:16.590 متاسفم 00:23:17.710 --> 00:23:20.350 من به لولی قول دادم که مخفی میمونه 00:23:21.760 --> 00:23:23.190 و من نمیخوام تو ناراحت باشی 00:23:29.040 --> 00:23:30.520 خدای شیطانی در دنیای فانی ظاهر میشه 00:23:31.070 --> 00:23:32.280 لطفا بهترین مبارزانتون رو 00:23:32.350 --> 00:23:33.520 به بخش شمالی بفرستین 00:23:34.000 --> 00:23:35.560 و به نیروهای مقاومت 00:23:35.880 --> 00:23:36.950 ملحق بشین 00:24:02.430 --> 00:24:04.350 مدت زیادی بود که احساس قدرت 00:24:05.110 --> 00:24:06.760 نکرده بودم 00:24:10.710 --> 00:24:11.830 لیو موبای 00:24:20.710 --> 00:24:22.590 به عنوان مرد مورد اعتماد من 00:24:23.280 --> 00:24:24.430 تو گذاشتی تانگ چیانر بره 00:24:24.470 --> 00:24:26.040 و افرادی که وارد قصر بهشت شدن 00:24:26.470 --> 00:24:28.350 افراد محافظان تالینگ رو کُشتن 00:24:28.640 --> 00:24:30.280 و تو آزادشون کردی 00:24:30.760 --> 00:24:32.000 میدونی سرپیچی از 00:24:32.470 --> 00:24:34.040 دستورات من 00:24:34.640 --> 00:24:36.040 چه عاقبتی داره؟ 00:24:38.430 --> 00:24:40.040 مرگ 00:25:03.880 --> 00:25:04.800 ارباب خدای شیطانی 00:25:06.680 --> 00:25:07.950 من میدونم 00:25:08.950 --> 00:25:10.680 گردون سپهر کجاست 00:25:13.640 --> 00:25:15.110 گردون سپهر؟ 00:25:17.160 --> 00:25:18.470 خدای آسمان بر گردون سپهر تکیه کرد 00:25:18.520 --> 00:25:21.470 تا پاک‌ترین قدرت رو برای حمایت از جان خودش به دست بیاره 00:25:21.640 --> 00:25:23.640 با این روش اون بیشتر از پنج هزار سال زنده موند 00:25:27.280 --> 00:25:28.760 من بهت یه شانس دیگه میدم 00:25:29.640 --> 00:25:32.000 اما اگه بهم دروغ بگی 00:25:32.830 --> 00:25:34.800 بهت اطمینان میدم مرگ دردناکتری خواهی داشت 00:25:35.760 --> 00:25:37.190 من وقتی در مکتب شمال بودم 00:25:38.110 --> 00:25:39.800 این خبر رو به طور اتفاقی شنیدم 00:25:41.400 --> 00:25:44.280 که گردون سپهر قرن هاست تحت کنترل 00:25:45.230 --> 00:25:47.190 قبیله باستانیِ تالینگه 00:25:48.590 --> 00:25:50.160 اونها در انزوا زندگی میکردن 00:25:51.110 --> 00:25:54.040 و اخیراً باز شدن 00:25:59.430 --> 00:26:00.760 به خاطر این که تو 00:26:00.800 --> 00:26:02.520 با جذب قدرت نجوا و چشم کویر 00:26:02.560 --> 00:26:04.470 به من قدرت دادی 00:26:04.920 --> 00:26:06.280 من امروز زندگیتو میبخشم 00:26:06.640 --> 00:26:09.070 ولی تو باید مجازات بشی 00:26:14.950 --> 00:26:15.430 من 00:26:15.800 --> 00:26:16.950 . مجازاتمو قبول میکنم 00:26:42.950 --> 00:26:44.000 ممنون ، پدر 00:26:44.830 --> 00:26:45.920 ممنون ، ارباب خدای شیطانی 00:26:46.710 --> 00:26:48.590 این قدرتیه که به تو میدم 00:26:49.430 --> 00:26:51.920 من میتونم تو رو زنده نگه دارم و هم میتونم تو رو بُکُشم 00:26:52.710 --> 00:26:53.800 امیدوارم 00:26:54.230 --> 00:26:55.800 دوباره منو ناامید نکنی 00:26:56.160 --> 00:26:57.160 شما دوتا 00:26:57.470 --> 00:26:59.230 با من به مکتب شمال بیاین 00:26:59.710 --> 00:27:01.280 و همه رو سلاخی کنین 00:27:01.950 --> 00:27:02.760 اطاعت 00:27:24.830 --> 00:27:25.350 موفنگ 00:27:25.760 --> 00:27:26.880 ژی ممنونم که انقدر سریع 00:27:26.920 --> 00:27:27.710 اومدی 00:27:27.950 --> 00:27:29.040 اصلا حرفش رو نزن 00:27:29.590 --> 00:27:30.310 من باید 00:27:30.680 --> 00:27:31.430 سریع خودمو میرسوندم 00:27:32.280 --> 00:27:33.040 خدای شیطانی 00:27:33.280 --> 00:27:34.800 . کل دنیا رو هدف گرفته 00:27:35.350 --> 00:27:35.760 هیچ صلح و 00:27:36.520 --> 00:27:37.880 آرامشی در کار نیست 00:27:38.680 --> 00:27:39.310 برادرم کجاست؟ 00:27:39.880 --> 00:27:40.800 اون به زودی به اینجا میاد 00:27:41.640 --> 00:27:42.000 بفرمایین 00:27:42.680 --> 00:27:43.000 اول شما 00:27:47.350 --> 00:27:48.280 ده سال قبل 00:27:48.830 --> 00:27:50.560 وقتی چشم منبع رو پیدا کردم 00:27:50.800 --> 00:27:52.400 یک بحران رو پیش‌بینی میکردم 00:27:52.560 --> 00:27:53.830 برای مقابله با خدای شیطانی 00:27:53.880 --> 00:27:55.590 من کتاب های باستانی رو نگاه کردم 00:27:55.800 --> 00:27:57.070 و حلقه‌ی نابود کننده‌ی شیطانی رو ساختم 00:27:57.470 --> 00:27:58.760 با مقاومت کوه ها و طولانی بودن رودخانه ها 00:27:58.830 --> 00:28:01.110 مقاوم ، قدرتمند و پا برجاست 00:28:01.760 --> 00:28:04.520 قوانین زمین و آسمان در این حلقه گنجانده شده‌ 00:28:04.760 --> 00:28:06.640 نیروی عظیم کشتارش بر 00:28:06.880 --> 00:28:08.920 قدرت نجوای خدای شیطانی غلبه میکنه 00:28:09.070 --> 00:28:11.350 بخاطر همین، این حلقه‌ایه که برای اون ساخته شده‌ 00:28:11.640 --> 00:28:13.350 با مکتب شمالی در مرکز 00:28:13.430 --> 00:28:14.680 ما حلقه نابود کننده‌ی شیطان رو فعال میکنیم 00:28:14.920 --> 00:28:15.430 و بهترین تلاشمونو میکنیم 00:28:15.710 --> 00:28:17.110 تا کُشتن خدای شیطانی رو در یک حمله امتحان کنیم 00:28:17.710 --> 00:28:18.760 حلقه‌ی نابود کننده‌ی شیطان 00:28:19.000 --> 00:28:19.950 ترکیبی از چند حلقه‌‌ست 00:28:20.800 --> 00:28:23.470 بنابراین ما به کمک شما برای محافظت از هر حلقه 00:28:23.710 --> 00:28:24.520 و فعال کردن چشمان حلقه 00:28:24.800 --> 00:28:26.590 در مکتب شمالی به قدرت شما نیاز داریم 00:28:27.000 --> 00:28:28.400 این وظیفه‌ی ماست 00:28:28.880 --> 00:28:29.830 قبیله‌ی باستانی فوتو 00:28:30.110 --> 00:28:31.920 در جادوی سرکوب عالیه 00:28:32.350 --> 00:28:32.950 چرا از 00:28:33.110 --> 00:28:34.680 حلقه بیرون دروازه محافظت نکنین؟ 00:28:35.310 --> 00:28:37.230 قبیله فوتو بهترین تلاششو خواهد کرد 00:28:37.310 --> 00:28:38.160 قبیله‌ خدای لو 00:28:38.400 --> 00:28:39.830 در کنترل حلقه‌های آبی خوب هست 00:28:40.110 --> 00:28:42.070 این مکتب در کنار رودخانه بیچنگ قرار داره 00:28:42.800 --> 00:28:43.520 رهبر چینگ‌‌یا 00:28:43.920 --> 00:28:44.920 مسئولیت رودخانه روی دوش شماست 00:28:45.400 --> 00:28:46.070 به من اعتماد کنین 00:28:46.470 --> 00:28:48.000 ممنون ، رئیسها 00:28:48.640 --> 00:28:49.230 نگران نباشین 00:28:53.040 --> 00:28:53.470 موفنگ 00:28:55.070 --> 00:28:55.560 چن 00:28:56.160 --> 00:28:56.710 آقای موو 00:28:56.880 --> 00:28:57.640 شما اینجایین 00:29:00.800 --> 00:29:01.230 خوبه 00:29:02.110 --> 00:29:02.560 خوبه 00:29:03.470 --> 00:29:04.310 از وقتی که از هم جدا شدیم 00:29:04.560 --> 00:29:05.590 کم‌تر از شش ماه گذشته 00:29:06.350 --> 00:29:08.000 و حتی نمیتونم ببینم تو چقدر قدرتمند شدی 00:29:08.590 --> 00:29:09.760 با اینکه ، من الان قوی هستم 00:29:10.350 --> 00:29:11.470 شما همیشه معلم من هستین 00:29:12.760 --> 00:29:13.560 درست به موقع اومدین 00:29:13.950 --> 00:29:15.680 . یه درخواستی ازتون دارم 00:29:16.680 --> 00:29:17.040 بفرما 00:29:17.310 --> 00:29:18.310 امیدوارم بتونین 00:29:18.310 --> 00:29:19.560 تمام سرزمین های بیلینگ رو رهبری کنین 00:29:20.190 --> 00:29:21.470 و تله هایی رو 00:29:21.800 --> 00:29:22.880 در مکتب شمال کار بذارین 00:29:23.470 --> 00:29:25.070 تا سربازای خدای شیطانی رو گیر بندازه 00:29:25.230 --> 00:29:25.710 روی من حساب کن 00:29:25.880 --> 00:29:26.710 من ماموریت رو کامل میکنم 00:29:26.800 --> 00:29:27.590 ولی تا الان 00:29:28.000 --> 00:29:29.400 قبیله باستانی تالینگ هنوز نیومده 00:29:30.430 --> 00:29:31.350 من میرم بیرون تا بررسی کنم 00:29:31.800 --> 00:29:33.710 من روی شما حساب میکنم 00:30:17.430 --> 00:30:19.560 یک روز کار کردم . خیلی خسته‌م 00:30:21.040 --> 00:30:22.230 بیا خونه من و یه نوشیدنی بخور 00:30:22.310 --> 00:30:23.040 عالیه 00:30:23.680 --> 00:30:24.230 بریم 00:30:24.280 --> 00:30:26.280 از همسرم خواهش میکنم چند تا ظرف غذا درست کنه 00:30:26.680 --> 00:30:27.070 فکر خوبیه 00:30:27.110 --> 00:30:28.560 . و یکمی گوشت 00:30:30.070 --> 00:30:30.640 من گرسنمه 00:30:57.520 --> 00:30:58.800 اگه اون نیاد 00:30:59.230 --> 00:31:00.040 میخوای چیکار کنی؟ 00:31:03.040 --> 00:31:04.190 اگر چه حلقه نابود کننده‌ی شیطان 00:31:04.310 --> 00:31:05.310 از الان فعال شده 00:31:06.190 --> 00:31:08.190 بدون کمک قبیله باستانی تالینگ 00:31:08.950 --> 00:31:10.040 قدرت این حلقه تا حد زیادی تضعیف میشه 00:31:11.160 --> 00:31:13.190 این مربوط به امنیت جهانه 00:31:14.110 --> 00:31:14.950 من مطمئنم اون میاد 00:31:16.710 --> 00:31:17.430 موچن 00:31:18.070 --> 00:31:19.560 ما فهمیدیم که نیروهای خدای شیطانی 00:31:19.560 --> 00:31:20.710 از مرز بیلینگ عبور کردن 00:31:20.830 --> 00:31:21.830 اونا دارن به سمت ما حرکت میکنن 00:32:17.710 --> 00:32:19.280 حق با پدر بود 00:32:19.640 --> 00:32:20.280 مکتب شمال 00:32:20.280 --> 00:32:21.430 کاملا آماده‌س 00:32:21.830 --> 00:32:23.590 اگر به خاطر عقل و درایت پدر نبود 00:32:23.880 --> 00:32:25.520 که شب‌ها حمله کنیم 00:32:26.400 --> 00:32:28.800 دستیابی مستقیم به مکتب شمالی 00:32:29.070 --> 00:32:31.110 خیلی سخت میشد 00:32:33.230 --> 00:32:34.000 چیه؟ 00:32:34.950 --> 00:32:36.190 آقای لیو 00:32:36.520 --> 00:32:38.710 غم جدایی روح تو شکسته؟ 00:32:40.230 --> 00:32:41.110 مزخرف نگو 00:32:41.760 --> 00:32:43.590 بهتره ماموریت خدای شیطانی رو شروع کنیم 00:33:00.920 --> 00:33:01.800 کی هستی؟ 00:33:02.230 --> 00:33:03.680 چطور جرات کردی به مکتب شمال بیای؟ 00:33:17.110 --> 00:33:19.680 میخوای پدرم رو با این شکست بدی؟ 00:33:20.560 --> 00:33:22.230 !احمق های بدردنخور 00:34:57.040 --> 00:34:57.910 آقای موو 00:35:07.760 --> 00:35:08.760 لیو موبای 00:35:09.470 --> 00:35:10.230 واقعا خودتی 00:35:11.670 --> 00:35:12.560 منو آقای موو 00:35:13.320 --> 00:35:14.630 صدا نکن 00:35:15.470 --> 00:35:16.280 همه‌ی افراد 00:35:16.710 --> 00:35:18.080 قبیله شیطانی قبیله دشمن من هستن 00:35:19.190 --> 00:35:19.760 امروز 00:35:20.760 --> 00:35:22.600 حتی برای کشتن تو 00:35:23.280 --> 00:35:24.630 مجبورم اینجا نگهت دارم 00:35:25.630 --> 00:35:26.190 آقای موو 00:35:26.600 --> 00:35:27.630 بذارین توضیح بدم 00:36:01.430 --> 00:36:02.040 آقای موو 00:36:03.360 --> 00:36:04.670 من نتونستم تو رو به مسیر درست هدایت کنم 00:36:06.230 --> 00:36:08.080 من یک معلم با صلاحیت نیستم 00:36:30.430 --> 00:36:31.040 آقای موو 00:36:32.630 --> 00:36:33.360 من برای حمله به 00:36:34.080 --> 00:36:35.870 مکتب شمال نیومدم 00:36:37.230 --> 00:36:38.320 . بلکه بخاطر چیانر اینجام 00:37:28.430 --> 00:37:29.230 لیو موبای 00:37:30.800 --> 00:37:31.800 میخوام تو رو بُکُشم 00:37:32.280 --> 00:37:32.840 چیانر 00:37:33.760 --> 00:37:34.670 به حرفم گوش کن 00:37:34.800 --> 00:37:36.280 چیزی برای گفتن باقی مونده؟ 00:37:45.390 --> 00:37:46.630 میدونم که حتی یک کلمه هم باور نمیکنی 00:37:47.710 --> 00:37:48.670 . برو از چشم حلقه محافظت کن 00:37:49.390 --> 00:37:50.000 من جلوی 00:37:50.670 --> 00:37:51.630 محافظان تالینگ رو میگیرم 00:38:04.430 --> 00:38:04.950 موچن 00:38:05.870 --> 00:38:06.670 کانگشِنگ 00:38:07.040 --> 00:38:08.190 . همین الان سیگنال رو دیدم 00:38:08.630 --> 00:38:09.910 توی چشم یه مشکلی هست؟ 00:38:10.800 --> 00:38:12.150 افراد خدای شیطانی شب حمله کردن 00:38:12.430 --> 00:38:13.600 . چند تا چشم حلقه شکسته شدن 00:38:14.120 --> 00:38:14.630 تا الان 00:38:15.120 --> 00:38:17.280 ارشد چینگ‌یا هنوز چشم رو نگه‌داشته 00:38:17.710 --> 00:38:19.120 و هیچ خبری از چشم آقای موو نیست 00:38:19.670 --> 00:38:20.840 همه‌ی بزرگان در جنگ 00:38:23.670 --> 00:38:24.600 کُشته میشن 00:38:29.230 --> 00:38:29.800 حالا 00:38:30.280 --> 00:38:31.000 حلقه‌ی نابود کننده‌ی شیطان 00:38:31.040 --> 00:38:32.230 آخرین امیدیه که داریم 00:38:32.630 --> 00:38:33.950 باید چشم رو برگردونیم 00:38:35.120 --> 00:38:35.670 کانگشِنگ 00:38:36.360 --> 00:38:37.080 برین و فورا 00:38:37.390 --> 00:38:38.230 چشم‌ها رو بگیرین 00:38:38.600 --> 00:38:39.230 خیلی خُب 00:38:39.870 --> 00:38:40.600 بسپرش به من 00:38:45.870 --> 00:38:46.430 چینگشان 00:38:46.710 --> 00:38:47.670 تو و سان‌اِر 00:38:47.710 --> 00:38:48.870 افراد رو ببرین و این نقاط رو بگیرین 00:38:49.760 --> 00:38:50.080 باشه 00:38:50.080 --> 00:38:50.760 مشکلی نیست 00:38:57.430 --> 00:38:58.670 ما تعدادمون کمه درسته؟ 00:38:59.040 --> 00:38:59.840 من با اونا میرم 00:39:00.000 --> 00:39:00.430 صبر کن 00:39:01.560 --> 00:39:02.230 خانوم جیویو 00:39:02.360 --> 00:39:03.430 تو و چن اینجا نگهبانی بدین 00:39:04.080 --> 00:39:05.630 من با آقای مو میرم بررسی کنم 00:39:05.670 --> 00:39:06.080 پدر 00:39:07.120 --> 00:39:08.190 . حمله شروع‌شده 00:39:08.390 --> 00:39:10.120 شما باید در صورت برخورد با خدای شیطانی 00:39:10.520 --> 00:39:12.390 به مرکز حلقه برین 00:39:18.280 --> 00:39:20.000 من به قبیله باستانی تالینگ خبر ندادم 00:39:21.470 --> 00:39:22.120 جیویو 00:39:22.670 --> 00:39:23.320 چی گفتی؟ 00:39:23.600 --> 00:39:25.190 قبیله‌ی باستانی تالینگ نمیاد 00:39:25.710 --> 00:39:26.390 چرا؟ 00:39:31.800 --> 00:39:32.950 چون من ازشون متنفرم 00:39:33.710 --> 00:39:34.710 جنگ بزرگی نزدیکه 00:39:35.280 --> 00:39:36.280 از درگیری‌های داخلی اجتناب کنین 00:39:38.190 --> 00:39:39.390 خانوم جیویو باید به یه دلیلی این کارو 00:39:40.150 --> 00:39:41.190 کرده باشه 00:39:41.800 --> 00:39:42.560 بعلاوه 00:39:42.800 --> 00:39:44.080 میترسم خیلی دیر شده باشه 00:39:44.230 --> 00:39:45.360 که الان قبیله باستانی تالینگ اطلاع بدیم 00:39:46.120 --> 00:39:46.800 موچن ، بیا اینجا 00:39:50.840 --> 00:39:51.320 نگاه کن 00:39:51.630 --> 00:39:52.870 من چینگشان و 00:39:53.040 --> 00:39:54.230 ژو یه رو میبرم تا از چشم محافظت کنیم 00:39:54.600 --> 00:39:55.430 چیانر و بقیه 00:39:55.470 --> 00:39:57.390 نقاط دیگه رو در اطراف مرکز محافظت میکنن 00:40:04.190 --> 00:40:04.760 چن 00:40:05.390 --> 00:40:06.120 نگران نباش 00:40:07.120 --> 00:40:09.320 من ده سال رو صرف این کار کردم 00:40:10.520 --> 00:40:11.870 که حرکت کوه‌ها و دریاها رو 00:40:12.800 --> 00:40:14.280 برای حلقه‌ی نابود کننده‌ی شیطان جمع کنم 00:40:14.430 --> 00:40:15.910 تا خدای شیطانی رو شکست بدم 00:40:16.520 --> 00:40:17.800 حتب بدون کمک هیچکس 00:40:18.560 --> 00:40:19.950 شکست نمیخوریم 00:40:23.430 --> 00:40:23.840 باشه 00:40:24.670 --> 00:40:25.390 فهمیدم 00:40:26.190 --> 00:40:26.670 پدر 00:40:27.390 --> 00:40:28.430 .تو از چشم اینجا محافظت میکنی 00:40:29.000 --> 00:40:30.390 من خدای شیطانی رو داخل حلقه فریب میدم 00:40:31.080 --> 00:40:31.560 باشه 00:40:39.280 --> 00:40:40.840 هیچ کار احمقانه ای نکن 00:40:41.910 --> 00:40:42.520 نمیکنم 00:40:50.470 --> 00:40:51.520 وقتی خدای شیطانی بیاد 00:40:51.910 --> 00:40:53.230 بذار داخل حلقه فریبش بدم 00:40:53.230 --> 00:41:03.230 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.