﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:40.090 --> 00:01:43.170
<c.colorCCFACD>=هزار سال بخاطر تو=</c>

00:01:53.060 --> 00:01:55.910
<c.colorCCFACD>=قسمت 32=</c>

00:02:07.859 --> 00:02:08.790
وی دو

00:02:19.490 --> 00:02:20.610
وی دوئه

00:02:20.960 --> 00:02:22.810
زندگی و سرنوشتش واقعا سخته

00:02:23.090 --> 00:02:26.170
چیه؟ نمیتونی معاون خودت رو بشناسی؟

00:02:26.730 --> 00:02:28.730
...میخوای مردم بیرون رو نجات بدی

00:02:29.490 --> 00:02:32.220
یا زیر دست وفادارت؟

00:02:33.940 --> 00:02:34.860
انتخابش با تو

00:02:35.800 --> 00:02:37.960
ژو رونگ،  آزادش کن

00:02:40.490 --> 00:02:41.820
فهمیدی ناراحتی یعنی چی؟

00:02:42.810 --> 00:02:43.910
اون تو قصر زیر زمینی

00:02:44.330 --> 00:02:46.970
با پیچک معنوی شکنجه شده بود

00:02:47.780 --> 00:02:49.920
ولی بازم از یو دنگ دنگ‌جلوی در محافظت میکرد

00:02:50.100 --> 00:02:50.860
واقعا چه سگ

00:02:50.890 --> 00:02:53.140
دست آموز وفاداریه برات

00:02:53.770 --> 00:02:54.720
اگه دست من باشه

00:02:55.380 --> 00:02:57.580
منم نمیخوام یه سگ وفادار بمیره

00:02:58.560 --> 00:03:00.410
من فقط هسته انرژی تو بدن تو رو میخوام

00:03:00.970 --> 00:03:02.160
هسته انرژی رو بده من

00:03:02.920 --> 00:03:04.540
میتونم جونتون رو ببخشم

00:03:05.250 --> 00:03:06.370
ژنرال

00:03:07.130 --> 00:03:09.600
به مزخرفاتش گوش ندین

00:03:11.970 --> 00:03:13.210
اگه نجاتش ندی

00:03:13.920 --> 00:03:15.490
واقعا میمیره

00:03:16.050 --> 00:03:17.260
اگه میخوای حقه بازی کنی

00:03:17.690 --> 00:03:19.670
میبینیم که تو سریعتری

00:03:20.160 --> 00:03:22.490
یا پیچک معنوی من

00:04:03.460 --> 00:04:04.140
...شماها

00:04:10.570 --> 00:04:12.250
یو پیر، ترشی نخوری یه چیزی میشی ها

00:04:12.370 --> 00:04:13.280
آفرین

00:04:24.010 --> 00:04:24.730
وی دو

00:04:24.800 --> 00:04:25.920
ژنرال

00:04:29.010 --> 00:04:29.770
بی شی

00:05:24.260 --> 00:05:24.730
عمو یو

00:05:24.750 --> 00:05:25.450
پدر

00:05:40.680 --> 00:05:41.480
پدر

00:05:42.380 --> 00:05:43.140
چیزی نیست

00:05:43.610 --> 00:05:45.740
کجا رفت؟

00:05:46.330 --> 00:05:48.320
انرژیش تموم شده، نمیتونه زیاد دور شده باشه

00:05:50.640 --> 00:05:51.930
وی دو چطوری؟

00:05:51.950 --> 00:05:56.120
ژنرال، ژو رونگ احتمالا به قصر زیر زمینی فرار کرده

00:05:56.370 --> 00:05:57.040
قصر زیرزمینی؟

00:05:58.730 --> 00:05:59.640
برو دنبال ژو رونگ

00:05:59.970 --> 00:06:00.910
وی دو رو بسپر من

00:06:07.490 --> 00:06:09.360
ما هم بریم، بریم

00:06:10.290 --> 00:06:10.880
مراقب باش

00:06:11.660 --> 00:06:13.780
پدر مواظب باشین

00:06:39.640 --> 00:06:41.380
تو اون سمت، منم میرم این سمت

00:07:19.560 --> 00:07:21.640
این آخرین کاریه که

00:07:22.870 --> 00:07:25.430
میتونم برات انجام بدم

00:07:46.890 --> 00:07:48.180
گرچه

00:07:49.880 --> 00:07:52.730
فرصتی برای دیدن این که اومدی

00:07:53.570 --> 00:07:55.630
و داری شکوه قبیله روح رو احیا میکنی ندارم

00:07:56.620 --> 00:07:58.510
اما با زندگیم

00:08:00.360 --> 00:08:02.870
میتونم کاری کنم که تو این دنیا ظاهر بشی

00:08:04.010 --> 00:08:05.400
من، ژو رونگ

00:08:07.570 --> 00:08:10.070
همینقدر زندگی برام بسه

00:10:32.410 --> 00:10:33.420
وای نه

00:10:34.950 --> 00:10:36.390
همچی تموم شد

00:10:37.420 --> 00:10:38.700
منظورت چیه؟

00:10:38.900 --> 00:10:40.000
چی داری میگی؟

00:10:40.840 --> 00:10:42.480
رعد ارغوانی در شرق

00:10:44.020 --> 00:10:45.810
برخواستن ابرها به هوا

00:10:46.830 --> 00:10:48.180
الهه تاریکی

00:10:49.300 --> 00:10:50.660
اینجاست

00:10:53.100 --> 00:10:54.160
الهه تاریکی؟

00:10:54.800 --> 00:10:55.970
الهه تاریکی کیه؟

00:10:56.370 --> 00:10:57.470
چه الهه تاریکی اصلا؟

00:10:57.860 --> 00:10:59.260
الهه تاریکی

00:11:00.210 --> 00:11:02.900
همون هیولاییه که زندگی مردم رو جذب میکنه

00:11:03.410 --> 00:11:04.960
از ژو رونگ شنیدم

00:11:05.360 --> 00:11:07.560
که اون همون روح شیطانیه

00:11:08.140 --> 00:11:10.980
که 3 هزار سال پیش تو درخت الهی مهر و مومش کرده بودین

00:11:11.940 --> 00:11:13.900
بعد این که ژو رونگ پیداش کرد

00:11:14.530 --> 00:11:16.720
تو قصر زیر زمینی نگهش داشت

00:11:17.860 --> 00:11:21.620
دنبال یه راه برای احیای الهه تاریکی بود

00:11:22.560 --> 00:11:24.480
وقتی که الهه تاریکی زنده بشه

00:11:24.870 --> 00:11:25.880
همچی

00:11:26.890 --> 00:11:28.390
رو میبلعه

00:11:29.360 --> 00:11:32.600
تاریکی و ظلمت

00:11:33.830 --> 00:11:35.540
روی زمین حکومت میکنه

00:11:39.670 --> 00:11:40.170
نه

00:11:40.340 --> 00:11:41.780
یون شی، نه

00:11:42.680 --> 00:11:43.690
کمکم کن

00:11:43.740 --> 00:11:45.110
یون شی، نجاتم بده

00:11:45.560 --> 00:11:46.950
نجاتم بده، نه

00:11:47.170 --> 00:11:48.570
نجاتم بده

00:11:49.940 --> 00:11:51.830
انگار اون کسی رو که میگی

00:11:52.540 --> 00:11:53.810
تو قصر زیرزمینی دیدم

00:11:56.530 --> 00:11:57.590
مگه نگفتی

00:11:57.760 --> 00:11:59.940
من کسی بودم که 3 هزار سال پیش مهر و مومش کردم؟

00:12:00.900 --> 00:12:03.020
پس دوباره مهر و مومش میکنم

00:12:06.060 --> 00:12:07.100
برای مهر و موم کردنش

00:12:07.940 --> 00:12:09.690
به هسته انرژی نیاز داری

00:12:10.500 --> 00:12:11.840
اما اون هسته

00:12:13.050 --> 00:12:14.590
تو بدن ژنراله

00:12:16.150 --> 00:12:17.220
خانم یو

00:12:18.450 --> 00:12:22.460
یه چیزی دارم بهت بگم

00:12:25.830 --> 00:12:26.660
بگو

00:12:27.940 --> 00:12:32.780
میدونی آرزو سه هزار ساله ژنرال

00:12:33.610 --> 00:12:35.990
برگردوندن هسته انرژی به توئه؟

00:12:37.690 --> 00:12:39.720
اما اون هیچ وقت نگفت

00:12:40.820 --> 00:12:43.030
وقتی هسته انرژی رو بهت بده

00:12:44.560 --> 00:12:45.920
جسم و روحش

00:12:46.580 --> 00:12:48.120
ناپدید میشه

00:12:48.580 --> 00:12:50.290
و به خاکستر تبدیل میشه

00:12:57.220 --> 00:12:58.220
...مگه اینکه

00:13:00.660 --> 00:13:01.840
مگه اینکه چی؟

00:13:03.420 --> 00:13:04.840
الهه تاریکی

00:13:06.190 --> 00:13:07.940
با تو هم ریشه ست
<c.colorCCFACD>*فکر کنم منظورش اینه که نسبت خونی دارین*</c>

00:13:09.670 --> 00:13:11.240
اگه میخوای دنیا رو نجات بدی

00:13:11.760 --> 00:13:12.740
مگه اینکه

00:13:17.380 --> 00:13:18.580
تو بمیری

00:13:21.600 --> 00:13:22.920
بعدش اون دیگه نمیتونه زندگی کنه

00:13:27.520 --> 00:13:28.960
خانم یو

00:13:28.980 --> 00:13:30.150
تو و ژنرال

00:13:31.460 --> 00:13:33.380
براتون مقدر شده که تو این زندگی

00:13:34.430 --> 00:13:36.390
با هم باشین

00:13:37.190 --> 00:13:38.600
گرچه نمیخوام بهش اعتراف کنم

00:13:38.770 --> 00:13:41.970
ولی مردم سه هزار سال پیش همشون

00:13:43.140 --> 00:13:45.020
به لطف شما دو تا بود که زنده موندن

00:13:51.210 --> 00:13:55.010
من دارم میمیرم

00:13:56.420 --> 00:13:57.980
نیازی ندارم قدردانیم رو

00:13:59.770 --> 00:14:01.210
مخفی کنم

00:14:02.700 --> 00:14:05.840
اما فقط یه هسته انرژی هست

00:14:07.580 --> 00:14:09.340
و تو تنها کسی هستی که ژنرال عاشقشه

00:14:10.870 --> 00:14:12.380
برای نجات تو

00:14:13.410 --> 00:14:15.260
اون از گذشتن از زندگیش

00:14:16.220 --> 00:14:18.050
دریغ نمیکنه

00:14:22.990 --> 00:14:26.400
ژنرال یه استاد جوان مقدس بود

00:14:27.460 --> 00:14:30.800
قبلا ها پر شور بود و زندگیش رو به خطر مینداخت

00:14:31.860 --> 00:14:34.620
بارِ نجات دنیا رو تنهایی به دوش میکشید

00:14:35.590 --> 00:14:37.950
و کلی عذاب کشید

00:14:39.070 --> 00:14:40.520
اون باید

00:14:41.990 --> 00:14:45.330
از یه زندگی آروم لذت ببره

00:14:46.840 --> 00:14:47.920
خانم یو

00:14:48.930 --> 00:14:50.110
این چند وقت

00:14:51.430 --> 00:14:52.860
کاملا متوجه شدم

00:14:53.240 --> 00:14:54.240
ژنرال

00:14:55.770 --> 00:14:57.810
کسیه که از ته قلب عاشقشی

00:14:58.900 --> 00:15:02.580
این که چه تصمیمی بگیری و چه تصمیمی نگیری

00:15:03.860 --> 00:15:04.880
خانم یو

00:15:06.120 --> 00:15:08.230
مطمعنم خودت میدونی چیکار کنی

00:15:12.460 --> 00:15:13.730
خانم یو

00:15:14.900 --> 00:15:16.880
من نمیتونم کاری که باهات کردم رو

00:15:18.510 --> 00:15:20.390
جبران کنم

00:15:25.100 --> 00:15:26.210
متاسفم

00:17:06.770 --> 00:17:07.610
چیشد؟

00:17:08.020 --> 00:17:08.950
همچی تموم شده

00:17:09.570 --> 00:17:10.540
ژو رونگ مرده

00:17:12.580 --> 00:17:13.460
عالیه

00:17:13.910 --> 00:17:16.300
وی دو، چطوری؟

00:17:18.420 --> 00:17:19.340
ژنرال

00:18:31.700 --> 00:18:34.060
وی دو طاقت بیار

00:18:37.100 --> 00:18:38.240
ژنرال

00:18:40.060 --> 00:18:41.130
ژنرال

00:18:42.640 --> 00:18:44.150
سعی نکن نجاتم بدی

00:18:45.660 --> 00:18:50.370
تو این 3 هزار سال زندگی دردناکی داشتم

00:18:51.770 --> 00:18:56.340
رفتن الانم باعث آرامشمه

00:19:00.140 --> 00:19:04.060
ژنرال باید بهت بگم

00:19:06.150 --> 00:19:08.900
یادم اومد چطور جاودانه شدم

00:19:10.840 --> 00:19:16.000
اون موقع،به خون الهه کلاغ طلایی آغشته شدم

00:19:16.920 --> 00:19:19.590
برای همین تصادفا جاودانه شدم

00:19:21.060 --> 00:19:24.720
بعدا سرباز هارو بدون این که

00:19:25.220 --> 00:19:27.090
ژو رونگ بفهمه نجات دادم

00:19:27.220 --> 00:19:28.420
زود باشین

00:19:28.460 --> 00:19:30.410
فرار کردیم اینجا-
بریم-

00:19:31.430 --> 00:19:34.670
قبیله روح ما رو تو تموم راه تعقیب کردن و کشتن

00:19:35.220 --> 00:19:38.560
آخرش فقط خودم موندم و خودم

00:19:39.900 --> 00:19:41.690
یه زمان طولانی رو

00:19:42.380 --> 00:19:45.300
به عنوان روحی زندگی کردم

00:19:46.500 --> 00:19:48.890
که تو این خرابه سرگردون بود

00:19:51.020 --> 00:19:52.090
با این حال

00:19:54.110 --> 00:19:56.520
دیگه کسی رو نداشتم ازش حمایت کنم

00:20:03.300 --> 00:20:04.610
بعد از اون

00:20:05.800 --> 00:20:07.810
ژو رونگ ازم استفاده کرد

00:20:10.530 --> 00:20:12.310
و فریبم داد

00:20:13.020 --> 00:20:14.760
تا روستایی هارو سلاخی کنم

00:20:15.440 --> 00:20:17.200
خاطراتم رو از دست دادم

00:20:19.110 --> 00:20:21.900
الان دیگه محکوم به مرگم

00:20:26.220 --> 00:20:30.180
ژنرال،دوباره دیدنت

00:20:31.780 --> 00:20:33.860
تنها دلیلی بود که تونستم

00:20:36.190 --> 00:20:38.010
این همه سال زنده بمونم

00:20:48.260 --> 00:20:49.260
...شما

00:20:50.380 --> 00:20:51.910
مراقب

00:20:54.260 --> 00:20:55.430
...باش

00:21:00.300 --> 00:21:01.260
وی دو

00:21:02.400 --> 00:21:03.800
وی دو

00:23:15.340 --> 00:23:16.260
شرط هاتون رو ببندین

00:23:16.290 --> 00:23:17.660
مطمعنن بیشتره

00:23:19.930 --> 00:23:21.380
کمتر-
بیشتر-

00:23:21.450 --> 00:23:22.380
کمتر-
بیشتر-

00:23:22.500 --> 00:23:24.260
بیشتر، بیشتر،بیشتر

00:23:27.620 --> 00:23:28.060
عالیه

00:23:28.220 --> 00:23:28.980
باشه

00:23:29.260 --> 00:23:30.700
تموم پولم رو از دست دادم

00:23:30.740 --> 00:23:31.490
دوباره

00:23:31.690 --> 00:23:33.940
داداش داچیان، اصلا به ازدواج فکر هم نکن

00:23:34.500 --> 00:23:35.820
توانشو نداری که مثل رئیسمون

00:23:36.060 --> 00:23:37.700
پشت هم ازدواج کنی

00:23:37.820 --> 00:23:38.940
چه جراتی داری واقعا

00:23:39.700 --> 00:23:40.900
وقتی رئیس یو اینجا نیست

00:23:41.100 --> 00:23:43.370
من رئیس پایگاهم

00:23:43.460 --> 00:23:43.810
درسته

00:23:43.860 --> 00:23:44.340
یالا

00:23:44.500 --> 00:23:45.940
...دا...دا...دا

00:23:46.420 --> 00:23:47.740
...دا...دا...دا

00:23:47.900 --> 00:23:48.980
اول نفس بگیر

00:23:49.410 --> 00:23:51.320
داچیان به مشکل خوردیم

00:23:51.660 --> 00:23:53.810
یه سری آدم تو تاریکی دارن میان اینجا

00:23:54.130 --> 00:23:55.220
خیلی پر سر و صداست

00:23:55.540 --> 00:23:57.110
اصلا شبیه آدم خوب ها نیستن

00:23:58.020 --> 00:23:58.580
چی میگی؟

00:23:58.800 --> 00:24:00.140
نیت بدی دارن-
یعنی کی هستن؟-

00:24:00.300 --> 00:24:02.060
یعنی رئیس یو برگشته؟

00:24:02.290 --> 00:24:03.100
نه بابا

00:24:03.340 --> 00:24:04.460
رئیس ما

00:24:04.580 --> 00:24:06.410
تا قبل ظهر اصلا نمیتونه بیدار شه

00:24:07.100 --> 00:24:08.010
خیلی تاریکه

00:24:08.060 --> 00:24:10.440
کی میتونه از اون دیوار بلند رد بشه آخه؟

00:24:12.900 --> 00:24:15.880
شاید روستایی ها شنیدن

00:24:16.490 --> 00:24:19.110
الان من رئیس اینجام

00:24:19.350 --> 00:24:20.710
جرات ندارن تو روز بیان

00:24:21.090 --> 00:24:22.250
برای همین میخوان تو شب حمله کنن؟

00:24:22.410 --> 00:24:24.380
حمله کنن؟ کی جراتشو داره؟-
درسته-

00:24:24.700 --> 00:24:25.610
بریم

00:24:26.050 --> 00:24:28.020
به افرادمون بگو شمع هارو خاموش کنن

00:24:28.180 --> 00:24:29.650
بریم دیدنشون

00:24:29.820 --> 00:24:31.100
بذارین بهتون نشون بدم

00:24:31.330 --> 00:24:34.260
چه کارهایی از یه مرد بر میاد

00:24:34.530 --> 00:24:36.050
باشه، بریم

00:24:36.100 --> 00:24:37.660
بریم

00:24:40.940 --> 00:24:42.180
کجان؟

00:24:42.500 --> 00:24:43.180
اونجان

00:24:44.970 --> 00:24:46.330
داچیان داری چه غلطی میکنی؟

00:24:46.580 --> 00:24:48.440
رئیس، واقعا خودتی؟

00:24:48.800 --> 00:24:50.020
به چی نگاه میکنین؟

00:24:50.050 --> 00:24:51.020
رئیستون رو نشناختین؟

00:24:51.300 --> 00:24:52.760
به جز من آخه کی میخواستین باشه؟

00:24:53.300 --> 00:24:55.950
داچیان، خیلی وقته ندیدمت

00:24:57.090 --> 00:24:58.040
رئیس

00:24:58.610 --> 00:24:59.790
...استاد ارشد، تو

00:25:14.450 --> 00:25:16.770
اژدها وارد دریا میشه و شمشیر به غلافش برمیگرده

00:25:16.940 --> 00:25:19.730
ازتون برای محافظت از پایگاه چینگ چوان ممنونیم

00:25:19.940 --> 00:25:22.260
ممنونم

00:25:23.780 --> 00:25:24.500
معاون دست از تعظیم بردار

00:25:24.620 --> 00:25:25.220
با تعظیم کردن شکمت سیر نمیشه

00:25:25.250 --> 00:25:26.060
بیا بخوریم

00:25:26.380 --> 00:25:27.580
وقت غذاست، معاون وقت غذاست

00:25:28.100 --> 00:25:29.090
وقت غذاست

00:25:29.860 --> 00:25:31.460
بیاین بخورین

00:25:31.530 --> 00:25:31.940
معاون رئیس

00:25:31.940 --> 00:25:32.500
یالا

00:25:32.540 --> 00:25:33.100
بشین، زود باش

00:25:33.140 --> 00:25:33.700
اومدم

00:25:33.700 --> 00:25:35.300
همشون خوشمزن، بشین معاون رئیس

00:25:35.370 --> 00:25:36.250
وقت غذا خوردنه

00:25:36.460 --> 00:25:38.370
همشون غذاها مورد علاقه منن، یالا

00:25:39.920 --> 00:25:41.960
هرچی دوست دارین بخورین

00:25:42.060 --> 00:25:42.900
لویان

00:25:43.940 --> 00:25:45.120
بیشتر از این بخور

00:25:46.650 --> 00:25:47.570
قلوه

00:25:48.780 --> 00:25:49.220
آره

00:25:49.260 --> 00:25:50.420
باید بیشتر از این بخوری

00:25:51.300 --> 00:25:51.740
بخور

00:25:51.900 --> 00:25:53.860
جوون های این دوره زمونه چرا باید قلوه بخورن؟

00:25:54.290 --> 00:25:55.870
باید بخوره، بخور

00:25:56.140 --> 00:25:58.040
باشه

00:25:58.200 --> 00:25:59.420
این چند وقت که اینجا نبودم

00:25:59.500 --> 00:26:00.900
کی حواسش به پایگاه بود؟

00:26:01.140 --> 00:26:02.660
البته که داداش داچیان

00:26:02.940 --> 00:26:04.940
داچیان تو مدیریت اینجا کارش حرف نداره

00:26:05.100 --> 00:26:06.780
جوجه ها و اردک های روستامون

00:26:06.930 --> 00:26:08.860
همشون خوبن و خوب غذا میخورن

00:26:09.370 --> 00:26:10.360
این همش نیست

00:26:10.620 --> 00:26:12.180
حتی جمعیتشون هم بیشتر شده

00:26:12.300 --> 00:26:13.730
خوکمون بچه زائیده

00:26:13.880 --> 00:26:15.170
که حتی نزدیک بود اغل خوکمون خراب بشه

00:26:15.410 --> 00:26:16.200
داهونگ هم بد نیست

00:26:16.460 --> 00:26:17.500
کلی بچه به دنیا اورده

00:26:17.690 --> 00:26:19.150
...تازه اون هونگ

00:26:20.780 --> 00:26:22.610
فقط مسائل پیش پا افتاده ست

00:26:22.740 --> 00:26:23.890
نباید بهت بگیم

00:26:25.000 --> 00:26:25.860
داچیان

00:26:26.300 --> 00:26:28.870
چقدر نقره و پوست حیوون برامون مونده؟

00:26:29.480 --> 00:26:30.420
رئیس

00:26:31.020 --> 00:26:32.470
من تو مدیریت قضایا داخلی کارم خوبه

00:26:32.690 --> 00:26:35.010
ولی رسیدن به کارهای بیرون هنوز دست خودت رو میبوسه

00:26:35.330 --> 00:26:36.710
یالا، به سلامتیتون

00:26:37.700 --> 00:26:39.370
داچیان انگار هنوز هم آدم با فهمی هستی

00:26:39.540 --> 00:26:40.420
به سلامتی

00:26:40.660 --> 00:26:41.340
به سلامتی

00:26:42.370 --> 00:26:43.500
استاد تو مشروب خوری حرف نداره

00:26:43.500 --> 00:26:44.420
آره

00:26:44.860 --> 00:26:46.110
داچیان هم خوبه

00:26:48.280 --> 00:26:49.720
رئیس ارشد، رئیس

00:26:50.020 --> 00:26:51.530
جناب لو، معاون رئیس

00:26:52.050 --> 00:26:52.780
تازه برگشتین

00:26:52.980 --> 00:26:54.970
پس از غذاتون لذت ببرین و استراحت کنین

00:26:55.460 --> 00:26:56.970
من یه کار دیگه دارم باید برم

00:26:57.840 --> 00:26:59.150
اول بخور

00:26:59.300 --> 00:27:00.800
دفعه بعد همرات مینوشم

00:27:00.970 --> 00:27:02.100
من اول میرم، بریم

00:27:02.100 --> 00:27:02.660
بریم

00:27:02.980 --> 00:27:03.380
قبل از اینکه بری یه چی بخور

00:27:03.380 --> 00:27:04.420
رئیس ما میریم

00:27:04.460 --> 00:27:05.860
چرا میرین؟

00:27:08.180 --> 00:27:08.650
پدر

00:27:08.770 --> 00:27:09.980
بذار فنجونت رو پر کنم

00:27:10.180 --> 00:27:10.900
باشه

00:27:11.260 --> 00:27:13.170
تو، مشخصه خیلی وقته

00:27:13.290 --> 00:27:15.420
شراب ذرتمون رو نخوردی

00:27:15.700 --> 00:27:17.560
پس بیاین بزنیم تو رگ

00:27:18.080 --> 00:27:19.620
و یه خواب راحت داشته باشم

00:27:19.820 --> 00:27:20.140
باشه

00:27:20.260 --> 00:27:21.260
یالا

00:27:21.530 --> 00:27:22.780
لویان بیا

00:27:23.090 --> 00:27:23.940
باشه یالا

00:27:24.100 --> 00:27:24.380
یالا

00:27:24.470 --> 00:27:25.110
بیاین بنوشیم-
به سلامتی-

00:27:25.140 --> 00:27:25.900
تو شراب بنوش من آب

00:27:32.500 --> 00:27:34.450
یالا، بیشتر بخور

00:27:36.260 --> 00:27:37.100
بجنب

00:27:37.380 --> 00:27:38.930
بعداً یه کار مهم داریم

00:27:39.550 --> 00:27:40.500
چیه؟

00:27:41.060 --> 00:27:42.880
استاد، دقیقا چه کار مهمی داری؟

00:27:43.300 --> 00:27:44.530
ببین تازه برگشتین

00:27:44.700 --> 00:27:45.850
بذار یکم استراحت کنه

00:27:46.090 --> 00:27:46.580
بعدشم

00:27:46.620 --> 00:27:48.390
حتما باید شب انجام بدین؟ چرا دقیقا؟

00:27:48.660 --> 00:27:50.400
البته که کار مهمیه

00:27:52.620 --> 00:27:53.400
زود باشین بخورین

00:27:53.620 --> 00:27:54.820
یالا بخوریم

00:27:56.500 --> 00:27:57.350
بخور

00:28:01.050 --> 00:28:02.330
باشه، من سیر شدم

00:28:02.640 --> 00:28:05.150
لویان تو هم سیر شدی؟

00:28:06.220 --> 00:28:07.970
باهام بیا

00:28:09.150 --> 00:28:11.120
استاد سیر نشدی، کجا میری؟

00:28:11.370 --> 00:28:12.870
میدونم سیر شدی

00:28:12.980 --> 00:28:14.450
زود بیا

00:28:14.470 --> 00:28:15.540
زود باش-
 دارین میرین؟-

00:28:16.420 --> 00:28:17.300
...آخه

00:28:17.500 --> 00:28:19.050
چه خبره آخه؟

00:28:31.640 --> 00:28:31.680
ها؟

00:28:31.700 --> 00:28:33.390
چرا منو آوردی اینجا؟

00:28:34.020 --> 00:28:35.550
میخوام بهت یه گنج رو نشون بدم

00:28:35.930 --> 00:28:37.580
چه گنجی اینجا میتونه باشه آخه؟

00:28:38.260 --> 00:28:39.700
یکم دیگه میفهمی

00:28:43.580 --> 00:28:44.460
پیداش کردم

00:28:53.730 --> 00:28:55.250
حدس بزن این چیه

00:28:57.100 --> 00:28:58.690
یه تیکه پارچه؟

00:29:05.360 --> 00:29:06.410
دوباره حدس بزن

00:29:08.900 --> 00:29:10.550
این مگه جعبه نیست؟

00:29:10.810 --> 00:29:12.310
هنوز باید توش رو حدس بزنی

00:29:13.100 --> 00:29:15.900
توش یه نامه ست

00:29:17.100 --> 00:29:17.900
نامه؟

00:29:19.490 --> 00:29:20.110
برای کیه؟

00:29:20.220 --> 00:29:20.900
برای تو

00:29:22.100 --> 00:29:23.310
وقتی بچه بودم

00:29:23.380 --> 00:29:25.250
پدر و عموم مسخرم میکردن

00:29:25.570 --> 00:29:26.810
میگفتن من باهوشم

00:29:26.940 --> 00:29:28.140
وقتی بزرگ شدم مهم نیست با کی ازدواج میکنم

00:29:28.190 --> 00:29:30.120
طرف خیلی هم خوش شانسه

00:29:30.700 --> 00:29:31.440
برای همین

00:29:31.580 --> 00:29:33.130
اونها این نامه رو نوشتن

00:29:33.310 --> 00:29:34.760
و زیر این درخت دفنش کردن

00:29:35.180 --> 00:29:36.740
تا بعدها بدنش به دامادشون

00:29:36.920 --> 00:29:38.010
احتمالا آرزوشون بود

00:29:38.090 --> 00:29:40.210
که اون شخص همیشه به خوبی مراقبم باشه

00:29:41.170 --> 00:29:42.390
همون موقع تصمیمم رو گرفتم

00:29:42.580 --> 00:29:43.740
وقتی که اون شخص رو پیدا کردم

00:29:43.960 --> 00:29:45.500
این نامه رو میدم بهش

00:29:48.020 --> 00:29:50.830
به نظر میرسه انتخابم کردی

00:29:51.010 --> 00:29:52.680
من خیلی وقته که انتخابت کردم

00:29:55.440 --> 00:29:56.250
لویان

00:29:57.220 --> 00:29:59.140
ما ژو رونگ رو شکست دادیم

00:29:59.470 --> 00:30:01.190
مشکل بزرگمون تموم شده

00:30:01.630 --> 00:30:02.410
از این به بعد

00:30:02.520 --> 00:30:04.130
دیگه هیچ نگرانی نداریم

00:30:05.100 --> 00:30:05.980
از این به بعد

00:30:06.180 --> 00:30:08.260
می تونیم تو پایگاه چینگ چوان بمونیم

00:30:08.330 --> 00:30:10.180
و یه زندگی جاودان داشته باشیم

00:30:10.470 --> 00:30:11.790
من حواسم به خانوادمون هست

00:30:11.900 --> 00:30:13.260
تو هم به نقاشی و خوش نویسی

00:30:13.410 --> 00:30:14.660
و باغبونیت برس

00:30:17.640 --> 00:30:20.010
الان که بهش فکر میکنم میفهمم من واقعا خوش شانسم

00:30:20.290 --> 00:30:22.430
باهات تو مغازه کجاوه آشنا شدم

00:30:22.720 --> 00:30:25.050
درسته اولش جذب خوشگلیت شده بودم

00:30:25.430 --> 00:30:26.540
اما بعدا

00:30:26.750 --> 00:30:28.900
کلی مشکل رو با هم پشت سر گذاشتیم

00:30:29.030 --> 00:30:31.010
مرگ و زندگی رو با هم گذروندیم

00:30:32.770 --> 00:30:34.820
تو رو از همون قدیما انتخاب کردم

00:30:35.060 --> 00:30:36.900
پس برای همیشه پیشت میمونم

00:30:40.620 --> 00:30:41.380
دنگ دنگ

00:30:42.450 --> 00:30:42.940
فکر میکنم

00:30:42.980 --> 00:30:44.700
بعد گذشتن از اون همه چیز

00:30:45.460 --> 00:30:46.620
خیلی بیشتر

00:30:46.780 --> 00:30:50.340
بالغ تر و خوش زبونتر شدی

00:30:51.520 --> 00:30:52.220
واقعا؟

00:30:54.580 --> 00:30:55.440
پس بیا ببینیم

00:30:56.020 --> 00:30:57.530
برات چی نوشتن

00:30:57.580 --> 00:30:58.740
منم کنجکاوم

00:30:59.020 --> 00:31:00.990
باشه، پس بیا ببینیمش

00:31:01.680 --> 00:31:05.640
♫تو منو به سرنوشت معتقد کردی♫

00:31:07.140 --> 00:31:08.280
چی میگه؟

00:31:09.020 --> 00:31:10.450
ازت خواستن خوب ازم مراقبت کنی

00:31:10.540 --> 00:31:12.260
و عاشقم باشی؟

00:31:14.850 --> 00:31:17.170
خودت میتونی بخونی

00:31:17.490 --> 00:31:18.440
داماد

00:31:19.260 --> 00:31:20.710
دنگ دنگ تو کونگ فو کارش حرف نداره

00:31:20.970 --> 00:31:23.340
بعد از ازدواج مواظب خودت باش

00:31:24.780 --> 00:31:25.780
اون دو تا پیرمرد

00:31:25.860 --> 00:31:27.660
از همون بچگی فقط اذیتم میکردن

00:31:28.620 --> 00:31:31.940
...از جفتشون بخاطر مهربونیشون تو یادآوری این قضیه

00:31:31.990 --> 00:31:32.820
ممنونم

00:31:33.750 --> 00:31:34.650
بدش من

00:31:35.900 --> 00:31:36.700
بدش من

00:31:37.130 --> 00:31:38.220
برش گردون

00:31:38.330 --> 00:31:39.210
باید به قولت عمل کنی

00:31:39.540 --> 00:31:41.190
این نامه الان دیگه مال منه

00:31:41.370 --> 00:31:42.460
این یکی حساب نیست

00:31:42.690 --> 00:31:44.210
باید ازشون بخوام بازنویسیش کنن

00:31:44.280 --> 00:31:46.130
باشه، با توانایی های الانت

00:31:46.260 --> 00:31:48.000
نمیتونی این نامه رو پس بگیری

00:31:48.540 --> 00:31:50.500
این نامه رو فعلا خودم نگه میدارم

00:31:52.440 --> 00:31:53.900
این روزها خیلی کار کردی

00:31:54.090 --> 00:31:55.210
برگرد و استراحت کن

00:31:57.100 --> 00:31:59.020
ولش، مهم نیست برام

00:31:59.220 --> 00:32:03.050
♫باور دارم♫

00:32:02.140 --> 00:32:02.940
بریم

00:32:04.340 --> 00:32:05.660
زود باش بریم

00:32:37.480 --> 00:32:38.430
یون شی

00:32:39.590 --> 00:32:42.850
تو منو و سه هزار سال اینجا مهر و موم کردی

00:32:44.900 --> 00:32:46.190
این بار

00:32:46.670 --> 00:32:48.200
نوبت توئه

00:33:38.930 --> 00:33:40.680
از این به بعد

00:33:40.960 --> 00:33:42.790
درخت الهی خورشیدت

00:33:43.170 --> 00:33:47.360
محکوم به تاریکی و مرگ ابدی میشه

00:34:31.050 --> 00:34:31.849
وان لی شان

00:34:34.590 --> 00:34:35.570
چیشده رئیس؟

00:34:36.539 --> 00:34:38.309
فردا برای شی چی لوح یاد بود بخر

00:34:39.020 --> 00:34:40.980
و بذارش تو پایگاهمون

00:34:41.610 --> 00:34:42.610
فهمیدم رئیس

00:34:45.220 --> 00:34:46.099
بعدشم

00:34:46.740 --> 00:34:48.530
برای اتفاقی که تو پایگاه شیونگ یا افتاد

00:34:49.119 --> 00:34:50.849
باید حل و فصلش کنیم

00:34:52.050 --> 00:34:53.300
فردا از افرادمون بخواه

00:34:53.570 --> 00:34:55.869
تا پایگاه شیونگ یا رو نابود کنن

00:34:57.020 --> 00:34:57.590
باشه

00:34:57.780 --> 00:34:59.039
چیکار می کنین؟

00:35:00.820 --> 00:35:02.250
خپله، زود باش

00:35:02.559 --> 00:35:04.389
اونجا چیشده؟ خیلی پر و صدان

00:35:04.700 --> 00:35:05.130
خوشگلی

00:35:05.180 --> 00:35:05.900
دنبال دردسرن؟

00:35:06.130 --> 00:35:07.280
به ما که ربطی نداره

00:35:07.530 --> 00:35:08.300
دنبال دردسرن؟

00:35:09.020 --> 00:35:10.760
چرا همشون دخترن؟

00:35:11.570 --> 00:35:12.400
بریم بررسی کنیمشون

00:35:13.590 --> 00:35:14.630
بهش دست نزن

00:35:17.250 --> 00:35:18.010
حالت خوبه؟

00:35:18.170 --> 00:35:18.700
من خوبم

00:35:19.010 --> 00:35:20.640
بلند شو، حالت خوبه؟

00:35:20.660 --> 00:35:21.380
من خوبم

00:35:22.170 --> 00:35:24.280
نباید پیر ها ، ضعیف ها یا بچه ها رو اذیت کنیم

00:35:25.100 --> 00:35:26.460
بذار ببینم

00:35:27.200 --> 00:35:30.370
کی دقیقا قوانین رو زیر پا گذاشته

00:35:31.010 --> 00:35:32.440
رئیس گو

00:35:32.930 --> 00:35:35.230
اینجا که قلمرو تو نیست

00:35:35.640 --> 00:35:38.700
آدم‌های من اول اینهارو گرفتن

00:35:46.280 --> 00:35:47.910
گم میشی یا نه؟

00:35:59.010 --> 00:36:01.340
باشه، بریم

00:36:01.710 --> 00:36:02.640
گمشین

00:36:03.560 --> 00:36:04.560
بریم

00:36:08.980 --> 00:36:10.140
حالتون خوبه؟

00:36:10.780 --> 00:36:11.870
آره

00:36:12.680 --> 00:36:13.220
بریم

00:36:14.350 --> 00:36:15.600
گو بی شی

00:36:19.070 --> 00:36:20.070
شی چی

00:36:32.740 --> 00:36:34.050
شی چی

00:36:40.100 --> 00:36:41.040
شی چی

00:36:48.000 --> 00:36:49.000
شی چی

00:36:58.280 --> 00:37:01.320
واقعا خودتی، شی چی

00:37:01.570 --> 00:37:02.530
خودمم

00:37:25.860 --> 00:37:27.180
گو بی شی

00:37:28.230 --> 00:37:29.510
خیلی وقته ندیدمت

00:37:35.900 --> 00:37:37.260
خیلی وقته ندیدمت

00:37:56.900 --> 00:37:57.860
ممنونم

00:37:58.140 --> 00:37:59.890
چندمین باره که نجاتم دادی

00:38:03.210 --> 00:38:04.470
خوشحالم که حالت خوبه

00:38:05.530 --> 00:38:06.560
من خوبم

00:38:15.700 --> 00:38:16.760
شی چی

00:38:18.520 --> 00:38:20.530
قبلا نتونستم پیدات کنم

00:38:21.860 --> 00:38:23.320
گمت کردم

00:38:25.510 --> 00:38:26.650
متاسفم

00:38:28.770 --> 00:38:30.090
چی داری میگی؟

00:38:30.760 --> 00:38:31.740
میدونی چیه؟

00:38:32.310 --> 00:38:33.570
بدون تو

00:38:33.810 --> 00:38:34.950
همون خیلی وقت پیش ها مرده بودم

00:38:36.100 --> 00:38:38.070
بعد از اینکه از پایگاه شیونگ یا فرار کردم

00:38:38.260 --> 00:38:40.070
رفتم معبد قدیمی تا منتظرت باشم

00:38:40.950 --> 00:38:42.300
اما ندیدمت

00:38:42.660 --> 00:38:44.300
ولی هدف یکی از افراد قبیله روح قرار گرفتم

00:38:45.840 --> 00:38:47.860
تفنگی که بهم دادی رو یادته؟

00:38:48.550 --> 00:38:50.020
اون زندگیم رو نجات داد

00:38:55.780 --> 00:38:56.810
شی چی

00:38:58.210 --> 00:38:59.740
خیلی تغییر کردی

00:39:01.190 --> 00:39:05.660
یه ذره هم شبیه اون بانو بای قدیمی که میشناختم نیستی

00:39:06.920 --> 00:39:08.400
آدم‌ها عوض میشن

00:39:09.110 --> 00:39:10.110
بعدشم

00:39:10.590 --> 00:39:12.530
الان دیگه هیچ بانو بایی وجود نداره

00:39:13.030 --> 00:39:14.340
فقط بای شی چی مونده

00:39:17.540 --> 00:39:18.590
برمیگردم سر کار

00:39:54.820 --> 00:39:56.360
بعدا یکی رو میفرستم که باندت رو عوض کنه

00:39:56.550 --> 00:39:57.320
باشه

00:40:11.550 --> 00:40:12.100
بیا

00:40:12.260 --> 00:40:13.020
ببرش طبقه بالا

00:40:13.170 --> 00:40:13.660
بذارش اینجا

00:40:13.860 --> 00:40:14.620
بابا، عمو

00:40:14.740 --> 00:40:15.180
استاد بیا

00:40:15.340 --> 00:40:16.100
بشین اینجا

00:40:17.940 --> 00:40:19.170
امروز هوا گرمه

00:40:21.380 --> 00:40:22.030
سایه بونت میشم

00:40:22.060 --> 00:40:23.040
استاد اینقدر پاتو نلرزون

00:40:23.140 --> 00:40:25.300
داری منو هم مضطرب میکنی

00:40:25.450 --> 00:40:26.720
...تو یکی-
من خوبم، عمو-

00:40:27.540 --> 00:40:29.360
فقط آفتاب اذیتم میکنه

00:40:30.020 --> 00:40:31.260
واقعا عجیبه

00:40:31.460 --> 00:40:32.850
دیشب داشتم یخ میزدم

00:40:33.020 --> 00:40:33.780
ولی صبح که بیدار شدم

00:40:33.820 --> 00:40:34.980
دیدم آفتاب داره میسوزنتم

00:40:35.300 --> 00:40:36.540
قضیه چیه واقعا؟

00:40:37.250 --> 00:40:38.070
بادبزن رو بده بهش

00:40:38.380 --> 00:40:39.820
رئیس یو، رئیس یو

00:40:40.060 --> 00:40:41.880
خبر بد، یکی داره میمیره

00:40:42.090 --> 00:40:43.500
داچیان ما رو برای مسابقه

00:40:43.730 --> 00:40:44.990
برد پایگاه هنگ چینگ

00:40:45.140 --> 00:40:46.490
نزدیکه ببازیم

00:40:46.900 --> 00:40:48.510
یه نفر داره میمیره

00:40:52.000 --> 00:41:37.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:37.024 --> 00:43:41.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.