WEBVTT

00:00:39.500 --> 00:02:11.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:12.720 --> 00:02:20.200
(افشای کد کامل شد)

00:02:25.640 --> 00:02:31.770
(جواب نده)

00:02:31.770 --> 00:02:35.010
(همه واحدها باید دفتر یادداشت انتقال رو پر کنن)

00:02:35.010 --> 00:02:37.500
(روسای واحد باید برای شرکت در جلسه وارد اتاق اطلاعات بشن)

00:02:37.500 --> 00:02:38.780
(تمام شد)

00:02:38.780 --> 00:02:41.370
(با توجه به گزارش هواشناسی)

00:02:41.370 --> 00:02:46.410
(از هشت صبح امروز تا هشت صبح فردا)

00:02:46.410 --> 00:02:49.130
(در بخش‌هایی از شمال شرقی)

00:02:49.130 --> 00:02:51.340
(حداکثر دمای هوا نه درجه سانتیگراد)

00:02:51.340 --> 00:02:53.900
(و حداقل منفی سه درجه سانتیگراد خواهد بود)

00:02:53.900 --> 00:02:57.650
(صاف تا کمی ابری.
و نسیمی ملایم در شمال غربی)

00:02:57.650 --> 00:02:59.560
(تقویم نجومی چینی)
(امروز ساعت 5 عصر)

00:02:59.560 --> 00:03:00.500
(1979)

00:03:00.500 --> 00:03:02.300
(یک بازرسی بهداشتی در اتاق های تجهیزات)

00:03:02.300 --> 00:03:04.530
(و اتاقک موتور اصلی انجام خواهد شد)

00:03:04.530 --> 00:03:06.950
(لطفا آماده باشین)

00:03:06.950 --> 00:03:10.280
عرض جغرافیایی

00:03:20.920 --> 00:03:24.200
(طول جغرافیایی)

00:03:48.890 --> 00:03:51.560
♪در نهایت♪

00:03:51.560 --> 00:03:55.990
♪بهار میاد و اون میره♪

00:03:55.990 --> 00:04:00.630
♪چرا دوباره بایستیم♪

00:04:02.810 --> 00:04:05.500
♪در نهایت♪

00:04:05.500 --> 00:04:09.870
♪بهار میاد و اون میره♪

00:04:09.870 --> 00:04:14.460
♪نمیتونم دروغ بگم♪

00:04:16.770 --> 00:04:19.450
♪آتش بازی های تو آسمون♪

00:04:19.450 --> 00:04:23.350
♪در شبی که هیچکس توبه نکرد♪

00:04:23.350 --> 00:04:28.540
♪به آرامی میوفته♪

00:04:41.020 --> 00:04:43.700
♪در نهایت♪

00:04:43.700 --> 00:04:47.860
♪امواج ترانه سر میدن♪

00:04:47.860 --> 00:04:53.220
♪هرکی تمام تلاشش رو کرد♪

00:04:55.030 --> 00:04:57.710
♪در پایان هر آغازی♪

00:04:57.710 --> 00:05:01.720
♪ازم پرسیدی آزادی چیه♪

00:05:01.720 --> 00:05:06.450
♪اونایی که چیزایی که داشتنو از دست دادن♪

00:05:12.760 --> 00:05:17.560
جسم سه گانه

00:05:17.560 --> 00:05:20.360
قسمت 1

00:05:22.130 --> 00:05:24.660
(بعد از نزدیک به 6 ماه تلاش مداوم)

00:05:24.660 --> 00:05:27.540
(انتخاب مشعل دار برای بازی های المپیک پکن پایان یافت)

00:05:27.540 --> 00:05:29.980
(تابستان 2007)
(از تمام کشور)

00:05:29.980 --> 00:05:33.770
(جمعا 11,534 نامزد مشعل داری انتخاب شده است)

00:05:33.770 --> 00:05:37.540
(آماده سازی برای بازی های المپیک در حال انجام است)

00:05:37.540 --> 00:05:41.010
(همایش بین المللی المپیک پکن روز 24 ام در دانشگاه رنمین آغاز شد)

00:05:41.010 --> 00:05:45.300
(این یکی از رویداد های پنج گانه جشنواره فرهنگی المپیک پکن 2008 هست)

00:05:45.300 --> 00:05:48.570
(بالغ بر 30 مجری المپیک، متخصص و محقق از داخل و خارج)

00:05:48.570 --> 00:05:53.980
(قراره در همایش دو روزه، بازی های المپیک و مفاهیم انسانی بحث کنن)

00:06:05.450 --> 00:06:09.100
(فیزیک وجود نداره)

00:06:12.770 --> 00:06:13.860
(دامنه تحقیقات تعیین شده)

00:06:13.860 --> 00:06:17.250
(کارکنان میدانی باید نظمو حفظ کنن، صحنه رو دست نخورده نگه دارن و صحنه رو از ناظران تخلیه کنن)

00:06:17.250 --> 00:06:18.180
(پلیس)
(هیچ زخمی روی جسد نیست)

00:06:18.180 --> 00:06:21.100
(تیم پزشکی قانونی، تحلیلگر ردیابی و عکاسان در محل حاضر شدن)

00:06:21.100 --> 00:06:24.010
(بقیه در حال انجام تحقیقات اولیه و جمع آوری شواهد هستن)

00:06:24.010 --> 00:06:27.180
سروان ژانگ، هویت قربانی شناسایی شده

00:06:27.180 --> 00:06:30.220
اون یه فیزیکدان بوده که به ظاهر مشهور هم بوده

00:06:30.220 --> 00:06:31.560
دلیل مرگ؟

00:06:31.560 --> 00:06:35.420
علائم قتل دیده نشده
قرصهای خواب آور توی صحنه پیدا کردیم

00:06:35.420 --> 00:06:37.010
طبق نظر متخصص پزشکی قانونی

00:06:37.010 --> 00:06:39.160
دلیل مرگ مصرف بیش از حد قرصهای خواب آور بوده

00:06:39.160 --> 00:06:43.760
(کیف مدارک)

00:06:48.570 --> 00:06:51.450
(مرکز فرماندهی، ما به صحنه رسیدیم)

00:06:51.450 --> 00:06:55.860
(بر اساس اطلاعات اولیه، قربانی یانگ دونگ بوده)

00:06:55.860 --> 00:06:57.930
(که رو تخت خوابش مُرده پیدا شد)

00:06:57.930 --> 00:07:00.930
(هیچ آثار زخمی روی جسد پیدا نشده)

00:07:18.740 --> 00:07:19.810
چی شده؟

00:07:19.810 --> 00:07:21.370
ارتش صحنه جرمو به دست گرفته

00:07:21.370 --> 00:07:22.540
لطفا همکاری کنین

00:07:22.540 --> 00:07:25.180
ارتش؟

00:07:32.250 --> 00:07:33.690
(افزایش انرژی)
چرا اون اینجاس؟

00:07:33.690 --> 00:07:35.620
مگه معلق نشده بود؟

00:07:35.620 --> 00:07:37.540
این دستور ارتشه

00:07:37.540 --> 00:07:40.220
ممنون رفیق

00:07:40.220 --> 00:07:42.180
لطفا سریعا انتقال رو پیش ببر

00:07:42.180 --> 00:07:45.330
از همکاریتون ممنونم

00:07:45.330 --> 00:07:48.320
در این نقطه بحرانی، اون هنوزم مار بازی میکنه

00:07:48.320 --> 00:07:51.250
سروان شی همیشه میگه رسیدگی به یه مورد مثل مار بازی کردنه

00:07:51.250 --> 00:07:52.130
(انرژی تموم شده)

00:07:52.130 --> 00:07:56.180
ما باید اصرار و صبر داشته باشیم

00:07:59.500 --> 00:08:01.570
شن، تحقیق روی صحنه رو تموم کردی؟

00:08:01.570 --> 00:08:04.500
سروان شی، تحقیقات اولیه به خودکشی اشاره داره

00:08:04.500 --> 00:08:06.560
اینم شواهد

00:08:06.560 --> 00:08:14.100
سروان شی، فرمانده گفتن جلسه فردا باید برقرار باشه

00:08:18.300 --> 00:08:21.290
فیزیک وجود نداره، دوباره؟

00:08:21.290 --> 00:08:25.370
باید چندین دانشمند رو شخصا دعوت کنیم

00:08:25.540 --> 00:08:27.130
من میارمشون

00:08:27.130 --> 00:08:29.860
دعوتشون کن

00:08:34.450 --> 00:08:36.740
(همگی، امروز 5 ام ژوئنه)

00:08:36.740 --> 00:08:38.980
(به تماس با دانش خوش اومدین)

00:08:38.980 --> 00:08:42.130
(حادثه تاسف بار دیگری در محافل علمی اتفاق افتاده)

00:08:42.130 --> 00:08:43.980
(یانگ، یک فیزیکدان مشهور)

00:08:43.980 --> 00:08:46.420
(روز سوم ژوئن شب در خانه ش خودکشی کرد)

00:08:46.420 --> 00:08:49.300
(طی دو سال اخیر چندین دانشمند)

00:08:49.300 --> 00:08:50.250
(خودکشی کردن)

00:08:50.250 --> 00:08:53.330
(این یک فاجعه برای محافل علمیه)

00:08:53.330 --> 00:08:56.330
(برای همین، از یک زیست شناس مشهور، پان هان دعوت کردیم)

00:08:56.330 --> 00:08:58.540
(دیدگاهشونو راجع به این مسئله گوش کنیم)

00:08:58.540 --> 00:09:00.060
(سلام آقای پان)

00:09:00.060 --> 00:09:01.010
(سلام)

00:09:01.010 --> 00:09:03.300
(شما به درستی فاجعه محیط زیستی ای که)

00:09:03.300 --> 00:09:04.820
(ناشی از محصولات اصلاح شده ژنتیکیه پیش بینی کردین)

00:09:04.820 --> 00:09:08.340
(حالا، نظرتون راجع به خودکشی های اخیر دانشمندان چیه؟)

00:09:08.340 --> 00:09:12.100
(همیشه باور دارم، توسعه بیش از حد دانش و تکنولوژی)

00:09:12.100 --> 00:09:15.170
(برای جامعه انسانی یه بیماری محسوب میشه)

00:09:15.170 --> 00:09:20.220
(انفجار توسعه در صنعت تکنولوژی مثل انتشار سریع سلول‌های سرطانی میمونه)

00:09:20.220 --> 00:09:24.220
(که در نهایت باعث مرگ هردو میزبان میشه)

00:09:24.220 --> 00:09:26.080
(منظورتون)

00:09:26.080 --> 00:09:27.740
(کی میتونه از نابودی زمین جون سالم به در ببره؟)

00:09:27.740 --> 00:09:30.130
اومدم

00:09:30.130 --> 00:09:34.650
(به عنوان یه دانشمند، اینو زودتر از باقی دانشمندا متوجه شدم)

00:09:34.650 --> 00:09:38.980
(پس به نظرتون، برای اجتناب از این اتفاق باید چیکار)

00:09:38.980 --> 00:09:41.650
شما

00:09:43.650 --> 00:09:45.250
شما وانگ میائو هستین؟

00:09:45.250 --> 00:09:49.450
ببخشید، سیگار کشیدن اینجا ممنوعه

00:09:49.450 --> 00:09:52.010
سروان شی

00:09:52.700 --> 00:09:54.130
ببخشید، پروفسور وانگ

00:09:54.130 --> 00:09:56.340
ما همراه دیوان امنیت عمومی ایم

00:09:56.340 --> 00:09:57.740
ایشون سروان شی چیانگن

00:09:57.740 --> 00:09:59.120
باشه

00:09:59.120 --> 00:10:00.980
ورودی، توی سالن ورودی حرف میزنیم

00:10:00.980 --> 00:10:03.000
ببخشید، اونجا هم سیگار کشیدن ممنوعه

00:10:03.000 --> 00:10:06.400
(لطفا سالن ورودی رو تمیز نگه دارین و سیگار نکشین)

00:10:06.400 --> 00:10:08.250
چکاری از دستم ساخته س؟

00:10:08.250 --> 00:10:13.250
پروفسور وانگ، میخوایم بدونیم اخیرا هیچ تماسی با اعضای

00:10:13.250 --> 00:10:15.580
جبهه علمی نداشتین

00:10:15.580 --> 00:10:18.050
داشتین؟

00:10:26.700 --> 00:10:29.740
جبهه علمی یه سازمان علمی بین المللی پر نفوذ و قدرتمند

00:10:29.740 --> 00:10:35.370
پر از پژوهشگران مشهوره

00:10:35.370 --> 00:10:36.770
قانونی هم هست

00:10:36.770 --> 00:10:40.130
چرا نمیتونم باهاش تماس بگیرم؟

00:10:41.700 --> 00:10:43.360
حواست به حرف زدنت باشه

00:10:43.360 --> 00:10:45.530
مگه من چیزی راجع به غیرقانونی بودنش گفتم؟

00:10:45.530 --> 00:10:47.820
مگه چیزی راجع به اینکه اجازه نداری باهاشون تماس بگیری گفتم؟

00:10:47.820 --> 00:10:49.100
گفتم؟

00:10:49.100 --> 00:10:50.770
لطفا به حریم خصوصیم احترام بذارین

00:10:50.770 --> 00:10:52.460
نیازی نمیبینم به سوالاتتون جواب بدم

00:10:52.460 --> 00:10:54.370
حریم خصوصیت، جدی میگی؟

00:10:54.370 --> 00:10:56.620
تو یه پژوهشگر مشهوری

00:10:56.620 --> 00:10:59.130
مسئولیتی در مقابل رفاه عمومی نداری؟

00:10:59.130 --> 00:11:03.400
به عنوان یه شهروند معمولی، منم حق دارم جواب ندم

00:11:03.400 --> 00:11:04.410
لطفا برین

00:11:04.410 --> 00:11:06.980
وایسا

00:11:07.220 --> 00:11:10.500
مگه بهت اجازه دادم درو ببندی؟

00:11:11.020 --> 00:11:12.580
بهش آدرس و شماره تلفنو بده

00:11:12.580 --> 00:11:13.890
میتونی عصر تشریف بیاری

00:11:13.890 --> 00:11:15.370
واقعا دنبال چی هستی؟

00:11:15.370 --> 00:11:16.500
واقعا دنبال چی هستیم؟ من

00:11:16.500 --> 00:11:17.410
پروفسور وانگ

00:11:17.410 --> 00:11:17.890
همین الان

00:11:17.890 --> 00:11:19.230
لطفا واستون سوتفاهم نشه

00:11:19.230 --> 00:11:20.890
یه جلسه مهم امروز عصر برپا میشه

00:11:20.890 --> 00:11:22.860
که محققین و متخصصین زیادی بهش دعوت شدن

00:11:22.860 --> 00:11:25.810
ژنرال ما رو فرستادن شما رو دعوت کنیم

00:11:25.810 --> 00:11:27.050
عصر سرم شلوغه

00:11:27.050 --> 00:11:28.290
میدونم

00:11:28.290 --> 00:11:30.940
شما یه مصاحبه با دو مجله علمی دارین

00:11:30.940 --> 00:11:33.050
و آزمایشگاهتون یه جلسه ساعت سه داره

00:11:33.050 --> 00:11:33.940
نگران نباشین

00:11:33.940 --> 00:11:36.290
اونا رو واستون دوباره زمانبندی کردیم

00:11:36.290 --> 00:11:40.170
ژنرال با رئیس مرکز تحقیقات نانوتکنولوژی حرف زده

00:11:40.170 --> 00:11:43.130
این کارت شناساییمه

00:11:45.820 --> 00:11:46.700
باشه

00:11:46.700 --> 00:11:49.580
سروقت اونجام

00:11:56.130 --> 00:11:58.940
چطور یه دانشمند میتونه اینقدر وقیح باشه؟

00:11:58.940 --> 00:12:02.410
سروان شی، بیاین بریم

00:12:03.220 --> 00:12:06.010
شی چیانگ چشه؟

00:12:06.010 --> 00:12:07.580
ژنرال مخصوصا اونو خواستن

00:12:07.580 --> 00:12:09.530
احتمالا مهارت‌های خاصی داره

00:12:09.530 --> 00:12:13.860
چطور یه مرد مثل اون میتونه بخشی از مرکز فرماندهی جنگ باشه؟

00:12:17.820 --> 00:12:20.650
مرکز فرماندهی جنگ؟

00:13:07.050 --> 00:13:09.280
لطفا یه لحظه اینجا صبر کنین

00:13:09.280 --> 00:13:11.100
یکی میاد دنبالتون

00:13:11.100 --> 00:13:12.290
باشه ممنون

00:13:12.290 --> 00:13:13.860
(تقویت نظارت)

00:13:13.860 --> 00:13:16.490
(از شش رصدخانه میدانی رصدخانه کوهستان بنفش)

00:13:16.490 --> 00:13:19.700
(از جمله رصدخانه نجومی رادیویی دهلی در استان چینگهای)

00:13:19.700 --> 00:13:22.460
(در استان جیانگ سو Xuyi رصدخانه مکانیک فلکی)

00:13:22.460 --> 00:13:25.050
(رصدخانه خورشیدی گانیو در استان جیانگ سو)

00:13:25.050 --> 00:13:27.240
(رصدخانه هونگهه استان هیلونگجیانگ)

00:13:27.240 --> 00:13:29.280
(رصدخانه چینگ دائو استان شاندونگ)

00:13:29.280 --> 00:13:32.120
(رصد خانه یائو آن استان یون نان)

00:13:32.120 --> 00:13:34.410
(جلسه ده دقیقه دیگه برگزار میشه)

00:13:34.410 --> 00:13:36.290
(همه بخش‌ها لطفا آماده باشین)

00:13:36.290 --> 00:13:37.430
پروفسور وانگ

00:13:37.430 --> 00:13:40.990
(و سر وقت در جلسه حاضر بشین)

00:13:41.650 --> 00:13:43.250
ببخشید

00:13:43.250 --> 00:13:45.100
صبح خیلی بی ادبی کردم

00:13:45.100 --> 00:13:48.340
رییسم منو مواخذه کردن و گفتن برای‌

00:13:48.340 --> 00:13:51.700
عذرخواهی بیام دنبالتون

00:13:51.940 --> 00:13:53.170
نظرتون راجع به محل چیه؟

00:13:53.170 --> 00:13:54.570
به نظرتون عجیبه؟

00:13:54.570 --> 00:13:56.860
هرکی برای اولین بار پاشو میذاره اینجا همینو میگه

00:13:56.860 --> 00:14:00.050
چرا همچین سازمان مخفی ای توی چنین جائیه؟

00:14:00.050 --> 00:14:02.520
قرار بوده موزه هنری باشه

00:14:02.520 --> 00:14:04.370
ولی قبل از افتتاح مصادره شد

00:14:04.370 --> 00:14:06.340
بیاین، بذارین این دور و بر رو نشونتون بدم

00:14:06.340 --> 00:14:07.400
بیاین

00:14:07.400 --> 00:14:11.220
شنیدم دارین راجع به یه ماده جدید تحقیق میکنین

00:14:11.220 --> 00:14:11.860
آره

00:14:11.860 --> 00:14:13.100
نانو مواد

00:14:13.100 --> 00:14:17.740
شنیدم یه لایه ازش میتونه یه کامیونو بلند کنه

00:14:17.740 --> 00:14:20.290
اگه دزدا مقداری ازشو بدزدن و تبدیل به چاقو کنن

00:14:20.290 --> 00:14:23.820
میتونن یه کامیونو از وسط نصف کنن؟

00:14:23.820 --> 00:14:26.250
اولا، نیازی نیست حتی به چاقو تبدیل بشه

00:14:26.250 --> 00:14:27.740
این نوع ماده میتونه

00:14:27.740 --> 00:14:30.010
به نازکی یک صدم یک تار مو درست بشه

00:14:30.010 --> 00:14:31.620
اگه در طول راه پهنش کنی

00:14:31.620 --> 00:14:36.370
یه ماشین به‌راحتی مثل یه قطعه پنیر از وسط نصف میشه

00:14:36.370 --> 00:14:40.690
ثانیا، چه چیز دیگه ای استفاده مجرمانه نداره؟

00:14:40.690 --> 00:14:42.370
حتی یه چاقوی کند میتونه قوطی کنسرو ماهی رو باز کنه

00:14:42.370 --> 00:14:43.410
درست میگین

00:14:43.410 --> 00:14:45.010
حتی قوطی تن ماهی هم میتونه یه سلاح باشه

00:14:45.010 --> 00:14:46.370
من یه بار به یه موضوع قتل رسیدگی‌کردم

00:14:46.370 --> 00:14:47.930
میدونی سلاح قتل چی بود؟

00:14:47.930 --> 00:14:50.170
یه قطعه ماهی منجمد تازه فریز شده

00:14:50.170 --> 00:14:55.650
خارهای پشتش مثل تیغ بود

00:14:56.530 --> 00:14:58.010
شما سروان شی چیانگ هستین، درسته؟

00:14:58.010 --> 00:14:58.980
بله

00:14:58.980 --> 00:15:00.980
منم

00:15:00.980 --> 00:15:04.530
فقط برای بحث در این مورد منو به جلسه دعوت کردین؟

00:15:04.530 --> 00:15:05.530
نه، نه، نه

00:15:05.530 --> 00:15:06.620
هیچ ربطی به اینا نداره

00:15:06.620 --> 00:15:10.770
داشتم اطراف رو نشونتون میدادم همین. نگاه کنین

00:15:10.770 --> 00:15:13.220
این موزه خیلی روشنه

00:15:13.220 --> 00:15:15.980
بهمون میگه همه انسانها یه روزی بالاخره میمیرن

00:15:15.980 --> 00:15:19.010
بعد از مرگشون، تبدیل به اسکلتهای بزرگی مثل اینا میشن

00:15:19.010 --> 00:15:20.610
من باهات موافق نیستم

00:15:20.610 --> 00:15:22.770
ما بعد از مرگمون خاکستر میشیم

00:15:22.770 --> 00:15:25.980
و این یه فسیله

00:15:26.220 --> 00:15:27.360
درسته

00:15:27.360 --> 00:15:32.220
به نظرت بعد از اینکه دانشمندا خاکستر میشن، جاشون مرواریدی پیدا میشه؟

00:15:32.220 --> 00:15:33.460
بیا

00:15:33.460 --> 00:15:36.250
حین قدم زدن حرف بزنیم

00:15:40.340 --> 00:15:43.770
رفقا، بذارین مهمانانمونو قبل از جلسه بهتون معرفی کنم

00:15:43.770 --> 00:15:48.130
ایشون سرهنگ نیروی دریایی کشور م. در منطقه رزمی‌ آمریکای شمالی هستن

00:15:48.130 --> 00:15:51.100
آقای ستنتون

00:15:51.340 --> 00:15:56.250
ایشونم سرهنگ ارتش کشور ت. آقای مایک هستن

00:15:56.250 --> 00:15:59.120
در این حین، ارتباطاتی بین

00:15:59.120 --> 00:16:03.880
منطقه رزمی آمریکای شمالی و منطقه رزمی اروپایی وجود داره

00:16:03.880 --> 00:16:05.820
این دو رفیق

00:16:05.820 --> 00:16:09.810
تمام چیزی که اونا میخوان اطلاعات گرفتن از ماست

00:16:09.810 --> 00:16:14.530
در حالی که خودشون هیچوقت هیچی بهمون نمیگن

00:16:14.740 --> 00:16:17.620
مثل اقیانوسیه، آسیا

00:16:17.620 --> 00:16:19.220
یه مدتی میشه که اینجام

00:16:19.220 --> 00:16:23.250
و هنوز دقیقا مثل تو هیچی نمیدونم

00:16:23.250 --> 00:16:26.100
و ملل متحد

00:16:26.100 --> 00:16:29.460
من نمایندگانشونو تک تک معرفی نمیکنم

00:16:29.460 --> 00:16:32.580
عزیزان شروع میکنیم

00:16:32.580 --> 00:16:33.610
بله

00:16:33.610 --> 00:16:33.980
امروز

00:16:33.980 --> 00:16:35.880
رفقا

00:16:35.880 --> 00:16:39.620
اینجا همدیگه رو رفیق صدا میزنیم

00:16:39.620 --> 00:16:40.290
رفقا

00:16:40.290 --> 00:16:42.170
(در جلسه)

00:16:42.170 --> 00:16:44.580
(شورای دفاع آسیا)
بین تمام مناطق رزمی‌دنیا

00:16:44.580 --> 00:16:49.340
این یکی تبدیل به نقطه مرکزی شده

00:16:49.340 --> 00:16:53.890
اخیرا، دشمن الگوی حملات رو تشدید کرده

00:16:53.890 --> 00:16:58.460
همچنان اهدافشون دانشمندان نخبه هستن

00:16:58.460 --> 00:17:00.340
(پروفسور دیوید، یه پیشقدم)

00:17:00.340 --> 00:17:02.620
(در تشخیص نوترینوی کیهانی از دانشگاه گادایورک)

00:17:02.620 --> 00:17:04.290
(ماه پیش خودکشی کرد)

00:17:04.290 --> 00:17:07.860
(هارت، متخصص فیزیک نجومی کشور آ، سیزده روز پیش خودکشی کرد)

00:17:07.860 --> 00:17:11.290
(کشور ت منطقه فاجعه ی خودکشی دانشمندانه)

00:17:11.290 --> 00:17:13.650
(پروفسور آگوست در تخصص طیف سنجی دقیق)

00:17:13.650 --> 00:17:16.250
(پروفسور بائوئر که درگیر مطالعه ساختار هسته ای بود و سه تا دانشمند دیگه)

00:17:16.250 --> 00:17:17.740
(یکی پس از دیگری فوت کردن)

00:17:17.740 --> 00:17:22.940
اخیرا، تعداد دانشمندانی که سراسر دنیا خودکشی کردن

00:17:22.940 --> 00:17:24.740
خیلی افزایش پیدا کرده

00:17:24.740 --> 00:17:28.530
روبروتون یه لیست از دانشمندانی وجور داره که خودکشی کردن

00:17:28.530 --> 00:17:31.410
یه نگاه بندازین

00:17:44.140 --> 00:17:48.660
پروفسور وانگ همونطور که دارین به اسامی نگاه میکنین

00:17:48.660 --> 00:17:50.770
چیزی به ذهنتون خطور نکرد؟

00:17:50.770 --> 00:17:56.600
همشون محققینی هستن که در جبهه

00:17:56.600 --> 00:17:59.840
(یانگ دونگ)

00:18:10.840 --> 00:18:13.460
(یانگ دونگ)

00:18:13.460 --> 00:18:16.220
میشناسیش؟

00:18:17.980 --> 00:18:21.170
نمیشناسیش با اینحال میخوای بشناسیش؟

00:18:21.170 --> 00:18:24.330
همه فیزیکدان‌های توی لیست

00:18:24.330 --> 00:18:30.290
طی دو ماه گذشته خودکشی کردن

00:18:30.290 --> 00:18:32.650
کی این اتفاق افتاد؟

00:18:32.650 --> 00:18:36.010
منظورِ پروفسور وانگ آخرین اسمه

00:18:36.010 --> 00:18:37.380
یانگ دونگ، درسته؟

00:18:37.380 --> 00:18:39.850
یانگ دونگ آخرین مورد خودکشی بود

00:18:39.850 --> 00:18:45.050
دو شب پیش، با قرص‌های خواب آور اوردوز کرد

00:18:46.330 --> 00:18:49.940
خیلی مسالمت آمیز مرد. بدون درد

00:18:49.940 --> 00:18:52.210
چرا اینکارو کردن؟

00:18:52.210 --> 00:18:54.810
تنها چیزی که میتونیم ازش مطمئن باشیم

00:18:54.810 --> 00:18:59.530
دلیل مشابه همه برای خودکشیه

00:18:59.530 --> 00:19:07.740
اکثر دانشمندانی که خودکشی کردن توی یادداشت خودکشی ادعا کردن فیزیک وجود نداره

00:19:07.740 --> 00:19:10.220
اسناد شامل یادداشت‌های خودکشیشون هست

00:19:10.220 --> 00:19:14.530
همگی‌میتونن بعد از پایان جلسه اونا رو بررسی کنن

00:19:17.250 --> 00:19:21.090
یادداشت یانگ دونگ توش نیست

00:19:22.980 --> 00:19:27.330
دکتر دینگ، میشه لطفا یادداشت یانگ دونگو به پروفسور وانگ نشون بدین؟

00:19:27.330 --> 00:19:31.460
یادداشت اون کوتاه ترین و نشون دهنده ترین بود

00:19:39.460 --> 00:19:42.010
ممنون

00:19:45.180 --> 00:19:46.530
اون دوست پسر یانگ بود

00:19:46.530 --> 00:19:46.980
میدونم

00:19:46.980 --> 00:19:48.850
میدونی؟

00:19:48.850 --> 00:19:51.600
اون فیزیکدان مشهوریه که درشت مولکول رو

00:19:51.600 --> 00:19:54.320
حین مطالعه طوفان صاعقه کشف کرد

00:19:54.320 --> 00:19:58.530
:همه شواهد به یه نتیجه ختم میشن

00:19:58.530 --> 00:20:05.180
فیزیک هیچوقت وجود نداشته و نخواهد داشت

00:20:05.530 --> 00:20:09.380
میدونم کاری که دارم میکنم غیرمسئولانه س

00:20:09.380 --> 00:20:11.660
ولی چاره دیگه ای ندارم

00:20:11.660 --> 00:20:14.980
فیزیک وجود نداره

00:20:14.980 --> 00:20:19.770
امروز درباره سازمانی صحبت میکنیم که

00:20:19.770 --> 00:20:22.740
جبهه دانش اسمشه

00:20:22.740 --> 00:20:25.500
طبق تحقیقاتمون

00:20:25.500 --> 00:20:27.530
اکثر دانشمندانی که خودکشی کردن

00:20:27.530 --> 00:20:31.570
یه ارتباط با این سازمان داشتن

00:20:31.570 --> 00:20:35.050
دکتر دینگ شما که فیزیکدان نظری هستین

00:20:35.050 --> 00:20:38.850
میتونین بیشتر راجع بهش توضیح بدین؟

00:20:39.530 --> 00:20:43.010
من ارتباط مستقیمی با جبهه دانش ندارم

00:20:43.010 --> 00:20:45.140
ولی در دانشگاه معروفه

00:20:45.140 --> 00:20:47.160
:هدف اصلیش رسیدن به جواب این بحثه

00:20:47.160 --> 00:20:49.380
در نیمه دوم قرن بیستم

00:20:49.380 --> 00:20:50.660
فیزیک به طور گسترده ای

00:20:50.660 --> 00:20:52.850
مختصر بودن و سادگی نظریه های کلاسیک خودشو از دست داده

00:20:52.850 --> 00:20:56.330
نمونه های نظری مدرن بیش از پیش پیچیده‌تر، مبهم‌تر و نامشخص‌تر شدن

00:20:56.330 --> 00:20:57.380
برای همین میخوان از

00:20:57.380 --> 00:21:00.010
متدهای علمی برای کشف محدودیت‌های علم استفاده کنن

00:21:00.010 --> 00:21:02.420
تا بتونن بفهمن که آیا محدودیتی

00:21:02.420 --> 00:21:05.180
برای علم وجود داره که عمیقا و دقیقا بتونه طبیعت رو بفهمه

00:21:05.180 --> 00:21:07.850
یک مرز که علم نمیتونه ازش رد بشه

00:21:07.850 --> 00:21:10.290
ولی با توسعه فیزیک مدرن

00:21:10.290 --> 00:21:16.010
به نظر میرسه بشر به همچین مرزی رسیده

00:21:19.740 --> 00:21:23.290
دکتر دینگ، میشه واضح تر صحبت کنین؟

00:21:23.290 --> 00:21:26.570
به اندازه کافی واضح گفتم

00:21:27.810 --> 00:21:35.660
دکتر دینگ، بهتون تسلیت میگیم

00:21:39.070 --> 00:21:47.760
♪اتحاد قدرته♪

00:21:47.760 --> 00:21:51.660
♪قدرت آهنه، قدرت استیله♪

00:21:51.660 --> 00:21:55.970
♪ولی محکمتر و قویتره♪

00:21:55.970 --> 00:21:59.940
♪تیراندازی به فاشیسم، ما مبارزه میکنیم♪

00:21:59.940 --> 00:22:06.950
♪ما تمام نظام های غیر دموکراتیک رو نابود میکنیم♪

00:22:33.570 --> 00:22:36.940
بذارین خودمو معرفی کنم، چانگ ویسی

00:22:36.940 --> 00:22:39.220
با توجه به تحقیقاتمون

00:22:39.220 --> 00:22:41.080
اکثر محققینی که خودکشی کردن

00:22:41.080 --> 00:22:45.940
یه ارتباطی با جبهه دانش داشتن

00:22:45.940 --> 00:22:49.050
بعضی ها هم حتی عضو بودن

00:22:49.050 --> 00:22:53.610
البته که جرمی مرتکب نشدن

00:22:53.610 --> 00:22:58.570
شنیدیم اونا این اواخر باهاتون تماس داشتن، درسته؟

00:22:58.570 --> 00:22:59.770
آره

00:22:59.770 --> 00:23:02.650
اونا منو به اجتماعشون دعوت کردن

00:23:02.650 --> 00:23:06.180
میتونین جزئیات بیشتری توضیح بدین؟

00:23:06.180 --> 00:23:07.460
بله

00:23:07.460 --> 00:23:12.980
به علاوه اسامی مخاطبینت، دفعات و اماکن جلسات

00:23:12.980 --> 00:23:18.010
موضوع بحثتون و تبادل نامه یا ایمیل

00:23:18.010 --> 00:23:20.980
شی، درست رفتار کن

00:23:20.980 --> 00:23:23.850
این یه بازجویی نیست

00:23:23.850 --> 00:23:28.380
پروفسور وانگ بفرمایین

00:23:28.500 --> 00:23:35.330
کسی که منو دعوت کرد، شن یوفی یه فیزیکدان خارجی بود

00:23:35.330 --> 00:23:37.690
اون در حال حاضر برای یه شرکت سرمایه گذاری خارجی کار میکنه

00:23:37.690 --> 00:23:39.610
و تحقیقات نانوتکنولوژی انجام میده

00:23:39.610 --> 00:23:40.660
ما در

00:23:40.660 --> 00:23:42.940
(شن یوفی)
کنفرانس فنی همدیگه رو دیدیم

00:23:42.940 --> 00:23:44.330
توی کنفرانس

00:23:44.330 --> 00:23:46.980
اون چندتا فیزیکدان دیگه بهم معرفی‌کرد

00:23:46.980 --> 00:23:49.010
بعضی چینی بعضی خارجی

00:23:49.010 --> 00:23:50.010
بعدش؟

00:23:50.010 --> 00:23:51.140
بعدش هیچی

00:23:51.140 --> 00:23:53.090
ما موضوعات مشترکی نداشتیم

00:23:53.090 --> 00:23:54.500
چرا؟

00:23:54.500 --> 00:23:57.000
شغل من در تحقیقات عملیه

00:23:57.000 --> 00:23:59.140
ولی اونا راجع به فیزیک بنیادی حرف میزدن

00:23:59.140 --> 00:24:01.420
من زیاد راجع به موضوعات نظری چیزی نمیدونم

00:24:01.420 --> 00:24:04.410
پس اساسا، داشتم به بحث و جدلشون گوش میدادم

00:24:04.410 --> 00:24:08.740
ولی همشون متفکران عمیقی بودن که دیدگاه های جالبی داشتن

00:24:08.740 --> 00:24:13.610
با اینکه فقط شنونده بودم، احساس میکردم مغزمو به چالش میکشه

00:24:13.610 --> 00:24:17.170
ازتون نخواستن بهشون ملحق بشین؟

00:24:17.170 --> 00:24:18.500
چرا

00:24:18.500 --> 00:24:21.530
ولی زمان و انرژی کافی نداشتم برای همین رد کردم

00:24:21.530 --> 00:24:22.740
راستشو بگو

00:24:22.740 --> 00:24:25.850
خب دارم همینکارو میکنم

00:24:26.050 --> 00:24:29.500
نیازی ندارم چیزی رو ازتون مخفی کنم

00:24:29.610 --> 00:24:33.500
اگه فیزیک وجود نداره، چه اتفاقی واسه نانوتکنولوژیت میوفته؟

00:24:33.500 --> 00:24:35.740
گفتم که شغلم توی حوزه تحقیقات عملیه

00:24:35.740 --> 00:24:40.810
حتی اگه فیزیک وجود نداشته باشه، بازم میتونم آزمایشات نانوتکنولوژیمو ادامه بدم

00:24:40.810 --> 00:24:45.420
پروفسور وانگ، دلیل اصلی اینکه امروز دعوتتون کردیم

00:24:45.420 --> 00:24:48.810
ملحق شدن به سازمانه

00:24:48.810 --> 00:24:51.000
دوست داریم بیشتر

00:24:51.000 --> 00:24:55.380
راجع به کارهای داخلی سازمان بفهمیم

00:24:55.850 --> 00:25:00.320
میخواین یه جاسوس باشم؟

00:25:00.320 --> 00:25:02.290
یه جاسوس

00:25:02.290 --> 00:25:04.330
چی اینقدر خنده داره؟

00:25:04.330 --> 00:25:05.980
تو درست میگی

00:25:05.980 --> 00:25:11.900
ما فقط میخوایم کمی اطلاعات از کارهای داخلی سازمان بفهمیم

00:25:14.940 --> 00:25:16.420
ببخشید ژنرال

00:25:16.420 --> 00:25:17.740
نمیتونم انجامش بدم

00:25:17.740 --> 00:25:18.940
پروفسور وانگ

00:25:18.940 --> 00:25:21.980
تحقیقات راجع به این سازمان خیلی مشکله

00:25:21.980 --> 00:25:24.810
برای ما مثل راه رفتن رو لبه چاقوئه

00:25:24.810 --> 00:25:30.850
بدون کمکتون نمیتونیم کاری رو جلو ببریم

00:25:35.050 --> 00:25:37.660
من واقعا سرم شلوغه

00:25:37.660 --> 00:25:39.420
زمان کافی ندارم

00:25:39.420 --> 00:25:42.570
خیلی متاسفم

00:25:42.570 --> 00:25:45.080
از اینکه امروز اینجا اومدین ممنونیم

00:25:45.080 --> 00:25:49.690
ببخشید وقتتونو گرفتیم

00:25:49.690 --> 00:25:51.980
اینطوری بهتره

00:25:51.980 --> 00:25:54.050
بهرحال من با نقشه مخالف بودم

00:25:54.050 --> 00:25:56.050
خوره های کتاب زیادی خودشونو کشتن

00:25:56.050 --> 00:25:59.780
اگه اونو بفرستیم، انداختیمش تو لونه شیر

00:25:59.780 --> 00:26:02.530
روشی که باهاش صحبت میکنی در شان یه افسر پلیس نیست

00:26:02.530 --> 00:26:05.530
بهرحال پلیس خوبی هم نبودم

00:26:05.530 --> 00:26:08.330
ما هنوز نمیدونیم چرا این محققا خودشونو کشتن

00:26:08.330 --> 00:26:10.940
نباید اینقدر تحقیرآمیز راجبشون حرف بزنی

00:26:10.940 --> 00:26:14.660
افکارشون خیلی به بشریت کمک کرده

00:26:14.660 --> 00:26:16.320
اونا قابل جایگزینی نیستن

00:26:16.320 --> 00:26:17.140
منظورت چیه؟

00:26:17.140 --> 00:26:18.940
میگی اونا از من بهترن؟

00:26:18.940 --> 00:26:22.940
حداقلش من خودمو واسه کسی که یه ذره چرت و پرت بهم گفته نمیکشم

00:26:22.940 --> 00:26:25.180
پروفسور وانگ، هیچ اعتمادی بهتون ندارم

00:26:25.180 --> 00:26:27.570
اصلا، راستشو میگم

00:26:27.570 --> 00:26:28.980
فکر کردی منم خودمو میکشم؟

00:26:28.980 --> 00:26:30.810
من باید نگران امنیتت باشم

00:26:30.810 --> 00:26:32.250
نمیخواد

00:26:32.250 --> 00:26:34.160
من توی چنین مواقعی از تو ایمن ترم

00:26:34.160 --> 00:26:35.740
توانایی فرد برای تشخیص راست و دروغ

00:26:35.740 --> 00:26:37.420
مستقیما به دانشش برمیگرده

00:26:37.420 --> 00:26:38.980
زیاد راجبش مطمئن نیستم

00:26:38.980 --> 00:26:40.810
مردی به آسیب پذیری تو

00:26:40.810 --> 00:26:41.970
شی

00:26:41.970 --> 00:26:44.010
بذار حرفشو بزنه

00:26:44.010 --> 00:26:49.250
احتمالا بعضیا فقط نمیتونن درک کنن یه دانشمند چجور آدمیه

00:26:49.980 --> 00:26:52.660
بهرحال، باید بهت هشدار بدم به جبهه دانش نری

00:26:52.660 --> 00:26:55.140
نباید به جبهه دانش بری

00:26:55.140 --> 00:26:56.980
مردگان به زندگی برنمیگردن

00:26:56.980 --> 00:26:59.220
نمیخوام دوباره مرگ کسیو ببینم

00:26:59.220 --> 00:27:01.660
میخوام هنوزم زنده بمونه

00:27:01.660 --> 00:27:05.460
شی، برو بیرون

00:27:06.980 --> 00:27:09.090
البته که زنده میمونم

00:27:09.090 --> 00:27:11.460
ولی نمیخوام دوباره ببینمت

00:27:11.460 --> 00:27:15.850
ولی من دلم میخواد دوباره ببینمت

00:27:19.180 --> 00:27:22.610
این شخصیتشه

00:27:22.610 --> 00:27:28.220
اون واقعا یه پلیس جرایم خیلی باتجربه و متخصص ضد تروریستیه

00:27:28.220 --> 00:27:32.980
بالغ بر بیست سال پیش، اون یه سرباز در شرکت من بود

00:27:32.980 --> 00:27:37.010
با توجه به شرایط فعلی واقعا بهش احتیاج داریم

00:27:37.010 --> 00:27:42.050
پروفسور وانگ، میتونین هر سوالی ازم بپرسین

00:27:42.050 --> 00:27:44.050
ژنرال چانگ

00:27:44.050 --> 00:27:48.700
چیزایی که گفتین چه ربطی به ارتش داره؟

00:27:48.700 --> 00:27:52.250
جنگ به ارتش ربط داره

00:27:52.250 --> 00:27:54.290
جنگ؟

00:27:54.290 --> 00:27:56.170
این جنگ کجاست؟

00:27:56.170 --> 00:27:58.570
هیچ نقطه بحرانی ای تو دنیا وجود نداره

00:27:58.570 --> 00:28:03.000
این احتمالا بیشترین زمان صلح آمیزیه که تو تاریخ ثبت شده

00:28:03.000 --> 00:28:09.570
به زودی، همه تون متوجه میشین

00:28:12.180 --> 00:28:17.420
منظورتون اینه که در آستانه جنگ هستیم؟

00:28:17.810 --> 00:28:22.500
پروفسور وانگ یه سوال شخصی ازتون داشتم

00:28:22.500 --> 00:28:26.240
قبلا اتفاقی واستون نیوفتاده؟

00:28:26.240 --> 00:28:30.420
منظورم چیزیه که زندگیتونو از این رو به اون رو کرده

00:28:30.420 --> 00:28:31.980
مثل بیدار شدن از یه خواب

00:28:31.980 --> 00:28:38.090
متوجه بشین که دنیا به یه جای کاملا متفاوت تبدیل شده

00:28:40.500 --> 00:28:42.600
نه

00:28:42.600 --> 00:28:47.420
پس زندگیتون خیلی خوب بوده

00:28:47.530 --> 00:28:52.330
دنیا بزرگه و پر از عوامل غیرقابل پیشبینی

00:28:52.330 --> 00:28:57.330
با اینحال هیچوقت توی بحران نیوفتادین

00:28:59.500 --> 00:29:03.180
ولی این به اکثر زندگی ها صدق میکنه

00:29:03.180 --> 00:29:08.460
پس اکثر مردم خوشبخت زندگی کردن

00:29:08.460 --> 00:29:11.980
اما خیلی از نسل ها به این شیوه ساده زندگی کردن

00:29:11.980 --> 00:29:14.220
کاملا خوشبخت

00:29:14.220 --> 00:29:15.090
نه ژنرال چانگ

00:29:15.090 --> 00:29:17.700
باید اعتراف کنم امروز زیاد احساس تیز بودن نمیکنم

00:29:17.700 --> 00:29:19.380
پیشنهاد میکنین

00:29:19.380 --> 00:29:20.970
بله

00:29:20.970 --> 00:29:24.610
بشریت خوش شانس بوده

00:29:24.610 --> 00:29:30.250
از عصر حجر تا الان هیج بحران واقعی ای اتفاق نیوفتاده

00:29:30.250 --> 00:29:32.420
ما خیلی خوش شانس بودیم

00:29:32.420 --> 00:29:36.090
ولی اگه همش شانسی بوده بالاخره یه روزی تموم میشه

00:29:36.090 --> 00:29:39.570
بذار بهت بگم، دیگه تموم شده

00:29:39.570 --> 00:29:43.050
باید آماده بدتر بشیم

00:29:43.460 --> 00:29:44.290
پس

00:29:44.290 --> 00:29:46.570
ماشین منتظره

00:29:46.570 --> 00:29:49.660
خداحافظ پروفسور وانگ

00:30:11.530 --> 00:30:13.460
تعداد دانشمندانی که

00:30:13.460 --> 00:30:16.890
در دنیا خودکشی کردن به طور چشمگیری افزایش پیدا کرده

00:30:16.890 --> 00:30:19.530
بهرحال، بهت هشدار میدم وارد جبهه دانش نشی

00:30:19.530 --> 00:30:22.180
نباید به جبهه دانش بری

00:30:22.180 --> 00:30:23.530
مردگان به زندگی برنمیگردن

00:30:23.530 --> 00:30:27.180
مرگش مرتبط با تحقیقات علمیشه

00:30:27.180 --> 00:30:31.050
همه شواهد به یه نتیجه اشاره میکنن

00:30:31.050 --> 00:30:36.530
فیزیک هیچوقت وجود نداشته و نخواهد داشت

00:30:36.530 --> 00:30:39.660
میدونم کاری که دارم انجام میدم غیرمسئولانه ست

00:30:39.660 --> 00:30:41.180
ولی هیچ چاره ای ندارم

00:30:41.180 --> 00:30:42.330
(به مرکز شتاب‌دهنده ذرات پرانرژی سینوترون 2)

00:30:42.330 --> 00:30:44.610
(ده ماه پیش)
(خوش اومدین)

00:30:44.610 --> 00:30:49.770
آقای وانگ، دارین از شتاب‌دهنده فیلم میگیرین؟

00:30:49.770 --> 00:30:51.220
(مرکز شتاب‌دهنده لیانگ شیانگ)
همه چی رو بررسی کردی؟

00:30:51.220 --> 00:30:52.050
مطمئن باشین

00:30:52.050 --> 00:30:53.460
(45 دقیقه قبل از آزمایش تصادم)
اجزای نانویی که

00:30:53.460 --> 00:30:56.500
آزمایشگاه ما برای شتاب دهنده فراهم کرده خیلی عالیه

00:30:56.500 --> 00:30:59.800
بالاخره امروز شتاب دهنده مورد استفاده قرار میگیره

00:30:59.800 --> 00:31:01.330
با هزینه بالغ بر بیست بیلیون یوان

00:31:01.330 --> 00:31:04.530
این سومین مورد در جهان و اولین مورد در آسیاست

00:31:04.530 --> 00:31:06.290
هیچ وقت فکر نمیکردم

00:31:06.290 --> 00:31:07.940
یه دانشمند جوان مسئول اولین عملیاتشه

00:31:07.940 --> 00:31:11.570
دکتر یانگ دونگ، نتایج اومده

00:31:11.570 --> 00:31:12.660
اینم گزارش تست

00:31:12.660 --> 00:31:17.290
داده های آزمایش تصادم دهنده نظریه ابرریسمان

00:31:17.290 --> 00:31:21.130
فکر کردی این دسته داده ها طبیعین؟

00:31:21.130 --> 00:31:23.940
این سه مجموعه همبستگی ندارن

00:31:23.940 --> 00:31:30.130
ولی دکتر چیان شوئه سن گفت، غیرطبیعی طبیعیه

00:31:30.130 --> 00:31:31.760
ولی کنجکاوم بدونم

00:31:31.760 --> 00:31:34.050
این داده ها از کجا اومده؟

00:31:34.050 --> 00:31:37.940
مرکز آزمایشات شتاب‌دهنده لیانگ شیانگ

00:31:37.940 --> 00:31:41.050
دانشجوم، یانگ دونگ رو میشناسی

00:31:41.050 --> 00:31:43.090
(مرکز شتاب‌دهنده لیانگ شیانگ)
آزمایش رو تازه شروع کردیم

00:31:43.090 --> 00:31:45.900
(15 دقیقه قبل از آزمایش برخورد)
تموم نشده، داده ها بیرون نیومده

00:31:45.900 --> 00:31:47.740
هیچی داخل آزمایش وجود نداره

00:31:47.740 --> 00:31:48.980
غیرممکنه

00:31:48.980 --> 00:31:51.460
پس از کجا داده ها رو به دست آوردی؟

00:31:51.460 --> 00:31:54.730
مرکز آزمایشات شتاب دهنده لیانگ شیانگ

00:31:54.730 --> 00:31:59.180
اینا داده های آزمایشیه که یانگ دونگ امروز دریافت میکنه

00:31:59.180 --> 00:32:00.740
(پروتون های شتاب گرفته)

00:32:00.740 --> 00:32:02.600
(فاز یک)

00:32:02.600 --> 00:32:05.530
(قطب های مغناطیسی رو جدا کنین تا عملکرد بارگذاری فعال بشه)

00:32:05.530 --> 00:32:07.380
(پرتو ذرات رو القا کنین)

00:32:07.380 --> 00:32:08.570
(شمارش معکوس)

00:32:08.570 --> 00:32:09.570
(پنج)

00:32:09.570 --> 00:32:10.700
(چهار)

00:32:10.700 --> 00:32:11.890
(سه)

00:32:11.890 --> 00:32:13.090
(دو)

00:32:13.090 --> 00:32:15.810
(یک)

00:32:23.660 --> 00:32:28.010
(سرعت ذرات 99% سرعت نوره)

00:32:33.000 --> 00:32:37.640
(مرکز شتاب‌دهنده لیانگ شیانگ)

00:32:42.610 --> 00:32:44.940
اندازه گیریها اشتباهه؟

00:32:44.940 --> 00:32:46.010
آره

00:32:46.010 --> 00:32:47.570
بدون صحت

00:32:47.570 --> 00:32:49.700
عدم تناسب داده ها

00:32:49.700 --> 00:32:52.980
لطفا نتایج رو واسم فکس کن

00:33:09.330 --> 00:33:16.420
نه نتیجه آزمایشی نه صحتی، هیچی‌، با اینحال قبل از همه گیرش میاری

00:33:16.420 --> 00:33:18.760
تو کی هستی؟

00:33:18.760 --> 00:33:21.570
چطور به این نتایج دست پیدا کردی؟

00:33:21.570 --> 00:33:23.740
ببینش

00:33:23.740 --> 00:33:34.500
سخت تلاش میکنه، از آجر، از فولاد، از شیشه بالا میره

00:33:34.500 --> 00:33:39.740
از تو شیشه، منو و تو رو میبینه

00:33:39.980 --> 00:33:41.940
فکر میکنه چون هنوز ترک روی شیشه رو پیدا نکرده

00:33:41.940 --> 00:33:45.050
نمیتونه بیاد تو

00:33:45.050 --> 00:33:51.180
اون باور داره که یه ترک وجود داره

00:33:54.330 --> 00:33:57.530
میتونم اون ترک رو بهش بدم

00:33:57.530 --> 00:34:02.610
ولی هیچ چاره ای نداره

00:34:38.420 --> 00:34:43.380
بودا به اربابم لطفی کن تا از بدبختی نجات پیدا کنه

00:34:43.380 --> 00:34:45.290
وجود نداره

00:34:45.290 --> 00:34:50.900
نه این همه خزعبلات

00:35:16.080 --> 00:35:21.680
(ده ماه بعد)

00:35:28.210 --> 00:35:31.130
بعدا اینارو مرتب کن

00:35:31.620 --> 00:35:32.650
به این توجه کن

00:35:32.650 --> 00:35:34.170
همه این وسایل باید مهر و موم بشن

00:35:34.170 --> 00:35:37.330
دینگ یی انتخاب خوبیه

00:35:37.330 --> 00:35:42.900
اول از همه، اون یه دانشمنده که روی فیزیک بنیادی کار میکنه

00:35:42.900 --> 00:35:46.650
بعلاوه، اون نامزد یانگ دونگ بود

00:35:46.650 --> 00:35:51.010
اگه وارد جبهه دانش بشه خیلی واسمون مفیده

00:35:51.010 --> 00:35:52.500
فکر نکنم

00:35:52.500 --> 00:35:54.610
چرا؟

00:35:54.610 --> 00:35:57.050
اعضای جبهه دانش اغلب

00:35:57.050 --> 00:35:58.780
فیزیکدان‌های بنیادین

00:35:58.780 --> 00:36:01.570
چرا باید با وانگ میائو تماس بگیرن؟

00:36:01.570 --> 00:36:02.530
وانگ میائو رو میشناسی؟

00:36:05.380 --> 00:36:06.570
آره

00:36:06.570 --> 00:36:09.530
یه دانشمند نانو تکنولوژی

00:36:09.730 --> 00:36:12.690
به نظرت فرصتی وجود داره؟

00:36:13.860 --> 00:36:15.860
من قبلا باهاش تماس گرفتم

00:36:15.860 --> 00:36:20.130
تحقیقاتش به تولید انبوه نمیرسه

00:36:20.130 --> 00:36:25.450
اون اخیرا یه مقاله چاپ کرده که توش به تیغه پروازی نانویی اشاره کرده

00:36:25.450 --> 00:36:29.940
اگه واقعا به تولید انبوه برسه، ممکنه

00:36:29.940 --> 00:36:31.410
ایمیلتو بخون

00:36:38.420 --> 00:36:42.090
(وانگ میائو)
اونا چرا باید با وانگ میائو تماس بگیرن؟

00:36:42.380 --> 00:36:47.730
پس حتما شخص خاصیه

00:37:46.440 --> 00:37:51.320
(قرصهای تریازولام)
*(آرام بخش درمان بی‌خوابی شدید)*

00:37:51.880 --> 00:37:57.210
(فیزیک وجود نداره)

00:37:57.210 --> 00:37:58.690
(خشت های طلایی و نقره ای مشعل المپیک)

00:37:58.690 --> 00:38:00.570
(با مجوز کمیته سازماندهی المپیک پکن)

00:38:00.570 --> 00:38:01.730
(و صادره توسط شرکت سکه طلایی چین)

00:38:01.730 --> 00:38:03.610
(توی یین چوان برای فروش گذاشته شدن)

00:38:03.610 --> 00:38:04.420
(ده تا از)

00:38:04.420 --> 00:38:06.690
(2008آجرهای طلا و نقره مشعل المپیک پکن)

00:38:06.690 --> 00:38:07.980
(این بار صادر شده)

00:38:07.980 --> 00:38:10.210
(طرح مشعل المپیک پکن پشتش حک شده)

00:38:10.210 --> 00:38:12.730
(و کارکترهای انگلیسی و چینی)

00:38:12.730 --> 00:38:15.130
(مراسم بزرگداشت حمل مشعل بیست و نهمین دوره بازی های المپیک)

00:38:15.130 --> 00:38:17.420
(طرح روبروش معبد آسمانی پکنه)

00:38:17.420 --> 00:38:19.210
(و نشان بازی‌های المپیک پکن)

00:38:19.210 --> 00:38:20.650
(با تکنولوژی پیشرفته حک شده)

00:38:20.650 --> 00:38:24.530
(...و اشتیاق را بیرون می‌کشد و در ادامه)

00:38:32.020 --> 00:38:35.340
(افکار کهنه، فرهنگ کهنه، لباسای کهنه)

00:38:35.340 --> 00:38:38.450
(عادت‌های قدیمی)

00:39:19.130 --> 00:39:21.940
(بیا اینجا)

00:39:21.940 --> 00:39:26.090
(بهت کمک میکنم دنیا رو به دست بگیری)

00:39:26.090 --> 00:39:29.770
(فرهنگ من نمیتونه مشکلات خودشو حل کنه)

00:39:29.770 --> 00:39:34.780
(ما برای مداخله به قدرت احتیاج داریم)

00:39:43.670 --> 00:39:46.240
(مطالعه اولیه در حوزه تشکیل مدل ریاضی خورشیدی، یه ون جیه)

00:39:46.240 --> 00:39:48.840
(اول. مقدمه)

00:39:48.840 --> 00:39:51.600
(دوم. نمایه ستاره)

00:39:51.600 --> 00:39:55.880
(شیب دمای تشعشع)

00:39:55.880 --> 00:40:02.840
(سوم. قاعده و توضیحات)

00:40:32.840 --> 00:40:52.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:52.864 --> 00:41:22.864
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:41:25.380 --> 00:41:27.780
پروفسور وانگ خواهش میکنم

00:41:27.780 --> 00:41:29.500
تو همون شخصی که منو آورده اینجا نیستی

00:41:29.500 --> 00:41:33.210
من نبودم. من دکتر دینگ رو آوردم اینجا

00:41:33.380 --> 00:41:35.980
باشه

00:43:32.520 --> 00:43:44.200
جسم سه گانه