WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:19.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.990 --> 00:00:22.320
<c.colorff4ce3>♫آسمان و زمین دیگر هم آوا نیستند♫</c>

00:00:22.350 --> 00:00:25.100
<c.colorff4ce3>♫دانه برف شکوفا شد♫</c>

00:00:25.360 --> 00:00:29.680
<c.colorff4ce3>♫هزاران سال همچون کهربایی جاودانه♫</c>

00:00:30.180 --> 00:00:34.510
<c.colorff4ce3>♫عشم پایداره♫</c>

00:00:35.890 --> 00:00:38.320
<c.colorff4ce3>♫شفق شکافته شده در آشوبه♫</c>

00:00:38.360 --> 00:00:41.110
<c.colorff4ce3>♫رهایی از عشق گذشته محاله♫</c>

00:00:41.610 --> 00:00:45.840
<c.colorff4ce3>♫این عشق جاودانه اشک رو سرازیر میکنه♫</c>

00:00:45.860 --> 00:00:50.690
<c.colorff4ce3>♫از اشک ها سیل غم روان شده♫</c>

00:00:51.980 --> 00:00:54.090
<c.colorff4ce3>♫در پیچ و تاب سرنوشت♫</c>

00:00:54.090 --> 00:00:55.620
<c.colorff4ce3>♫عشق مدفون بود♫</c>

00:00:55.980 --> 00:00:58.110
<c.colorff4ce3>♫عشق و نفرت به اندازه بارانی سنگین ملال آورن♫</c>

00:00:58.110 --> 00:00:59.450
<c.colorff4ce3>♫کنارم باش♫</c>

00:00:59.940 --> 00:01:02.240
<c.colorff4ce3>♫در تنهایی مراقبش باش، فرار کن و فریاد بزن♫</c>

00:01:02.240 --> 00:01:06.510
<c.colorff4ce3>♫ولی نگو رهام کن♫</c>

00:01:06.830 --> 00:01:13.430
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:13.430 --> 00:01:14.810
<c.colorff4ce3>♫کسی که خیره به توئه♫</c>

00:01:15.000 --> 00:01:21.760
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:21.790 --> 00:01:22.510
<c.colorff4ce3>♫کسی که مشتاق توئه♫</c>

00:01:22.720 --> 00:01:29.430
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:29.430 --> 00:01:30.250
<c.colorff4ce3>♫کسی که در راه توئه♫</c>

00:01:30.450 --> 00:01:37.160
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:37.189 --> 00:01:38.610
<c.colorff4ce3>♫کسی که جزوی از وجودته♫</c>

00:01:38.920 --> 00:01:41.580
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:40.300 --> 00:01:43.370
[هزاران سال به خاطر تو]

00:01:53.560 --> 00:01:56.380
قسمت نوزدهم

00:01:56.509 --> 00:01:57.090
... خوب

00:01:57.120 --> 00:01:58.170
اقای یو اقای یو

00:01:58.190 --> 00:01:59.720
اخلاق دخترت

00:01:59.740 --> 00:02:00.620
رو‌میدونی؟

00:02:00.710 --> 00:02:02.180
فکر کردی میشه جلوشو گرفت؟

00:02:02.380 --> 00:02:04.620
یه چیز دیگه هم هست که میترسم بگمش

00:02:05.390 --> 00:02:06.550
یه دورگه نزدیک بود

00:02:06.650 --> 00:02:08.250
دخترت رو بفرسته سینه قبرستون

00:02:08.390 --> 00:02:08.950
چی گفتی ؟

00:02:08.979 --> 00:02:10.330
گو بی شی ، بفهم‌چی میگی

00:02:10.470 --> 00:02:11.270
با چه جرئتی؟

00:02:11.400 --> 00:02:11.840
از دهنم پرید

00:02:11.940 --> 00:02:12.990
بابا بابا بابا

00:02:13.090 --> 00:02:13.890
از خودش درآورده

00:02:13.910 --> 00:02:14.759
دروغه

00:02:14.850 --> 00:02:16.060
از من نگیم از خودت بگو

00:02:16.150 --> 00:02:17.070
خودت چت شده ؟

00:02:17.260 --> 00:02:18.840
از لویان خواستم پرونده افراد گم شده رو بررسی کنه

00:02:18.860 --> 00:02:20.000
تو چرا پات کشیده شد وسط؟

00:02:20.030 --> 00:02:21.660
چه افرادگم شده ای؟

00:02:22.490 --> 00:02:24.350
کار حشره معنویه
(بدلیل اشتباه ترجمه انگلیسی در قسمتهای قبل کرم معنوی ترجمه شده)

00:02:25.840 --> 00:02:27.160
درمورد حشره معنوی میدونی؟

00:02:28.270 --> 00:02:29.280
البته

00:02:29.330 --> 00:02:31.000
اونا دنبال منن

00:02:32.579 --> 00:02:33.510
رییس یو

00:02:33.829 --> 00:02:35.260
کمیسر بای ، پنگ داهای رو

00:02:35.410 --> 00:02:37.410
به عنوان قاتل اعضای قبیله روح شناخته

00:02:37.630 --> 00:02:39.060
الان توی کلانتری بازداشته

00:02:39.770 --> 00:02:40.260
امیدوارم

00:02:40.300 --> 00:02:41.930
هرچی میدونی بگی

00:02:41.990 --> 00:02:43.890
تا بیگناهی پنگ داهای رو ثابت کنیم

00:02:47.300 --> 00:02:47.820
باشه

00:02:47.860 --> 00:02:49.020
ولی فقط به دخترم میگم

00:02:50.660 --> 00:02:51.360
برو بیرون

00:02:52.550 --> 00:02:53.070
بابا

00:02:53.210 --> 00:02:54.460
بیرون

00:02:54.480 --> 00:02:56.160
...باید داهای رو نجات بدیم تو

00:02:56.680 --> 00:02:57.329
دنگ دنگ

00:02:57.880 --> 00:02:58.530
عیبی نداره

00:02:59.970 --> 00:03:01.090
میرم بیرون

00:03:02.950 --> 00:03:03.900
نه، لو یان

00:03:04.240 --> 00:03:05.340
به دل نگیری

00:03:05.510 --> 00:03:06.990
یو همیشه اینجوریه

00:03:07.100 --> 00:03:08.130
بعدا میام پیشت

00:03:08.210 --> 00:03:09.290
دلخور نشی

00:03:09.430 --> 00:03:10.230
اصلا خوب نبود

00:03:10.329 --> 00:03:12.170
از سنت خجالت بکش

00:03:12.190 --> 00:03:12.780
بشین

00:03:13.520 --> 00:03:14.320
بگم بهت

00:03:14.920 --> 00:03:16.200
سه ماه پیش

00:03:16.420 --> 00:03:18.290
قبیله روح برای کمک اومدن سراغم

00:03:18.420 --> 00:03:20.230
گفتن بعضی از اعضای قبیله شون گم شدن

00:03:20.530 --> 00:03:22.100
اولش توجهی نکردم

00:03:22.190 --> 00:03:23.240
ولی بعدش فهمیدم

00:03:23.460 --> 00:03:24.340
توی بازار مرموز و یینگدو تعداد بیشتری از

00:03:24.630 --> 00:03:25.390
اعضای قبیله روح

00:03:25.440 --> 00:03:27.840
گم شدن

00:03:28.290 --> 00:03:29.250
چندتا شون؟

00:03:30.350 --> 00:03:31.210
بیشتر صدتا

00:03:32.329 --> 00:03:33.350
یه روز فهمیدم یه روح

00:03:33.480 --> 00:03:34.440
توسط حشره های معنوی

00:03:35.000 --> 00:03:37.030
خورده شد

00:03:37.210 --> 00:03:38.720
جسمش

00:03:38.940 --> 00:03:41.030
خیلی ضعیف

00:03:42.440 --> 00:03:44.329
و شفاف بود

00:03:44.550 --> 00:03:46.700
با تمام دونسته هام سعی کردم جلوی
تخلیه انرژیش رو بگیرم

00:03:46.810 --> 00:03:50.030
ولی کار به جایی نبردم

00:03:52.320 --> 00:03:54.230
یه چیزی توی بدنت

00:03:54.250 --> 00:03:55.630
انرژیت رو میخوره

00:03:56.110 --> 00:03:57.660
توانایی کمک بهت رو‌ندارم

00:03:58.510 --> 00:03:59.310
متاسفم

00:03:59.829 --> 00:04:00.380
..مرموز

00:04:01.510 --> 00:04:02.370
بازار مرموز

00:04:03.640 --> 00:04:06.030
چانگ...میخانه چانگله

00:04:07.000 --> 00:04:09.360
...حشره... حشره‌ها

00:04:25.680 --> 00:04:26.660
فهمیدم

00:04:26.790 --> 00:04:27.980
اعضای قبیله روح

00:04:28.160 --> 00:04:29.450
دزدیده نشدن

00:04:29.940 --> 00:04:33.110
توسط حشره های معنوی خورده شدن

00:04:34.870 --> 00:04:35.829
پس رفتی اون میخونه

00:04:35.890 --> 00:04:37.350
تحقیق کنی

00:04:38.860 --> 00:04:40.200
رفتم اونجا

00:04:40.310 --> 00:04:41.330
متوجه شدم صاحب اونجا

00:04:41.540 --> 00:04:43.910
کسیه که حشره های معنوی رو فروخته

00:04:44.270 --> 00:04:45.610
ولی اون به تنهایی

00:04:45.640 --> 00:04:48.320
قادر به پرورش حشره ها نیست

00:04:48.480 --> 00:04:50.520
وقتی فهمیدم چجوری بخرم شون

00:04:50.870 --> 00:04:51.430
پی سرنخ هارو

00:04:51.670 --> 00:04:53.440
گرفتم رفتم دنبال شون

00:05:00.230 --> 00:05:00.930
بفرما

00:05:13.270 --> 00:05:18.760
<c.colorba97db>میخونه چانگله</c>

00:05:18.810 --> 00:05:23.550
<c.colorba97db>میخونه چانگله</c>

00:05:21.650 --> 00:05:22.890
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:05:27.010 --> 00:05:28.050
مشروب داری؟

00:05:28.700 --> 00:05:29.980
شوخیت گرفته؟

00:05:30.200 --> 00:05:31.200
مشروب نداشته باشم

00:05:31.370 --> 00:05:32.770
چرا به خودمون بگیم میخونه ؟

00:05:32.800 --> 00:05:36.520
<c.colorba97db>میخونه چانگله</c>

00:05:33.100 --> 00:05:34.160
مشروب سورگم، مشروب ارزن

00:05:34.230 --> 00:05:35.340
مشروب قوی و طعم دار

00:05:35.490 --> 00:05:36.160
هرچی بخوای داریم

00:05:37.450 --> 00:05:38.640
مشروب قارچ کرم ابریشم رو میخوام

00:05:38.840 --> 00:05:40.800
بدون گیاه و شراب

00:05:43.890 --> 00:05:46.440
<c.colorba97db>میخونه چانگله</c>

00:05:44.400 --> 00:05:45.260
برو برو

00:05:48.230 --> 00:05:48.950
اقا

00:05:49.490 --> 00:05:51.360
این شراب آدم ها رو مست می‌کنه

00:05:52.000 --> 00:05:53.640
فقط به ارواح فروخته میشه

00:05:54.020 --> 00:05:54.960
قانونه

00:05:55.270 --> 00:05:57.090
دیر وقته کم کم میبندیم

00:05:57.480 --> 00:05:58.309
برو

00:06:10.960 --> 00:06:11.650
چه قدر میخوای؟

00:06:21.310 --> 00:06:22.780
پنجاه تا

00:06:23.380 --> 00:06:23.900
...پنج

00:06:30.310 --> 00:06:31.300
باشه آقا

00:06:31.670 --> 00:06:32.950
تو قدم بزن

00:06:33.120 --> 00:06:34.050
جنس رو آماده کردم بیا

00:06:34.170 --> 00:06:35.730
حدود دو ساعت دیگه حاضره

00:06:43.930 --> 00:06:45.980
میدونستم اونقدر حشره معنوی نداره

00:06:46.240 --> 00:06:48.120
پس میره سراغ تامین کننده اش

00:06:48.920 --> 00:06:49.930
وقتی رفتم بیرون

00:06:49.980 --> 00:06:51.740
چشمم بهش بود

00:06:54.690 --> 00:06:57.970
نیمه شبه، مراقب آتیش باشین

00:07:02.740 --> 00:07:03.740
شراب خوبی بود

00:07:03.780 --> 00:07:06.790
نزدیک نیمه شبه، سالم و سلامت باشین

00:07:07.230 --> 00:07:07.940
خداحافظ

00:07:08.320 --> 00:07:09.160
تا بعد

00:07:34.960 --> 00:07:36.420
با بسته شدن میخونه فانوس روشن شد

00:07:37.030 --> 00:07:38.490
حتما علامت شونه

00:07:38.890 --> 00:07:39.670
شاید

00:07:40.450 --> 00:07:40.980
عجیبه

00:07:41.120 --> 00:07:42.840
الان پاییزه ولی پشه زیاده

00:07:43.940 --> 00:07:44.260
چه قدر میخاره

00:07:44.290 --> 00:07:44.890
چی شده؟

00:07:46.670 --> 00:07:47.240
سمت چپ

00:07:47.410 --> 00:07:48.850
کل بدنم میخاره

00:07:49.750 --> 00:07:51.070
ربطی به پشه نداره

00:07:51.220 --> 00:07:52.410
برو حموم

00:07:53.460 --> 00:07:54.490
مگه بو میدم؟

00:07:56.860 --> 00:07:58.260
پشت سرم، سرم

00:07:59.360 --> 00:08:00.050
بهتر شد ؟

00:08:00.510 --> 00:08:01.200
خوبی؟

00:08:01.300 --> 00:08:02.790
خوب بعدش چی شد؟

00:08:06.950 --> 00:08:10.780
<c.colorba97db>مسافرخونه هه‌پینگ</c>

00:08:26.350 --> 00:08:27.570
<c.colorba97db>مسافرخونه هه‌پینگ</c>

00:08:29.850 --> 00:08:31.230
<c.colorba97db>میخونه چانگله</c>

00:08:49.829 --> 00:08:51.540
کی هستی ؟ چطور یکی رو میکشی؟

00:09:00.630 --> 00:09:01.370
<c.colorba97db>میخونه چانگله</c>

00:09:01.540 --> 00:09:02.410
فرار نکن

00:09:02.800 --> 00:09:03.570
فرار نکن

00:09:23.970 --> 00:09:25.610
یکی فرار کرد یکی دیگه اومد

00:09:25.670 --> 00:09:27.060
فکر کردی خرفتم؟

00:09:36.370 --> 00:09:38.130
شکم درست بود

00:09:38.710 --> 00:09:39.470
داستان

00:09:40.030 --> 00:09:40.830
از این قراره

00:09:42.610 --> 00:09:44.430
مردی که بارونی پوشیده بود

00:09:45.490 --> 00:09:46.170
اینجور بگم

00:09:46.340 --> 00:09:47.270
بارونی ای که پوشیده بود

00:09:47.490 --> 00:09:49.320
شبیه مال لو‌یان بود

00:09:49.950 --> 00:09:51.100
بهم میگه قاتل

00:09:51.330 --> 00:09:52.840
منم بهش میگم قاتل

00:09:53.050 --> 00:09:54.570
بابا، مزخرف نگو

00:09:54.600 --> 00:09:55.730
لویان همچین کاری نمیکنه

00:09:55.750 --> 00:09:56.610
بهش اعتماد دارم

00:09:57.060 --> 00:09:58.050
تو حموم کن

00:09:58.090 --> 00:09:58.890
میرم ازش بپرسم

00:10:00.900 --> 00:10:02.780
اون دورگه گولت نزنه

00:10:03.760 --> 00:10:05.150
کسی حریف این دختره نمیشه

00:10:09.510 --> 00:10:10.390
باز میخاره

00:10:11.110 --> 00:10:12.270
چپ چپ چپ

00:10:12.530 --> 00:10:13.380
راست راست راست

00:10:13.410 --> 00:10:15.330
خوب برو حموم

00:10:18.340 --> 00:10:18.900
لویان

00:10:20.330 --> 00:10:21.000
لو یان

00:10:21.880 --> 00:10:22.720
خوبی؟

00:10:23.120 --> 00:10:24.150
دلخور نشی ها

00:10:24.230 --> 00:10:26.120
پدرم زبونش تیزه

00:10:26.210 --> 00:10:27.600
ولی ته دلش هیچی نیست

00:10:27.630 --> 00:10:28.620
به دل نگیر

00:10:31.110 --> 00:10:31.750
یه سوال دارم

00:10:31.830 --> 00:10:32.610
عیبی نداره

00:10:33.200 --> 00:10:34.840
حرفات رو شنیدم

00:10:35.190 --> 00:10:36.670
بیا نگاهش کن

00:10:37.680 --> 00:10:38.560
دفتر حساب

00:10:37.760 --> 00:10:40.030
<c.colorba97db>دفتر حساب</c>

00:10:39.250 --> 00:10:40.190
مطمئنم

00:10:40.220 --> 00:10:41.610
بیشتر از یه فروشنده هست

00:10:40.470 --> 00:10:42.080
<c.colorba97db>هتل هه‌پینگ</c>

00:10:40.470 --> 00:10:42.080
<c.colorba97db>شرکت جیوفو</c>

00:10:43.230 --> 00:10:44.390
رییس یو گفت

00:10:44.460 --> 00:10:46.790
بعد تحقیقات سه ماه اش فهمیده

00:10:46.930 --> 00:10:48.680
بیشتر از صدتا از اعضای قبیله روح گم شدن

00:10:49.020 --> 00:10:50.010
ولی توی این دفتر حدود 12 تا

00:10:50.040 --> 00:10:51.790
نوشته شده

00:10:52.070 --> 00:10:53.210
به نظرم

00:10:53.420 --> 00:10:55.410
مغازه های دیگه ای توی بازار مخفی

00:10:55.440 --> 00:10:56.650
هستن که حشره معنوی میفروشن

00:10:58.200 --> 00:11:00.480
ولی توی اون بازار مغازه های زیادی هست

00:11:00.690 --> 00:11:01.640
مثل پیدا کردن سوزن

00:11:01.940 --> 00:11:03.310
توی انبار کاهه

00:11:05.260 --> 00:11:05.890
فانوس

00:11:08.150 --> 00:11:08.980
درسته

00:11:09.790 --> 00:11:11.660
اگه اون فانوس علامت بوده باشه

00:11:12.040 --> 00:11:12.770
...پس اون شب

00:11:12.800 --> 00:11:15.390
امشب توی بازار مرموز یه چیزی دستگیرمون میشه

00:11:15.680 --> 00:11:16.680
بعد ساعت 11

00:11:16.730 --> 00:11:19.480
دنبال مغازه هایی میگردیم که فانوس شون روشنه

00:11:19.630 --> 00:11:21.890
با دنبال کردن سرنخ ها دستمون به تامین کننده ها میرسه

00:11:21.980 --> 00:11:23.130
و بی گناهی داهای مشخص میشه

00:11:24.210 --> 00:11:25.640
امشب میریم سروقتش

00:11:32.070 --> 00:11:32.910
یو

00:11:33.030 --> 00:11:34.220
هنوز خوب نشدی

00:11:34.270 --> 00:11:35.310
حق خوردن چربی نداری

00:11:35.340 --> 00:11:36.460
بسه نخور

00:11:36.740 --> 00:11:37.630
بیا پوره بخور

00:11:38.860 --> 00:11:39.940
خوب باش

00:11:40.100 --> 00:11:41.170
چته؟

00:11:41.870 --> 00:11:44.110
بتونم یه کیلو گوشت گاو و نون بخارپز بخورم

00:11:44.140 --> 00:11:45.560
زودتر خوب میشم

00:11:46.230 --> 00:11:47.430
یه پاتیل شراب کهنه

00:11:47.460 --> 00:11:49.360
از یینگدو هم بیارم برات؟

00:11:50.440 --> 00:11:51.730
عالی میشه

00:11:51.950 --> 00:11:52.910
به قول معروف

00:11:53.010 --> 00:11:54.040
خوردن گوشت بدون شراب

00:11:54.060 --> 00:11:55.220
توهینه به غذاست

00:11:56.090 --> 00:11:57.120
جدی باش

00:11:57.160 --> 00:11:58.640
بی شی گفت میخوای باهام حرف بزنی

00:11:58.690 --> 00:11:59.700
همش همین بود ؟

00:12:01.220 --> 00:12:02.760
نه بشین

00:12:03.200 --> 00:12:04.640
باید برم درمورد پرونده تحقیق کنم

00:12:05.000 --> 00:12:05.970
برگردم برات شراب میارم

00:12:06.000 --> 00:12:06.690
وایسا

00:12:08.850 --> 00:12:09.690
یه سوال دارم

00:12:10.290 --> 00:12:12.840
اون پسره لو‌ رو از کجا میشناسی؟

00:12:14.390 --> 00:12:14.950
...من

00:12:16.570 --> 00:12:18.600
باهاش قانونا ازدواج‌کردم

00:12:18.720 --> 00:12:19.890
مراسمم گرفتیم

00:12:19.910 --> 00:12:21.210
رسما توسط

00:12:21.240 --> 00:12:23.310
پایگاه چینگ چوان پذیرفته شده

00:12:23.350 --> 00:12:24.360
ازدواج قانونی؟

00:12:24.380 --> 00:12:25.330
خوش به حالت

00:12:25.520 --> 00:12:26.460
میدونی

00:12:26.610 --> 00:12:28.380
با یه قاتل ازدواج کردی ؟

00:12:28.690 --> 00:12:30.650
چه قاتلی؟ کی؟

00:12:30.720 --> 00:12:32.510
میخواسته بکشت؟

00:12:34.030 --> 00:12:36.140
نگران نباش یو

00:12:36.250 --> 00:12:36.890
منو ببین

00:12:36.920 --> 00:12:39.010
نمیبینی زنده ام و مثل خر لگد میپرونم؟

00:12:42.480 --> 00:12:43.870
اینو بگم

00:12:45.360 --> 00:12:45.890
گفته

00:12:46.390 --> 00:12:47.940
یه هسته انرژی توی بدنمه

00:12:47.960 --> 00:12:49.250
میخواسته با کشتنم اون هسته انرژی رو دربیاره

00:12:50.010 --> 00:12:52.400
بعدش گفته الهه کلاغ طلایی ام

00:12:52.530 --> 00:12:53.710
حالا هر روز مراقبمه

00:12:56.010 --> 00:12:57.270
الهه کلاغ طلایی چیه؟

00:12:57.300 --> 00:12:58.410
تو دختر منی

00:12:58.440 --> 00:13:00.310
به مزخرفاتش گوش نده

00:13:00.490 --> 00:13:01.230
جدی میگم

00:13:03.920 --> 00:13:05.050
الان هیچ واقعیتی رو نباید

00:13:05.560 --> 00:13:06.880
جا بندازی

00:13:07.970 --> 00:13:09.030
هزار سوال دارم

00:13:09.050 --> 00:13:10.370
ازت بپرسم

00:13:10.650 --> 00:13:11.350
بپرس

00:13:15.390 --> 00:13:17.680
دختر واقعی تو و مامان هستم؟

00:13:17.810 --> 00:13:19.050
معلومه که هستی

00:13:19.540 --> 00:13:21.110
بعد ده ماه مامانت زاییدت

00:13:21.180 --> 00:13:22.300
برای بزرگ شدنت

00:13:22.330 --> 00:13:24.770
خون دل خوردم

00:13:25.180 --> 00:13:26.390
چطور بچه‌ام نیستی؟

00:13:27.480 --> 00:13:29.740
به حرفاش گوش نده باشه؟

00:13:34.050 --> 00:13:35.250
پس این چیه؟

00:13:41.540 --> 00:13:43.030
یه شکارچی روحی

00:13:43.690 --> 00:13:45.060
باید انرژی قبیله روح رو

00:13:45.120 --> 00:13:46.530
تشخیص بدی درسته؟

00:13:57.220 --> 00:13:58.180
دخترم

00:13:59.060 --> 00:14:01.540
اون پسره یادت داده؟

00:14:03.830 --> 00:14:05.000
پس لو‌یان راست

00:14:06.170 --> 00:14:07.960
گفته

00:14:09.400 --> 00:14:10.520
من یه روحم

00:14:12.010 --> 00:14:12.990
دنگ دنگ

00:14:13.080 --> 00:14:14.890
حالا که بزرگ شدی

00:14:15.870 --> 00:14:16.820
گذشته رو‌ مو به مو

00:14:17.740 --> 00:14:20.260
میگم برات

00:14:23.970 --> 00:14:25.100
اون سال

00:14:37.170 --> 00:14:38.770
من و مادرت

00:14:40.820 --> 00:14:42.510
تو رو پایین کوه چینگ چوان پیدا کردیم

00:14:43.230 --> 00:14:46.200
تنها بودی

00:14:48.350 --> 00:14:50.030
تو رو بردیم خونه

00:14:50.070 --> 00:14:52.540
دختر بچه خودمون مرده بود

00:14:53.450 --> 00:14:57.120
بخاطر همین تورو به فرزندی گرفتیم

00:14:58.120 --> 00:14:59.540
از اون موقع تو‌رو

00:15:02.540 --> 00:15:06.230
بغل کردم و خوابوندم

00:15:06.360 --> 00:15:08.000
تا میذاشتمت زمین گریه میکردی

00:15:08.560 --> 00:15:11.410
توی بغلم میخندیدی و شاد بودی

00:15:14.020 --> 00:15:16.040
اشتهات زیاد بود

00:15:20.970 --> 00:15:22.440
این همه سال

00:15:23.090 --> 00:15:24.620
حقیقت رو نگفتم بهت

00:15:25.730 --> 00:15:26.730
چون میخواستم

00:15:29.150 --> 00:15:30.200
میخواستم

00:15:30.580 --> 00:15:32.450
در امنیت باشی

00:15:33.680 --> 00:15:35.670
و ازدواج کنی

00:15:41.070 --> 00:15:42.420
برای همینه

00:15:42.910 --> 00:15:44.670
از بقیه قوی ترم

00:15:45.120 --> 00:15:46.830
و اشتهام زیاده

00:15:47.040 --> 00:15:48.370
همیشه میگی من تناسخ یه

00:15:48.960 --> 00:15:51.500
پسر بدبخت و شکموام

00:15:56.400 --> 00:15:57.700
خب دیگه

00:16:01.320 --> 00:16:03.080
بزرگ شدی

00:16:04.310 --> 00:16:07.800
با دیدن لو بابات رو از یاد بردی

00:16:10.650 --> 00:16:12.510
کی تو رو از یاد برده؟

00:16:13.460 --> 00:16:14.300
یو

00:16:14.860 --> 00:16:15.890
نگران نباش

00:16:18.300 --> 00:16:20.860
مهم نیست روح باشم

00:16:20.970 --> 00:16:22.080
یا الهه

00:16:22.480 --> 00:16:23.790
من

00:16:23.880 --> 00:16:25.610
همیشه دخترتم

00:16:25.850 --> 00:16:28.850
تا آخر عمر بیخ ریشتم

00:16:34.630 --> 00:16:35.750
عالیه

00:16:40.560 --> 00:16:41.630
بمون

00:16:51.160 --> 00:16:52.520
یو، این‌چه کاریه؟

00:16:52.600 --> 00:16:53.500
حالم بد شد

00:16:56.380 --> 00:16:58.380
باشه، جوابمو گرفتم

00:16:58.430 --> 00:16:59.350
میرم درمورد

00:16:59.940 --> 00:17:01.040
 پرونده تحقیق کنم

00:17:01.280 --> 00:17:02.230
عزیزم

00:17:02.580 --> 00:17:04.780
چرا به لو نمیگی بره؟

00:17:04.880 --> 00:17:05.950
چرا خودت میری؟

00:17:06.130 --> 00:17:07.180
باید برم

00:17:07.360 --> 00:17:08.970
اون شوهر دوممه

00:17:08.990 --> 00:17:10.270
از قضا جذابم هست

00:17:10.290 --> 00:17:11.820
با یکی بزنه به چاک چی؟

00:17:12.020 --> 00:17:14.010
اونو برمیگردونم پایگاه چینگ چوان

00:17:14.480 --> 00:17:15.190
و این که

00:17:15.340 --> 00:17:17.330
پنگ داهای شاگرد منه

00:17:17.400 --> 00:17:19.850
خودم باید نجاتش بدم

00:17:20.140 --> 00:17:21.780
نگران نباش یو

00:17:21.939 --> 00:17:23.000
بهشون قول دادم

00:17:23.030 --> 00:17:24.650
بانوی دوم بای رو نجات میدم

00:17:24.990 --> 00:17:26.400
یادته چی یادم دادی؟

00:17:27.040 --> 00:17:30.520
از مانع عبور کن

00:17:31.730 --> 00:17:34.520
و در سختی قدم بردار

00:17:35.790 --> 00:17:36.280
میرم

00:17:36.570 --> 00:17:37.080
برو

00:17:37.280 --> 00:17:38.209
زود بیای

00:17:38.370 --> 00:17:39.160
باشه

00:17:39.280 --> 00:17:39.490


00:17:39.490 --> 00:17:42.750
[نورپردازی گوانگ مینگ]

00:17:40.160 --> 00:17:40.969
رسیدیم بازار مرموز

00:17:41.000 --> 00:17:42.530
مثل سری قبل لجبازی نکنی

00:17:42.810 --> 00:17:44.920
نگران نباش اینبار گوش میدم

00:17:49.560 --> 00:17:50.420
دا چیان ؟

00:17:52.280 --> 00:17:53.350
درست دیدم؟

00:17:54.000 --> 00:17:55.210
مگه میشه داچیان باشه؟

00:17:55.610 --> 00:17:57.870
<c.colorba97db>یونگ جیا لی</c>

00:18:03.190 --> 00:18:05.160
<c.colorba97db>غذاخوری تیان شیانگ</c>

00:18:04.250 --> 00:18:05.210
برادر چیان

00:18:05.230 --> 00:18:06.450
الان انجامش بدیم

00:18:06.640 --> 00:18:07.450
بگو چی درمورد نیروها و

00:18:07.480 --> 00:18:09.310
سلاح های عمارت بای شنیدی

00:18:09.580 --> 00:18:11.230
چهل سرباز با 80 تفنگ لوله بلند دارن

00:18:11.360 --> 00:18:12.330
به علاوه بیست تا مسلسل سبک

00:18:12.610 --> 00:18:14.080
و سیصد نارنجک

00:18:15.390 --> 00:18:16.180
ما چی داریم؟

00:18:16.240 --> 00:18:17.060
ما پونزده تا

00:18:17.340 --> 00:18:18.310
ادم داریم

00:18:18.330 --> 00:18:19.240
با سه اسلحه

00:18:19.650 --> 00:18:20.720
و 12 قداره

00:18:22.570 --> 00:18:23.420
اشتباه حساب کردی

00:18:24.610 --> 00:18:26.170
یه شمشیرم باهامه

00:18:28.180 --> 00:18:29.490
این شمشیر رو از بالای کوه

00:18:29.690 --> 00:18:31.120
تا اینجا آوردی

00:18:31.140 --> 00:18:32.400
ولی ندیدم از غلاف بکشی بیرون

00:18:32.690 --> 00:18:33.450
آدمای عمارت بای

00:18:33.470 --> 00:18:35.090
اسلحه دارن

00:18:35.260 --> 00:18:36.260
شمشیرت

00:18:36.550 --> 00:18:37.520
بدرد نمیخوره

00:18:37.760 --> 00:18:38.400
چطوره

00:18:38.530 --> 00:18:40.630
بریم اونجا و غافلگیرشون کنیم؟

00:18:40.650 --> 00:18:41.930
اینجوری احتمال بردمون 50 درصده

00:18:42.070 --> 00:18:43.120
اره اره

00:18:43.150 --> 00:18:43.960
صدا نکنین

00:18:44.370 --> 00:18:45.360
یه چیزی یادتون بدم

00:18:45.930 --> 00:18:46.830
یادتون باشه

00:18:47.110 --> 00:18:49.650
تلاش هر مشکلی رو حل نمیکنه

00:18:49.770 --> 00:18:51.940
باید باهوش باشین فهمیدین ؟

00:18:52.880 --> 00:18:54.980
حالا جلیقه های ضد گلوله دست سازم رو بپوشین

00:19:03.590 --> 00:19:04.500
زود باشین

00:19:04.520 --> 00:19:05.850
خوبه

00:19:05.870 --> 00:19:06.800
به این میگن هوش

00:19:06.830 --> 00:19:07.400
اره

00:19:07.460 --> 00:19:09.010
خودم درست شون کردم

00:19:09.780 --> 00:19:11.360
خیلیم بدرد بخورن

00:19:11.400 --> 00:19:13.110
خیلی

00:19:13.370 --> 00:19:15.190
گاهی میخوام به خودم احترام بذارم

00:19:15.850 --> 00:19:16.930
نابغه ام

00:19:16.970 --> 00:19:17.660
خیلی

00:19:17.720 --> 00:19:18.240
آماده این؟

00:19:18.270 --> 00:19:18.800
اره

00:19:18.920 --> 00:19:19.920
بریم

00:19:19.950 --> 00:19:20.870
بریم

00:19:22.310 --> 00:19:23.170
عمو

00:19:23.250 --> 00:19:23.860
دنگ دنگ

00:19:23.890 --> 00:19:25.830
رییس رییس

00:19:26.330 --> 00:19:27.500
چطور قبل عملیات نجات

00:19:27.520 --> 00:19:28.630
اومدی بیرون؟

00:19:28.810 --> 00:19:29.450
اره

00:19:29.600 --> 00:19:30.840
چرا همه اینجایین؟

00:19:31.080 --> 00:19:32.790
اومدیم نجاتت بدیم

00:19:33.300 --> 00:19:34.180
خوب

00:19:34.380 --> 00:19:35.860
قبل  اومدنت به یینگدو پیامی بهم ندادی

00:19:35.980 --> 00:19:37.850
شنیدم تحت تعقیب

00:19:38.090 --> 00:19:38.870
پلیس هستی

00:19:38.910 --> 00:19:39.600
اره

00:19:39.900 --> 00:19:41.850
و توی عمارت بای زندانی هستی اومدیم نجاتت بدیم

00:19:42.700 --> 00:19:44.430
من خوبم بابا

00:19:44.630 --> 00:19:45.190
به علاوه

00:19:45.310 --> 00:19:46.550
پدرمم پیدا کردم

00:19:47.610 --> 00:19:48.450
رییس سابق ؟

00:19:48.480 --> 00:19:49.320
کجاست؟

00:19:49.600 --> 00:19:50.790
توی عمارت بای ئه

00:19:50.830 --> 00:19:52.880
ولی داستانش بلنده

00:19:53.030 --> 00:19:54.130
عمو میگم

00:19:54.200 --> 00:19:55.400
تو برو عمارت بای

00:19:55.430 --> 00:19:56.540
و یکی رو بفرست به گو بی شی خبر بده

00:19:56.690 --> 00:19:57.680
برای خودش کسی شده

00:19:57.740 --> 00:19:59.140
داماد آینده عمارت بای ئه

00:19:59.220 --> 00:20:00.140
و خرش برو بیا داره

00:20:00.190 --> 00:20:01.160
جدی؟

00:20:01.740 --> 00:20:03.130
بقیه هم برین پایگاه

00:20:03.230 --> 00:20:04.110
منتظر دستورم باشین

00:20:04.680 --> 00:20:06.120
نگو بریم

00:20:06.150 --> 00:20:07.640
هرچی میگه بگین چشم

00:20:07.660 --> 00:20:08.990
غر نزنین

00:20:09.280 --> 00:20:09.810
باشه

00:20:09.830 --> 00:20:11.460
حرف گوش نمیدن

00:20:11.710 --> 00:20:13.580
حله، ماهم بریم

00:20:14.170 --> 00:20:14.850
باشه

00:20:15.240 --> 00:20:16.540
باید به یه کاری برسم

00:20:16.570 --> 00:20:17.380
بعدا میبینمت

00:20:17.530 --> 00:20:18.870
مراقب باش

00:20:19.420 --> 00:20:20.230
خیلی

00:20:20.460 --> 00:20:20.980
حتما

00:20:21.060 --> 00:20:22.770
رییس سالم بیای

00:20:23.410 --> 00:20:24.170
مراقب باش

00:20:26.050 --> 00:20:27.130
چیزیت نشه رییس

00:20:27.150 --> 00:20:28.440
خیلی مراقب باش

00:20:29.730 --> 00:20:30.940
سالم بیای

00:20:30.960 --> 00:20:32.280
حرف نزنین

00:20:32.450 --> 00:20:33.630
چه شلوغین

00:20:33.970 --> 00:20:34.620
حرف نزنین

00:20:36.850 --> 00:20:37.690
همین جا نمونین

00:20:37.740 --> 00:20:38.970
قراره گریه کنیم؟

00:20:39.810 --> 00:20:40.910
بریم

00:20:41.440 --> 00:20:42.160
بریم بریم

00:20:42.180 --> 00:20:43.280
الکی اومدیم

00:20:43.530 --> 00:20:44.300
بریم

00:20:44.700 --> 00:20:45.570
زود زود

00:20:45.960 --> 00:20:46.780
یالا

00:20:49.620 --> 00:20:51.020
از اینور

00:20:51.050 --> 00:20:51.440
اینور

00:20:51.470 --> 00:20:52.120
از اینور

00:20:52.140 --> 00:20:52.590
اینوری

00:20:52.620 --> 00:20:53.540
باشه

00:21:12.960 --> 00:21:13.640
شین

00:21:13.980 --> 00:21:15.550
فانوسی روشن نشده؟

00:21:15.930 --> 00:21:17.530
نه چشمم بهشونه

00:21:18.570 --> 00:21:20.890
فکر نکنم حدس مون غلط باشه

00:21:21.940 --> 00:21:22.880
یکم دیگه صبر کنیم

00:21:24.020 --> 00:21:24.760
شین

00:21:25.000 --> 00:21:25.870
بیا بشین

00:21:27.050 --> 00:21:27.640
باشه

00:21:42.020 --> 00:21:42.740
قربان

00:21:42.980 --> 00:21:43.920
رییس

00:21:44.620 --> 00:21:46.760
الکی نمیگن خدا در و تخته رو جور کرده

00:21:47.020 --> 00:21:48.980
واقعا زوج خوبی هستین
مثل زن و شوهرایین

00:21:50.510 --> 00:21:51.540
قربون دهنت

00:21:51.610 --> 00:21:52.620
بیشتر بگو

00:21:52.820 --> 00:21:53.490
ببین

00:21:53.730 --> 00:21:55.570
تو روحیه قوی و جذابیت داری

00:21:55.700 --> 00:21:57.550
ولی ارباب ملایم و ظریفه

00:21:57.660 --> 00:21:58.670
...با این که شخصیتت

00:22:02.050 --> 00:22:04.020
چیکار میکنی؟ بذار حرفشو بزنه

00:22:04.360 --> 00:22:05.420
شین -
خانم و آقایون -

00:22:06.330 --> 00:22:07.310
خانم و آقایون

00:22:08.880 --> 00:22:11.100
شرمنده دیگه داریم میبندیم

00:22:14.430 --> 00:22:16.590
میگن پول مرده رو زنده میکنه درسته؟

00:22:16.610 --> 00:22:17.770
همه جا جوابه

00:22:18.190 --> 00:22:19.720
یه کیلو دیگه بایجو بیار

00:22:19.870 --> 00:22:21.540
خانم، واقعا ازم برنمیاد

00:22:21.760 --> 00:22:23.380
همه چی رو تمیز کردیم

00:22:23.660 --> 00:22:24.740
باید بری

00:22:24.990 --> 00:22:26.060
...ما فقط -
دنگ دنگ -

00:22:26.740 --> 00:22:27.580
بریم

00:22:30.590 --> 00:22:31.430
میریم

00:22:33.530 --> 00:22:34.200
تا بعد

00:23:15.090 --> 00:23:15.930
خوب ببین

00:23:16.220 --> 00:23:17.560
شاید لباس مبدل پوشیده باشه

00:23:37.900 --> 00:23:39.670
اون دلال خیلی آب زیرکاهه

00:23:39.900 --> 00:23:42.440
چطور از یه بچه استفاده میکنه برای کارش؟

00:23:43.150 --> 00:23:44.540
توی یه شهر بزرگ خودتو نشون نده

00:23:45.080 --> 00:23:46.560
رفتار حشره های معنوی

00:23:46.580 --> 00:23:48.630
نصف شهروندهای یینگدو رو ترسونده

00:23:49.030 --> 00:23:50.530
برای انجام این تجارت

00:23:50.580 --> 00:23:52.030
بهترین راه مخفیانه انجام دادنشه

00:23:53.270 --> 00:23:54.340
این داروخونه

00:23:54.380 --> 00:23:56.570
توی شلوغ ترین جاست

00:23:57.020 --> 00:23:58.720
بچه ها هم درگیر شدن

00:23:59.080 --> 00:24:00.060
فکر نکنم

00:24:00.090 --> 00:24:02.220
یه سازمان تک نفره باشه

00:24:02.670 --> 00:24:05.000
بگیریمش بازجویی میکنیم

00:24:06.780 --> 00:24:08.130
میخوام بدونم

00:24:08.340 --> 00:24:09.890
چه کلک هایی سوار میکنن

00:24:09.920 --> 00:24:12.850
یه توپ دارم قلقلیه

00:24:13.150 --> 00:24:17.100
سرخ و سفید و ابیه

00:24:17.210 --> 00:24:20.490
میزنی زمین هوا میره

00:24:20.620 --> 00:24:23.870
نمیدونی تا کجا میره -
بریم -

00:24:29.910 --> 00:24:30.600
هنوز اونجاست

00:24:30.680 --> 00:24:31.350
سلاح هاتون رو آماده کنین

00:24:33.620 --> 00:24:34.230
بریم

00:24:35.250 --> 00:24:36.140
وایسا

00:24:37.460 --> 00:24:38.510
با چه جرئتی؟

00:24:39.280 --> 00:24:39.880
قربان

00:24:42.310 --> 00:24:43.090
لویان کو؟

00:25:05.400 --> 00:25:07.540
<c.colorba97db>خوشه گندم</c>

00:25:05.400 --> 00:25:07.540
<c.colorba97db>گیاه سیستانج</c>

00:25:07.570 --> 00:25:11.430
<c.colorba97db>خوشه گندم</c>

00:25:07.570 --> 00:25:11.430
<c.colorba97db>گیاه سیستانج</c>

00:25:07.570 --> 00:25:11.430
<c.colorba97db>نیلوفر آبی</c>

00:25:46.260 --> 00:25:47.530
به اندازه کافی مخفی شدی

00:25:48.410 --> 00:25:49.640
تازه چی‌فروختی؟

00:25:51.080 --> 00:25:51.720
داروخونه ست

00:25:52.550 --> 00:25:54.980
جز دارو چیزی ندارم

00:25:55.900 --> 00:25:56.580
قربان

00:25:57.590 --> 00:25:58.350
نمیدونستم

00:25:58.830 --> 00:25:59.590
یه انبار بزرگ

00:25:59.630 --> 00:26:01.160
به پشت مغازه وصله

00:26:01.310 --> 00:26:02.830
خوبه پیداش کردی

00:26:03.590 --> 00:26:04.620
راستشو بگو

00:26:04.650 --> 00:26:05.930
تا از جونت بگذرم

00:26:07.240 --> 00:26:07.800
...من

00:26:08.110 --> 00:26:14.130
<c.colorba97db>کویچ</c>

00:26:08.490 --> 00:26:09.820
نمیدونم چی‌میگی

00:26:10.210 --> 00:26:10.930
...شماها

00:26:11.540 --> 00:26:12.750
یه آدم خوب رو اذیت میکنین

00:26:13.000 --> 00:26:14.280
دیگه قانونی پشت مردم نیست؟

00:26:14.430 --> 00:26:16.400
دارویی که میفروشی سمی و کشنده ست

00:26:16.620 --> 00:26:17.420
از ترس ارواح بیچاره

00:26:17.490 --> 00:26:18.820
فرار کردی نه؟

00:26:19.550 --> 00:26:20.230
چطوره دست و پا بسته ببریمش

00:26:20.340 --> 00:26:22.400
ازش بازجویی کنیم

00:26:22.950 --> 00:26:24.000
قربان، رییس

00:26:24.120 --> 00:26:25.120
اینجا رو بگردیم

00:26:25.340 --> 00:26:26.660
شاید حشره های معنوی اینجا باشن

00:26:26.960 --> 00:26:27.640
منطقیه

00:26:28.260 --> 00:26:29.770
داروخونه آتیش گرفته

00:26:29.950 --> 00:26:30.880
کمک

00:26:30.950 --> 00:26:31.940
کمک

00:26:32.390 --> 00:26:33.400
زود باشین

00:26:33.700 --> 00:26:35.510
آتیش آتیش

00:26:35.530 --> 00:26:36.210
کمک زود

00:26:36.330 --> 00:26:37.010
آتیش خاموش کنین

00:26:37.170 --> 00:26:38.180
آتیش رو خاموش کنین

00:26:38.820 --> 00:26:39.530
نه الان نمیخواد

00:26:41.550 --> 00:26:42.610
ببریمش عمارت بای

00:26:43.170 --> 00:26:43.740
زود باشین کمک

00:26:43.760 --> 00:26:45.440
کمک

00:26:46.840 --> 00:26:48.550
آتیش رو خاموش کنین

00:26:48.740 --> 00:26:50.060
زود کمک کنین

00:26:50.180 --> 00:26:51.220
آتیش

00:26:51.260 --> 00:26:52.180
آتیش

00:26:53.580 --> 00:26:54.600
شی چی

00:26:54.800 --> 00:26:55.810
امروز تولدته

00:26:56.070 --> 00:26:58.200
پرونده منم به زودی حل میشه

00:26:58.750 --> 00:27:00.800
عجب روز خوبیه

00:27:00.950 --> 00:27:01.630
چطوره با تعیین روز ازدواجت با

00:27:01.650 --> 00:27:03.480
گو بی شی بهترش کنیم ؟

00:27:03.590 --> 00:27:04.380
نه بابا

00:27:04.410 --> 00:27:07.100
عجله نکنیم بهتره

00:27:07.510 --> 00:27:08.180
عجله

00:27:08.350 --> 00:27:09.020
نداری ؟

00:27:11.210 --> 00:27:13.020
شنیدم گو‌بی شی

00:27:13.350 --> 00:27:15.890
با آدم های باغ غربی بشین برخواست داره

00:27:16.500 --> 00:27:17.920
نمیدونم چی تو فکرشه

00:27:18.590 --> 00:27:19.970
تو رو ندید میگیره؟

00:27:20.330 --> 00:27:21.810
نه نه -
راضی نیستی -

00:27:21.840 --> 00:27:23.310
برای همین عجله ای برای ازدواج نداری ؟

00:27:23.350 --> 00:27:26.010
میگم بیاد ادبش کنم

00:27:27.970 --> 00:27:28.720
بابا

00:27:29.190 --> 00:27:30.540
راستشو میگم

00:27:30.910 --> 00:27:31.760
گو بی شی

00:27:32.790 --> 00:27:34.200
یکی دیگه رو دوست داره

00:27:35.040 --> 00:27:36.040
گو بی شی

00:27:36.450 --> 00:27:38.250
کوره

00:27:38.280 --> 00:27:39.280
نمیدونه چی خوبه براش

00:27:46.160 --> 00:27:47.000
گو بی شی -
بای شی چی -

00:27:48.030 --> 00:27:48.880
اول تو بگو -
اول تو بگو -

00:27:54.870 --> 00:27:55.750
خوب

00:27:56.260 --> 00:27:57.380
من میگم

00:28:01.120 --> 00:28:01.920
شی‌چی

00:28:03.580 --> 00:28:04.580
از بچگی

00:28:04.620 --> 00:28:06.480
مارو بستن به ناف هم

00:28:08.140 --> 00:28:10.470
ولی با دنگ‌دنگ بزرگ شدم

00:28:12.110 --> 00:28:14.150
و مدت زیادیه که توی قلبمه

00:28:15.460 --> 00:28:17.190
جایی برای کس دیگه ای نیست

00:28:21.270 --> 00:28:22.030
عذرمیخوام

00:28:25.410 --> 00:28:27.970
به پدرت درمورد بهم زدن نامزدی گفتم

00:28:29.310 --> 00:28:30.400
ممنون کمکم کردی

00:28:32.500 --> 00:28:33.580
تشکر نکن

00:28:35.710 --> 00:28:37.740
عذرخواهیم نیازی نیست

00:28:42.300 --> 00:28:43.600
ما مثل‌همیم

00:28:45.440 --> 00:28:47.120
هر دومون

00:28:47.150 --> 00:28:48.450
درگیر یه عشق نافرجامیم

00:28:51.950 --> 00:28:53.320
به نظرم خوبه

00:28:53.940 --> 00:28:56.430
کسی رو توی قلبت داشته باشی

00:29:01.710 --> 00:29:03.620
فردا از عمارت بای میرم

00:29:05.400 --> 00:29:06.820
فراموشم کن

00:29:08.640 --> 00:29:09.980
یه زندگی تازه رو شروع کن

00:29:12.110 --> 00:29:13.350
اگه نتونم فراموش کنم چی؟

00:29:14.990 --> 00:29:16.380
مگه میشه ؟

00:29:17.510 --> 00:29:19.240
یه بانوی جوان از خانواده اسم و‌رسم داری

00:29:19.590 --> 00:29:20.790
منم یه مرد خشن

00:29:21.580 --> 00:29:23.390
بعد یه مدت فراموشم می‌کنی

00:29:30.770 --> 00:29:31.490
مراقب باش

00:29:54.710 --> 00:29:55.550
عالیه

00:29:55.580 --> 00:29:56.530
ممنون

00:29:56.580 --> 00:29:57.160
بفرمایید داخل

00:29:57.190 --> 00:29:58.190
بله بفرمایید

00:29:58.210 --> 00:29:58.850
اومدین

00:29:58.880 --> 00:29:59.400
مبارکه مبارکه

00:29:59.420 --> 00:29:59.760
خوش‌اومدین

00:29:59.850 --> 00:30:01.120
بفرمایین داخل -
برادر لیو -

00:30:01.210 --> 00:30:02.030
ممنون

00:30:02.840 --> 00:30:03.400
خوش اومدین

00:30:03.510 --> 00:30:04.710
بفرمایین داخل

00:30:05.410 --> 00:30:06.430
ممنون

00:30:06.680 --> 00:30:07.920
بفرمایین -
مبارکه -

00:30:10.540 --> 00:30:11.900
ممنون اومدین

00:30:12.140 --> 00:30:14.060
تکون نخور بمون همین جا

00:30:14.830 --> 00:30:15.630
از ماشین بیارش پایین

00:30:17.210 --> 00:30:18.130
بفرمایین داخل

00:30:18.880 --> 00:30:19.560
ممنون

00:30:20.660 --> 00:30:21.270
تکون نخور

00:30:21.960 --> 00:30:22.840
ممنون

00:30:23.960 --> 00:30:24.760
بریم داخل

00:30:24.800 --> 00:30:25.520
مودب باش

00:30:27.610 --> 00:30:28.870
نه -
کمیسر بای -

00:30:29.350 --> 00:30:30.740
این کار درست نیست

00:30:30.760 --> 00:30:31.990
جشن تولد دخترمه

00:30:32.300 --> 00:30:33.290
مهمون زیاد دارم

00:30:33.750 --> 00:30:34.770
اینجا چیکار میکنی؟

00:30:34.910 --> 00:30:35.760
میخوای مهمونی رو خراب کنی ؟

00:30:35.920 --> 00:30:36.520
شین

00:30:43.550 --> 00:30:44.110
...چی

00:30:45.160 --> 00:30:46.010
اون چیه؟

00:30:46.530 --> 00:30:47.820
روح درازگوشه

00:30:47.960 --> 00:30:48.650
یکی از آدم های مربوط

00:30:48.670 --> 00:30:50.200
به پرونده حشره های معنویه

00:30:50.370 --> 00:30:51.640
با پرونده گم شده ها هم

00:30:51.790 --> 00:30:53.400
ارتباطی داره

00:30:53.690 --> 00:30:55.030
چه جالب

00:30:55.550 --> 00:30:58.050
نه خرگوشه نه خر

00:31:00.420 --> 00:31:01.730
چه دندونایی

00:31:02.460 --> 00:31:03.140
تکون نخور -
عالیه -

00:31:03.290 --> 00:31:04.090
بنازم بهت

00:31:04.520 --> 00:31:06.380
کمک بزرگی کردی

00:31:06.410 --> 00:31:07.830
معلومه کمیسر بای

00:31:07.990 --> 00:31:09.690
امروز تولد دخترته

00:31:09.910 --> 00:31:12.220
پرونده هم حل کردی

00:31:12.370 --> 00:31:13.410
این

00:31:13.610 --> 00:31:15.640
عالیه

00:31:15.800 --> 00:31:17.480
نور علی نوره

00:31:17.750 --> 00:31:20.560
شاگردم پنگ داهای

00:31:20.800 --> 00:31:21.560
.. میشه

00:31:21.710 --> 00:31:22.480
آزادش کنم؟

00:31:23.570 --> 00:31:24.910
چه عجله ایه؟

00:31:25.440 --> 00:31:26.620
ببین

00:31:27.270 --> 00:31:27.950
مدرک لازم دارم

00:31:28.340 --> 00:31:28.660
درسته ؟

00:31:28.680 --> 00:31:29.560
اعترافش کو ؟

00:31:29.770 --> 00:31:30.960
گرفتیمش

00:31:31.180 --> 00:31:32.470
نگران اعترافش نباش

00:31:32.710 --> 00:31:33.760
خوب

00:31:34.150 --> 00:31:36.250
شما گرفتینش

00:31:36.600 --> 00:31:38.620
اگه یکی رو همین جوری از خیابون گرفته باشین چی؟

00:31:39.100 --> 00:31:40.270
نمیشه همین جوری باور‌کرد

00:31:40.500 --> 00:31:42.350
نیاز به مدرک دارم

00:31:42.380 --> 00:31:43.590
رییس کلانتری هم اینجاست

00:31:44.000 --> 00:31:44.670
بهش گزارش بدم

00:31:44.690 --> 00:31:45.690
سوالی بپرسه ازم

00:31:45.760 --> 00:31:46.820
چی جوابشو بدم؟

00:31:47.010 --> 00:31:48.150
مثل شوخیه

00:31:48.610 --> 00:31:50.320
البته که مدرک گیر میاریم

00:31:50.750 --> 00:31:52.740
این روح درازگوش مجرمه

00:31:52.940 --> 00:31:54.020
باید بازجویی کنیم ازش

00:31:54.120 --> 00:31:55.450
تا مغور بیاد

00:31:55.740 --> 00:31:57.540
اوردیمش اینجا

00:31:57.560 --> 00:32:00.830
کمک کنی یه جا برای بازجویی
داشته باشیم

00:32:01.240 --> 00:32:02.000
اینجوری میشه

00:32:02.040 --> 00:32:04.530
ته توی قضیه رو درآورد

00:32:04.750 --> 00:32:05.370
دقیقا

00:32:06.470 --> 00:32:07.060
کمیسر بای

00:32:07.190 --> 00:32:08.940
چندین روز نگران حل پرونده بودی

00:32:09.160 --> 00:32:10.890
حالا که شاهد پیدا کردیم

00:32:11.060 --> 00:32:12.720
باید کامل بررسی بشه

00:32:12.820 --> 00:32:14.100
گرفتیمش

00:32:14.200 --> 00:32:15.650
پس بازجویی حلال مشکلاته

00:32:15.770 --> 00:32:16.530
خیالت راحت

00:32:16.830 --> 00:32:19.560
مدرک و شاهد رو قبل تموم شدن

00:32:19.590 --> 00:32:21.670
جشن تولد میفرستیم برات

00:32:21.690 --> 00:32:22.730
جلوی رییس کلانتری

00:32:22.760 --> 00:32:24.440
و مهمون هات

00:32:24.570 --> 00:32:25.540
سربلند میشی

00:32:25.920 --> 00:32:26.950
فهمیدم

00:32:27.370 --> 00:32:29.590
یه جا برای بازجویی لازمه فقط

00:32:30.120 --> 00:32:31.710
عمارت بای بزرگه

00:32:31.800 --> 00:32:33.430
هرجا خواستین برین

00:32:33.650 --> 00:32:34.890
درمورد شاگردت پنگ داهای

00:32:35.080 --> 00:32:36.760
اونم آزاد میشه

00:32:36.860 --> 00:32:38.380
براش غذا و شراب میفرستیم

00:32:38.490 --> 00:32:39.490
نگران نباش

00:32:39.600 --> 00:32:40.680
همین که مدرک گیر بیاری

00:32:40.790 --> 00:32:42.890
و من تاییدیه رییس کلانتری رو بگیرم

00:32:43.110 --> 00:32:45.700
و مجرم بیوفته گوشه زندان

00:32:45.860 --> 00:32:48.630
من شاگردت رو صحیح و سالم پس میدم

00:32:49.280 --> 00:32:50.160
کمیسر بای

00:32:50.900 --> 00:32:52.140
این بار راستشو

00:32:52.690 --> 00:32:53.840
میگی ؟

00:32:54.020 --> 00:32:54.580
کمیسر

00:32:54.600 --> 00:32:55.400
واقعا جالبی

00:32:55.440 --> 00:32:56.640
تا حالا زدم زیر حرفم؟

00:32:56.770 --> 00:32:58.060
کمیسر -
...توی حرفه کاری مون -

00:32:58.440 --> 00:33:00.370
کمیسر مهمون ها رسیدن

00:33:00.600 --> 00:33:01.670
رییس کلانتری هم نشسته سرجاش

00:33:01.700 --> 00:33:02.580
همه منتظر شمان

00:33:03.470 --> 00:33:05.560
با اجازه من میرم

00:33:05.710 --> 00:33:07.560
بهش گوش بده

00:33:07.640 --> 00:33:09.640
هرچی خواست بده بهش

00:33:09.720 --> 00:33:10.530
باشه

00:33:10.870 --> 00:33:11.510
تا بعد

00:33:30.450 --> 00:33:31.480
این یکی دو روز

00:33:31.650 --> 00:33:34.040
نتونستم از عزیزای دلم استفاده کنم

00:33:34.530 --> 00:33:35.960
 حیف شد

00:33:36.420 --> 00:33:37.540
فکر نمیکردم

00:33:37.660 --> 00:33:39.380
همچین ماهی بزرگی به تورم بیوفته

00:33:39.950 --> 00:33:41.150
از شانس بد خودته

00:33:41.800 --> 00:33:42.360
حالا بگو

00:33:42.900 --> 00:33:44.810
کی بهت دستور داد

00:33:44.940 --> 00:33:46.910
حشره های معنوی رو بفروشی؟

00:33:47.280 --> 00:33:50.140
چه..چه ماهی؟ چه حشره ای؟

00:33:50.370 --> 00:33:51.290
نمی‌فهمم

00:33:52.030 --> 00:33:53.960
یه آدم خوب رو گرفتین

00:33:54.150 --> 00:33:55.790
قانون براتون معنی نداره؟

00:33:57.180 --> 00:33:58.620
میزنی کوچه علی چپ؟

00:33:59.400 --> 00:34:00.080
باشه

00:34:01.080 --> 00:34:02.510
میخوام ببینم

00:34:02.680 --> 00:34:04.910
تا کی دهنتو میبندی

00:34:05.470 --> 00:34:08.350
کی میبره؟ شلاق اب سردم یا تو؟

00:34:10.670 --> 00:34:11.630
حرف میزنی یا نه؟

00:34:12.400 --> 00:34:13.080
بگو

00:34:13.860 --> 00:34:15.940
میگی یا نه؟

00:34:17.330 --> 00:34:18.170
من یه مرد زحمت کشم

00:34:18.210 --> 00:34:20.450
که یه داروخونه رو میچرخونم

00:34:21.000 --> 00:34:22.410
چه حشره معنویی؟

00:34:22.490 --> 00:34:24.959
اسمش به گوشم نخورده

00:34:24.990 --> 00:34:26.240
نمیخوای بگی؟

00:34:26.670 --> 00:34:27.459
باشه

00:34:27.769 --> 00:34:29.769
خودت خواستی

00:34:30.709 --> 00:34:31.510
گو بی شی

00:34:32.080 --> 00:34:33.789
اومدم

00:34:35.789 --> 00:34:37.189
...اون درازگوش ها

00:34:37.360 --> 00:34:38.150
برای همین خواستی

00:34:38.170 --> 00:34:39.769
اینارو از کمیسر بای بگیرم

00:34:40.360 --> 00:34:42.019
چه نمایشی بشه

00:34:45.039 --> 00:34:46.220
چیکار میکنی؟

00:34:46.470 --> 00:34:47.920
تو..کار احمقانه ای نکن

00:34:48.380 --> 00:34:50.430
گوشای خوبی داری نه؟

00:34:51.640 --> 00:34:53.200
...برای گوشای خوبت

00:34:53.530 --> 00:34:54.340
بگو

00:35:00.400 --> 00:35:01.789
نمیخوای دهنتو باز کنی؟

00:35:02.720 --> 00:35:03.729
گو بی شی

00:35:05.870 --> 00:35:07.120
اومدم

00:35:08.539 --> 00:35:09.260
بفرما

00:35:10.019 --> 00:35:12.430
حرف میزنی؟ بزن دیگه

00:35:12.820 --> 00:35:15.080
بگو دیگه

00:35:17.840 --> 00:35:19.520
بگو بگو

00:35:19.800 --> 00:35:21.940
بگو زود

00:35:22.060 --> 00:35:22.820
بگو

00:35:23.520 --> 00:35:24.430
بگو

00:35:24.570 --> 00:35:25.250
میگم

00:35:25.280 --> 00:35:26.130
بگو -
میگم -

00:35:27.300 --> 00:35:28.010
بسه

00:35:30.370 --> 00:35:31.000
بگو

00:35:33.000 --> 00:35:33.790
...من

00:35:34.270 --> 00:35:35.720
شنیدم یکی توی بازار مرموز حشره های معنوی

00:35:35.750 --> 00:35:37.300
رو میفروشه

00:35:37.410 --> 00:35:39.720
ولی...ارتباطی به من نداره

00:35:39.990 --> 00:35:41.430
کارم قانونیه

00:35:41.830 --> 00:35:42.470
...شماها

00:35:42.940 --> 00:35:44.990
آدم اشتباهی رو نگرفتین؟

00:35:46.010 --> 00:35:46.690
قربان

00:35:47.150 --> 00:35:49.090
داروخونه با آتیش خاکستر شده

00:35:49.140 --> 00:35:50.640
مدرکی هم نداریم

00:35:51.040 --> 00:35:52.560
شاید اشتباه گرفتیم

00:35:53.760 --> 00:35:55.290
نه اشتباه نکردیم

00:35:55.740 --> 00:35:56.630
به علاوه

00:35:57.230 --> 00:35:58.780
اینم دروغ نیست که مدرک نداریم

00:36:14.280 --> 00:36:15.360
حشره معنوی؟

00:36:16.990 --> 00:36:18.510
معمولا داروهای خام

00:36:18.640 --> 00:36:20.230
طبق قانون هفت هشت

00:36:20.440 --> 00:36:21.870
جزو داروهای سبک مثل

00:36:22.000 --> 00:36:24.340
سنبل ختایی ،گل صدتومنی علفی و ریزوم گیاهی خشک شده

00:36:24.560 --> 00:36:25.780
در قفسه های بالایی قرار میگیرن

00:36:26.150 --> 00:36:27.570
درحالی که داروهای خام قوی تر

00:36:27.640 --> 00:36:28.320
مثل قطعه های فسیلی

00:36:28.400 --> 00:36:30.480
[ترنج]

00:36:28.400 --> 00:36:30.480
[رزین چوب صندل]

00:36:28.400 --> 00:36:30.480
[کویچ]

00:36:28.470 --> 00:36:29.110
صدف خوراکی ، پوسته صدف و از این قبیل

00:36:29.130 --> 00:36:31.360
توی قفسه های میانی و پایینی قرار میگیرن

00:36:31.660 --> 00:36:33.010
[گل صدتومنی علفی]

00:36:32.080 --> 00:36:33.520
در آخر اونایی که قوی تر هستن

00:36:33.010 --> 00:36:33.910
[خوشه گندم]

00:36:33.010 --> 00:36:33.910
[سیستانج]

00:36:33.010 --> 00:36:33.910
[نیلوفر آبی]

00:36:33.550 --> 00:36:35.070
که در دزهای بیشتری ازشون استفاده میشه

00:36:35.100 --> 00:36:36.150
توی پایین ترین قفسات قرار میگیرن

00:36:36.340 --> 00:36:38.180
مثل فولیوم موری و تتراپاناسیس

00:36:38.100 --> 00:36:39.150
[زنجبیل]

00:36:38.430 --> 00:36:39.430
یه چینش کارآمد

00:36:39.530 --> 00:36:41.210
برای داروهای قوی و سبکه

00:36:41.320 --> 00:36:43.460
جز قفسات عقبی

00:36:43.490 --> 00:36:44.890
پیدا کردن جای دیگه برای

00:36:44.980 --> 00:36:47.170
حشره های معنوی سخته

00:36:47.320 --> 00:36:48.600
توی داروخونه که بودم

00:36:48.710 --> 00:36:52.080
فهمیدم داروهای سبک تر توی پایین
ترین قفسه ها بودن که نتیجه میگیریم

00:36:52.170 --> 00:36:54.240
یکی اونارو جا به جا کرده

00:36:54.470 --> 00:36:56.360
چیزی که بقیه نباید ببینن

00:36:56.430 --> 00:36:57.760
باید توی بالاترین قفسه ها باشه

00:36:57.840 --> 00:36:59.860
که پیدا کردن حشره معنوی رو سخت میکنه

00:37:06.140 --> 00:37:08.580
برای همین دوست دارم

00:37:08.900 --> 00:37:10.230
خوشم اومد

00:37:12.970 --> 00:37:14.340
اینم مدرک

00:37:14.560 --> 00:37:15.710
هنوزم میخوای منکر شی؟

00:37:18.030 --> 00:37:20.000
با کمک چندتا بچه

00:37:20.540 --> 00:37:22.490
حشره های معنوی رو میفروشم

00:37:23.210 --> 00:37:24.310
مردم میخرن

00:37:25.360 --> 00:37:26.610
چرا نفروشم؟

00:37:26.900 --> 00:37:28.700
کی دستور داده بهت؟

00:37:29.240 --> 00:37:29.880
...من

00:37:31.570 --> 00:37:33.260
میخوام پولدار شم

00:37:33.430 --> 00:37:35.480
نیازی به دستور کسی نیست

00:37:38.600 --> 00:37:40.000
آتیش توی داروخونه

00:37:40.020 --> 00:37:41.860
نشون میده حدسم درسته

00:37:42.560 --> 00:37:45.120
فروش حشره های معنوی فقط کار تو نیست

00:37:45.500 --> 00:37:46.810
حرف هم نزنی

00:37:46.970 --> 00:37:48.490
آدمی که پشتته

00:37:48.520 --> 00:37:49.810
زحمت محافظت از تو رو نمی‌کشه

00:37:50.120 --> 00:37:51.600
چرا زندگی خودتو خراب میکنی؟

00:37:53.090 --> 00:37:53.960
تازه

00:37:54.760 --> 00:37:56.410
حس بدی از وجود حشره روح

00:37:56.650 --> 00:37:57.610
 توی بدنت داری

00:38:02.330 --> 00:38:03.450
راستشو بگی

00:38:03.760 --> 00:38:05.510
میتونم نجاتت بدم

00:38:13.200 --> 00:38:13.710
...تو

00:38:13.740 --> 00:38:15.070
نمیتونی نجاتم بدی

00:38:22.680 --> 00:38:24.180
حشره...شاه حشره

00:38:24.380 --> 00:38:26.520
کار...شاه حشره ست

00:38:27.310 --> 00:38:28.990
شاه حشره؟ چیه کیه؟

00:38:29.950 --> 00:38:30.850
حرف بزن

00:38:31.600 --> 00:38:33.260
اون مافوق مونه

00:38:33.520 --> 00:38:34.550
اینو می‌دونم که

00:38:34.830 --> 00:38:36.420
تمام حشره های نزدیکش رو

00:38:36.710 --> 00:38:38.800
کنترل میکنه

00:38:39.310 --> 00:38:40.830
اگه بگه برو شرق

00:38:40.990 --> 00:38:43.040
نمیتونی بری غرب

00:38:43.390 --> 00:38:45.830
اون صاحب حشره هاست

00:38:46.550 --> 00:38:49.870
برای همین بهش میگن شاه حشره

00:38:50.580 --> 00:38:51.780
یه حشره گذاشته توی بدنم

00:38:51.900 --> 00:38:53.520
منم اراده ای از خودم ندارم

00:38:55.350 --> 00:38:56.800
کجاست؟

00:38:57.020 --> 00:38:57.780
...من

00:38:58.280 --> 00:38:59.520
نمیدونم

00:38:59.950 --> 00:39:02.050
چند روز پیش یکی از زیردست هاش مرد

00:39:02.300 --> 00:39:03.180
شنیدم

00:39:03.690 --> 00:39:07.160
قانون منع تجارت با انسان هارو شکسته

00:39:07.330 --> 00:39:08.800
برای همین شاه حشره کشتش

00:39:09.710 --> 00:39:11.210
فروشنده هایی مثل ما

00:39:12.340 --> 00:39:13.220
فقط به

00:39:13.840 --> 00:39:14.960
کارشون میرسن

00:39:15.420 --> 00:39:17.460
ما میخوایم از این

00:39:17.860 --> 00:39:19.180
آدم ترسناک دوری کنیم

00:39:19.410 --> 00:39:20.890
ماهم کار میکنیم و پول درمیاریم

00:39:21.040 --> 00:39:22.080
حشره های معنوی از کجا میان؟

00:39:22.130 --> 00:39:23.400
از هوا که نمیان؟

00:39:23.720 --> 00:39:24.980
با شاه حشره کار میکنی

00:39:25.050 --> 00:39:26.510
ولی ندیدیش؟

00:39:27.130 --> 00:39:29.060
دیده باشیش یا نه

00:39:29.170 --> 00:39:30.430
خوب فکر کن

00:39:35.030 --> 00:39:36.080
قر...قربان

00:39:36.120 --> 00:39:37.080
خواهش میکنم

00:39:37.400 --> 00:39:38.570
دیدمش

00:39:38.880 --> 00:39:42.010
ولی جواب سوالات رو نمیدونم

00:39:42.360 --> 00:39:44.760
گاهی برای تحویل میاد

00:39:45.040 --> 00:39:45.850
موقع اومدن

00:39:46.240 --> 00:39:48.160
بارونی میپوشه

00:39:48.280 --> 00:39:50.160
نمیتونم...نمیتونم صورتش رو ببینم

00:39:50.430 --> 00:39:51.890
فقط..فقط میدونم

00:39:52.040 --> 00:39:55.310
موقع راه رفتنش صدای عجیبی میاد

00:39:56.020 --> 00:39:57.040
خیلی عجیبه

00:39:57.630 --> 00:39:58.390
...چیز دیگه ای

00:39:58.740 --> 00:40:01.420
چیز دیگه ای نمیدونم

00:40:12.410 --> 00:40:14.560
فکر کنم همه چی رو گفته

00:40:14.960 --> 00:40:16.930
بفرستیمش پیش کمیسر بای

00:40:17.630 --> 00:40:18.670
تا بقیه کارا رو پلیس کنه؟

00:40:20.560 --> 00:40:21.200
قربان

00:40:21.400 --> 00:40:22.550
از کجا میدونستین

00:40:22.580 --> 00:40:24.540
حشره معنوی توی بدنشه؟

00:40:25.560 --> 00:40:27.030
وقتی گرفتیمش

00:40:27.110 --> 00:40:28.530
دیدم گردنش لرز داره

00:40:29.080 --> 00:40:29.960
دقیقا مثل

00:40:30.000 --> 00:40:31.620
همین حیوون ها

00:40:32.850 --> 00:40:34.350
یه جورایی مریض میشن

00:40:34.400 --> 00:40:35.910
حشره معنوی هم نیروی انسانی شون رو میگیره

00:40:35.940 --> 00:40:38.020
هم کنترل رفتارشون رو به دست میگیره

00:40:38.420 --> 00:40:40.410
بعد نجات داهای

00:40:40.520 --> 00:40:41.360
بریم دیدنش

00:40:41.480 --> 00:40:42.940
نمیذاریم به بقیه هم صدمه بزنه

00:40:43.520 --> 00:40:44.200
باشه

00:40:44.230 --> 00:40:46.610
....همچین فکری نمیکنم -
بابا -

00:40:46.750 --> 00:40:47.430
عمو

00:40:48.440 --> 00:40:49.250
دنگ دنگ

00:40:49.680 --> 00:40:50.470
ببینمت

00:40:50.860 --> 00:40:51.610
لاغر شدی

00:40:52.360 --> 00:40:53.760
گنده اش نکن

00:40:53.850 --> 00:40:55.210
وزن اضافه کردم

00:40:55.350 --> 00:40:56.640
نه کم کردی

00:40:57.870 --> 00:40:59.070
یه خبر خوب دارم

00:40:59.200 --> 00:41:00.080
چی؟

00:41:00.170 --> 00:41:01.840
روح درازگوش رو گرفتیم

00:41:02.440 --> 00:41:04.240
بعدا میفرستیمش برای کمیسر بای

00:41:04.350 --> 00:41:05.430
داهای آزاد شد میتونیم براش

00:41:05.510 --> 00:41:07.110
بهترین غذاهارو بیاریم

00:41:07.140 --> 00:41:07.970
بدشانسیم دور میکنیم

00:41:08.160 --> 00:41:10.090
بعدشم میریم چینگ چوان

00:41:10.420 --> 00:41:11.140
پدرم خیلی وقته نیومده

00:41:11.230 --> 00:41:12.290
به پایگاه چینگ چوان

00:41:12.450 --> 00:41:13.650
وقت استراحته

00:41:13.850 --> 00:41:15.730
و میتونیم دوباره دور هم باشیم

00:41:16.360 --> 00:41:17.120
هرچی تو بگی

00:41:17.240 --> 00:41:17.960
دنگ دنگ

00:41:18.070 --> 00:41:19.420
تو زودتر برو چینگ چوان

00:41:19.460 --> 00:41:20.640
من چند روز بیشتر میمونم

00:41:21.060 --> 00:41:23.010
تحقیقات تموم شد میام

00:41:23.040 --> 00:41:24.440
پایگاه چینگ چوان پیشت

00:41:24.630 --> 00:41:25.640
پیشش؟

00:41:25.850 --> 00:41:27.170
پایگاه چینگ چوان

00:41:27.320 --> 00:41:28.680
جای آدمی مثل تو نیست

00:41:28.720 --> 00:41:29.750
...چی‌میگی؟ میتونه بیاد

00:41:29.770 --> 00:41:30.500
خفه شو

00:41:30.730 --> 00:41:31.610
الان چی‌گفتیم؟

00:41:33.450 --> 00:41:34.330
از الان هر اتفاقی

00:41:34.400 --> 00:41:35.880
بین تو‌ و دنگ دنگ افتاده فراموش کن

00:41:35.970 --> 00:41:36.940
فکر کن هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:41:38.010 --> 00:41:39.970
بخوای ناراحتش کنی

00:41:40.000 --> 00:41:41.160
یا انگشتت بهش بخوره

00:41:41.750 --> 00:41:42.750
دو شقه ات میکنم

00:41:43.630 --> 00:41:44.440
بابا

00:41:44.460 --> 00:41:45.460
بهت که گفتم

00:41:45.580 --> 00:41:46.430
سوتفاهم بوده

00:41:46.450 --> 00:41:47.550
...چرا‌ تو -
چه سوتفاهمی؟ -

00:41:47.820 --> 00:41:49.230
می‌خواسته بکشت

00:41:49.410 --> 00:41:51.050
زندگی با همچین آدمی

00:41:51.080 --> 00:41:52.100
چه قدر برات خطرناکه؟

00:41:52.250 --> 00:41:53.380
همه الان اینجان

00:41:53.490 --> 00:41:54.130
بیا

00:41:54.400 --> 00:41:55.610
طلاقنامه بنویس

00:41:59.910 --> 00:42:04.820
[هزاران سال بخاطر تو]

00:42:01.600 --> 00:42:03.710
<c.colorff4ce3>♫اگر♫</c>

00:42:03.710 --> 00:42:06.890
<c.colorff4ce3>♫عشق حس میشد♫</c>

00:42:07.320 --> 00:42:09.610
<c.colorff4ce3>♫دلتنگی هم♫</c>

00:42:09.610 --> 00:42:11.620
<c.colorff4ce3>♫شنیده میشد♫</c>

00:42:14.430 --> 00:42:16.740
<c.colorff4ce3>♫زیباترین چشم انداز♫</c>

00:42:16.740 --> 00:42:19.820
<c.colorff4ce3>♫توی زندگی♫</c>

00:42:20.210 --> 00:42:22.420
<c.colorff4ce3>♫ و همه شنیده هام♫</c>

00:42:22.420 --> 00:42:25.270
<c.colorff4ce3>♫به تو ختم میشن♫</c>

00:42:26.740 --> 00:42:29.840
<c.colorff4ce3>♫وقتی دو قلب بهم گره خوردن♫</c>

00:42:30.170 --> 00:42:33.440
<c.colorff4ce3>♫گیتی در آغوشته♫</c>

00:42:33.710 --> 00:42:38.190
<c.colorff4ce3>♫با تمام وجودم صدات میزنم♫</c>

00:42:38.660 --> 00:42:43.160
<c.colorff4ce3>♫تا پاسخی بشنوم♫</c>

00:42:43.850 --> 00:42:49.460
<c.colorff4ce3>♫یگانه منظری که♫</c>

00:42:50.190 --> 00:42:55.460
<c.colorff4ce3>♫دنبالشم تویی♫</c>

00:42:57.010 --> 00:42:59.610
<c.colorff4ce3>♫با این تلاقی، چهار فصل رو حس میکنی♫</c>

00:43:00.440 --> 00:43:02.910
<c.colorff4ce3>♫چون سرنوشت با عشق پیوند خورده♫</c>

00:43:03.330 --> 00:43:08.450
<c.colorff4ce3>♫من چه قدر خوش اقبالم♫</c>

00:43:08.890 --> 00:43:11.520
<c.colorff4ce3>♫که تو رو دارم♫</c>

00:43:33.340 --> 00:43:36.410
<c.colorff4ce3>♫وقتی دو قلب بهم گره خوردن♫</c>

00:43:36.960 --> 00:43:39.960
<c.colorff4ce3>♫گیتی در آغوشته♫</c>

00:43:40.380 --> 00:43:44.980
<c.colorff4ce3>♫با تمام وجودم صدات میزنم♫</c>

00:43:45.210 --> 00:43:49.780
<c.colorff4ce3>♫تا پاسخی بشنوم♫</c>

00:43:50.640 --> 00:43:56.280
<c.colorff4ce3>♫یگانه منظری که♫</c>

00:43:56.960 --> 00:44:02.110
<c.colorff4ce3>♫دنبالشم تویی♫</c>

00:44:03.690 --> 00:44:06.510
<c.colorff4ce3>♫با این تلاقی،چهار فصل رو حس میکنی♫</c>

00:44:06.860 --> 00:44:09.600
<c.colorff4ce3>♫چون سرنوشت با عشق پیوند خورده♫</c>

00:44:10.220 --> 00:44:14.900
<c.colorff4ce3>♫من چه قدر خوش اقبالم♫</c>

00:44:15.350 --> 00:44:18.040
<c.colorff4ce3>♫که تو رو دارم♫</c>

00:44:18.064 --> 00:44:32.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:32.088 --> 00:44:47.088
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.