﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:19.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.920 --> 00:00:22.220
<c.colorff4ce3>♫آسمان و زمین دیگر هم آوا نیستند♫</c>

00:00:22.250 --> 00:00:25.000
<c.colorff4ce3>♫دانه برف شکوفا شد♫</c>

00:00:25.260 --> 00:00:29.580
<c.colorff4ce3>♫هزاران سال همچون کهربایی جاودانه♫</c>

00:00:30.080 --> 00:00:34.410
<c.colorff4ce3>♫عشم پایداره♫</c>

00:00:35.790 --> 00:00:38.220
<c.colorff4ce3>♫شفق شکافته شده در آشوبه♫</c>

00:00:38.260 --> 00:00:41.010
<c.colorff4ce3>♫رهایی از عشق گذشته محاله♫</c>

00:00:41.510 --> 00:00:45.740
<c.colorff4ce3>♫این عشق جاودانه اشک رو سرازیر میکنه♫</c>

00:00:45.760 --> 00:00:50.590
<c.colorff4ce3>♫از اشک ها سیل غم روان شده♫</c>

00:00:51.880 --> 00:00:53.990
<c.colorff4ce3>♫در پیچ و تاب سرنوشت♫</c>

00:00:53.990 --> 00:00:55.530
<c.colorff4ce3>♫عشق مدفون بود♫</c>

00:00:55.880 --> 00:00:58.010
<c.colorff4ce3>♫عشق و نفرت به اندازه بارانی سنگین ملال آورن♫</c>

00:00:58.010 --> 00:00:59.350
<c.colorff4ce3>♫کنارم باش♫</c>

00:00:59.840 --> 00:01:02.140
<c.colorff4ce3>♫در تنهایی مراقبش باش، فرار کن و فریاد بزن♫</c>

00:01:02.140 --> 00:01:06.410
<c.colorff4ce3>♫ولی نگو رهام کن♫</c>

00:01:06.730 --> 00:01:13.330
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:13.330 --> 00:01:14.710
<c.colorff4ce3>♫کسی که خیره به توئه♫</c>

00:01:14.900 --> 00:01:21.660
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:21.690 --> 00:01:22.410
<c.colorff4ce3>♫کسی که مشتاق توئه♫</c>

00:01:22.620 --> 00:01:29.330
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:29.330 --> 00:01:30.150
<c.colorff4ce3>♫کسی که در راه توئه♫</c>

00:01:30.350 --> 00:01:37.060
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:37.089 --> 00:01:38.510
<c.colorff4ce3>♫کسی که جزوی از وجودته♫</c>

00:01:38.820 --> 00:01:41.480
<c.colorff4ce3>♫منم♫</c>

00:01:40.200 --> 00:01:43.279
<c.colorCCFACD>=هزار سال بخاطر تو=</c>

00:02:10.560 --> 00:02:13.370
<c.colorCCFACD>=قسمت 20=</c>

00:02:13.630 --> 00:02:14.310
بابا

00:02:14.440 --> 00:02:15.560
من که بهت گفتم

00:02:15.590 --> 00:02:16.430
اون فقط سوء تفاهم بود

00:02:16.550 --> 00:02:17.600
چرا بازم...-
 چه سوء تفاهمی؟-

00:02:17.870 --> 00:02:19.240
اون قبلا میخواست بکشتت

00:02:19.430 --> 00:02:21.070
این که تموم عمرت بخوای با همچین مردی زندگی کنی

00:02:21.090 --> 00:02:22.090
خیلی خطرناکه

00:02:22.270 --> 00:02:23.410
خدارو شکر که امروز همه اینجان

00:02:23.479 --> 00:02:24.110
یالا

00:02:24.280 --> 00:02:25.580
همین الان سند طلاق رو بنویس

00:02:28.409 --> 00:02:29.820
سند طلاق؟

00:02:30.050 --> 00:02:31.250
خیلی زیاده روی نکردی؟

00:02:31.379 --> 00:02:32.550
خیلی زیاده روی کردی یو پیر

00:02:32.740 --> 00:02:33.130
...من

00:02:33.270 --> 00:02:34.150
چطور میتونی بچت رو

00:02:34.210 --> 00:02:35.280
مجبور کنی همچین چیزی بنویسه؟

00:02:35.310 --> 00:02:36.110
رئیس یو

00:02:36.470 --> 00:02:36.830
...من و دنگ دنگ

00:02:36.850 --> 00:02:37.500
بسه

00:02:37.720 --> 00:02:39.060
دارم با دنگ دنگ حرف میزنم

00:02:39.360 --> 00:02:40.360
چرا میپری وسط؟

00:02:43.090 --> 00:02:43.860
طلاقش نمیدم

00:02:43.879 --> 00:02:44.210
درسته

00:02:44.330 --> 00:02:45.170
منم ازتون حمایت میکنم

00:02:45.290 --> 00:02:46.110
اون بود که

00:02:46.150 --> 00:02:47.630
تا اینجا ازم محافظت کرد

00:02:47.830 --> 00:02:48.360
وگرنه

00:02:48.380 --> 00:02:49.960
تاحالا هزار بار میمردم

00:02:50.100 --> 00:02:51.050
اونوقت میتونستی

00:02:51.250 --> 00:02:53.000
دخترت رو دوباره زنده ببینی؟

00:02:53.760 --> 00:02:54.840
اینی که گفتی منطقیه

00:02:55.070 --> 00:02:56.729
دوباره عشق چشمهاتو کور کرده

00:02:57.560 --> 00:02:59.050
من عشق چشمهامو کور کرده

00:02:59.080 --> 00:03:00.590
یا تویی که نسبت بهش تعصب داری؟

00:03:00.840 --> 00:03:02.330
این که باهام چطور رفتار میکرد

00:03:02.400 --> 00:03:04.820
رو کاملا واضح میدیدم و درکش میکنم

00:03:05.260 --> 00:03:06.660
نیازی ندارم شماها بهم یادآوریش کنین

00:03:06.830 --> 00:03:07.580
دنگ دنگ

00:03:07.840 --> 00:03:09.300
فکر نکن من تو رو خوب نمیشناسم

00:03:09.979 --> 00:03:11.640
قبلا بهت گفته بودم

00:03:11.780 --> 00:03:12.660
اگه یه دختر

00:03:12.729 --> 00:03:13.930
بخواد به چیز های بزرگی برسه

00:03:14.180 --> 00:03:15.590
نباید حریص قیافه خوشگل مردها بشه

00:03:16.370 --> 00:03:18.060
شاید نتونی وزغ سه پا پیدا کنی

00:03:18.130 --> 00:03:19.060
ولی شوهر دو پا

00:03:19.090 --> 00:03:19.970
همه جا پیدا میشه

00:03:20.040 --> 00:03:20.870
برگرد پایگاه چینگ چوان

00:03:21.160 --> 00:03:22.560
بهترینش رو برات پیدا میکنم

00:03:22.830 --> 00:03:23.630
برام مهم نیست

00:03:23.800 --> 00:03:24.950
هیچ کدومشون رو دوست ندارم

00:03:25.660 --> 00:03:26.490
بعدشم

00:03:26.760 --> 00:03:28.030
وقتی باهاش ازدواج کردم

00:03:28.100 --> 00:03:29.860
کلی ازش جهیزیه گرفتم

00:03:29.890 --> 00:03:31.170
اگه مجبور بشم طلاقش بدم

00:03:31.229 --> 00:03:33.010
باید کل اون جهیزیه هارو پس بدم

00:03:33.730 --> 00:03:34.250
درسته

00:03:34.470 --> 00:03:35.370
حق با رئیسه

00:03:35.400 --> 00:03:36.090
رئیس یو

00:03:36.310 --> 00:03:38.050
جهیزیه شرکت کجاوه شین ما

00:03:38.080 --> 00:03:40.750
حداقل بیشتر از صد هزار سکه نقره ارزش دارن

00:03:41.600 --> 00:03:42.910
این چه واکنشیه؟

00:03:43.130 --> 00:03:43.730
برشون گردون

00:03:43.820 --> 00:03:44.900
فقط میخوام ببینم چطور میخوای برشون گردونی

00:03:47.900 --> 00:03:48.610
برشون میگردونم

00:03:49.920 --> 00:03:50.880
تو برشون میگردونی؟

00:03:51.130 --> 00:03:51.610
آره

00:03:51.630 --> 00:03:52.990
چطور میخوای برشون گردونی؟

00:03:54.030 --> 00:03:55.280
بذار برات حساب کنم

00:03:56.330 --> 00:03:58.360
...اگه بخوام طلاق بگیرم

00:03:58.540 --> 00:03:59.290
با دقت حساب کن

00:03:59.400 --> 00:04:00.330
همشون به عنوان

00:04:00.350 --> 00:04:02.110
بدهی پایگاه چینگ چوان محسوب میشن

00:04:02.880 --> 00:04:05.140
با توجه به بهره هر روزش

00:04:05.250 --> 00:04:06.610
...اگه بخوایم بهره رو حساب کنیم

00:04:06.680 --> 00:04:07.720
بهره رو حساب کنیم

00:04:07.860 --> 00:04:09.260
چقدر میشه؟

00:04:09.550 --> 00:04:10.650
بیتشر از 90 هزارتا

00:04:11.560 --> 00:04:13.510
کل زندگیت نمیتونی بدهکاریت رو صاف کنی

00:04:13.830 --> 00:04:14.670
من بجاش میدم

00:04:14.820 --> 00:04:15.380
تو چی میگی این وسط

00:04:15.400 --> 00:04:16.200
نخود آش؟

00:04:16.290 --> 00:04:17.130
به تو چه آخه؟

00:04:17.550 --> 00:04:18.360
بسه

00:04:18.650 --> 00:04:20.110
نکنه دارین از عمد میکنین؟

00:04:20.610 --> 00:04:21.550
این سند طلاق رو

00:04:22.610 --> 00:04:23.490
امروز

00:04:23.990 --> 00:04:25.270
باید بنویسی

00:04:25.760 --> 00:04:26.860
دنگ دنگ، دارم بهت میگم

00:04:27.229 --> 00:04:30.920
بین من و اون فقط یکی رو میتونی انتخاب کنی

00:04:32.710 --> 00:04:34.320
امروز باید سند طلاق رو بنویسی

00:04:34.960 --> 00:04:35.720
اون رو انتخاب کن

00:04:36.310 --> 00:04:37.230
حمایتت میکنم

00:04:43.220 --> 00:04:43.860
زود

00:04:44.970 --> 00:04:46.850
البته که تو رو انتخاب میکنم

00:04:47.970 --> 00:04:49.450
واقعا میخوای بنویسی؟

00:04:51.359 --> 00:04:52.479
بنویس

00:04:52.500 --> 00:04:53.460
به حرف بابات گوش کن

00:04:58.960 --> 00:05:01.230
<c.colorCCFACD>سند طلاق</c>

00:05:10.110 --> 00:05:11.840
<c.colorCCFACD>سند طلاق</c>

00:05:10.110 --> 00:05:11.840
<c.colorCCFACD>بدین وسیله این ازدواج</c>

00:05:13.850 --> 00:05:16.910
<c.colorCCFACD>سند طلاق</c>

00:05:13.850 --> 00:05:16.910
<c.colorCCFACD>امضاکننده: یو دنگ دنگ</c>

00:05:16.940 --> 00:05:17.930
<c.colorCCFACD>یو دنگ دنگ</c>

00:05:18.630 --> 00:05:19.550
نوشتش

00:05:19.600 --> 00:05:20.240
یالا

00:05:21.470 --> 00:05:22.260
چیکار می کنی؟

00:05:22.590 --> 00:05:23.420
طلاقت میدم

00:05:23.450 --> 00:05:24.400
منتظر چی هستی؟

00:05:26.010 --> 00:05:27.030
...آخه، تو

00:05:26.880 --> 00:05:27.400
<c.colorCCFACD>سند طلاق</c>

00:05:27.430 --> 00:05:28.600
<c.colorCCFACD>یو دنگ دنگ</c>

00:05:31.370 --> 00:05:31.890
ببین

00:05:31.940 --> 00:05:33.490
ببین چقدر آدم از خود راضی هستی

00:05:33.850 --> 00:05:35.140
فقط صورت زشتت رو ببین

00:05:36.670 --> 00:05:37.460
بگیرش

00:05:42.670 --> 00:05:45.260
همچین زوج خوبی رو تو جداشون کردی

00:05:50.180 --> 00:05:50.870
چیشده؟

00:05:51.950 --> 00:05:53.560
چرا سند طلاق رو انگشت زدی؟

00:05:54.410 --> 00:05:55.560
نخوندیش؟

00:05:57.070 --> 00:05:57.910
چی رو؟

00:05:59.340 --> 00:06:01.340
میگم تو چطوره که اینقدر هول کردی

00:06:01.380 --> 00:06:02.360
حتی درست نخوندیش

00:06:02.470 --> 00:06:03.660
با دقت نخوندی

00:06:03.690 --> 00:06:06.730
این سند طلاق شبیه اون سند طلاقی که تو فکر میکنی نیست

00:06:08.500 --> 00:06:10.860
واقعا جدی گرفتی قضیه رو

00:06:12.780 --> 00:06:14.720
ژنرال لو

00:06:14.890 --> 00:06:17.170
این سند رو

00:06:17.200 --> 00:06:19.480
دقیق و با حوصله بخونش

00:06:20.260 --> 00:06:22.040
این سند باطل است

00:06:22.620 --> 00:06:24.830
سند طلاق جعلی ست

00:06:26.440 --> 00:06:27.170
نظرت چیه؟

00:06:27.430 --> 00:06:29.750
به نظرت من هم خوشگل

00:06:29.809 --> 00:06:30.970
و هم باهوشم؟

00:06:32.520 --> 00:06:33.840
وقتی شوهر دومم شدی

00:06:33.930 --> 00:06:35.670
پس تا ابد شوهر دومم میمونی

00:06:35.800 --> 00:06:37.800
تو این دنیا کلی مرد هست

00:06:38.000 --> 00:06:39.790
اما من فقط تو رو میخوام

00:06:45.820 --> 00:06:49.260
باشه، حالا که اینطوره با اکراه قبولش میکنم

00:06:50.450 --> 00:06:52.310
با اکراه ؟

00:06:53.190 --> 00:06:54.870
گفتی چند روز میخوای اینجا بمونی

00:06:55.180 --> 00:06:56.000
تصمیمم رو گرفتم

00:06:56.290 --> 00:06:57.370
منم میخوام پیشت بمونم

00:06:59.270 --> 00:07:00.990
فقط بخاطر اون حشره های معنوی نیست

00:07:01.060 --> 00:07:02.870
که میخوام چند روز دیگه اینجا بمونم

00:07:03.440 --> 00:07:04.730
بلکه بخاطر اون حیوون ها هم هست

00:07:18.059 --> 00:07:18.790
ارباب

00:07:19.610 --> 00:07:21.230
همچی رو درست حسابی سر و سامون دادی؟

00:07:21.809 --> 00:07:22.720
داروخونه سوخت

00:07:22.980 --> 00:07:25.100
ولی چانگ آر دو دستگیر شد
<c.colorCCFACD>*درازگوش*</c>

00:07:48.340 --> 00:07:50.620
یالا، باید گرسنه باشی

00:08:28.890 --> 00:08:31.890
تو سیر شدی، حالا نوبت منه

00:09:07.569 --> 00:09:09.130
برو بقیه مشکل ها رو حل کن

00:09:09.530 --> 00:09:10.290
چشم

00:09:11.520 --> 00:09:12.280
وایسا

00:09:12.829 --> 00:09:14.500
اونها تجارتمون رو خراب کردن

00:09:15.319 --> 00:09:17.000
براشون مشکل بتراش

00:09:32.490 --> 00:09:34.050
داهای همین روزهاست برگرده

00:09:34.610 --> 00:09:36.100
با هم برمیگردیم پایگاه چینگ چوان

00:09:36.750 --> 00:09:40.270
رفیق قدیمی اینبار ازت استفاده نکردم

00:09:40.950 --> 00:09:42.000
اینطور نیست ولی

00:09:42.510 --> 00:09:46.130
مهارت اجدادی لو شما یه حقه بیش نیست

00:09:46.160 --> 00:09:47.150
چرت نگو

00:09:48.970 --> 00:09:50.730
اما این شمشیر چوب هلو واقعیه

00:09:51.560 --> 00:09:52.780
وقتی شمشیر بیرون کشیده میشه

00:09:52.860 --> 00:09:54.380
اتفاق بدی میوفته

00:10:00.140 --> 00:10:00.990
برم یکم شراب بیارم

00:10:01.030 --> 00:10:01.840
کجا میری؟

00:10:03.110 --> 00:10:04.330
غذا هست ولی شراب نه

00:10:04.380 --> 00:10:05.530
میرم یکم شراب بیارم

00:10:05.650 --> 00:10:07.150
دنگ دنگ نمیذاره بنوشی

00:10:08.490 --> 00:10:09.170
اگه نه من نه تو بهش چیزی نگیم

00:10:09.210 --> 00:10:10.530
از کجا میخواد بفهمه؟

00:10:11.510 --> 00:10:12.450
زود برمیگردم

00:10:12.800 --> 00:10:13.820
به کسی در موردش نگو

00:10:14.210 --> 00:10:15.770
میشه کمتر نگرانش کنی؟

00:10:15.810 --> 00:10:16.720
فهمیدم

00:10:19.270 --> 00:10:19.920
باشه

00:10:23.180 --> 00:10:25.760
ممنون، ممنون، ممنونم از همتون

00:10:27.930 --> 00:10:29.010
چقدر آدم

00:10:32.740 --> 00:10:34.510
چقدر خوردنی های خوشمزه

00:10:39.270 --> 00:10:40.040
بیا اینجا

00:10:40.480 --> 00:10:41.600
سلام آقا

00:10:51.840 --> 00:10:52.960
این موجودات قبیله روح

00:10:53.060 --> 00:10:55.590
برای پنهون کردن هویتشون

00:10:55.900 --> 00:10:57.110
کلی سختی کشیده بودن

00:10:58.490 --> 00:10:59.860
یا جونشون رو  میدن

00:11:00.400 --> 00:11:02.600
یا بدن اصلیشون

00:11:04.260 --> 00:11:06.920
بهش فکر که میکنم اونها واقعاً خیلی بیچاره ان

00:11:09.340 --> 00:11:10.710
درست مثل بانو دوم

00:11:11.520 --> 00:11:13.030
اون همه عاشق رئیس بای بود

00:11:13.200 --> 00:11:15.540
ولی جرات نداشت هویتش رو بهش بگه

00:11:17.040 --> 00:11:19.370
یعنی فقط چون با نژاد های متفاوت

00:11:19.480 --> 00:11:20.490
از هم به دنیا اومدن

00:11:20.930 --> 00:11:22.650
نمیتونن عاشق هم باشن؟

00:11:26.230 --> 00:11:28.330
راستش قبیله روح و آدم ها یجورن

00:11:28.650 --> 00:11:30.290
جفتشون رو پدر مادر هاشون بزرگ میکنن

00:11:30.990 --> 00:11:32.860
جفتشون عشق و نفرت رو میشناسن

00:11:33.980 --> 00:11:36.660
وقتی صدمه ببینن درد رو میشناسن

00:11:37.380 --> 00:11:40.140
باهاشون خوب باشی بهت احترام میذارن

00:11:41.680 --> 00:11:44.650
جفتشون در واقع دلشون میخواد یه زندگی معمولی

00:11:45.260 --> 00:11:46.680
درکنار کسایی که

00:11:47.560 --> 00:11:49.460
دوسشون دارن داشته باشن

00:11:52.530 --> 00:11:55.320
لویان بیا با هم بهشون کمک کنیم

00:11:57.590 --> 00:11:58.870
چطور میخوای بهشون کمک کنی؟

00:12:00.210 --> 00:12:01.010
میخوام

00:12:01.530 --> 00:12:03.860
کنترل انرژی که بهم یاد دادی رو امتحان کنم

00:12:28.290 --> 00:12:30.420
آقا شرابتون

00:12:30.640 --> 00:12:31.280
ممنونم

00:12:31.410 --> 00:12:32.750
برگرد سر کارت-
خواهش میکنم-

00:13:08.250 --> 00:13:11.860
پیرمرد، من هر چی که باید میگفتم رو گفتم

00:13:12.130 --> 00:13:13.370
باز چرا اومدی اینجا؟

00:13:34.850 --> 00:13:35.760
کمک

00:13:36.240 --> 00:13:37.250
فرار کنین

00:13:44.160 --> 00:13:45.470
این دیگه چیه؟

00:13:52.030 --> 00:13:52.940
بانو

00:13:53.020 --> 00:13:54.160
فرار کنین

00:13:55.970 --> 00:13:57.970
حالتون خوبه؟-
خوبم-

00:13:58.000 --> 00:13:59.080
این دیگه چیه؟

00:14:00.130 --> 00:14:01.230
بگیریدش

00:14:03.100 --> 00:14:04.340
بگیریدش

00:14:05.090 --> 00:14:05.800
بابا

00:14:07.170 --> 00:14:07.770
بابا-
...تو-

00:14:07.800 --> 00:14:08.560
نرو اونجا-
یو پیر-

00:14:10.000 --> 00:14:11.000
چه بلایی سرت اومده؟

00:14:12.170 --> 00:14:13.240
یو پیر-
بابا-

00:14:13.260 --> 00:14:14.110
شین، کجاوه رو آماده کن

00:14:14.890 --> 00:14:15.450
یو پیر

00:14:15.470 --> 00:14:15.870
بابا

00:14:15.910 --> 00:14:17.080
همشون هیولان

00:14:17.160 --> 00:14:18.100
همشون رو بگیرین

00:14:18.420 --> 00:14:18.980
بگیریدشون

00:14:19.010 --> 00:14:19.740
بابا چه بلایی سرت اومده؟

00:14:23.390 --> 00:14:23.870
برین

00:14:24.090 --> 00:14:24.490
بریم

00:14:24.520 --> 00:14:25.360
بریم

00:14:26.040 --> 00:14:26.890
زود

00:14:27.720 --> 00:14:28.480
یو پیر

00:14:29.880 --> 00:14:30.630
لویان

00:14:31.640 --> 00:14:33.070
اون خودش مراقب خودش هست، بریم

00:14:42.070 --> 00:14:43.290
چرا هنوز اونجا وایسادین؟

00:14:43.760 --> 00:14:44.670
تعقیبشون کنین

00:14:44.740 --> 00:14:45.420
اطاعت

00:14:46.730 --> 00:14:48.660
قربان نترسین

00:14:49.400 --> 00:14:50.210
من اینجام

00:15:00.010 --> 00:15:01.710
زود زود

00:15:05.100 --> 00:15:06.880
یه سد دفاعی برای این کجاوه درست کردم

00:15:06.900 --> 00:15:07.860
این حیوون ها در امانن

00:15:08.260 --> 00:15:09.480
بابام چه بلایی سرش اومده؟

00:15:09.820 --> 00:15:11.380
چرا یهویی به بقیه حمله کرد؟

00:15:11.770 --> 00:15:13.130
الان باید یه جای قابل اطمینان پیدا کنیم

00:15:13.150 --> 00:15:14.200
و همونجا بمونیم

00:15:14.270 --> 00:15:15.660
تا بتونیم رئیس یو رو درمان کنیم

00:15:16.290 --> 00:15:17.290
عموم یه بار گفته بود

00:15:17.320 --> 00:15:18.560
هر بار که به یینگ دو میومد

00:15:18.710 --> 00:15:20.410
به یه معبدی قدیمی خارج از شهر می رفت و اونجا میموند

00:15:20.450 --> 00:15:21.450
چرا ما هم نمیریم اونجا؟

00:15:21.970 --> 00:15:22.700
باشه

00:15:24.220 --> 00:15:25.580
نه، داهای

00:15:25.880 --> 00:15:27.130
داهای رو هنوز نجات ندادیم

00:15:27.390 --> 00:15:28.950
داهای رو بذار به عهده من، اول شماها برین

00:15:29.340 --> 00:15:31.290
باشه، پس داهای با تو

00:15:31.520 --> 00:15:32.080
یادت نره

00:15:32.120 --> 00:15:33.650
وقتی داهای رو پیدا کردی، تغییر قیافه بدین و شهر رو ترک کنین

00:15:33.740 --> 00:15:34.800
باید مراقب باشین

00:15:34.940 --> 00:15:36.530
نگران نباش، بذارش به عهده من

00:15:36.660 --> 00:15:37.220
بریم

00:15:51.560 --> 00:15:52.570
اون جلو رو بگردین

00:15:52.610 --> 00:15:53.130
اطاعت

00:15:54.480 --> 00:15:55.250
این طرف

00:16:08.360 --> 00:16:10.260
یالا، بیا شراب بنوش

00:16:11.520 --> 00:16:13.530
چرا امشب اون بیرون اینقدر سر و صداست؟

00:16:14.550 --> 00:16:15.430
دقیقا

00:16:16.360 --> 00:16:18.150
چرا اینقدر آدم اون بیرونه؟ چه خبره؟

00:16:18.210 --> 00:16:19.480
فراموشش کن بیا بنوشیم

00:16:19.590 --> 00:16:20.350
یالا،بنوش

00:16:23.310 --> 00:16:25.730
ارباب جوان اینجا چیکار می کنی؟

00:16:26.000 --> 00:16:27.200
رئیس بای دستور داده

00:16:27.230 --> 00:16:29.120
پنگ داهای رو آزاد کنین

00:16:30.700 --> 00:16:33.580
چیه؟ از دستور رئیس بای اطاعت نمی کنین؟

00:16:33.850 --> 00:16:34.550
زود باشین

00:16:34.570 --> 00:16:35.820
دستور رئیس بای رو گوش نمیدین؟

00:16:35.920 --> 00:16:36.720
زود باشین و الا اخراج میشین

00:16:36.750 --> 00:16:37.270
آزادم کنین

00:16:37.290 --> 00:16:38.010
باشه

00:16:46.290 --> 00:16:47.280
چه خبره؟

00:16:47.530 --> 00:16:48.710
خودت نمیتونی بفهمی؟

00:16:48.810 --> 00:16:50.410
مگه رئیس نگفته که منو آزاد کنی؟

00:16:50.820 --> 00:16:51.860
آزادت کنن؟

00:16:52.610 --> 00:16:53.480
دروغ بود؟

00:16:53.790 --> 00:16:54.310
بریم

00:16:55.460 --> 00:16:56.140
زود باش

00:16:58.000 --> 00:16:58.790
...این مرتیکه

00:16:58.900 --> 00:16:59.340
بریم

00:16:59.380 --> 00:17:00.260
چطور جرات کردی منو بزنی؟

00:17:01.280 --> 00:17:10.010
<c.colorCCFACD>حکم بازداشت</c>

00:17:10.010 --> 00:17:11.250
بیاین و ببینین

00:17:11.390 --> 00:17:13.240
اگه این آدم هارو جایی دیدین بیاین کلانتری گزارش بدین

00:17:13.330 --> 00:17:14.130
بعدش بهتون پاداش میدیم

00:17:16.100 --> 00:17:18.310
رئیس گو اینو بهم بگو

00:17:18.990 --> 00:17:20.310
به محض اینکه اومدم بیرون

00:17:20.550 --> 00:17:24.130
مجبورم کردی شبیه لین چونگ، شبونه فرار کنم
<c.colorCCFACD>*اسم یه قهرمان تو فیلم چینی*</c>

00:17:25.410 --> 00:17:26.930
تو خیلی هیجان انگیزی

00:17:27.890 --> 00:17:29.620
قسمت هیجان انگیزترش تازه تو راهه

00:17:30.170 --> 00:17:33.140
آخه، شماها به کی شاختون گیر کرده مگه؟

00:17:33.610 --> 00:17:34.640
منظورت از شما چیه؟

00:17:34.890 --> 00:17:36.060
باید بگی ما

00:17:36.730 --> 00:17:38.330
از امروز به بعد

00:17:38.610 --> 00:17:40.330
بیا باهاشون

00:17:40.590 --> 00:17:42.350
بازی گرفتن لاک پشت

00:17:42.380 --> 00:17:43.450
تو کوزه رو بازی کنیم

00:17:43.979 --> 00:17:45.269
لاک پشت، لاک پشت کیه ها؟

00:17:46.259 --> 00:17:47.310
ما دیگه

00:17:48.320 --> 00:17:48.999
بریم

00:17:51.340 --> 00:17:56.050
<c.colorCCFACD>حکم بازداشت</c>

00:18:11.600 --> 00:18:12.440
وایسا

00:18:12.930 --> 00:18:13.690
سرت رو بیار بالا

00:18:17.860 --> 00:18:20.190
زود برو

00:18:20.310 --> 00:18:21.480
ببخشید

00:18:22.930 --> 00:18:24.480
بوی الکل میده

00:18:25.500 --> 00:18:26.210
وایسا

00:18:31.680 --> 00:18:32.470
چقدر من بدشانسم

00:18:32.620 --> 00:18:33.880
گمشو

00:18:34.320 --> 00:18:35.080
وایسا

00:18:35.770 --> 00:18:36.970
سربندت رو در بیار

00:18:38.380 --> 00:18:39.890
گفتم سر بندت رو بردار

00:18:40.000 --> 00:18:40.930
برش دار

00:18:46.590 --> 00:18:46.700
<c.colorCCFACD>حکم بازداشت</c>

00:18:46.700 --> 00:18:47.860
عفونیه

00:18:47.950 --> 00:18:49.270
خودشه یا نه؟

00:18:50.610 --> 00:18:51.200
<c.colorCCFACD>حکم بازداشت</c>

00:18:51.200 --> 00:18:52.550
جالبه

00:18:52.980 --> 00:18:54.030
سر بندت رو بردار

00:18:54.580 --> 00:18:55.220
برش دار

00:18:55.930 --> 00:18:56.500
زود

00:18:59.210 --> 00:19:00.010
زود

00:19:03.680 --> 00:19:04.590
داداش هولیان

00:19:08.800 --> 00:19:09.660
داداش هولیان

00:19:10.130 --> 00:19:11.430
بانو بای-
بانو بای-

00:19:11.570 --> 00:19:12.240
همدیگه رو میشناسین؟

00:19:13.010 --> 00:19:14.600
اون یبار زندگیم رو نجات داده

00:19:15.490 --> 00:19:17.240
داداش هولیان کجا میری؟

00:19:17.490 --> 00:19:18.230
میبرمت

00:19:18.930 --> 00:19:19.570
بانو بای

00:19:20.000 --> 00:19:22.190
اگه اینکارو بکنین نگه داشتن شغلمون برامون سخت میشه

00:19:22.320 --> 00:19:23.060
درسته

00:19:23.570 --> 00:19:25.370
اگه بهم توهین کنی بازم میتونی به اون شغلت ادامه بدی؟

00:19:27.570 --> 00:19:28.520
درسته-
 درسته-

00:19:28.860 --> 00:19:29.820
بریم

00:19:30.510 --> 00:19:31.790
بریم داداش هولیان

00:19:35.080 --> 00:19:35.960
تو چرا اومدی؟

00:19:36.050 --> 00:19:36.770
تا کمکت کنم

00:19:36.800 --> 00:19:39.790
کمکم کنی؟-
رئیس گو، رئیس گو-

00:19:42.670 --> 00:19:43.640
تو کی هستی؟

00:19:43.660 --> 00:19:44.390
‌...من

00:19:44.620 --> 00:19:46.620
شاگرد یو دنگ دنگ، پنگ داهای

00:19:47.300 --> 00:19:48.620
مگه پنگ داهای مرد نبود؟

00:19:48.650 --> 00:19:49.370
نه بانو، من

00:19:49.390 --> 00:19:50.260
وقت توضیح ندارم

00:19:50.440 --> 00:19:52.070
پس خلاصه میگم بخاطر قبیله روح مسموم شدم

00:19:52.100 --> 00:19:54.210
برای همین بعضی اوقات زنم بعضی اوقات مرد

00:20:03.060 --> 00:20:03.730
کجا میرین؟

00:20:03.760 --> 00:20:04.480
میبرمتون

00:20:04.800 --> 00:20:05.790
میریم جنوب شهر

00:20:08.280 --> 00:20:09.390
بلدی برونیش؟

00:20:10.090 --> 00:20:11.870
تا حالا خودم نروندمش ولی دیدم دیگران چطوری میروننش

00:20:12.470 --> 00:20:14.880
میدیدم که رانندم هر روز میرونتش

00:20:14.900 --> 00:20:15.920
حتی اگه نمیخواستمم یاد میگرفتم

00:20:16.740 --> 00:20:17.490
سفت بچسبین

00:20:26.090 --> 00:20:26.720
وای خدا

00:20:27.250 --> 00:20:29.130
ماشین که اینجوری روشن نمیشه

00:20:29.290 --> 00:20:31.380
جان جدت مارو نکش

00:20:31.490 --> 00:20:32.320
حرف نزن خانم

00:20:32.510 --> 00:20:33.470
سفت بچسب

00:20:47.210 --> 00:20:48.090
بانو بای

00:21:01.950 --> 00:21:03.030
یو پیر

00:21:03.260 --> 00:21:04.070
بابا

00:21:05.450 --> 00:21:06.170
یو پیر

00:21:06.360 --> 00:21:07.020
بابا

00:21:10.040 --> 00:21:10.800
قربان-
بابا-

00:21:11.090 --> 00:21:12.380
همه حیوون ها منتقل شدن

00:21:15.450 --> 00:21:17.730
بذارین من ببینمش، یالا

00:21:31.500 --> 00:21:33.440
حشره معنوی تو بدن بابامه

00:21:35.580 --> 00:21:36.390
بابا

00:21:37.180 --> 00:21:38.010
بابا حالت خوبه؟

00:21:38.050 --> 00:21:38.810
یو پیر

00:21:38.830 --> 00:21:39.740
بابا

00:21:40.410 --> 00:21:41.340
بابا

00:21:46.850 --> 00:21:48.380
یو پیر-
بابا-

00:21:53.130 --> 00:21:54.030
یو پیر

00:21:54.290 --> 00:21:55.890
چی شده؟

00:21:57.580 --> 00:21:58.750
دنگ دنگ

00:21:59.850 --> 00:22:01.520
ترسوندمت؟

00:22:03.460 --> 00:22:04.340
رئیس یو

00:22:04.850 --> 00:22:06.410
یادت میاد چطور حشره معنوی

00:22:06.450 --> 00:22:08.050
وارد بدنت شده؟

00:22:10.760 --> 00:22:12.120
فقط یادمه

00:22:13.150 --> 00:22:16.460
یواشکی وارد سالن مهمونی شدم

00:22:17.980 --> 00:22:19.800
کلی خوردنی های خوشمزه اونجا بود

00:22:20.530 --> 00:22:23.330
...حین غذا خوردن

00:22:32.060 --> 00:22:33.750
من چرا اینجام؟

00:22:38.400 --> 00:22:40.030
چیشده؟

00:22:44.170 --> 00:22:46.600
عمو، به جام مواظب بابام باش

00:22:46.630 --> 00:22:47.310
برو،برو

00:22:49.190 --> 00:22:51.430
لویان بیا بیرون

00:22:52.710 --> 00:22:53.710
یو پیر

00:22:56.600 --> 00:22:58.260
هزار بار بهت گفتم

00:22:58.880 --> 00:23:00.010
نرو، نرو

00:23:00.830 --> 00:23:01.910
ولی اصرار کردی بری

00:23:06.440 --> 00:23:08.310
بابام چطوری مبتلا به حشره معنوی شده؟

00:23:09.500 --> 00:23:11.030
پیدا کردنش برام آسون نبود

00:23:11.460 --> 00:23:13.950
فکر میکردم بعد از بسته شدن این پرونده

00:23:14.170 --> 00:23:15.980
میتونم برش گردونم پایگاه چینگ چوان

00:23:16.070 --> 00:23:17.510
تا از زندگیش لذت ببره

00:23:19.410 --> 00:23:21.910
به نظر میرسه که درازگوش قبیله روح بهمون دروغ نگفته

00:23:22.460 --> 00:23:24.710
شاه حشره معنوی می تونه میزبان رو کنترل کنه

00:23:25.000 --> 00:23:26.880
یکم پیش احتمالاً با استفاده از رئیس یو

00:23:26.900 --> 00:23:28.940
تو مهمونی قصد کشتن مردم رو داشت

00:23:29.200 --> 00:23:30.230
تو مهمونی اون حرکت رو راه انداخت

00:23:30.340 --> 00:23:31.930
تا توجه دیگران رو منحرف کنه

00:23:33.410 --> 00:23:36.330
چه حرکت درخشانی برای کشتن یه نفر و منحرف کردن توجه ها

00:23:37.690 --> 00:23:39.350
دیگه نمیتونم بذارم نزدیک بابام بشه

00:23:39.580 --> 00:23:40.940
تا موقعی که اون یه روز دیگم زنده بمونه

00:23:40.980 --> 00:23:42.450
بابام بازم تو خطر میوفته

00:23:42.670 --> 00:23:43.770
بقیه قبیله روح تو شهر هم

00:23:43.950 --> 00:23:46.880
دچار درد و مریضی ناشی از حشره معنوی میشن

00:23:47.020 --> 00:23:48.450
باید هرچی زودتر پیداش‌کنیم

00:23:48.760 --> 00:23:50.400
تو مهمونی امروز کلی مهمون بود و اوضاع پیچیده بود

00:23:50.490 --> 00:23:52.440
وارد شدن به اونجا براش سخت نبوده

00:23:52.850 --> 00:23:54.200
ولی چون  لباس بلندی پوشیده بوده

00:23:54.290 --> 00:23:55.810
و با صداهای عجیب راه میرفته

00:23:56.130 --> 00:23:58.470
کسایی که دیدنش مطمعنن هنوز یادشونه

00:24:00.720 --> 00:24:02.640
میتونیم برای پرس و جو بریم عمارت بای

00:24:02.730 --> 00:24:03.980
شاید بتونیم سرنخی پیدا کنیم

00:24:06.090 --> 00:24:07.210
...تازه میتونیم بریم دنبال

00:24:21.470 --> 00:24:23.550
تا اومدم اسم بیارم ازتون اومدین

00:24:34.770 --> 00:24:36.550
زود باش ببرشون-
چشم-

00:24:36.680 --> 00:24:37.930
فوبیای خون دارم

00:24:41.360 --> 00:24:43.140
قربان، متاسفم

00:24:43.290 --> 00:24:44.490
فکرشم نمیکردم

00:24:44.650 --> 00:24:46.910
یو پیر کنترل خودش رو از دست بده

00:24:47.890 --> 00:24:50.800
یه بار میگی قبیله روح دارن مشکل درست میکنن

00:24:51.210 --> 00:24:52.980
یه بار میگی کنترل خودشو از دست داده

00:24:53.570 --> 00:24:54.890
اون اصلا شبیه کسی که

00:24:54.920 --> 00:24:56.440
کنترل خودش رو از دست داده باشن نبود

00:24:56.770 --> 00:24:57.990
درسته، درسته

00:24:58.350 --> 00:24:59.280
ممکنه اون هم

00:24:59.340 --> 00:25:00.850
به اون حشره معنوی آلوده شده بوده؟

00:25:01.410 --> 00:25:02.270
نگران نباش

00:25:02.620 --> 00:25:05.110
راجع بهش تحقیق میکنم و حقیقت رو پیدا میکنم

00:25:05.290 --> 00:25:07.530
قبلا هم اینو گفته بودی

00:25:09.010 --> 00:25:11.090
مظنون قبیله روحی که دستگیرش کردی کجاست؟

00:25:14.510 --> 00:25:17.130
اون...اون مُرده

00:25:18.310 --> 00:25:19.590
مرده؟

00:25:21.080 --> 00:25:22.280
پس مدارک چی؟

00:25:23.090 --> 00:25:24.320
اون ها هم از بین رفتن

00:25:25.250 --> 00:25:25.640
نه نه

00:25:25.680 --> 00:25:27.190
قربان، لطفا عصبانی نشین

00:25:27.440 --> 00:25:28.360
لطفا عصبانی نشین

00:25:28.480 --> 00:25:30.360
مواظب زخمتون باشین، مواظبش باشین

00:25:31.200 --> 00:25:33.470
سه روز بهم فرصت بدین، فقط سه روز

00:25:33.680 --> 00:25:36.210
قول میدم، مجرم رو دستگیر کنم

00:25:45.240 --> 00:25:46.810
بخاطر مردم یینگ دو

00:25:47.050 --> 00:25:49.930
مهم نیست که دستم زخمی شده

00:25:51.080 --> 00:25:52.530
اما اونایی که امشب اینجا بودن

00:25:52.560 --> 00:25:54.510
آدم های مشهور و با اعتبار بودن

00:25:54.590 --> 00:25:57.850
اگه مقامات بالاتر از این موضوع اطلاع داشته باشن

00:25:59.510 --> 00:26:01.590
به نظرت گرفتن یو پیر فایده ای هم داره؟

00:26:11.380 --> 00:26:13.290
 مردی با یه بارونی

00:26:13.710 --> 00:26:15.750
که با صدای عجیبی راه میرفت؟

00:26:15.990 --> 00:26:17.070
یه عکس دیگه

00:26:20.850 --> 00:26:21.810
اون روزنامه نگاره

00:26:22.180 --> 00:26:23.070
روزنامه نگار؟

00:26:25.180 --> 00:26:26.270
میشناسیش؟

00:26:26.670 --> 00:26:27.470
نه

00:26:27.900 --> 00:26:29.100
اما تو مهمونی

00:26:29.130 --> 00:26:30.310
دیدم که یواشکی میچرخید

00:26:30.420 --> 00:26:31.730
وقتی که حواسم‌ نبود یهو غیب شد

00:26:32.060 --> 00:26:33.640
قیافه اش هم عجیب بود

00:26:33.680 --> 00:26:34.750
برای همین تو ذهنم مونده

00:26:35.790 --> 00:26:37.460
اما کلی دفتر روزنامه تو شهر هست

00:26:37.720 --> 00:26:39.120
اگه بخوایم یکی یکی بگردیمشون

00:26:39.470 --> 00:26:41.620
میترسم چند روز طول بکشه

00:26:42.310 --> 00:26:43.260
نیازی نیست

00:26:43.890 --> 00:26:45.180
مهمونی که تو عمارتمون برگزار شد

00:26:45.230 --> 00:26:46.300
برای روزنامه نگار های عادی بود

00:26:46.340 --> 00:26:47.430
تا برای تهیه کردن گزارش بیان

00:26:47.740 --> 00:26:49.380
برای همین برای ورود و خروج نیاز به مجوز داشتن

00:26:49.660 --> 00:26:50.780
تازه باید ثبت نام هم میکردن

00:26:51.810 --> 00:26:53.680
برمیگردم و اون لیست رو بررسی میکنم

00:26:55.090 --> 00:26:56.410
رئیس یو گفت

00:26:56.510 --> 00:26:58.240
طرف با صداهای عجیب راه می رفته

00:26:58.550 --> 00:27:00.330
فکر میکردم که چیزی راجع بهش مشکوکه

00:27:00.550 --> 00:27:01.670
اما الان که بهش فکر میکنم

00:27:01.800 --> 00:27:04.060
ممکنه که یکی از پاهاش چوبی بوده باشه

00:27:05.040 --> 00:27:05.790
بانو بای

00:27:06.110 --> 00:27:08.100
اگه اون دفتر روزنامه ای که اون
روزنامه نگار توش کار میکنه رو پیدا کردین

00:27:08.360 --> 00:27:10.360
شاید سرنخ مفیدی برامون بشه

00:27:11.130 --> 00:27:12.940
باشه، میرم و در موردش پرس و جو میکنم

00:27:13.020 --> 00:27:14.020
منتظر خبر من باشین

00:27:15.510 --> 00:27:16.660
ممنون بانو بای

00:27:24.420 --> 00:27:24.810
<c.colorCCFACD>پلاک 219، خیابان آنچانگ</c>

00:27:24.810 --> 00:27:26.460
درسته، همینجاست

00:27:28.030 --> 00:27:29.490
یه روزنامه نگار کوچیک

00:27:29.520 --> 00:27:31.450
میتونه همچین خونه بزرگی رو بخره

00:27:31.470 --> 00:27:33.270
بعدا به رفیقهامون تو چینگ چوان بگیم

00:27:33.310 --> 00:27:35.140
بیان اینجا کیف زندگی رو بکنن

00:27:35.820 --> 00:27:37.660
رئیس شما واقعا دانایین

00:27:37.730 --> 00:27:38.810
چطوری فهمیدین؟

00:27:39.230 --> 00:27:41.020
همه اینها به لطف بانو بای هستش

00:27:41.060 --> 00:27:43.690
هر چند اون شاه حشره مردم رو اذیت میکنه

00:27:43.780 --> 00:27:45.050
ولی واقعا احمقه

00:27:46.270 --> 00:27:48.620
وقتی داشت میزبان انتخاب میکرد، یکی بهتر رو انتخاب نکرد

00:27:48.950 --> 00:27:50.530
شاید کلی حشره دو پا تو این شهر باشن

00:27:50.650 --> 00:27:52.580
اما روزنامه نگاری که یه پاش چوبیه خیلی کمه

00:27:55.710 --> 00:27:56.360
بریم

00:28:13.620 --> 00:28:14.530
به نظر اینجا

00:28:14.830 --> 00:28:16.820
خیلی وقته که کسی زندگی نکرده

00:28:18.120 --> 00:28:18.910
این شاه حشره

00:28:18.940 --> 00:28:21.210
وانمود میکنه که روزنامه نگاره تا هویت خودش رو مخفی کنه

00:28:21.750 --> 00:28:23.510
و این که روزنامه نگار ها یه اتاق مخفی

00:28:23.530 --> 00:28:24.850
برای فیلمهاشون دارن

00:28:31.850 --> 00:28:32.920
اونجا رد پا هست

00:28:34.150 --> 00:28:35.030
بیاین یه نگاهی بهش بندازیم

00:29:41.900 --> 00:29:43.990
این دیگه چه وضعیه؟

00:30:03.680 --> 00:30:06.870
فکرشم نمیکردم اینقدر زود پیدام کنی

00:30:07.700 --> 00:30:09.030
ما سه نفریم تو یکی

00:30:09.110 --> 00:30:10.670
تسلیم شو و واسه بخشش التماس کن

00:30:10.750 --> 00:30:12.920
شاید دلمون سوخت آرومتر زدیمت

00:30:13.240 --> 00:30:14.200
خفه شو

00:30:29.350 --> 00:30:31.720
قربان، اون داره انرژی حشره های معنوی رو جمع میکنه

00:30:50.650 --> 00:30:51.190
بریم

00:31:04.740 --> 00:31:05.660
خوبه که براش آماده شده بودم

00:31:05.900 --> 00:31:06.450
منظورت چیه؟

00:31:06.590 --> 00:31:08.070
تا حالا نشده حتی یه ضربه ام هم خطا بره

00:31:08.230 --> 00:31:10.720
پودر نرم کننده استخوان پایگاه چینگ چوان ما خیلی تاثیرش زیاده

00:31:12.120 --> 00:31:13.910
رئیس شما واقعا شجاع و دانایین، بریم

00:31:16.700 --> 00:31:17.900
راه رو باز کنین، راه رو باز کنین

00:31:18.940 --> 00:31:19.860
راه رو باز کنین، راه رو باز کنین

00:31:22.310 --> 00:31:24.370
تحت تعقیب ها، تعقیبشون کنین

00:31:24.710 --> 00:31:25.800
تعقیبشون کنین،  تعقیبشون کنین

00:31:25.930 --> 00:31:26.970
راه رو باز کنین، راه رو باز کنین-
وایسین-

00:31:27.670 --> 00:31:29.100
فرار نکنین-
فرار نکنین-

00:31:29.340 --> 00:31:30.420
زودتر-
وایسین-

00:31:31.550 --> 00:31:33.230
وایسین-
راه رو باز کنین-

00:31:33.790 --> 00:31:34.790
خودمون کم مشکل داریم

00:31:34.900 --> 00:31:36.020
این سرخر هام اضافه شدن

00:31:36.110 --> 00:31:37.310
این اسکل ها چرا باید

00:31:37.340 --> 00:31:38.490
دقیقا همین الان بیوفتن دنبالمون؟

00:31:39.210 --> 00:31:40.290
وایسین-
وایسین-

00:31:40.320 --> 00:31:41.000
وایسین

00:31:41.530 --> 00:31:47.310
<c.colorCCFACD>شرکت پوشاک مد جینگ هوا</c>

00:32:15.910 --> 00:32:17.840
لویان اینا افتادن دنبالمون، سریع تمومش کن

00:32:17.870 --> 00:32:18.950
قربان-
آتیش-

00:32:32.940 --> 00:32:33.950
مواظب باش

00:32:52.440 --> 00:32:53.470
کارت حرف نداشت

00:32:56.910 --> 00:32:57.710
بریم

00:33:00.610 --> 00:33:01.180
وایسین

00:33:01.300 --> 00:33:02.180
زودتر

00:33:32.370 --> 00:33:34.450
هر روز داری اون تیکه چوب رو تمیز میکنی

00:33:34.900 --> 00:33:36.340
مگه فقط یه چوب بی استفاده نیست؟

00:33:36.410 --> 00:33:37.680
واقعا فکر می کنی یه شمشیر با ارزشه؟

00:33:38.110 --> 00:33:39.940
به نظرم بندازش تو آتیش

00:33:40.100 --> 00:33:41.560
تا گرممون کنه

00:33:43.060 --> 00:33:44.480
پسره احمق

00:33:44.920 --> 00:33:46.900
این شمشیر یه سلاح باستانیه

00:33:47.110 --> 00:33:50.030
این شمشیر هفت ستاره یینگ اژدهاست

00:33:52.860 --> 00:33:53.550
یو پیر

00:33:54.220 --> 00:33:55.220
یو پیر-
عمو یو-

00:33:55.310 --> 00:33:56.060
یو

00:33:56.630 --> 00:33:57.220
عمو یو

00:33:57.430 --> 00:33:57.990
یو

00:33:58.290 --> 00:33:58.800
رئیس ارشد

00:34:01.440 --> 00:34:03.490
رئیس ما هنوز تحت تعقیب پلیسیم

00:34:03.580 --> 00:34:05.490
خریدن اینها  برای جشن گرفتن یکم زود نیست؟

00:34:05.660 --> 00:34:06.820
تو اینو نمیفهمی

00:34:06.860 --> 00:34:08.980
بعد از مردن شاه حشره و خوب شدن مریضی بابام

00:34:09.110 --> 00:34:11.060
احساس آرامش می کنم

00:34:11.190 --> 00:34:11.830
با شخصیتی که بابام داره

00:34:11.850 --> 00:34:13.770
احتمالا این تو حیاط دنبال شراب میگرده

00:34:13.970 --> 00:34:15.220
بعدا باید برای راضی کردنش

00:34:15.270 --> 00:34:15.790
براش گوشت بپزیم

00:34:16.120 --> 00:34:16.800
بالاخره برگشتین

00:34:16.830 --> 00:34:18.350
عمو، حال بابام چطوره؟

00:34:18.480 --> 00:34:19.710
دوباره پر انرژی شده؟

00:34:19.840 --> 00:34:21.830
پر انرژی ؟ بیا برو ببینش فقط

00:34:25.630 --> 00:34:26.590
بابا-
عمو یو-

00:34:27.540 --> 00:34:28.160
بابا

00:34:28.970 --> 00:34:29.920
چرا اینطوری شده؟

00:34:35.630 --> 00:34:37.810
چرا هنوز حشره معنوی تو بدن بابامه؟

00:34:38.210 --> 00:34:39.820
روزنامه نگار شائو جلوی چشم خودمون مُرد

00:34:40.710 --> 00:34:42.880
یعنی اون شاه حشره نبود که حشره های معنوی رو هدایت میکرد؟

00:34:43.860 --> 00:34:45.139
چیکار باید بکنیم؟

00:34:47.670 --> 00:34:48.460
یو پیر

00:34:48.809 --> 00:34:49.440
بابا

00:34:50.510 --> 00:34:51.039
امکان نداره

00:34:51.079 --> 00:34:52.030
چطور ممکنه آخه؟

00:34:52.070 --> 00:34:52.700
بابا

00:34:53.559 --> 00:34:54.280
بابا

00:34:59.570 --> 00:35:01.400
قربان به چی فکر میکنین؟

00:35:03.260 --> 00:35:04.860
از بازار مرموز تا مهمونی

00:35:04.889 --> 00:35:06.780
همیشه یه نفر بود که زودتر از ما دست به کار میشد

00:35:07.480 --> 00:35:09.180
همیشه احساس میکردم یه دست نامرئی

00:35:09.210 --> 00:35:10.530
پشت شاه حشره هست

00:35:10.570 --> 00:35:11.849
که همچی رو کنترل میکنه

00:35:13.260 --> 00:35:14.510
خب به کی مشکوکین؟

00:35:16.869 --> 00:35:17.980
در طول این همه سال

00:35:18.000 --> 00:35:19.910
خیلی ها بودن که به انرژی ازلی چشم داشتن

00:35:20.599 --> 00:35:22.430
اما اینهمه تلاش براش

00:35:22.460 --> 00:35:24.380
تا حدی که جون افراد قبیله روح رو هم به خطر بندازه

00:35:24.910 --> 00:35:26.059
میترسم فقط یه نفر باشه که میتونه انجامش بده

00:35:27.530 --> 00:35:29.210
منظورتون...ژو رونگه؟

00:35:31.160 --> 00:35:32.500
اون تو تاریکی مخفی شده

00:35:32.840 --> 00:35:34.240
اگه بخوایم مجبورش کنیم خودش رو نشون بده

00:35:34.360 --> 00:35:36.050
فکر کنم که باید از شاه حشره شروع کنیم

00:35:38.970 --> 00:35:41.550
شین، من مرگ اون روزنامه نگار رو بررسی میکنم

00:35:41.630 --> 00:35:43.860
دنگ دنگ و رئیس یو رو میسپرم دست تو

00:35:44.390 --> 00:35:45.320
چشم قربان

00:35:53.640 --> 00:35:56.260
بانوی دوم، چیزی برای گفتن دارین؟

00:36:13.230 --> 00:36:14.390
آقای لو

00:36:14.990 --> 00:36:16.030
...ازتون میخوام

00:36:17.070 --> 00:36:18.910
ازتون میخوام یه لطفی بهم بکنین

00:36:21.110 --> 00:36:24.970
این اواخر دارم ضعیف و ضعیفتر میشم

00:36:25.780 --> 00:36:29.110
ازتون میخوام من رو هم ببرین شهر

00:36:29.690 --> 00:36:33.950
میخوام با شوهرم خداحافظی کنم

00:36:35.680 --> 00:36:40.620
حتی اگه قرار باشه بمیرم
دلم میخواد کنار اون بمیرم

00:36:42.120 --> 00:36:44.230
التماستون میکنم آقای لو

00:36:45.180 --> 00:36:47.170
باشه بهتون قول میدم

00:36:47.880 --> 00:36:50.480
ممنون، ممنونم آقای لو

00:37:02.410 --> 00:37:03.390
عمو یو-
رئیس -

00:37:03.980 --> 00:37:04.560
عمو یو

00:37:04.830 --> 00:37:05.670
بابا-
رئیس ارشد-

00:37:06.130 --> 00:37:06.730
بیا

00:37:06.970 --> 00:37:07.770
رئیس ارشد

00:37:08.420 --> 00:37:08.980
بابا

00:37:09.040 --> 00:37:09.790
یو پیر-
عمو یو-

00:37:09.850 --> 00:37:11.250
بابا چه بلایی سرت اومده؟

00:37:11.390 --> 00:37:12.310
بابا، آروم باش بابا

00:37:12.590 --> 00:37:13.010
بابا

00:37:13.030 --> 00:37:14.030
عمو یو-
 رئیس ارشد-

00:37:15.490 --> 00:37:16.140
بی شی

00:37:16.400 --> 00:37:17.760
زود باش بابا-
گو بی شی-

00:37:20.690 --> 00:37:21.300
بابا

00:37:21.400 --> 00:37:22.260
چیکار باید بکنیم؟

00:37:22.450 --> 00:37:23.310
چه بلایی سرت اومده؟

00:37:23.370 --> 00:37:24.360
من برم بگم اربابم بیاد

00:37:24.390 --> 00:37:25.070
خیلی دیر شده

00:37:29.010 --> 00:37:29.600
عمو یو

00:37:30.260 --> 00:37:30.980
خودم انجامش میدم

00:37:31.990 --> 00:37:32.970
کمک کنین ثابت نگهش دارین

00:37:33.590 --> 00:37:34.290
عمو یو

00:37:36.010 --> 00:37:36.960
رئیس
رئیس

00:38:01.810 --> 00:38:02.570
دنگ دنگ

00:38:06.850 --> 00:38:07.640
رئیس

00:38:09.020 --> 00:38:09.780
رئیس

00:38:10.080 --> 00:38:11.610
بیخیال شو دنگ دنگ؟

00:38:11.840 --> 00:38:12.860
دوباره امتحان میکنم

00:38:13.690 --> 00:38:14.530
میتونم از پسش بر بیام

00:38:14.870 --> 00:38:16.940
دنگ دنگ بهم گوش کن

00:38:18.320 --> 00:38:20.290
بدنت دیگه نمیتونه تحمل کنه دنگ دنگ

00:38:28.190 --> 00:38:29.190
دنگ دنگ

00:38:31.180 --> 00:38:31.590
دنگ دنگ

00:38:31.610 --> 00:38:32.200
ارباب-
استاد، استاد-

00:38:33.520 --> 00:38:34.900
دنگ دنگ تو تموم تلاشت رو کردی

00:38:34.930 --> 00:38:36.920
بهم گوش کن و بیخیال شو

00:38:37.440 --> 00:38:38.960
سعی نکن من رو متقاعد کنی

00:38:39.610 --> 00:38:41.930
رئیس اینجوری بدنتون طاقت نمیاره

00:38:49.660 --> 00:38:50.390
دنگ دنگ

00:38:53.730 --> 00:38:54.380
برین بیرون

00:38:56.060 --> 00:38:56.670
برین بیرون

00:38:59.200 --> 00:38:59.790
برین بیرون

00:39:01.600 --> 00:39:02.510
برین بیرون

00:39:05.790 --> 00:39:08.030
دنگ دنگ بهم گوش کن

00:39:08.150 --> 00:39:09.760
تو تموم تلاشت رو کردی دنگ دنگ

00:39:10.550 --> 00:39:11.430
عمو

00:39:12.350 --> 00:39:13.510
متقاعدم نکن

00:39:13.870 --> 00:39:15.590
وقتی مادرم فوت کرد هنوز بچه بودم

00:39:15.680 --> 00:39:17.160
نمیتونستم هیچکاری بکنم

00:39:18.460 --> 00:39:20.510
بالاخره بابام رو پیدا کردم

00:39:21.210 --> 00:39:23.430
نمیتونم دست روی دست بذارم و شاهده مرگش باشم

00:39:24.040 --> 00:39:25.320
اما ممکنه قبل بهوش اومدن بابات

00:39:25.360 --> 00:39:26.520
تو از هوش بری

00:39:27.500 --> 00:39:29.230
بعد از اینکه یو پیر حالش خوب شد، چطور این قضیه رو بهش توضیح بدم؟

00:39:29.260 --> 00:39:30.170
دنگ‌ دنگ

00:39:37.050 --> 00:39:39.160
<c.colorff4ce3>♫اگر♫</c>

00:39:39.160 --> 00:39:42.340
<c.colorff4ce3>♫عشق حس میشد♫</c>

00:39:42.770 --> 00:39:45.070
<c.colorff4ce3>♫دلتنگی هم♫</c>

00:39:45.070 --> 00:39:47.070
<c.colorff4ce3>♫شنیده میشد♫</c>

00:39:49.880 --> 00:39:52.190
<c.colorff4ce3>♫زیباترین چشم انداز♫</c>

00:39:52.190 --> 00:39:55.270
<c.colorff4ce3>♫توی زندگی♫</c>

00:39:55.660 --> 00:39:57.870
<c.colorff4ce3>♫ و همه شنیده هام♫</c>

00:39:57.870 --> 00:40:00.720
<c.colorff4ce3>♫به تو ختم میشن♫</c>

00:40:02.190 --> 00:40:05.300
<c.colorff4ce3>♫وقتی دو قلب بهم گره خوردن♫</c>

00:40:05.630 --> 00:40:08.890
<c.colorff4ce3>♫گیتی در آغوشته♫</c>

00:40:09.170 --> 00:40:13.640
<c.colorff4ce3>♫با تمام وجودم صدات میزنم♫</c>

00:40:14.120 --> 00:40:18.620
<c.colorff4ce3>♫تا پاسخی بشنوم♫</c>

00:40:19.300 --> 00:40:24.910
<c.colorff4ce3>♫یگانه منظری که♫</c>

00:40:25.650 --> 00:40:30.910
<c.colorff4ce3>♫دنبالشم تویی♫</c>

00:40:32.470 --> 00:40:35.060
<c.colorff4ce3>♫با این تلاقی، چهار فصل رو حس میکنی♫</c>

00:40:35.900 --> 00:40:38.360
<c.colorff4ce3>♫چون سرنوشت با عشق پیوند خورده♫</c>

00:40:38.780 --> 00:40:43.900
<c.colorff4ce3>♫من چه قدر خوش اقبالم♫</c>

00:40:44.340 --> 00:40:46.970
<c.colorff4ce3>♫که تو رو دارم♫</c>

00:41:08.800 --> 00:41:11.870
<c.colorff4ce3>♫وقتی دو قلب بهم گره خوردن♫</c>

00:41:12.420 --> 00:41:15.410
<c.colorff4ce3>♫گیتی در آغوشته♫</c>

00:41:15.840 --> 00:41:20.440
<c.colorff4ce3>♫با تمام وجودم صدات میزنم♫</c>

00:41:20.670 --> 00:41:25.230
<c.colorff4ce3>♫تا پاسخی بشنوم♫</c>

00:41:26.090 --> 00:41:31.730
<c.colorff4ce3>♫یگانه منظری که♫</c>

00:41:32.410 --> 00:41:37.560
<c.colorff4ce3>♫دنبالشم تویی♫</c>

00:41:39.150 --> 00:41:41.960
<c.colorff4ce3>♫با این تلاقی،چهار فصل رو حس میکنی♫</c>

00:41:42.310 --> 00:41:45.050
<c.colorff4ce3>♫چون سرنوشت با عشق پیوند خورده♫</c>

00:41:45.670 --> 00:41:50.350
<c.colorff4ce3>♫من چه قدر خوش اقبالم♫</c>

00:41:50.810 --> 00:41:53.490
<c.colorff4ce3>♫که تو رو دارم♫</c>

00:41:53.514 --> 00:42:07.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:07.538 --> 00:42:22.538
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.