WEBVTT

00:01:54.620 --> 00:01:56.450
تو

00:01:56.450 --> 00:01:58.900
چند وقته ازدواج کردی؟

00:01:58.900 --> 00:02:01.540
هشت ساله

00:02:02.090 --> 00:02:03.730
بچه ت چند سالشه؟

00:02:03.730 --> 00:02:06.260
هفت

00:02:11.650 --> 00:02:17.700
این خونه رو قبل از ازدواج خریدم

00:02:18.700 --> 00:02:22.570
واقعا فکر کردم میخواد باهم یه خانواده تشکیل بدیم

00:02:23.900 --> 00:02:27.060
یانگ دونگ

00:02:28.260 --> 00:02:35.180
اون مثل یه ستاره تو آسمون بود که خیلی خیلی ازت دور بود

00:02:35.980 --> 00:02:40.620
حتی درخشندگی ای که بهت می‌تابوند هم سرما میداد

00:02:45.020 --> 00:02:48.180
عصر بعد از اینکه رفتی

00:02:48.180 --> 00:02:51.400
افرادی از مرکز فرماندهی جنگ باهام خصوصی صحبت کردن

00:02:51.400 --> 00:02:55.250
ازم خواستن وارد جبهه دانش بشم

00:02:56.210 --> 00:02:59.890
خب، تو که قبول نکردی، درسته؟

00:02:59.890 --> 00:03:01.930
نه

00:03:01.930 --> 00:03:03.620
درسته

00:03:03.620 --> 00:03:05.130
انتخابت کاملا درسته

00:03:05.130 --> 00:03:11.410
بذار چیزی بهت بگم
اونا واقعا یه مشت کودن متکبرن

00:03:12.180 --> 00:03:14.530
به نظر میرسه یه سری تحقیقات انجام دادن

00:03:14.530 --> 00:03:18.460
آره. تحقیقات سراسری

00:03:18.460 --> 00:03:21.620
پس حتما میدونن دو نفر هیچ ارتباطی با

00:03:21.620 --> 00:03:24.780
جبهه دانش ندارن

00:03:24.970 --> 00:03:30.340
و یانگ دونگ هم یکی از اونا بود

00:03:31.340 --> 00:04:55.340
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04:56.040 --> 00:05:00.800
جسم سه گانه

00:05:00.800 --> 00:05:03.520
قسمت 2

00:05:10.500 --> 00:05:16.860
دکتر دینگ، چرا یانگ دونگ همچین کاری کرد؟

00:05:17.300 --> 00:05:21.120
چون فیزیک دیگه وجود نداره

00:05:21.120 --> 00:05:24.980
اگه فیزیک دیگه وجود نداره، و شما همین الان این کتابو رها کنین

00:05:24.980 --> 00:05:29.450
باید به جای افتادن به زمین بره رو هوا

00:05:35.300 --> 00:05:36.280
شما درست میگید

00:05:36.280 --> 00:05:37.690
اگه فیزیک دیگه وجود نداشت

00:05:37.690 --> 00:05:39.130
شرودینگر روی زمین نبود

00:05:39.130 --> 00:05:40.980
حتما رو هوا

00:05:40.980 --> 00:05:42.420
معلق میشد

00:05:42.420 --> 00:05:46.250
پس، انیشتین هم نمیشد روی زمین باشه

00:05:46.250 --> 00:05:48.810
نیوتون هم همینطور

00:05:48.810 --> 00:05:52.500
هیچکدوم از این آدما روی زمین نمیموندن

00:05:52.500 --> 00:05:56.060
همشون در هوا معلق بودن

00:06:00.570 --> 00:06:02.620
همه الان روی زمینن

00:06:02.620 --> 00:06:04.690
میدونی چطور اینو بازی کنی؟

00:06:04.690 --> 00:06:06.500
یکم

00:06:06.500 --> 00:06:10.220
من و یانگ دونگ دوستش داشتیم

00:06:10.660 --> 00:06:16.420
چون بهمون برخوردای توی شتاب‌دهنده ذرات رو یادآوری میکنه

00:06:17.370 --> 00:06:20.100
کمکم کن اینجا رو تمیز کنم

00:06:25.200 --> 00:06:27.130
میتونی هرجایی بذاریش، اشکالی نداره

00:06:27.130 --> 00:06:28.890
نمیخواد. اشکال نداره. نمیخواد جمعشون کنی

00:06:28.890 --> 00:06:32.130
بندازشون دور

00:06:54.570 --> 00:06:57.800
میتونی به داخل حفره بندازیش؟

00:06:57.800 --> 00:07:00.980
فکر کنم هر انسان عادی ای میتونه اینکارو بکنه

00:07:11.180 --> 00:07:15.420
بیا نود درجه بچرخونیمش

00:07:20.180 --> 00:07:21.300
باشه

00:07:21.300 --> 00:07:24.060
باشه . این خوبه

00:07:25.540 --> 00:07:28.850
دکتر دینگ داریم چیکار میکنیم؟

00:07:28.850 --> 00:07:31.330
دوباره انجامش بده

00:08:21.010 --> 00:08:23.250
باشه، آزمایشات دیگه تموم شده

00:08:23.250 --> 00:08:25.300
بیا نتایج رو آنالیز کنیم

00:08:25.300 --> 00:08:28.280
جمعا پنج تا آزمایش برخورد انجام دادیم، درسته؟

00:08:28.280 --> 00:08:32.040
اولین چهار مورد، توی موقعیت و زمان مختلف اتفاق افتادن

00:08:32.050 --> 00:08:34.130
و پنجمین مورد توی شرایط مشابه اولین مورد انجام شد

00:08:34.130 --> 00:08:36.370
ولی در زمان های مختلف

00:08:36.370 --> 00:08:40.130
پس از نتیجه زیاد تعجب نکردی، درسته؟

00:08:40.130 --> 00:08:43.130
همه پنج آزمایش نتایج مشابه دادن

00:08:43.130 --> 00:08:45.810
منظورت چیه؟

00:08:46.620 --> 00:08:47.770
من

00:08:47.770 --> 00:08:54.130
دوست دارم این نتیجه رو با زبان فیزیک توضیح بدم

00:08:54.130 --> 00:08:57.250
زبان فیزیک

00:09:01.570 --> 00:09:04.340
توی پنج آزمایش سابق

00:09:04.340 --> 00:09:09.700
هیچ تغییری در جرم دو توپ ایجاد نشد

00:09:09.700 --> 00:09:10.860
موقعیت های نسبیشون

00:09:10.860 --> 00:09:14.500
اگه از میز بیلیارد به عنوان رفرنس استفاده کنیم، اونم همین نتیجه رو میده

00:09:14.500 --> 00:09:18.650
بردار سرعتی که توپ سفید به توپ مشکی برخورد میکنه خیلی تغییر میکنه

00:09:18.650 --> 00:09:20.770
که باعث مبادله نیروی حرکت که

00:09:20.770 --> 00:09:23.050
توسط برخورد بین توپها ایجاد شده، به وجود اومده ‌و ثابت باقی مونده

00:09:23.050 --> 00:09:24.500
به همین دلیل توپ سیاه

00:09:24.500 --> 00:09:26.170
همینکه ضربه می‌خورد وارد حفره میشد

00:09:26.170 --> 00:09:29.580
بنابر این یه قاعده شگفت انگیز کشف میکنی

00:09:29.580 --> 00:09:32.970
قواعد فیزیک در زمان و مکان یکسانن

00:09:32.970 --> 00:09:34.250
از ابتدای تاریخ بشریت

00:09:34.250 --> 00:09:36.170
تا به حال، همه کشفیاتی‌ که در حوزه فیزیک انجام شده

00:09:36.170 --> 00:09:37.860
مثل اصل ارشمیدس، فرضیه ریسمان

00:09:37.860 --> 00:09:41.930
تک به تک اجزا بر اساس این قاعده ن

00:09:41.930 --> 00:09:43.620
میفهمی چی میگم؟

00:09:43.620 --> 00:09:47.860
حرفاتو میفهمم، ولی نمیدونم منظورت از این حرفا چیه

00:09:47.860 --> 00:09:55.010
میخوای نتیجه دیگه ای رو در نظر بگیری؟

00:09:57.010 --> 00:10:01.220
در آزمایش اولیه، توپ سیاه به حفره رانده شد

00:10:01.220 --> 00:10:06.130
توی دومی، خب، توپ سیاه اشتباه رفت

00:10:07.580 --> 00:10:13.100
توی سومی، توپ سیاه معلق موند

00:10:13.700 --> 00:10:17.010
توی چهارمی، توپ سیاه، مثل یه گنجشک ترسو

00:10:17.010 --> 00:10:20.370
اطراف اتاق رو هوا معلق شد

00:10:22.980 --> 00:10:26.530
بعدش مورد پنجم، با سرعتی نزدیک به سرعت نور

00:10:26.530 --> 00:10:28.620
از این میز به هوا رفت و به دیوار نفوذ کرد

00:10:28.620 --> 00:10:29.740
از گرانش زمین رها شد

00:10:29.740 --> 00:10:33.120
و مستقیما از منظومه شمسی خارج شد

00:10:33.340 --> 00:10:39.650
دقیقا همونطوری که اسیمُو توی کتاب علمی تخیلیش شرح داده

00:10:48.980 --> 00:10:55.250
اگه نتایج آزمایشات اینطوری بوده

00:10:55.250 --> 00:10:56.740
تو

00:10:56.740 --> 00:10:59.940
تو چی فکر میکنی؟

00:11:05.130 --> 00:11:08.700
تو و یانگ دونگ هردوتون بیلیارد دوست داشتین

00:11:12.770 --> 00:11:17.940
چون بهتون برخورد داخل شتاب‌دهنده ذرات رو یادآوری میکنه

00:11:19.100 --> 00:11:21.890
پس همچین چیزی واقعا اتفاق افتاده؟

00:11:21.890 --> 00:11:24.980
توی آزمایشگاه یانگ دونگ؟

00:11:25.530 --> 00:11:31.250
اولین‌ داده ساعت 9:07 ضبط شده
دومین داده ساعت 10:22 ضبط شده

00:11:31.250 --> 00:11:33.290
سومین داده ساعت 10:50 ضبط شده

00:11:33.290 --> 00:11:35.530
همشون باهم متناقضن

00:11:35.530 --> 00:11:38.450
حتی با نتایج محاسبات هم مغایرت دارن

00:11:38.450 --> 00:11:41.500
آزمایش شکست خورده

00:11:41.940 --> 00:11:44.650
این اتفاق افتاد

00:11:44.650 --> 00:11:46.730
ولی این همیشه بخشی از آزمایش بود

00:11:46.730 --> 00:11:48.500
به عنوان یه آزمایش، کاملا طبیعی بود

00:11:48.500 --> 00:11:51.440
آره، به عنوان آزمایش، داده های غیرطبیعی چیز طبیعی ایه، درسته؟

00:11:51.440 --> 00:11:52.620
ولی این دفعه اوضاع فرق میکنه

00:11:52.620 --> 00:11:54.290
بیا برگردیم بیلیارد

00:11:54.290 --> 00:11:55.530
اوه، اگه در آزمایش چهارم

00:11:55.530 --> 00:11:57.980
توپ سیاه مثل یه گنجشک اطراف اتاق پرواز میکرد

00:11:57.980 --> 00:12:00.580
و در پنجمی به خارج از منظومه شمسی فرستاده میشد

00:12:00.580 --> 00:12:02.740
اگه برای تایید این نتایج بهت احتیاج داشتم

00:12:02.740 --> 00:12:05.320
میتونی با استنباط شرحش بدی؟

00:12:05.320 --> 00:12:06.740
من متخصص فیزیک عملیم

00:12:06.740 --> 00:12:08.550
بخاطر همین راجع به اینجور مسائل زیاد چیزی نمیدونم

00:12:08.550 --> 00:12:11.700
ولی فکر کنم خیلی بعیده

00:12:14.050 --> 00:12:17.650
اینا فکسایی هستن که شما برای قربانی فرستادین

00:12:20.010 --> 00:12:23.100
شما همه اینا رو فرستادین؟

00:12:26.770 --> 00:12:29.170
چی شده؟

00:12:31.650 --> 00:12:32.700
دوست دخترت حالش خوبه؟

00:12:32.700 --> 00:12:35.290
دقیقا چه اتفاقی داره میافته؟

00:12:35.980 --> 00:12:38.050
موضوع چیه؟

00:12:38.050 --> 00:12:38.890
اینو ببین

00:12:38.890 --> 00:12:39.890
نتایج آزمایش

00:12:39.890 --> 00:12:40.890
نه

00:12:40.890 --> 00:12:43.580
زمانشو

00:12:43.580 --> 00:12:46.620
این اتفاق غیرممکنه

00:12:46.740 --> 00:12:48.650
ساعت نه

00:12:48.650 --> 00:12:49.860
غیرممکنه نه باشه

00:12:49.860 --> 00:12:51.740
غیرممکنه

00:12:51.740 --> 00:12:54.340
داده ها، که کاملا مشابه داده های یانگ دونگه

00:12:54.340 --> 00:12:55.860
وقتی هنوز آزمایش در جریان بود

00:12:55.860 --> 00:12:58.820
به پروفسور مونفی داده شده بود

00:12:58.820 --> 00:13:01.620
غیرممکنه

00:13:02.160 --> 00:13:04.050
طبق اطلاعاتی که از فیزیک داریم

00:13:04.050 --> 00:13:05.220
این غیرممکنه

00:13:05.220 --> 00:13:06.700
ما فکر می‌کنیم غیرممکنه

00:13:06.700 --> 00:13:10.770
چون در حال حاضر به فیزیک اعتماد داریم

00:13:11.010 --> 00:13:14.140
یانگ دونگ توضیحش داده و اثباتش کرده؟

00:13:15.770 --> 00:13:18.860
نمیدونم

00:13:18.980 --> 00:13:20.220
منم میخوام بفهمم

00:13:20.220 --> 00:13:23.460
اگه این راست باشه، پس... تساوی زمان و مکان

00:13:23.460 --> 00:13:29.370
که قواعد فیزیک براساس اونا نوشته شده دیگه وجود نخواهد داشت و این یعنی

00:13:29.370 --> 00:13:32.700
یعنی فیزیک دیگه وجود نداره

00:13:35.980 --> 00:13:42.010
این یک فاجعه برای تحقیقات فرضیه پیشروئه

00:13:42.010 --> 00:13:44.650
پس برای کسب موفقیت در فیزیک نظری

00:13:44.650 --> 00:13:49.580
به یه باور مذهبی ثابت احتیاج داری

00:13:49.580 --> 00:13:51.530
بخاطر همین اشخاصی هستن که

00:13:51.530 --> 00:13:55.700
به نظریه تیر انداز و کشاورز باور دارن

00:13:58.530 --> 00:14:01.050
تیرانداز و کشاورز

00:14:01.050 --> 00:14:04.630
این فرضیه جبهه دانشه

00:14:04.890 --> 00:14:07.290
آره. بهرحال، این فرضیات که اثبات نمیشن

00:14:07.290 --> 00:14:11.620
نه به درست نه به غلط، بخوام واضح بگم

00:14:11.860 --> 00:14:15.290
میدونی، اینا مردمو امیدوار میکنن

00:14:15.850 --> 00:14:24.860
ولی بعضی اوقات، این نوع امید ممکنه مردمو گمراه کنه

00:14:27.290 --> 00:14:33.370
همیشه فکر میکردم میتونم قلبشو به دست بیارم

00:14:33.700 --> 00:14:38.580
شاید، اگه درخواستمو قبول کنی، آزمایش به خوبی پیش بره

00:14:38.580 --> 00:14:41.130
آزمایش شکست خورده

00:14:41.130 --> 00:14:44.530
پس چندتا دیگه انجام بده

00:14:51.290 --> 00:14:54.220
ولی شاید اشتباه از من بود

00:15:23.740 --> 00:15:25.940
داده هایی که کاملا مشابه داده های یانگ دونگ بود

00:15:25.940 --> 00:15:29.460
وقتی هنوز آزمایشش در حال انجام بود به پروفسور مونفی فرستاده شد

00:15:29.460 --> 00:15:30.110
غیرممکنه

00:15:30.110 --> 00:15:31.410
طبق اطلاعاتی که از فیزیک داریم

00:15:31.410 --> 00:15:32.340
این صد در صد غیرممکنه

00:15:32.340 --> 00:15:33.690
ما فکر می‌کنیم غیرممکنه

00:15:33.690 --> 00:15:37.700
چون در حال حاضر هنوز خیلی به فیزیک باور داریم

00:15:37.700 --> 00:15:45.250
فیزیک دیگه وجود نداره

00:16:10.580 --> 00:16:11.620
کوری؟

00:16:11.620 --> 00:16:14.340
دیوونه س

00:18:00.760 --> 00:18:08.800
(چمن بهاری)

00:18:11.320 --> 00:18:16.120
(4-2پیرلا هوتونگ)

00:18:28.140 --> 00:18:30.290
سلام

00:18:30.290 --> 00:18:33.660
به جبهه دانش خوش برگشتین

00:18:33.660 --> 00:18:34.980
ببخشید مزاحم میشم

00:18:34.980 --> 00:18:36.090
نه

00:18:36.090 --> 00:18:39.840
خیلی خوشحالم تماس گرفتین

00:18:39.840 --> 00:18:41.700
شما ازم میخواین به جبهه دانش ملحق بشم؟

00:18:41.700 --> 00:18:46.610
میخوام همگی بهمون ملحق بشن و ما رو بشناسن

00:18:51.010 --> 00:18:57.770
هنوز کامل نمیتونم فرضیه تونو بپذیرم، با اینحال خارق العاده به نظر میرسه

00:18:57.770 --> 00:19:00.290
هرچیزی، وقتی شروع به شک کردن میکنی

00:19:00.290 --> 00:19:04.530
و میخوای کشفش کنی خیلی جذاب به نظر میرسه

00:19:04.530 --> 00:19:07.180
بخاطر همین اسم سازمانمون جبهه دانشه

00:19:07.180 --> 00:19:09.980
داشتن همچین عمارت بزرگی توی این منطقه

00:19:09.980 --> 00:19:12.290
نشون دهنده اینه که مالکش یه آدم معمولی نیست

00:19:12.290 --> 00:19:14.570
این اقامتگاه خصوصی یکی از اعضامونه

00:19:14.570 --> 00:19:18.660
برای ارتباطات به ما پیشنهاد شده بود

00:19:40.500 --> 00:19:45.700
پروفسور وانگ؟

00:19:48.770 --> 00:19:51.850
تخصص اون عضو، درهم تنیدگی کوانتمی بود، درسته؟

00:19:51.850 --> 00:19:54.420
بله

00:20:02.900 --> 00:20:07.250
رفقایی که تازه به جبهه دانش ملحق شدین بهتون خوشامد میگم

00:20:11.570 --> 00:20:15.740
و دوباره به پروفسور وانگ میائو خوش آمد میگیم

00:20:20.790 --> 00:20:24.800
پروفسور وانگ قبلا توی بعضی بحثهای قبلیمون شرکت کردن بنابراین،

00:20:24.800 --> 00:20:26.740
(جبهه دانش)
میخوام به همگی بگین

00:20:26.740 --> 00:20:28.790
تحقیقاتمون راجع به چیه

00:20:28.790 --> 00:20:33.660
فکر کنم فرضیه تیرانداز و فرضیه کشاورز باشه

00:20:34.250 --> 00:20:37.660
(با فرض اینکه یه تیرانداز ماهر چند حفره گلوله روی هدف به جا گذاشته باشه)

00:20:37.660 --> 00:20:41.010
(با فاصله های ده سانتی متری)

00:20:41.010 --> 00:20:46.770
(فرض کنیم روی این هدف نوعی گونه هوشمند دوبعدی وجود داره)

00:20:49.290 --> 00:20:53.460
(دانشمندانشون بعد از مطالعه روی دنیاشون)

00:20:53.460 --> 00:20:57.290
(یه قانون عالی کشف کردن)

00:20:58.220 --> 00:21:03.330
(هر دفعه ده سانتی متر حرکت کنن قطعا یه حفره پیدا میکنن)

00:21:05.090 --> 00:21:09.900
(اونا هدف تیرانداز رو با)

00:21:09.900 --> 00:21:14.220
(یه قانون تغییرناپذیر توی دنیاشون اشتباه میگیرن)

00:21:18.980 --> 00:21:21.040
در چشمان اون گونه های دو بعدی

00:21:21.040 --> 00:21:23.530
حفره هایی که به فاصله ده سانتی متری ایجاد شدن

00:21:23.530 --> 00:21:26.460
احتملا در دنیاشون عجیب بوده

00:21:26.460 --> 00:21:28.420
شاید قصد دارن یه ماجراجویی روش انجام بدن

00:21:28.420 --> 00:21:30.420
شاید حتی دنبال تحقیق راجع به تجهیزات نقشه برداری برن

00:21:30.420 --> 00:21:33.140
در تلاش برای پیدا کردن ماده ای که

00:21:33.140 --> 00:21:35.140
بتونه در امن‌ترین و موثرترین راه کمکشون کنه

00:21:35.140 --> 00:21:37.500
احتمالا نانو مواده

00:21:37.500 --> 00:21:40.810
فرضیه کشاورز هم هست

00:21:40.810 --> 00:21:45.090
یه دسته بوقلمون در مزرعه وجود داره

00:21:45.850 --> 00:21:51.610
هرروز کشاورز سر ساعت یازده بهشون غذا میده

00:21:53.380 --> 00:21:57.290
یکی از این بوقلمون ها، یه دانشمند، یه پدیده رو کشف میکنه

00:21:57.290 --> 00:22:01.460
تا یه سال تحقیق میکنه، هیچ استثنایی هم وجود نداره

00:22:01.460 --> 00:22:06.570
اینم یه قاعده بزرگ در دنیاشونو نشون میده

00:22:06.570 --> 00:22:11.940
غذا همیشه سر ساعت یازده داده میشه

00:22:12.980 --> 00:22:16.560
یه روز ساعت یازده ست و کشاورز دوباره ظاهر میشه

00:22:16.560 --> 00:22:20.810
ولی امروز روز شکر گذاریه

00:22:21.900 --> 00:22:25.980
غذایی نیست

00:22:28.660 --> 00:22:35.900
کشاورز همشونو میکشه

00:22:37.360 --> 00:22:42.330
ممکنه ما اون موجودات دوبعدی روی هدف باشیم

00:22:43.140 --> 00:22:46.850
یا یه دانشمند بوقلمون داخل مزرعه

00:22:46.850 --> 00:22:51.500
اگه، در این دنیا، واقعا قدرت ماورایی وجود داره

00:22:51.500 --> 00:22:57.050
تیرانداز، پس نظمی‌که تیرانداز میشناسه حقیقته

00:22:57.050 --> 00:23:01.180
مکانیک کلاسیک نیوتون در دنیای ذرات کاملا بی مصرفه

00:23:01.180 --> 00:23:02.850
و نظریه نسبیت انیشتین

00:23:02.850 --> 00:23:06.970
وقتی روی دنیای کوانتوم پیاده بشه، مشکلات بیشتری رو رقم میزنه

00:23:07.420 --> 00:23:10.180
اگه علم مرز داشت

00:23:10.180 --> 00:23:13.980
پس حقیقتی که ما قراره لمس کنیم در واقع مرز علمه

00:23:13.980 --> 00:23:17.090
حقیقتی که اون موجودات دو بعدی کشف میکنن، حقیقت نیست

00:23:17.090 --> 00:23:21.570
چون در دنیاشون هیچوقت نمیتونن حقیقتو کشف کنن

00:23:21.570 --> 00:23:27.330
دانششون مرز داره

00:23:27.330 --> 00:23:29.570
پس چی فراتر از مرزها وجود داره؟

00:23:29.570 --> 00:23:32.660
چه نظمی رو تیرانداز و کشاورز میدونن؟

00:23:32.660 --> 00:23:37.210
به طور شخصی، این فقط دانش نیست

00:23:37.210 --> 00:23:40.460
بیشتر تشریفاته

00:23:40.610 --> 00:23:45.220
تشریفات اکتشافات بی نهایت مرزهای دانشه

00:23:45.220 --> 00:23:47.290
ولی این همه کار واسه چیه؟

00:23:47.290 --> 00:23:48.840
نظراتتون رو بیان کنین

00:23:48.840 --> 00:23:51.380
من نظرات موثری ندارم

00:23:51.380 --> 00:23:55.010
هرکدومتون از من بیشتر راجع به فرضیات اطلاع دارین

00:23:55.010 --> 00:24:02.250
ولی فکر کنم بحث امروز فقط دانشمندا رو تضعیف میکنه

00:24:02.250 --> 00:24:07.500
به نظرم، هیچ راهی برای اثبات این نظریات وجود نداره

00:24:07.500 --> 00:24:12.460
ولی اگه اون موجودات دو بعدی و اون بوقلمونای تو مزرعه

00:24:12.460 --> 00:24:14.900
همه چی رو بفهمن ولی نتونن کاری کنن

00:24:14.900 --> 00:24:16.650
میدونین چقدر ناامیدکننده ست؟

00:24:16.650 --> 00:24:19.770
راستش، رفتار الانتون نشون میده

00:24:19.770 --> 00:24:21.930
چه قبولش کنین چه نه

00:24:21.930 --> 00:24:23.530
بالاخره این فرضیه رو قبول میکنین

00:24:23.530 --> 00:24:28.220
حتی اگه باورش کنم، نمیتونم یه دانشمند بوقلمون بودن رو بپذیرم

00:24:28.220 --> 00:24:32.010
قبلشم، شاید شما هیچوقت

00:24:32.010 --> 00:24:34.450
به اینکه یه دانشمند بوقلمون هستین فکر نکردین

00:24:34.450 --> 00:24:38.250
هیچوقت قبول نمیکنم یه دانشمند بوقلمونم

00:24:48.090 --> 00:24:57.460
دکتر شن، تا حالا به ذهنتون خطور کرده چنین اظهارنظری میتونه منجر به قتل بشه؟

00:24:59.250 --> 00:25:06.770
بوقلمونای مزرعه برای قربانی شدن تو روز شکرگزاری پرورش پیدا میکنن

00:25:17.960 --> 00:25:26.840
(از سرزمین مادریمون دفاع کنین)

00:25:42.010 --> 00:25:45.290
پروفسور وانگ، انگار حالتون خوب نیست

00:25:45.290 --> 00:25:47.980
شب سختی گذروندین؟

00:25:49.850 --> 00:25:53.700
فرداش، اون حرفا رو بهم عمدا زدی، درسته؟

00:25:53.700 --> 00:25:56.380
کدوم حرفا؟

00:25:57.570 --> 00:25:59.730
ازم خواستی با دینگ یی حرف بزنم

00:25:59.730 --> 00:26:02.090
که باعث شد منو در جبهه دانش مشکوک جلوه بده

00:26:02.090 --> 00:26:03.850
همه اون حقه ها عمدی بوده، درسته؟

00:26:03.850 --> 00:26:07.290
یه تله واسم گذاشتی و منتظرم وایسادی که بیوفتم توش

00:26:07.290 --> 00:26:10.420
با اینکه یه دانشمندی ولی تیزبین هم هستی

00:26:10.420 --> 00:26:11.730
خب، چی دستگیرت شد؟

00:26:11.730 --> 00:26:14.460
حرف بزن

00:26:15.290 --> 00:26:17.380
مرگ یانگ دونگ واقعا خودکشی بوده؟

00:26:17.380 --> 00:26:20.380
از دیدگاه جرم شناسی و تحقیقات پزشکی قانونی

00:26:20.380 --> 00:26:23.610
قطعا خودکشی بوده
ولی اگه همه اونا خودکشی کرده باشن

00:26:23.610 --> 00:26:26.940
پس هدف این تحقیقاتمون چیه؟

00:26:28.660 --> 00:26:30.270
هنوزم میخوای بهم حقه بزنی

00:26:30.270 --> 00:26:32.420
میخوای کاری کنی روی یانگ دونگ متمرکز بشم

00:26:32.420 --> 00:26:33.220
درسته

00:26:33.220 --> 00:26:34.420
باید تله دیگه ای واست بسازم

00:26:34.420 --> 00:26:37.900
مراسم تشییع جنازه یانگ دونگ دو روز دیگه ست

00:26:38.500 --> 00:26:41.140
بفرما، بفرما

00:26:41.290 --> 00:26:43.530
بفرما

00:26:53.290 --> 00:26:54.420
داری چیکار میکنی؟

00:26:54.420 --> 00:26:55.730
بهم سواری بده

00:26:55.730 --> 00:26:59.310
این حتی ماشین من نیست
چرا داری هل میدی؟

00:27:04.050 --> 00:27:09.180
مردم وقتی مضطربن اشتباه میکنن

00:27:22.010 --> 00:27:26.570
اون اول رفت پیش دینگ یی بعدش شن یوفی

00:27:26.570 --> 00:27:28.090
خیلی هیجان زده نشو

00:27:28.090 --> 00:27:29.940
اون قراره چیو ثابت کنه؟

00:27:29.940 --> 00:27:34.050
شرط میبندم به تشییع جنازه یانگ دونگ میره

00:27:34.050 --> 00:27:35.420
چرا؟

00:27:35.420 --> 00:27:37.090
همینجوری

00:27:37.090 --> 00:27:40.980
این آقای وانگ میائو خیلی توجهمو جلب کرده

00:27:43.220 --> 00:27:46.420
چانگ، خیلی وقته گذشته

00:27:46.420 --> 00:27:48.660
و این تازه فقط پرونده خودکشی دانشمنداس

00:27:48.660 --> 00:27:50.290
با مرکزی به بزرگی مرکز فرماندهی جنگ

00:27:50.290 --> 00:27:52.140
واقعا هیچی پیدا نکردی؟

00:27:52.140 --> 00:27:54.280
تا بهم اطلاعات بدی زمان میبره

00:27:54.280 --> 00:27:56.850
منظورم اینه که از زمانی که منو اینجا انتقال دادین خیلی میگذره

00:27:56.850 --> 00:28:01.530
هر اتفاقی تو این مرکز میافته باید به تو گزارش بدن؟

00:28:01.530 --> 00:28:06.740
تنها کاری که باید بکنی حل پرونده خودکشی دانشمنداس

00:28:07.980 --> 00:28:08.900
باشه

00:28:08.900 --> 00:28:10.700
تموم شده بدونش

00:28:10.700 --> 00:28:13.850
بخاطر تو حلش میکنم، اول با تعقیب وانگ میائو

00:28:13.850 --> 00:28:18.980
ولی قرارمون یادت نره

00:28:18.980 --> 00:28:23.900
مسئله تعلیقم، باید واسم حلش کنی

00:28:24.420 --> 00:28:26.520
مگه واست حلش نکردم؟

00:28:26.520 --> 00:28:28.850
تحت تعلیقی؟

00:28:28.850 --> 00:28:32.740
تو بخش من عملکرد خوبی داری، درسته؟

00:28:44.610 --> 00:28:47.610
اولین تعظیم

00:28:49.330 --> 00:28:52.570
دومین تعظیم

00:28:55.290 --> 00:28:58.460
سومین تعظیم

00:29:02.330 --> 00:29:05.850
تعظیم متقابل خویشاوندان

00:29:20.420 --> 00:29:23.460
خانم یه تسلیت میگم

00:29:30.770 --> 00:29:33.660
شما؟

00:29:34.050 --> 00:29:36.010
من دوست یانگ دونگم

00:29:36.010 --> 00:29:38.290
اسمم وانگ میائوئه

00:29:38.290 --> 00:29:41.050
ممنون

00:29:43.980 --> 00:29:48.570
شما هم پژوهشگر نظریه ریسمانین؟

00:29:48.570 --> 00:29:50.140
نه

00:29:50.140 --> 00:29:51.980
من متخصص نانوتکنولوژیم

00:29:51.980 --> 00:29:54.980
فیزیک عملی

00:29:55.570 --> 00:30:03.010
چند روز پیش، اخبارو دیدم که درباره نانوتکنولوژی بود

00:30:03.010 --> 00:30:08.280
به نانو مواد خیلی قوی اشاره میکرد

00:30:08.280 --> 00:30:10.220
اسمش تیغه پرنده س

00:30:10.220 --> 00:30:14.980
این چیزیه که ما توی آزمایشگاهمون روش تحقیق میکردیم

00:30:14.980 --> 00:30:19.610
این خیلی پیشرفته و قویه

00:30:19.610 --> 00:30:22.810
خجالتم میدین خانم یه

00:30:24.180 --> 00:30:26.040
خیلی وقت پیش نیست

00:30:26.040 --> 00:30:29.250
که تایید آزمایش مدل ابرریسمان توی لیانگ شیانگ به عمل اومد

00:30:29.250 --> 00:30:31.420
یه عکس از یانگ دونگ گرفته بودم

00:30:31.420 --> 00:30:35.330
آوردمش اینجا بدم بهتون نگهش دارین

00:30:46.050 --> 00:30:47.660
متاسفم خانم یه

00:30:47.660 --> 00:30:51.140
وقتی داشتم اصلاح و پرینتش میکردم یه مشکل فنی وجود داشت

00:30:51.140 --> 00:30:53.290
یکی دیگه پرینت میکنم

00:30:53.290 --> 00:30:55.740
و چند روز دیگه خونتون میارم

00:30:55.740 --> 00:30:58.050
ممنون

00:30:58.050 --> 00:30:59.850
خواهش میکنم

00:30:59.850 --> 00:31:02.850
به امید دیدار خانم یه

00:31:29.420 --> 00:31:33.090
تیپ مشکی بهت میاد

00:31:34.530 --> 00:31:36.900
میدونم میخوای چی بگی

00:31:36.900 --> 00:31:37.900
صادقانه اومدم

00:31:37.900 --> 00:31:40.080
تا به یه دانشمند احترام بذارم و تسلیت بگم

00:31:40.080 --> 00:31:42.140
به اندازه کافی واضح بود؟

00:31:42.140 --> 00:31:43.420
دیگه دنبالم نیا

00:31:43.420 --> 00:31:46.660
مگه ازت خواستم روشنش کنی؟

00:31:46.660 --> 00:31:52.980
تو و یه ون جیه، مادر یانگ دونگ خیلی صحبت کردین

00:31:53.770 --> 00:31:56.380
اینطوریه؟

00:31:57.290 --> 00:31:59.410
تسلیت میگم

00:31:59.410 --> 00:32:00.610
خدانگهدار

00:32:00.610 --> 00:32:03.970
خیلی طول کشید این حرفا رو بزنی؟

00:32:18.220 --> 00:32:21.180
این چیه؟

00:32:33.050 --> 00:32:34.250
سلام؟

00:32:34.250 --> 00:32:35.010
وانگ

00:32:35.010 --> 00:32:35.810
لی

00:32:35.810 --> 00:32:37.090
چه خبر؟

00:32:37.090 --> 00:32:37.980
چی شده؟

00:32:37.980 --> 00:32:39.770
ازت خواستم اون نوار فیلمو واسم درست کنی

00:32:39.770 --> 00:32:41.740
دستگاهت مشکلی داشت؟

00:32:41.740 --> 00:32:44.050
چرا کدهای زمانی روی عکساس؟

00:32:44.050 --> 00:32:45.450
این... این غیرممکنه

00:32:45.450 --> 00:32:48.090
این هیچوقت برای مشتریهای دیگم اتفاق نیوفتاده

00:32:48.090 --> 00:32:50.740
ممکنه نگاتیوت خراب باشه؟

00:32:50.740 --> 00:32:53.570
صبر کن

00:33:03.460 --> 00:33:06.460
نگاتیو هم دارتش

00:33:07.010 --> 00:33:08.220
فیلم چی؟

00:33:08.220 --> 00:33:09.810
فیلمو از خودت خریدم

00:33:09.810 --> 00:33:11.460
نمیشه که

00:33:11.460 --> 00:33:12.940
فکر کنم دوربینته

00:33:12.940 --> 00:33:14.900
شاید تایمر رو اشتباه تنظیم کردی؟

00:33:14.900 --> 00:33:16.610
اوه، برند دوربینت چیه؟

00:33:16.610 --> 00:33:17.660
لیسا

00:33:17.660 --> 00:33:19.210
M2, 1988.

00:33:19.210 --> 00:33:21.140
کاملا دستی و مکانیکی

00:33:21.140 --> 00:33:22.810
خب این خوشگله

00:33:22.810 --> 00:33:24.530
تو واقعا خوب خرج میکنی

00:33:24.530 --> 00:33:27.250
غیرممکنه. دوربینت نباید یه تایمر توش داشته باشه

00:33:27.250 --> 00:33:28.810
خب، حتی اگه داشت

00:33:28.810 --> 00:33:32.220
غیرممکنه بتونه زمان رو وسط تصویر بزنه

00:33:32.220 --> 00:33:33.810
خب، نمیدونم

00:33:33.810 --> 00:33:37.220
نظرت چیه بیشتر راجبش تحقیق کنی؟

00:33:44.180 --> 00:33:46.050
یه چیزی این وسط درست نیست

00:33:46.050 --> 00:33:49.760
رنگ این کدها با پس زمینه تغییر میکنه

00:33:49.760 --> 00:33:51.980
خب، یکم راجبش تحقیق میکنم. بعدا باهات صحبت میکنم

00:33:51.980 --> 00:33:54.770
باشه

00:35:17.940 --> 00:35:20.650
زمان

00:35:21.460 --> 00:35:24.380
همشون از 60 کوچیکترن

00:35:25.610 --> 00:35:28.130
زمانه

00:35:49.090 --> 00:35:51.900
شمارش معکوس

00:35:52.340 --> 00:35:54.500
این یه شمارش معکوسه

00:35:54.500 --> 00:35:57.130
ساعت 1194

00:35:59.860 --> 00:36:03.690
باقی مونده

00:40:03.010 --> 00:40:05.720
ساعت 1187

00:40:19.360 --> 00:40:26.840
(یانگ دونگ)

00:40:27.200 --> 00:40:32.080
(دانشگاه سینگهوا، پیشرفت خارق العاده. فضیلت استوار)

00:41:08.050 --> 00:41:11.820
1187 ساعت

00:41:11.980 --> 00:41:15.050
چهل و نه روز

00:41:15.210 --> 00:41:18.660
چهل و نه روز دیگه قراره چه اتفاقی بیوفته؟

00:41:42.710 --> 00:41:44.170
(بعد از تحقیق روی صحنه جرم)

00:41:44.170 --> 00:41:46.650
(فهمیدن دستگاه تنظیم ضربات قلب قربانی رو یه نفر برده)

00:41:46.650 --> 00:41:48.820
(آثار انگشت از روی صحنه برداشته شده)

00:41:48.820 --> 00:41:49.780
(اثر انگشت قربانی)

00:41:49.780 --> 00:41:51.420
(و اثر انگشت یکی دیگه روی دستگاه تنظیم)

00:41:51.420 --> 00:41:55.280
(برای آزمایشگاه برای تشخیص هویت فرستاده شده)

00:42:04.940 --> 00:42:09.420
داده ها مطابقت دارن، پس حتما زمانو اشتباه متوجه شدن

00:42:12.090 --> 00:42:14.000
من فقط چندتا فکس واسش فرستادم

00:42:14.000 --> 00:42:16.570
اگه اون بوده که ازشون کپی گرفته پس چطور فکسها

00:42:16.570 --> 00:42:18.330
توی زمان دیگه ای کپی شدن؟

00:42:18.330 --> 00:42:19.940
هیچکس قبل از اینکه تو نتایج آزمایشتو اعلام کنی

00:42:19.940 --> 00:42:21.900
نمیتونه نتایج رو بفهمه

00:42:21.900 --> 00:42:22.980
حتما مشکل دستگاهه

00:42:22.980 --> 00:42:25.060
به علم اعتماد داشته باش، باشه؟

00:42:28.210 --> 00:42:32.090
یه کپی کار میتونه توی زمانبندی اشتباه مرتکب بشه؟

00:43:05.690 --> 00:43:30.690
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:30.714 --> 00:44:05.714
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.