WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.301 --> 00:01:42.376 هزاران سال بخاطر تو 00:01:53.600 --> 00:01:56.600 =قسمت 15= 00:02:09.370 --> 00:02:10.260 خوبه 00:02:10.780 --> 00:02:11.420 باشه 00:02:13.220 --> 00:02:14.860 استاد چرا بجای این که دنبال استاد ارشد بگردیم 00:02:15.020 --> 00:02:16.700 اینجا غرفه باز کردیم؟ 00:02:17.740 --> 00:02:20.140 از اونجایی که پدرم این همه کتاب یادبود هزاره رو میخواد 00:02:20.460 --> 00:02:22.660 فقط میخوام غرفه راه بندازم و بکشمش بیرون 00:02:24.140 --> 00:02:25.620 اما میدونی که یینگ دو خیلی بزرگه 00:02:25.700 --> 00:02:26.300 استاد نمیفهمه 00:02:26.300 --> 00:02:27.100 که اینجا غرفه باز کردیم 00:02:27.100 --> 00:02:28.420 شاید الان ندونه 00:02:28.660 --> 00:02:30.460 اما وقتی دهن به دهن بچرخه 00:02:30.740 --> 00:02:32.220 بالاخره به گوشش میرسه 00:02:32.700 --> 00:02:33.500 باشه 00:02:36.900 --> 00:02:37.820 همه جا باز شده 00:02:39.740 --> 00:02:41.060 هنوز یه کتابم نفروختین 00:02:41.300 --> 00:02:42.580 انگار بدون من نمیتونین اینکارو بکنین 00:02:43.260 --> 00:02:44.820 قصد نداری بری دنبال نامزدت بگردی؟ 00:02:45.300 --> 00:02:47.300 عجله ای نیست، باید اول بابات رو پیدا کنیم 00:02:47.420 --> 00:02:48.970 بعدا راجع به نامزدم فکر میکنیم 00:02:49.140 --> 00:02:50.220 من که میگم 00:02:50.340 --> 00:02:51.340 رئیس گو 00:02:51.740 --> 00:02:52.970 تو دیگه بچه نیستی 00:02:53.340 --> 00:02:55.100 این که یه دختر میخوادت واقعا خوش به حالته 00:02:55.580 --> 00:02:57.020 خیلی سخت پسندی 00:02:59.260 --> 00:03:01.180 یو دنگ دنگ می خوای من رو عصبانی کنی؟ 00:03:02.060 --> 00:03:03.060 شوخی بود، شوخی بود 00:03:03.700 --> 00:03:05.060 پس ممنونم ازت رئیس گو 00:03:05.420 --> 00:03:06.380 که کار خودت رو ول کردی 00:03:06.540 --> 00:03:07.820 تا بیای کمک ما 00:03:08.380 --> 00:03:09.140 خیلی ممنونم 00:03:09.660 --> 00:03:10.380 وقتی پدرم رو پیدا کردم 00:03:10.660 --> 00:03:12.420 ده تا کوزه شراب مهمونت میکنم 00:03:13.380 --> 00:03:14.660 چیزی که گفتی رو یادت نره 00:03:16.420 --> 00:03:17.940 کتاب فروشیه، کتاب فروشی 00:03:18.140 --> 00:03:19.980 بیا اینور بازار 00:03:20.100 --> 00:03:21.740 یکی بخر دو تا ببر 00:03:21.900 --> 00:03:22.540 بیاین 00:03:22.620 --> 00:03:23.420 بیاین ببینین 00:03:23.460 --> 00:03:24.220 ببینین 00:03:24.220 --> 00:03:26.620 کتاب هزاره عالیه- کتاب هزاره حرف نداره- 00:03:26.780 --> 00:03:28.220 کتاب هزاره عالیه 00:03:28.340 --> 00:03:29.660 اگه این کتاب رو از اینجا نخرین 00:03:29.780 --> 00:03:31.820 دیگه کجا پیداش میکنین؟ 00:03:31.820 --> 00:03:33.500 لطفا یه نگاه بندازین- یه نگاه بندازین- 00:03:34.420 --> 00:03:35.060 بیا بیا 00:03:35.060 --> 00:03:35.740 من دوتا میخوام 00:03:35.780 --> 00:03:37.100 بیا- لطفا ببینین- 00:03:44.340 --> 00:03:45.020 استاد 00:03:45.620 --> 00:03:46.580 کلی آدم اومدن اما کتاب نخریدن 00:03:46.940 --> 00:03:48.380 استاد ارشدم که ندیدیم 00:03:48.540 --> 00:03:49.940 دنیا داره بدتر میشه 00:03:52.620 --> 00:03:53.460 چرا مردم این روزها 00:03:53.500 --> 00:03:55.180 اینقدر برای خوندن کتاب بی انگیزن؟ 00:03:56.380 --> 00:03:58.460 اومدن کتاب هزاره قبیله روح 00:03:58.660 --> 00:03:59.940 رو تو غرفه بفروشن 00:04:00.060 --> 00:04:01.100 خب مشخصه کسی نمیخره 00:04:01.420 --> 00:04:02.460 جقدر عجیبن اینا 00:04:05.860 --> 00:04:06.700 قربان ، شین 00:04:07.580 --> 00:04:09.060 قربان مشکل هتل رز رو 00:04:09.180 --> 00:04:10.020 تموم و کمال حلش کردم 00:04:10.740 --> 00:04:11.140 باشه 00:04:11.660 --> 00:04:13.340 این کتاب هزاره واقعا بی مصرفه 00:04:13.420 --> 00:04:14.580 برش گردون به لویان 00:04:15.060 --> 00:04:15.660 قربان 00:04:16.020 --> 00:04:18.060 چرا رئیس استاد تو خیابون کتاب می فروشه؟ 00:04:24.220 --> 00:04:25.260 شما سه تا اینجا غرفه باز کردین 00:04:25.500 --> 00:04:26.460 مجوز کسب دارین؟ 00:04:26.740 --> 00:04:28.020 مجوز کسبتون رو بهمون نشون بدین 00:04:29.860 --> 00:04:30.380 زود 00:04:32.660 --> 00:04:33.940 قربان قربان 00:04:34.169 --> 00:04:35.700 داریم، چطور میتونیم نداشته باشیم؟ 00:04:35.820 --> 00:04:37.060 وایسین الان بهتون نشون میدیم 00:04:37.260 --> 00:04:37.820 زود باش 00:04:37.940 --> 00:04:38.660 یه لحظه صبر کن- داریم پیداش می کنیم- 00:04:38.820 --> 00:04:39.500 همین الان پیداش میکنیم 00:04:39.620 --> 00:04:41.540 الان نشونتون میدیم زود پیداش میکنیم 00:04:41.700 --> 00:04:42.300 پیدا شد 00:04:49.180 --> 00:04:49.620 بگیریدشون 00:04:50.180 --> 00:04:50.980 برین- بگیریدشون- 00:04:51.050 --> 00:04:51.580 بگیرشون 00:04:52.020 --> 00:04:52.620 فرار نکن 00:04:52.780 --> 00:04:53.260 قربان 00:04:53.380 --> 00:04:54.540 بریم کمکشون کنیم؟ 00:04:54.580 --> 00:04:55.260 دقیقا 00:04:55.340 --> 00:04:56.100 نگران نباشین 00:04:56.460 --> 00:04:57.740 اگه خطری یو دنگ دنگ رو تهدید کنه 00:04:58.100 --> 00:04:59.180 احساسش میکنم 00:05:11.700 --> 00:05:12.860 میخوای منو بگیری؟ 00:05:13.220 --> 00:05:14.780 تو چه میدونی من کیم آخه؟ 00:05:33.540 --> 00:05:34.180 تو کی هستی؟ 00:05:34.700 --> 00:05:35.500 چرا افتادی دنبالم؟ 00:05:41.300 --> 00:05:43.460 منحرفی چیزی هستی؟ چیو بو میکنی؟ 00:05:43.860 --> 00:05:44.820 واقعا خودتی 00:05:45.100 --> 00:05:46.820 البته فقط یه کالبد داغون ازت مونده 00:05:47.180 --> 00:05:48.300 اگه نمیخوای تیر بخوری 00:05:48.420 --> 00:05:49.380 از اینجا گمشو 00:05:54.340 --> 00:05:55.340 جناب قهرمان 00:05:55.540 --> 00:05:56.500 تا حالا هم رو ندیده بودیم 00:05:56.540 --> 00:05:57.620 هیج کینه ای از هم نداریم مگه نه؟ 00:05:58.540 --> 00:06:00.140 من کار دارم سرم شلوغه الان میرم 00:06:06.100 --> 00:06:06.860 نزدیک نیا 00:06:08.220 --> 00:06:08.940 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:09.780 --> 00:06:10.900 مجبورم نکن دعوا کنم 00:06:23.500 --> 00:06:25.180 الحق که قهرمانی،تو کونگ فو حرف نداری 00:06:25.260 --> 00:06:26.300 تحسینت میکنم، تحسینت میکنم 00:06:26.460 --> 00:06:27.860 سوء تفاهم بود، سوء تفاهم 00:06:40.420 --> 00:06:42.260 بگو، آخه من که با تو قابل مقایسه نیستم 00:06:42.380 --> 00:06:44.660 چرا بیحرکتم میکنی؟ نیازی نیست 00:07:06.700 --> 00:07:07.660 قدرت ژنرال یان 00:07:08.050 --> 00:07:09.300 هنوز هم مثل قدیما قویه 00:07:10.050 --> 00:07:11.340 اونی که پایگاه چینگ چوان رو مسموم کرد 00:07:11.580 --> 00:07:12.860 و جوهره وجودیشون رو میمکید 00:07:13.180 --> 00:07:13.900 تو بودی اینطور نیست؟ 00:07:14.740 --> 00:07:16.020 در مقایسه با جوهره وجودی اونها 00:07:17.020 --> 00:07:18.940 هسته انرژی تو رو ترجیح میدم 00:07:19.940 --> 00:07:20.740 خودت تنهایی؟ 00:07:39.420 --> 00:07:40.020 مواظب باش 00:07:47.140 --> 00:07:48.780 این یارو دیگه کدوم آشغالیه؟ 00:07:48.940 --> 00:07:50.380 چرا همینجوری ناپدید شد؟ 00:08:07.260 --> 00:08:07.900 کجا رفت؟ 00:08:08.980 --> 00:08:09.820 دوباره رفت 00:08:10.860 --> 00:08:11.620 فرار کرد؟ 00:08:12.860 --> 00:08:13.420 دنگ دنگ 00:08:13.860 --> 00:08:14.540 آسیبی ندیدی مگه نه؟ 00:08:15.420 --> 00:08:16.060 من خوبم 00:08:17.140 --> 00:08:18.340 اون یارو دیگه کیه؟ 00:08:18.780 --> 00:08:19.780 چرا اومد دنبالم؟ 00:08:21.300 --> 00:08:22.580 هنوز مطمعن نیستم کیه 00:08:24.420 --> 00:08:26.140 ژنرال یان بیش از حد استرس نگرفتی؟ 00:08:26.300 --> 00:08:27.060 به نظرم اون هیولا 00:08:27.180 --> 00:08:28.340 فقط داشت لاف میومد 00:08:28.620 --> 00:08:30.140 حتی یه ضربه کوچیکم نتونست بهت بزنه 00:08:32.740 --> 00:08:33.980 بذار اول برسونمت هتل 00:08:43.060 --> 00:08:44.460 اون مرد نقابدار آماده اومده بود 00:08:44.780 --> 00:08:45.740 مدتهاست که چشمش بهت بوده 00:08:46.340 --> 00:08:47.860 این روز های باید خیلی مراقب باشی 00:08:48.340 --> 00:08:49.449 چطوره تو پیدا کردن 00:08:49.740 --> 00:08:50.660 بابات کمکت کنم؟ 00:08:50.740 --> 00:08:51.380 نیازی نیست 00:08:52.930 --> 00:08:55.140 یعنی خودم میتونم پیداش کنم 00:08:55.780 --> 00:08:56.380 اون مرد نقابدار 00:08:56.449 --> 00:08:57.740 امروز احتمالا بشدت آسیب دیده 00:08:58.100 --> 00:08:59.980 فکر نکنم چند روزی رو بیاد دنبالم 00:09:01.380 --> 00:09:01.860 باشه 00:09:02.540 --> 00:09:03.700 پس من طبق معمول 00:09:03.820 --> 00:09:04.900 از دور مراقبت میمونم 00:09:05.260 --> 00:09:06.300 اگه اتفاقی برات افتاد 00:09:06.380 --> 00:09:07.500 با سنجاق مو خبرم کن 00:09:18.580 --> 00:09:19.140 ...پس تو 00:09:19.420 --> 00:09:20.140 زودتر استراحت کن 00:09:44.020 --> 00:09:44.660 لویان 00:09:49.020 --> 00:09:50.580 کینه ما بحثش جداست 00:09:52.300 --> 00:09:53.220 برای امروز ممنونم 00:10:23.380 --> 00:10:24.620 استاد بالاخره برگشتی 00:10:26.380 --> 00:10:27.340 کی اومدی تو؟ 00:10:27.700 --> 00:10:28.540 میخوای منو سکته بدی؟ 00:10:28.700 --> 00:10:29.900 چرا اون هیولا دوباره اینجا بود؟ 00:10:30.700 --> 00:10:31.540 به تو ربطی نداره 00:10:32.540 --> 00:10:34.340 یو دنگ‌ دنگ نکنه باز داری خر میشی؟ 00:10:34.620 --> 00:10:36.340 فراموش نکن که قبلاً قصد کشتنت رو داشت 00:10:37.940 --> 00:10:38.420 دنگ دنگ 00:10:38.940 --> 00:10:39.780 من فقط خوبی خودت رو میخوام 00:10:39.980 --> 00:10:41.060 ما با هم بزرگ شدیم 00:10:41.140 --> 00:10:42.180 بهت آسیب نمیزنم 00:10:42.660 --> 00:10:43.660 به عنوان رئیس پایگاه کارهات عالی بود 00:10:43.860 --> 00:10:44.540 اما به عنوان یه زن 00:10:44.660 --> 00:10:45.900 تجربه زیادی تو برخورد با مردها نداری 00:10:46.220 --> 00:10:47.300 مردهای امروز برای فریب زن ها 00:10:47.380 --> 00:10:48.460 هرکاری میکنن 00:10:48.540 --> 00:10:50.220 وانمود میکنن باحال و جذاب و قهرمان نجاتن 00:10:50.660 --> 00:10:51.580 اگه بیشتر مراقب نباشی 00:10:51.660 --> 00:10:52.580 دیر یا زود دوباره فریبش رو میخوری 00:10:53.340 --> 00:10:55.060 هنوزم داری این چرت و پرت هارو میگی؟ 00:10:56.820 --> 00:10:57.380 داهای 00:10:57.660 --> 00:10:58.580 از پدرم خبری داری؟ 00:10:58.660 --> 00:10:59.220 آره استاد 00:10:59.220 --> 00:11:00.220 بریم سر کارمون 00:11:00.300 --> 00:11:01.260 خیلی وقته منتظرتم 00:11:01.340 --> 00:11:02.620 نصفه روزه که غرفه رو راه انداختیم 00:11:02.740 --> 00:11:04.740 ولی استاد ارشد رو هنوز ندیدیم 00:11:05.860 --> 00:11:06.820 این دیگه عجیبه 00:11:07.100 --> 00:11:07.940 مگه اون همیشه خدا دنبال 00:11:07.940 --> 00:11:09.100 پیدا کردن کتاب هزاره نبود؟ 00:11:09.420 --> 00:11:10.340 چرا هنوز خودی نشون نداده؟ 00:11:11.180 --> 00:11:12.580 ممکنه تو یینگ دو نباشه؟ 00:11:13.500 --> 00:11:14.500 من اینطور فکر نمی کنم 00:11:15.900 --> 00:11:16.460 خب استاد 00:11:16.740 --> 00:11:17.740 بعدا میرم شهر 00:11:17.900 --> 00:11:19.380 تموم قمارخونه ها و بازی های ماهجونگم رو 00:11:19.540 --> 00:11:20.420 تک به تک میگردم 00:11:20.780 --> 00:11:22.060 شاید استاد ارشد بازم رفته قمار کنه 00:11:23.900 --> 00:11:24.540 داهای 00:11:24.820 --> 00:11:25.540 تو زودتر برو 00:11:25.700 --> 00:11:26.780 من حواسم به استادت هست 00:11:27.220 --> 00:11:28.700 که دوباره لویان گولش نزنه 00:11:28.860 --> 00:11:29.460 و راه اشتباه رو بره 00:11:34.740 --> 00:11:35.380 باشه باشه باشه 00:11:35.460 --> 00:11:36.180 استاد فهمیدم فهمیدم 00:11:36.260 --> 00:11:37.220 رئیس گو همرام بیا 00:11:37.220 --> 00:11:38.020 بریم 00:11:38.580 --> 00:11:39.540 پشتت رو نبین مشت میزنتت ها 00:11:39.580 --> 00:11:40.460 اونقدر قوی نیستی که تحمل کنی 00:11:40.620 --> 00:11:41.460 بریم 00:11:41.580 --> 00:11:42.900 نگاه نکن، نگاه نکن برگرد 00:11:43.020 --> 00:11:43.580 بریم بریم 00:11:43.780 --> 00:11:44.180 خوبه 00:11:44.260 --> 00:11:45.300 استاد مواظب خودت باش 00:12:00.300 --> 00:12:01.700 اون یارو کیه؟ 00:12:04.340 --> 00:12:05.180 ...ممکنه 00:12:30.500 --> 00:12:31.020 قربان 00:12:31.460 --> 00:12:32.420 یکم پیش چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:32.940 --> 00:12:34.340 یک نفر به یو دنگ دنگ حمله کرده بود 00:12:34.940 --> 00:12:35.620 ‌...اون طرف 00:12:37.540 --> 00:12:38.180 کیه؟ 00:12:40.860 --> 00:12:41.700 سه هزار سال پیش 00:12:41.820 --> 00:12:42.940 وقتی با ژو رونگ میجنگیدم 00:12:43.540 --> 00:12:44.580 از پروانه طلایی استفاده کرد 00:12:44.580 --> 00:12:45.700 تا توهم ایجاد کنه 00:12:45.820 --> 00:12:47.900 بهش کمک میکرد ناپدید بشه و دوباره ظاهر بشه 00:12:48.700 --> 00:12:50.540 و شخصی که به یو دنگ دنگ حمله کرد 00:12:50.980 --> 00:12:51.820 هم از این طلسم استفاده میکرد 00:12:54.380 --> 00:12:55.140 ژو رونگ 00:12:55.940 --> 00:12:57.420 درست جلوی چشم های شما مرد 00:12:58.020 --> 00:12:59.300 چطور تونسته از مرگ برگرده؟ 00:13:00.940 --> 00:13:01.860 ...ممکنه 00:13:02.180 --> 00:13:03.180 کسی از ژو رونگ داره تقلید میکنه؟ 00:13:03.660 --> 00:13:04.380 یا شایدم کار 00:13:04.980 --> 00:13:06.180 قبیله روح مربوط به ژو رونگ باشه 00:13:07.700 --> 00:13:09.420 کل شهر یینگ دو رو گشتم 00:13:09.740 --> 00:13:10.860 هیچ هاله ای از ژو رونگ وجود نداره 00:13:12.460 --> 00:13:13.620 اما مهم نیست این شخص کیه 00:13:14.300 --> 00:13:15.620 از اونجایی که ایمنی 00:13:15.620 --> 00:13:16.740 یو دنگ دنگ رو تهدید کرده 00:13:17.100 --> 00:13:18.340 باید پیداش کنم 00:13:20.460 --> 00:13:21.020 شین 00:13:21.460 --> 00:13:22.900 به تموم قبایل روحی که تو شهر در دسترسن خبر بده 00:13:23.020 --> 00:13:23.980 و بگو همشون بیان اینجا 00:13:24.340 --> 00:13:25.340 چند تا ازشون که انرژی 00:13:25.500 --> 00:13:26.660 قوی دارن رو انتخاب کن 00:13:26.740 --> 00:13:27.580 تا از یو دنگ دنگ محافظت کتن 00:13:27.740 --> 00:13:28.260 قربان 00:13:28.620 --> 00:13:30.060 همین الان میخواستم اینو گزارش بدم 00:13:30.660 --> 00:13:32.540 تو اطراف یینگ دو همیشه از قبایل روح بوده 00:13:32.740 --> 00:13:33.340 اما تو دو ماه گذشته 00:13:33.420 --> 00:13:34.820 اتفاقات عجیب زیادی افتاده 00:13:35.140 --> 00:13:36.700 الان تعداد قبایل روحی که میشه جمع کرد خیلی کمه 00:13:59.060 --> 00:13:59.940 لویان 00:14:01.420 --> 00:14:02.740 سه هزار سال شده 00:14:03.820 --> 00:14:05.540 هنوزم مثل قبل ماهری 00:14:06.260 --> 00:14:07.700 اصلا عوض نشدی 00:14:12.380 --> 00:14:14.780 سه هزار سال پیش تونستم یون شی رو بکشم 00:14:15.740 --> 00:14:16.900 سه هزار سال بعدش 00:14:17.700 --> 00:14:19.580 نمیذارم تو هم آب خوش از گلوت پائین بره 00:14:20.460 --> 00:14:21.180 لویان 00:14:22.540 --> 00:14:24.300 یکاری میکنم مجبور بشی با دست های خودت 00:14:25.460 --> 00:14:26.980 هسته انرژیت رو بهم تحویل بدی 00:14:38.340 --> 00:14:39.060 رئیس گو 00:14:39.980 --> 00:14:41.660 چرا صبح زود اومدیم فاحشه خونه؟ 00:14:41.660 --> 00:14:42.500 اگه استاد بفهمه 00:14:42.540 --> 00:14:43.660 تا حد مرگ کتکمون میزنه 00:14:43.940 --> 00:14:46.420 چند سالته؟ هنوزم بهش میگی استاد؟ 00:14:46.580 --> 00:14:47.860 نمیشه یکم مثل مرد ها رفتار کنی؟ 00:14:49.300 --> 00:14:49.820 من؟ 00:14:50.260 --> 00:14:50.980 مثل مردها نیستم؟ 00:14:51.340 --> 00:14:53.540 اگه مردی پست ما تحتت رو سفت بچسب 00:14:54.660 --> 00:14:55.220 آخه 00:14:55.700 --> 00:14:56.860 ساعت مگه چنده 00:14:56.940 --> 00:14:58.180 که الان‌اومدی اینجا خوش گذرونی؟ 00:14:58.300 --> 00:14:59.740 بعدشم مردم معمولا شب ها میان اینجا 00:15:00.020 --> 00:15:00.860 الان روزه 00:15:01.020 --> 00:15:02.260 تو روز حتی یه در برای داخل رفتن پیدا کنی 00:15:02.820 --> 00:15:04.660 کی میگه من اومدم اینجام تا خوش بگذرونم؟ 00:15:05.020 --> 00:15:06.740 اومدم به استاد کمک کنم پدرش رو پیدا کنه 00:15:07.420 --> 00:15:08.740 من اینجا رو نمیشناسم 00:15:09.300 --> 00:15:11.100 باید از روابطمون استفاده کنیم 00:15:11.780 --> 00:15:12.460 روابط؟ 00:15:13.500 --> 00:15:14.780 یعنی آدم های تو بخش ها مختلف 00:15:16.220 --> 00:15:17.220 اونها رو میبینی؟ 00:15:18.460 --> 00:15:19.660 نه سربازن و نه راهزن 00:15:20.500 --> 00:15:22.140 بهشون نمیگن سرباز یا راهزن 00:15:22.900 --> 00:15:24.220 اسم خودشون رو دارن 00:15:24.580 --> 00:15:25.500 معمولا بهش میگن 00:15:25.740 --> 00:15:26.820 دربون 00:15:27.180 --> 00:15:27.860 پس دلالن؟ 00:15:28.540 --> 00:15:29.540 حتی نزدیک اینم نیست 00:15:30.020 --> 00:15:31.620 دلال ها تو دستفروش هایی هستن 00:15:31.700 --> 00:15:32.620 که برای رستوران ها کار میکنن 00:15:33.140 --> 00:15:35.020 اما اینها به آدم های عادی خدمات میدن 00:15:35.900 --> 00:15:36.740 تازه دنبال اطلاعات میگردن 00:15:37.100 --> 00:15:38.420 و کار هایی مثل بادیگاردی و دعوا 00:15:39.060 --> 00:15:40.740 هم با پول برای بقیه انجام میدن 00:15:42.220 --> 00:15:43.340 کلی آدم دیدن 00:15:43.540 --> 00:15:45.220 کی چیز ها میدونن 00:15:45.700 --> 00:15:46.980 تو یینگ دو اینها 00:15:47.180 --> 00:15:48.700 بیشتر از هر کسی چیز میز میدونن 00:15:49.700 --> 00:15:50.260 بریم 00:15:50.900 --> 00:15:51.700 بیا ببینیمشون 00:15:54.700 --> 00:15:55.860 بیا داخل و یکم بشین 00:15:55.860 --> 00:15:56.740 وایسا وایسا 00:16:00.060 --> 00:16:01.100 بنوش بنوش بنوش- بفرما- 00:16:02.820 --> 00:16:04.460 بخورین و بنوشین 00:16:08.260 --> 00:16:09.660 شما دوتا عجیب به نظر میاین 00:16:10.580 --> 00:16:11.500 تازه واردین؟ 00:16:12.380 --> 00:16:13.620 من گو بی شی از پایگاه نان فنگ 00:16:13.940 --> 00:16:15.300 کوه چینگ چوانم 00:16:16.140 --> 00:16:16.860 تازه واردم 00:16:17.060 --> 00:16:18.460 شاید منو نشناسین 00:16:19.620 --> 00:16:21.980 اما وانگ وو رو از پایگاه شیونگ یا می شناسین؟ 00:16:22.340 --> 00:16:24.780 یا لیو مازی از کوه جیو فنگ رو چی؟ 00:16:27.060 --> 00:16:28.020 لیو مازی؟ 00:16:28.140 --> 00:16:28.820 چه تصادفی 00:16:28.900 --> 00:16:30.260 اون عمو منه 00:16:30.420 --> 00:16:31.700 آره- آره- 00:16:31.940 --> 00:16:33.140 اون عموتونه؟ 00:16:33.460 --> 00:16:34.700 داداش منم هست 00:16:35.180 --> 00:16:36.740 اون روز با هم کلی نوشیدنی هم زده بودیم 00:16:36.900 --> 00:16:37.500 حقیقت داره؟ 00:16:37.500 --> 00:16:38.420 پس ما هم خانواده ایم 00:16:38.500 --> 00:16:39.660 واقعا چه تصادفی- ما خانواده ایم- 00:16:40.180 --> 00:16:41.260 بنوشیم- بنوشیم- 00:16:41.740 --> 00:16:43.380 عموی شما و داداش منه 00:16:44.820 --> 00:16:46.700 هی داداش ها، میخوام یه چی بدونم 00:16:47.420 --> 00:16:48.820 یه پیرمرد پنجاه ساله 00:16:48.820 --> 00:16:50.100 این اواخر تو یینگ‌دو اومده؟ 00:16:50.300 --> 00:16:51.700 موهاش بلند و کثیفه 00:16:51.900 --> 00:16:53.300 و یگم لنگ میزنه 00:16:53.460 --> 00:16:55.420 مرد لنگی که تا قمار خونه میبینه دست و پاهاش شل میشه 00:16:55.620 --> 00:16:56.180 دیدین؟ 00:16:56.900 --> 00:16:59.300 آدم‌های قمار خونه رو هر روز میبینم 00:17:00.100 --> 00:17:01.700 ...اما کسی که گفتی 00:17:03.140 --> 00:17:04.100 شماها دیدینش؟ 00:17:04.260 --> 00:17:04.780 نه ندیدم 00:17:04.820 --> 00:17:05.700 نه من ندیدمش نه 00:17:05.740 --> 00:17:07.420 این اواخر تو یینگ دو اصلا آروم نیست 00:17:07.820 --> 00:17:09.540 حتما دیدی که پاسبون های دم دروازه چقدر سختگیری میکنن 00:17:10.140 --> 00:17:11.660 موقع رد شدن از دروازه 00:17:11.820 --> 00:17:13.580 تعداد کسایی که میاد داخل خیلی کمه 00:17:18.300 --> 00:17:18.820 میگم 00:17:18.940 --> 00:17:20.100 اون حتی به قمارخونه هم نمیره 00:17:20.340 --> 00:17:21.300 حتما یه اتفاقی واسش افتاده 00:17:23.580 --> 00:17:24.860 ...این داداش کوچیکه 00:17:26.820 --> 00:17:27.580 ...من 00:17:28.060 --> 00:17:28.660 خب 00:17:29.460 --> 00:17:30.700 شاگرد همسرمه 00:17:31.900 --> 00:17:32.860 پس اونم برادر ماست 00:17:32.940 --> 00:17:33.380 بیا بنوشیم 00:17:33.460 --> 00:17:34.009 بنوشیم 00:17:34.180 --> 00:17:34.729 یالا- یالا- 00:17:34.860 --> 00:17:36.660 نوشیدن تو روز جالب نیست 00:17:37.580 --> 00:17:38.460 منظورت چیه؟ 00:17:38.729 --> 00:17:39.580 خودت رو واسمون میگیری؟ 00:17:42.900 --> 00:17:43.969 شرابم مثل آبه دیگه 00:17:44.100 --> 00:17:45.740 روز و شبش لذت بخشه مگه نه؟ 00:17:45.900 --> 00:17:46.420 یالا یالا 00:17:46.420 --> 00:17:47.580 درسته 00:17:48.500 --> 00:17:49.540 یالا یالا 00:17:54.700 --> 00:17:55.940 یالا یالا- بخورین- 00:17:55.940 --> 00:17:57.260 لذت ببرین- خجالت نکش- 00:17:59.620 --> 00:18:00.060 وای 00:18:00.380 --> 00:18:01.860 به فنا رفتم، به فنا رفتم 00:18:02.900 --> 00:18:03.980 داهای چیکار میکنی؟ 00:18:04.380 --> 00:18:05.060 این دیگه چی بود؟ 00:18:05.220 --> 00:18:05.940 برامون قیافه گرفت؟ 00:18:05.940 --> 00:18:07.420 داداش ها سوءتفاهم شده 00:18:07.740 --> 00:18:09.780 بچه روستائه، هیچوقت اینجاها رو ندیده 00:18:10.020 --> 00:18:11.140 بلد نیست از شراب لذت ببره 00:18:11.260 --> 00:18:12.380 بیاین بنوشیم 00:18:12.460 --> 00:18:13.180 بنوشیم- بیاین بنوشیم- 00:18:13.180 --> 00:18:14.220 پسر روستایی بود 00:18:14.820 --> 00:18:15.580 بیا بیا- بیاین بنوشیم- 00:18:15.780 --> 00:18:16.380 بیا بیا- یالا- 00:18:17.140 --> 00:18:17.780 بنوشین 00:18:26.060 --> 00:18:27.580 به چوخ رفتم،به چوخ رفتم 00:18:27.740 --> 00:18:28.740 سوپ خماری 00:18:29.100 --> 00:18:30.700 کجا پیداش کنیم؟ 00:18:31.020 --> 00:18:32.300 اگه گو بی شی اینو بفهمه 00:18:32.620 --> 00:18:33.380 کارم تموم میشه 00:18:33.820 --> 00:18:34.540 سوپ خماری 00:18:40.580 --> 00:18:41.740 متاسفم متاسفم متاسفم 00:18:43.500 --> 00:18:44.260 وسط روز 00:18:44.260 --> 00:18:46.220 یهو یه دختر پرید بغلم 00:18:46.340 --> 00:18:47.860 دست بردار، وقت ندارم باهات صحبت کنم 00:18:47.860 --> 00:18:49.540 چه دختر بد اخلاقی 00:18:53.700 --> 00:18:54.900 ولش کن بریم 00:19:08.860 --> 00:19:09.780 پنگ داهای 00:19:10.260 --> 00:19:11.420 کجا رفتی تو؟ 00:19:14.900 --> 00:19:15.820 همین الان یه یارویی 00:19:16.020 --> 00:19:16.820 دویید رفت اونجا 00:19:22.340 --> 00:19:23.420 میخوای گولم بزنی 00:19:23.540 --> 00:19:25.140 اگه رنگتم کنی بازم میشناسمت 00:19:26.220 --> 00:19:26.980 چی شده؟ 00:19:37.780 --> 00:19:39.500 آره قضیه از این قرار بود 00:19:39.980 --> 00:19:41.620 کی فکرشو میکرد بعد این که هیولا قبیله روح بمیره 00:19:41.740 --> 00:19:43.020 من هنوزم همون بمونم 00:19:43.620 --> 00:19:44.380 به هر حال استاد بهم گفت 00:19:44.660 --> 00:19:45.540 وقتی استاد ارشد رو پیدا کنیم 00:19:45.660 --> 00:19:46.660 کمکمون میکنه تا یه راه حل پیدا کنیم 00:19:48.020 --> 00:19:48.580 پس میگی 00:19:49.540 --> 00:19:51.180 ساقدوش اون روز تو بودی؟ 00:19:55.060 --> 00:19:56.580 آخه،اگه من 00:19:56.740 --> 00:19:58.100 متوجه نمیشدم که جه پسر خوبی هستی 00:19:58.220 --> 00:19:59.460 چطور میتونستم بهت کمک کنم مخ استادم‌رو بزنی؟ 00:19:59.460 --> 00:20:00.140 مگه نه؟ 00:20:01.060 --> 00:20:01.700 آره رئیس گو 00:20:01.740 --> 00:20:02.820 باید با این پسره چیکار کنیم؟ 00:20:09.380 --> 00:20:10.020 نگران نباش 00:20:10.700 --> 00:20:11.460 نمیمیره 00:20:12.420 --> 00:20:13.220 خیالم راحت شد 00:20:19.740 --> 00:20:21.060 واسه راحت شدن زوده 00:20:21.700 --> 00:20:23.380 این یارو کاپیتان پلیسه 00:20:24.660 --> 00:20:26.660 تازه قیافه تو رو هم که دید 00:20:30.260 --> 00:20:31.860 چطور جرات کردین یه افسر پلیس رو بزنین؟ 00:20:32.140 --> 00:20:32.460 به چوخ رفتیم 00:20:32.540 --> 00:20:33.700 این دفعه قیافه تو رو هم دید 00:21:03.780 --> 00:21:04.460 استاد 00:21:06.500 --> 00:21:08.100 قایم نکن همشو دیدم 00:21:08.540 --> 00:21:09.820 چرا نقاشی لویان رو میکشی؟ 00:21:10.380 --> 00:21:10.940 نکنه دوباره 00:21:11.060 --> 00:21:12.500 نظرت عوض شد و عاشقش شدی؟ 00:21:12.780 --> 00:21:14.260 چی داری بلغور میکنی؟ 00:21:14.500 --> 00:21:15.220 چرت نگو 00:21:15.660 --> 00:21:16.580 پس چرا کشیدیش؟ 00:21:21.420 --> 00:21:22.780 برای این که بهش فحش بدم 00:21:24.060 --> 00:21:24.580 باشه 00:21:28.460 --> 00:21:29.940 بی حیا 00:21:30.820 --> 00:21:32.820 سمج 00:21:34.020 --> 00:21:36.340 موذی و حیله گر 00:21:36.980 --> 00:21:38.820 هیولای پیر 00:21:42.620 --> 00:21:43.140 چطوره؟ 00:21:43.300 --> 00:21:44.020 فحشاش خوبه؟ 00:21:44.740 --> 00:21:45.300 خیلی خوبه 00:21:46.460 --> 00:21:48.060 این هیولای پیر رو میبرم واست قاب میکنم 00:21:48.100 --> 00:21:48.620 نمیخواد نمیخواد 00:21:48.700 --> 00:21:49.460 قابش نکن 00:21:49.580 --> 00:21:50.380 بندازش دور- آخه- 00:21:50.780 --> 00:21:51.180 ...آخه آخه 00:21:51.260 --> 00:21:52.740 من که چیزی نگفتم چرا اینقدر استرس گرفتی؟ 00:21:52.860 --> 00:21:54.260 استاد حتما یه رازی تو دلته 00:21:55.500 --> 00:21:57.460 چرا امروز اینقدر حرف میزنی؟ 00:21:57.580 --> 00:21:58.500 این ضرب المثل رو شنیدی که میگه 00:21:58.580 --> 00:21:59.500 یه اسب خوب دوباره به یه چمنزار برنمیگرده 00:21:59.500 --> 00:22:00.740 مطمعنن دیگه عاشقش نمیشم 00:22:00.820 --> 00:22:01.340 نگران نباش 00:22:01.420 --> 00:22:02.620 استاد- برو استراحت کن خستم- 00:22:08.420 --> 00:22:09.660 احساسات گذشتم دوباره اومدن؟ 00:22:10.420 --> 00:22:11.780 دوباره عاشقش شدم؟ 00:22:12.860 --> 00:22:13.860 نه نه نه مطلقا نه 00:22:14.060 --> 00:22:15.100 من یو دنگ دنگ نباید 00:22:15.220 --> 00:22:16.500 دو بار بخاطر یه نفر ضربه بخورم 00:22:16.900 --> 00:22:17.660 من هیچ احساسی نسبت بهش ندارم 00:22:17.780 --> 00:22:18.420 قطعا نه 00:22:18.500 --> 00:22:19.460 نباید، نمیتونم 00:22:20.700 --> 00:22:21.220 درسته 00:22:22.780 --> 00:22:23.780 باید تموم 00:22:23.780 --> 00:22:25.540 اشتباهاتش رو بنویسم 00:22:25.660 --> 00:22:26.700 به خودم یادآوریشون کنم 00:22:33.100 --> 00:22:33.820 یک 00:22:34.980 --> 00:22:36.740 لویان آدم نیست 00:22:37.140 --> 00:22:40.260 ترکیبی از قبیله روح و آدمه 00:22:41.220 --> 00:22:42.140 ژنرال یان 00:22:44.260 --> 00:22:46.180 تموم قبایل روح رو کشت 00:22:46.860 --> 00:22:49.900 حتی میتونه قلب آدم‌هارو خام خام هم بخوره 00:22:53.900 --> 00:22:55.580 خام خوردن قلب آدم ها 00:22:55.700 --> 00:22:56.700 یجورایی هنوز ثابت نشده 00:23:03.940 --> 00:23:05.580 دوم، لویان 00:23:06.620 --> 00:23:09.460 یه پست بیشعور واقعیه 00:23:10.260 --> 00:23:12.540 احساسات آدم هارو به بازی میگیره 00:23:16.540 --> 00:23:18.940 البته این من بودم که به زور کشوندمش پایگاهمون 00:23:24.100 --> 00:23:24.740 سوم 00:23:26.220 --> 00:23:27.140 لویان 00:23:28.220 --> 00:23:31.140 موذی و حیله گره 00:23:31.500 --> 00:23:33.140 بارها تهدیدم کرده 00:23:45.820 --> 00:23:46.820 اون پسته 00:24:02.780 --> 00:24:04.220 قربان هنوز نخوابیدین؟ 00:24:04.740 --> 00:24:05.460 چی رو مخفی کردی؟ 00:24:07.100 --> 00:24:07.860 هیچی 00:24:08.220 --> 00:24:09.300 بذارین براتون یه نوشیدنی بیارم 00:24:09.860 --> 00:24:10.420 یالا 00:24:10.700 --> 00:24:11.420 بهم نشونش بده 00:24:12.260 --> 00:24:12.780 قربان 00:24:17.100 --> 00:24:17.660 قربان 00:24:18.060 --> 00:24:19.140 توصیه می کنم نخونیدش 00:24:21.300 --> 00:24:23.380 بی حیا، سمج 00:24:23.900 --> 00:24:25.700 هیولای پیر موذی و حیله گر 00:24:26.700 --> 00:24:27.100 قربان 00:24:27.300 --> 00:24:28.700 همین الان این رو در کنار جاده پیدا کردم 00:24:28.860 --> 00:24:29.940 نمیدونم کی نوشتتش 00:24:31.420 --> 00:24:33.220 این مهارت نقاشی و دستخط 00:24:33.780 --> 00:24:35.220 جز اون کس دیگه ای هم میتونه باشه؟ 00:24:35.700 --> 00:24:36.300 قربان 00:24:36.900 --> 00:24:38.100 با ارباب قهر نکنین 00:24:38.180 --> 00:24:39.180 اون هنوزم راجع بهتون دچار سوءتفاهمه 00:24:39.500 --> 00:24:40.900 اگه جفتتون سوءتفاهم هارو برطرف کنین،عالی میشه 00:24:41.580 --> 00:24:42.660 بذارین بجاتون پاره کنمش 00:24:43.620 --> 00:24:44.340 میتونی بری 00:24:44.540 --> 00:24:45.660 خودم بعدا میندازمش دور 00:25:14.740 --> 00:25:15.340 نه 00:25:16.820 --> 00:25:18.660 پدرم رو نزن، نه 00:25:20.020 --> 00:25:20.940 پدرم رو نزن 00:25:27.620 --> 00:25:28.420 پدر 00:25:30.340 --> 00:25:31.020 نه 00:25:32.700 --> 00:25:33.460 پدر 00:25:38.340 --> 00:25:39.060 نه 00:25:45.700 --> 00:25:46.460 پدر 00:25:46.980 --> 00:25:47.740 پدر 00:25:58.980 --> 00:25:59.660 الان 00:25:59.900 --> 00:26:01.260 دیگه کابوس نمیبینی 00:26:08.500 --> 00:26:09.180 لویان 00:26:09.420 --> 00:26:11.020 حقیر و بی شرم 00:26:11.300 --> 00:26:13.540 احساسات مردم رو فریب میده 00:26:13.780 --> 00:26:15.580 لویان یه آدم نیست 00:26:16.060 --> 00:26:18.780 اون ترکیبی از قبیله روح و آدمه 00:26:18.980 --> 00:26:21.660 لویان نمیفهمه خوب یا بد چیه 00:26:21.900 --> 00:26:23.140 اون یه احمق بزرگه 00:26:44.100 --> 00:26:45.500 استاد بیدار شو 00:26:48.820 --> 00:26:49.460 استاد 00:26:54.500 --> 00:26:55.180 استاد 00:26:56.260 --> 00:26:57.300 چرا هنوز خوابی؟ 00:26:57.660 --> 00:26:59.180 خورشید وسط آسمونه باید غرفه رو باز کنیم 00:26:59.940 --> 00:27:00.540 استاد 00:27:01.060 --> 00:27:01.740 استاد 00:27:02.540 --> 00:27:03.860 خورشید طلوع کرد 00:27:05.740 --> 00:27:07.700 بچه کوچیک که نیستی پاشو دیگه 00:27:08.980 --> 00:27:09.860 وای خدایا 00:27:12.940 --> 00:27:13.780 میگم تو 00:27:14.260 --> 00:27:16.300 بعد خوابیدن چرا صورتت رنگی شده؟ 00:27:18.300 --> 00:27:19.620 این‌...این...چطور این کارو کردی؟ 00:27:20.740 --> 00:27:21.700 چی میگی؟ 00:27:23.100 --> 00:27:24.100 یه نگاه به خودت بنداز 00:27:25.020 --> 00:27:25.780 ببین 00:27:32.180 --> 00:27:32.820 کی اینکار رو کرده؟ 00:27:34.860 --> 00:27:35.300 من؟ 00:27:35.620 --> 00:27:36.700 من که تازه اومدم 00:27:39.340 --> 00:27:40.620 عجیبه 00:27:48.180 --> 00:27:48.700 بیا 00:27:48.860 --> 00:27:49.380 بفرما 00:27:49.660 --> 00:27:50.260 اینو بگیر 00:27:50.380 --> 00:27:51.180 این رو بخور 00:27:52.260 --> 00:27:54.180 همین الان یه اطلاعیه دیدم که نوشته بود 00:27:54.540 --> 00:27:57.100 از شیشم تا پونزدهم همین ماه کسایی که ورودشون رو تو شهر ثبت نکردن 00:27:57.220 --> 00:27:59.060 باید طی سه روز تشریفات رو انجام بدن 00:27:59.940 --> 00:28:00.460 درسته 00:28:00.780 --> 00:28:03.100 این همون موقعی نیست که استاد ارشد ناپدید شده؟ 00:28:03.340 --> 00:28:05.700 چرا یه راه واسه این که یواشکی بریم تو کلانتری پیدا نمیکنیم؟ 00:28:05.860 --> 00:28:07.100 تا فرم های ثبت نام رو چک کنیم؟ 00:28:08.220 --> 00:28:08.740 درسته 00:28:09.580 --> 00:28:10.660 گو بی شی کجاست؟ 00:28:10.780 --> 00:28:11.180 نمیدونم 00:28:11.260 --> 00:28:12.660 گفت یکی رو میشناسه که باهاش کار داره 00:28:12.860 --> 00:28:13.980 یه پیام گذاشت بعد رفت 00:28:14.220 --> 00:28:14.940 رفت؟ 00:28:15.700 --> 00:28:16.940 از سر راه برو کنار،از سر راه برو کنار 00:28:17.060 --> 00:28:17.940 از سر راه برو کنار 00:28:19.420 --> 00:28:20.060 از سر راه برو کنار، از سر راه برو کنار 00:28:20.380 --> 00:28:21.300 از سر راه برو کنار، از سر راه برو کنار 00:28:22.660 --> 00:28:23.380 از سر راه برو کنار 00:28:25.820 --> 00:28:26.420 از سر راه برو کنار، از سر راه برو کنار 00:28:26.500 --> 00:28:28.500 اونها کی هستن دیگه؟ خیلی مغرورن 00:28:28.700 --> 00:28:29.740 چیکار دارن میکنن؟ 00:28:30.860 --> 00:28:31.660 عمارت بای 00:28:32.900 --> 00:28:33.860 مگه فقط 00:28:34.260 --> 00:28:35.180 یه عمارت بای 00:28:35.340 --> 00:28:36.340 قدرتمند تو یینگ دو نیست؟ 00:28:37.060 --> 00:28:37.740 عمارت بای؟ 00:28:38.340 --> 00:28:39.140 تو یینگ دو 00:28:39.260 --> 00:28:40.740 فقط یه عمارت بای وجود داره 00:28:41.100 --> 00:28:42.060 که متعلق به 00:28:42.140 --> 00:28:43.620 رئیس پلیس، رئیس بای‌عه 00:28:48.260 --> 00:28:49.700 برو- ولم کنین- 00:28:49.780 --> 00:28:50.380 زود باش از اینجا برو 00:28:50.740 --> 00:28:51.860 گو بی شی نمیشناسین؟ 00:28:51.940 --> 00:28:52.580 نمیشناسیم 00:28:52.700 --> 00:28:53.540 ...نانفنگ- برو- 00:28:53.660 --> 00:28:55.140 من گو بی شی از پایگاه نان فنگم 00:28:55.500 --> 00:28:57.180 راجعبم نشنیدین چون نه تجربه دارین نه عقل 00:28:57.700 --> 00:28:58.500 بذار بیام داخل 00:28:58.580 --> 00:28:59.700 میری یانه؟- برو- 00:28:59.700 --> 00:29:00.340 زود برو 00:29:11.220 --> 00:29:11.820 درو باز کنین 00:29:12.020 --> 00:29:13.380 اینجاییم تا اسناد افراد گمشده رو تحویل بدیم 00:29:21.180 --> 00:29:22.100 از اونجایی که رام ندادین 00:29:22.660 --> 00:29:24.220 واسه یواشکی اومدنم سرزنشم نکنین 00:29:29.780 --> 00:29:30.540 رئیس گو 00:29:30.860 --> 00:29:31.860 به نظر اونقدرها هم جذاب نیستی 00:29:32.060 --> 00:29:33.460 انگار پدرزنت نمیشناستت 00:29:36.900 --> 00:29:37.580 اینارو ولش 00:29:37.940 --> 00:29:39.140 چطوری بریم تو عمارت بای؟ 00:29:40.260 --> 00:29:40.980 به نظرم 00:29:41.340 --> 00:29:43.020 بیاین با وانمود کردن به این که خدمتکاریم 00:29:43.140 --> 00:29:43.940 واردش بشیم 00:29:44.340 --> 00:29:45.140 امکان نداره 00:29:45.900 --> 00:29:47.300 حتی اون پیرزن جارو کش تو حیاطشونم 00:29:47.420 --> 00:29:48.460 یه خانواده با اصالت داره 00:29:48.820 --> 00:29:49.580 ما غریبه ها 00:29:49.740 --> 00:29:50.860 چطور میتونیم بریم تو؟ 00:29:51.820 --> 00:29:52.660 ...میگم آخه تو 00:29:52.940 --> 00:29:54.580 داماد اون عمارت بودنت چه فایده ای داره الان؟ 00:29:54.820 --> 00:29:55.460 تو واقعا… 00:29:55.540 --> 00:29:56.580 چرا بی فایده ست؟ 00:29:57.260 --> 00:29:58.380 نمیتونیم با تظاهر بریم‌اون تو 00:29:58.700 --> 00:29:59.900 ولی میتونم یکاری کنم اونها 00:30:00.020 --> 00:30:01.540 مجبور شن دعوتمون کنن داخل 00:30:04.740 --> 00:30:05.460 چطوری؟ 00:30:12.060 --> 00:30:13.020 انگار 00:30:13.660 --> 00:30:16.220 وقتشه یکار جدید بکنم 00:30:20.340 --> 00:30:21.380 داری میگی 00:30:26.660 --> 00:30:27.260 نه نه نه نه 00:30:35.900 --> 00:30:36.540 قربان 00:30:36.740 --> 00:30:38.780 میخوان خودشون رو جای راهزن ها بذارن و کالسکه های خانم های عمارت بای که در حال رفتن 00:30:38.900 --> 00:30:40.180 به معبد هستن بدزدن 00:30:40.380 --> 00:30:42.380 بعدش یو دنگ‌دنگ نقش زن قهرمان رو بازی میکنه 00:30:42.580 --> 00:30:43.740 طبق نمایشنامه اونهارو نجات میده 00:30:44.180 --> 00:30:45.700 اینطوری رئیس بای مدیونشون میشه 00:30:46.220 --> 00:30:47.420 برای همین به عنوان مهمون باهاشون رفتار میکنه 00:30:47.580 --> 00:30:48.380 و دعوتشون میکنه عمارت 00:30:49.460 --> 00:30:50.100 فهمیدم 00:30:50.500 --> 00:30:51.220 تعقیبشون کن 00:30:51.420 --> 00:30:52.020 چشم 00:30:54.460 --> 00:30:54.940 قربان 00:30:55.140 --> 00:30:56.300 منم باید برم از ارباب مراقبت کنم؟ 00:30:56.500 --> 00:30:57.340 سپردن کار به اونها باعث میشه 00:30:57.500 --> 00:30:58.500 احساس نگرانی میکنم 00:30:59.740 --> 00:31:01.020 اگه یو دنگ دنگ تو خطر باشه 00:31:01.300 --> 00:31:02.300 میتونم احساسش کنم 00:31:02.540 --> 00:31:04.060 اینجوری به موقع میرسم‌بهش 00:31:05.220 --> 00:31:05.860 الان 00:31:06.300 --> 00:31:07.940 باید یه چیز رو واسم تایید کنی 00:31:08.460 --> 00:31:09.220 چی رو؟ 00:31:14.300 --> 00:31:15.780 این پروانه معنوی نیست 00:31:15.780 --> 00:31:17.220 که به استاد تو پایگاه چینگ چوان حمله کرد؟ 00:31:17.820 --> 00:31:18.740 بیا جلو تا بتونی 00:31:18.860 --> 00:31:19.940 بوی این پروانه رو حس کنی 00:31:29.180 --> 00:31:29.780 قربان 00:31:30.140 --> 00:31:31.660 این پروانه زیردست ژو رونگه 00:31:32.740 --> 00:31:33.420 مطمئنی؟ 00:31:33.580 --> 00:31:34.180 آره 00:31:34.500 --> 00:31:35.420 سه هزار سال پیش 00:31:35.620 --> 00:31:36.700 اون‌رو چندین بار دیده بودم 00:31:37.100 --> 00:31:38.140 این بوی عطر اونه 00:31:39.140 --> 00:31:40.980 فکر میکردم اون و ژو رونگ با هم مرده باشن 00:31:42.060 --> 00:31:42.700 فکرشم‌ نمیکردم 00:31:43.180 --> 00:31:44.100 تا الان زنده مونده باشه 00:31:48.460 --> 00:31:49.980 این بار دو تا زن از خاندان بای میان 00:31:50.220 --> 00:31:51.700 یکی صیغه تازه ازدواج کرده رئیس بای 00:31:52.060 --> 00:31:54.260 یکی دیگه هم بای شی چی بانوی جوان خانواده بای 00:31:54.900 --> 00:31:55.780 بای شی چی 00:31:56.780 --> 00:31:57.940 به نظر میاد که رئیس بای کلی بچه مچه تو چنته داره 00:31:58.660 --> 00:31:59.540 به محض رسیدن کالسکه 00:31:59.700 --> 00:32:01.060 جفتتون سریع برین و بدزدینشون 00:32:01.300 --> 00:32:02.180 لطفا به کسی صدمه نزنین 00:32:02.660 --> 00:32:03.700 بقیه کارهارو بسپرین من 00:32:06.300 --> 00:32:07.340 من و این شاگرد عزیزت میریم 00:32:07.460 --> 00:32:08.580 و وانمود میکنیم راهزنیم 00:32:08.980 --> 00:32:10.020 واقعا بهمون تیز نزنی ها 00:32:10.340 --> 00:32:11.220 چطور میتونم نزنم؟ 00:32:12.180 --> 00:32:13.060 باید واقعی جلوه بدیمش 00:32:13.420 --> 00:32:14.460 باید بزنمتون 00:32:14.580 --> 00:32:15.740 تا اونها باور کنن 00:32:16.500 --> 00:32:17.140 این واقعا ضروریه؟ 00:32:17.140 --> 00:32:18.060 نگران نباشین 00:32:18.180 --> 00:32:20.340 تیر هارو مویرگی از کنارتون رد میکنم 00:32:20.420 --> 00:32:21.180 کسی صدمه نمیبینه 00:32:22.780 --> 00:32:23.300 باشه 00:32:23.740 --> 00:32:24.740 دو تیر، تا دو تیر میتونم دوام بیارم 00:32:25.500 --> 00:32:26.220 باید حواسمون به سرمون باشه 00:32:27.580 --> 00:32:28.260 فهمیدم تو از اونایی 00:32:28.340 --> 00:32:29.540 که تا خوشگلی طرف رو میبینی جونتم میدی 00:32:30.700 --> 00:32:31.420 این بار 00:32:31.900 --> 00:32:32.740 میتونم بالاخره اعتماد 00:32:32.860 --> 00:32:33.940 استادم بهت رو جلب کنم 00:32:40.180 --> 00:32:40.940 اومد اومد 00:32:55.420 --> 00:32:56.980 تکون نخورین، تکون‌ نخورین 00:32:57.740 --> 00:32:58.500 زود 00:32:58.820 --> 00:32:59.620 برین عقب 00:33:00.020 --> 00:33:00.700 بیا پایین 00:33:02.020 --> 00:33:02.740 برین اونجا 00:33:03.900 --> 00:33:04.740 دارم بهتون میگم 00:33:05.020 --> 00:33:07.180 از این به بعد کوه شوانگ مینگ قلمرو مائه 00:33:07.540 --> 00:33:08.860 اگه میخوای رد بشی 00:33:08.980 --> 00:33:10.420 باید بهمون پول بدین 00:33:10.780 --> 00:33:11.620 وحشت نکنین 00:33:12.340 --> 00:33:13.660 فقط هرچی پول و جواهر دارین 00:33:13.860 --> 00:33:14.540 بدین بهشون 00:33:14.620 --> 00:33:15.620 بله خانم 00:33:17.940 --> 00:33:18.540 بیا پایین 00:33:26.020 --> 00:33:26.820 مرد شجاع 00:33:27.660 --> 00:33:29.500 هرچی پول داشتیم اوردیم بیرون 00:33:30.100 --> 00:33:31.420 لطفا یک لطفی بهمون بکنین 00:33:31.700 --> 00:33:32.660 بذارین ما بریم 00:33:33.420 --> 00:33:34.260 واقعا صادقین 00:33:35.300 --> 00:33:37.300 اما از قبل صدامون رو شنیدین 00:33:37.860 --> 00:33:39.660 برای این که به گوش پلیس نرسه 00:33:39.980 --> 00:33:42.020 باید همتون رو بکشم 00:33:47.620 --> 00:33:49.660 جناب، حتی راهزن ها هم عزت خودشون رو دارن 00:33:50.060 --> 00:33:51.860 ما هرچی پول داشتیم بهتون دادیم 00:33:52.260 --> 00:33:53.620 چرا باید بزنی زیر قولت؟ 00:33:53.820 --> 00:33:55.620 شی چی باهاشون مخالفت نکن 00:33:56.940 --> 00:33:57.660 نترس بانو یی 00:33:58.860 --> 00:34:00.140 پدرم رئیس پلیسه 00:34:00.940 --> 00:34:02.540 همچین صحنه ای نمیترسونتم 00:34:03.340 --> 00:34:05.540 اگه منطق میشناسین پول رو بگیرین و برین 00:34:06.260 --> 00:34:07.140 و اگه منطقی نیستین 00:34:07.820 --> 00:34:08.860 ما هم از شما راهزن ها نمیترسیم 00:34:11.980 --> 00:34:12.820 دختر کوچولو 00:34:13.420 --> 00:34:14.660 واقعا شجاعی 00:34:15.460 --> 00:34:16.660 امروز میخوام ببینم 00:34:17.300 --> 00:34:19.540 ازم میترسی یا نه 00:34:22.140 --> 00:34:22.940 اگه میخوای منو بکشی 00:34:23.380 --> 00:34:24.090 یه جون دارم 00:34:25.090 --> 00:34:25.900 اما اگه بخوای تحقیرم کنی 00:34:26.700 --> 00:34:27.860 فقط میتونم بمیرم 00:34:29.460 --> 00:34:30.090 باشه 00:34:30.940 --> 00:34:31.570 داداش 00:34:31.700 --> 00:34:32.420 تکون نخور 00:34:33.700 --> 00:34:35.610 ببین امروز بهش توهین کنم 00:34:35.820 --> 00:34:36.980 یا بکشمش؟ 00:34:39.700 --> 00:34:41.700 اسکل امروز فقط واسه دزدی اومدیم 00:34:41.860 --> 00:34:42.980 استاد هنوز منتظره تا رخ نشون بده 00:34:43.090 --> 00:34:44.570 چرا با این دختر بحث میکنی آخه؟ 00:34:45.300 --> 00:34:46.570 پس بیا بکشیمش 00:34:47.090 --> 00:34:47.900 صبر کن 00:34:48.220 --> 00:34:49.780 حتی اگه باید بمیرم دلیلش رو بهم بگو اول 00:34:51.180 --> 00:34:52.900 پدرم بارها به پایگاه شیونگ یا حمله کرده 00:34:54.380 --> 00:34:55.460 برای انتقام اینجایی؟ 00:34:55.700 --> 00:34:56.340 نه 00:34:56.900 --> 00:34:59.380 من به هیچ کجا تعلق ندارم فکرم فقط پول و کشتنه 00:35:01.260 --> 00:35:02.090 پس فقط بکشم 00:35:10.260 --> 00:35:11.020 کیه؟ 00:35:11.340 --> 00:35:13.020 تو کی هستی؟ چرا صد راهم میشی؟ 00:35:13.140 --> 00:35:15.500 چطور جرات میکنین تو روز روشن دزدی کنین؟ 00:35:16.020 --> 00:35:17.660 چقدر بد که به پست من خوردین 00:35:18.100 --> 00:35:18.740 امروز 00:35:19.140 --> 00:35:20.060 خیلی بدشانسی آوردین 00:35:23.140 --> 00:35:23.820 بانو 00:35:25.500 --> 00:35:25.940 رئیس 00:35:26.340 --> 00:35:27.660 کنار اومدن با این زن به نظر آسون نیست 00:35:27.940 --> 00:35:29.020 بذار خودم سعی کنم باهاش ​​دعوا کنم 00:35:29.660 --> 00:35:30.220 تو، قهرمان 00:35:30.620 --> 00:35:32.420 اگه جرات داری اسلحه ات رو بذار کنار 00:35:32.620 --> 00:35:33.980 بیا دست خالی مبارزه کنیم؟ 00:35:34.980 --> 00:35:35.980 مشکلی نیست 00:35:36.300 --> 00:35:37.180 بذار امروز 00:35:37.660 --> 00:35:39.060 بزنم لهتون کنم 00:35:58.260 --> 00:36:00.020 استاد واقعا بیش از حد سخت میگیری 00:36:01.740 --> 00:36:02.940 زیادی باحال نقش بازی کردین 00:36:07.300 --> 00:36:08.940 تقریبا داشت منو میکشت 00:36:11.340 --> 00:36:12.260 لطفا ما رو ببخشین 00:36:12.420 --> 00:36:13.740 کارمون اشتباه بوده 00:36:14.700 --> 00:36:15.820 بازم جرات میکنین همچین غلطی بکنین؟ 00:36:16.420 --> 00:36:17.300 نه- نه- 00:36:17.460 --> 00:36:18.220 میدونین اشتباه کردین؟ 00:36:18.540 --> 00:36:19.460 میدونیم- میدونیم- 00:36:19.580 --> 00:36:20.580 هنوزم میخواین راهزن باشین؟ 00:36:22.340 --> 00:36:23.660 نه نه نه 00:36:29.900 --> 00:36:31.020 قضیه چیه 00:36:31.540 --> 00:36:32.140 خانم یو 00:36:32.380 --> 00:36:33.620 با رفیقهاش درگیر شده؟ 00:36:38.780 --> 00:36:39.860 ممنونم که جونمون رو نجات دادین 00:36:40.020 --> 00:36:42.060 ممنونم ممنونم- ممنونم- 00:36:42.140 --> 00:36:42.980 خواهش میکنم 00:36:43.220 --> 00:36:44.820 میشه اسمتو بگی؟ 00:36:46.220 --> 00:36:47.180 من یو دنگ دنگم 00:36:47.540 --> 00:36:48.580 از پایگاه چینگ چوانم 00:36:48.980 --> 00:36:49.940 اومدم یینگ دو 00:36:50.100 --> 00:36:51.100 دنبال خانوادم 00:36:51.380 --> 00:36:53.620 وقتی چیزی ناعادلانه میبینم چطور میتونم کمک نکنم؟ 00:36:54.420 --> 00:36:55.460 لطفا سوار شین 00:36:55.620 --> 00:36:57.060 میتونم تا شهر همراهیتون کنم 00:36:57.140 --> 00:36:57.660 پس 00:36:57.900 --> 00:36:58.820 با این دو تا راهزن چیکار کنیم؟ 00:36:59.380 --> 00:37:00.980 بردنشون برامون امن نیست 00:37:01.420 --> 00:37:02.380 فعلا بستمشون 00:37:02.660 --> 00:37:04.140 بعدا دوباره میام کتکشون میزنم 00:37:04.660 --> 00:37:05.340 تا خیالت راحت بشه 00:37:05.700 --> 00:37:06.220 بانو 00:37:06.620 --> 00:37:07.820 پدرم رئیس پلیسه 00:37:08.100 --> 00:37:09.620 چرا نمیفرستیمشون کلانتری؟ 00:37:10.180 --> 00:37:11.260 تا یکاری کنن دیگه خلاف نکنن 00:37:11.660 --> 00:37:12.500 و به دیگران صدمه نزنن 00:37:16.060 --> 00:37:16.620 باشه 00:37:17.420 --> 00:37:18.020 نکته خوبی بود 00:37:18.460 --> 00:37:19.140 خوب گفتین 00:37:19.780 --> 00:37:20.300 پس 00:37:20.780 --> 00:37:21.660 بانو بای لطفا اول شما سوار 00:37:22.020 --> 00:37:22.780 کالسکه بشین 00:37:23.820 --> 00:37:24.420 باشه 00:37:27.900 --> 00:37:29.100 بانوی قهرمان، قهرمان 00:37:32.380 --> 00:37:33.860 استاد میخوای بیخیالمون بشی؟ 00:37:34.180 --> 00:37:35.100 بازی به وقتش 00:37:35.820 --> 00:37:38.900 نمیبینی برخورد با بای شی چی آسون نیست؟ 00:37:39.900 --> 00:37:41.260 استادت وفاداره 00:37:41.620 --> 00:37:42.580 خیالمون راحت باشه 00:38:08.420 --> 00:38:08.980 بریم 00:38:09.820 --> 00:38:10.460 بانوی قهرمان 00:38:18.700 --> 00:38:19.420 اسب رم کرده 00:38:23.000 --> 00:39:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:08.024 --> 00:41:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.