WEBVTT

00:00:42.770 --> 00:00:45.900
بهت گفتم راجع به کارای غیرطبیعی ای که قبل از خودکشیش انجام داده تحقیق کنی

00:00:45.900 --> 00:00:48.820
همش چیزای بی اهمیت جمع کردی

00:00:48.820 --> 00:00:51.500
اینا آمادگی ازدواجشه

00:00:51.500 --> 00:00:54.370
زمان دقیق عکسای عروسیش و روز عروسیشو میخوام

00:00:54.370 --> 00:00:56.010
فایده نداره

00:00:56.010 --> 00:00:58.860
حتی توقف تحقیقش روی فرضیه ابرریسمانو ضبط کردم

00:00:58.860 --> 00:01:00.330
منم ازش اطلاعات داشتم

00:01:00.330 --> 00:01:02.100
حتما متوقف شده

00:01:02.100 --> 00:01:06.420
داشت واسه عروسی آماده میشد و وقتی واسه آزمایشش نداشت

00:01:06.420 --> 00:01:09.500
باشه. باید برم

00:01:11.440 --> 00:01:14.640
(وانگ میائو)

00:01:14.640 --> 00:01:17.880
(شن یوفی)

00:02:16.340 --> 00:02:19.290
خوبی؟

00:02:19.290 --> 00:02:22.260
نمیتونی بخوابی؟

00:02:23.650 --> 00:02:27.500
دو روزه خوب نخوابیدی

00:02:31.500 --> 00:02:34.850
ولش کن. حالم خوبه

00:02:38.930 --> 00:02:47.500
اون کشاورز امروز چی گفته؟

00:02:49.180 --> 00:02:52.370
حل نشده

00:02:59.210 --> 00:03:01.690
نظرت چیه با همکارم از بخش روانپزشکی

00:03:01.690 --> 00:03:05.460
راجع به علایمت مشورت کنم؟

00:03:05.460 --> 00:03:08.780
شاید بتونیم دلیلش رو بفهمیم

00:03:11.860 --> 00:03:16.570
روز بعدش من به تجمع جبهه دانش رفته بودم

00:03:16.570 --> 00:03:21.500
خیلی از پژوهشگرا داشتن راجع به نظریه کشاورز حرف میزدن

00:03:21.500 --> 00:03:24.930
دیروز بهت گفته بودم

00:03:24.930 --> 00:03:28.060
اینو همراه فرضیه تیرانداز

00:03:31.210 --> 00:03:34.410
نمیفهمم چرا

00:03:34.410 --> 00:03:38.570
این فرضیاتو داشتن بررسی میکردن

00:03:41.780 --> 00:03:44.900
ولی حالا میفهمم

00:03:47.650 --> 00:03:50.930
وقتی دانشمندا یه پدیده خارق العاده کشف میکنن

00:03:50.930 --> 00:03:55.090
که نمیتونن با دانش تحقیقاتیشون علتشو بفهمن

00:03:55.580 --> 00:03:59.130
ممکنه به فکر تیراندازا و کشاورزا بیافتن

00:03:59.930 --> 00:04:03.250
تقریبا جزوی از وجودشون شده

00:04:08.180 --> 00:04:23.970
تا وقتی نبینیش متوجه نمیشی

00:04:40.410 --> 00:04:43.620
نمیخوام ببینمش

00:04:44.900 --> 00:04:50.010
به اندازه کافی مشکلات زیادی توی زندگیمون هست

00:04:50.130 --> 00:04:53.660
نمیخوام نظریاتتو بشنوم

00:04:53.660 --> 00:04:55.810
باشه

00:04:55.810 --> 00:04:57.240
برو بخواب

00:04:57.240 --> 00:04:59.370
بس کن

00:04:59.370 --> 00:05:02.360
میخوام برم آزمایشگاه

00:05:02.360 --> 00:05:05.500
چرا؟ دیروقته

00:05:05.500 --> 00:05:08.500
شب بخیر

00:05:16.690 --> 00:05:21.130
(دیروز صبح، لابراتوار ملی بروک هاون)

00:05:21.130 --> 00:05:23.330
(در کشور سوفولک، جزیره آبی، آمریکای شمالی، منفجر شده)

00:05:23.330 --> 00:05:27.980
(شانزده نفر از پژوهشگران کشته شدن و آسیب دیدن)

00:05:27.980 --> 00:05:32.010
(شامل دکتر نیکولاس براون، فیزیک‌دان برجسته نیروی محرکه)

00:05:32.010 --> 00:05:35.010
(دکتر جان کراتا، متخصص فیزیک هسته ای)

00:05:35.010 --> 00:05:37.130
(هردو از آسیب هایی ‌که داشتن کشته شدن)

00:05:37.130 --> 00:05:39.570
(یک تماس از شن یوفی)
(مرگشون اعلام شده بود)

00:05:39.570 --> 00:05:41.450
(این سومین حادثه آزمایشگاهیه)

00:05:41.450 --> 00:05:43.810
(که در آمریکای شمالی اتفاق میافته)-
الو؟-

00:05:43.810 --> 00:05:47.330
(بعلاوه، به گوشمون رسیده ویلیام تای انجل)

00:05:47.330 --> 00:05:49.540
(یک دانشمند از جبهه دانش، ماه گذشته)

00:05:49.540 --> 00:05:52.250
(مدعی شده یک پدیده خارق العاده غیرعلمی رو دیده)

00:05:52.250 --> 00:05:54.540
(شاید ادعاش مرتبط با)

00:05:54.540 --> 00:05:58.810
(حوادث مرگبار اخیر دانشمندان باشه)

00:06:03.280 --> 00:07:21.920
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:07:27.200 --> 00:07:31.960
جسم سه گانه

00:07:31.960 --> 00:07:36.800
قسمت 4

00:07:38.690 --> 00:07:44.010
آقای وانگ

00:07:46.100 --> 00:07:48.740
آقای وانگ

00:07:49.860 --> 00:07:52.660
آقای وانگ

00:07:53.370 --> 00:07:56.890
چرا اینجا خوابیدی؟

00:08:04.300 --> 00:08:07.130
هنوز 8:30 ئه

00:08:08.980 --> 00:08:12.010
چرا اینقدر زود اومدی سرکار؟

00:08:14.450 --> 00:08:17.330
از وقتی محفظه واکنش عملکرد بدی داشته

00:08:17.330 --> 00:08:21.770
همیشه صبح چکش میکردم

00:08:22.250 --> 00:08:24.300
منم همسن تو بودم اینکارو میکردم

00:08:24.300 --> 00:08:28.130
اینا تمام چیزایی بودن که داشتم بهشون فکر‌میکردم

00:08:28.370 --> 00:08:30.060
آقای وانگ

00:08:30.060 --> 00:08:33.810
شما الگوی منین

00:08:34.740 --> 00:08:36.660
چی؟

00:08:36.660 --> 00:08:39.130
شما برای تولید تیغه پرنده درخواست داده بودین

00:08:39.130 --> 00:08:41.210
هیچکس فکر نمی‌کرد موفق بشین

00:08:41.210 --> 00:08:42.250
ولی بعد از دوازده سال

00:08:42.250 --> 00:08:46.100
شما موفق شدین تیغه پروازی نانومواد فوق العاده قدرتمندو درست کنین

00:08:46.100 --> 00:08:47.930
حتی توی شاخه فیزیک عملی

00:08:47.930 --> 00:08:52.250
محققین خیلی خیلی کمی مثل شما عمل میکنن

00:08:53.450 --> 00:08:56.620
من ساده بودم

00:08:59.250 --> 00:09:02.250
فکر میکردم مولکول‌ها میتونن دونه دونه انباشته بشن

00:09:02.250 --> 00:09:08.410
با استفاده از ساختار مولکولی،
مثل چیدن آجر برای دیوار

00:09:08.820 --> 00:09:12.620
ولی هیچوقت فکر نمیکردم چنین روشی، با مصرف زیاد منابع

00:09:12.620 --> 00:09:15.940
باعث بشه تیغه پروازی ارزشمند بشه

00:09:15.940 --> 00:09:19.860
نمیتونیم ازش تولید انبوه کنیم

00:09:19.860 --> 00:09:25.530
هیچ فرقی با عدم تولیدش نداره

00:09:26.770 --> 00:09:30.100
محفظه چطور عمل میکنه؟

00:09:30.370 --> 00:09:33.250
الان یه سالی میشه کار میکنه

00:09:33.250 --> 00:09:35.950
یه سری عملکرد بدم داره

00:09:35.950 --> 00:09:37.820
مثل کاهش حساسیت سنسور و افزایش خطا

00:09:37.820 --> 00:09:40.650
برای تعمیر باید متوقف بشه

00:09:40.650 --> 00:09:43.050
ولی شما به ما گفتین نباید تعطیل بشه

00:09:43.050 --> 00:09:45.770
تکمیل دسته سوم ترکیبات مصنوعی خیلی مهمه

00:09:45.770 --> 00:09:48.530
تا همه مهندسینی که دارن کار میکنن

00:09:48.530 --> 00:09:51.770
دستگاه اصلاح تکمیلی بیشتر و بیشتری به دست بیارن

00:09:51.770 --> 00:09:53.290
این دستگاه های اضافه شده

00:09:53.290 --> 00:09:55.530
بازم نیاز به یه تعمیر اساسی دارن

00:09:55.530 --> 00:09:56.770
بله

00:09:56.770 --> 00:09:59.340
پس بیشتر مهندسا

00:09:59.340 --> 00:10:02.650
میخوان عمل محفظه واکنشو متوقف کنن

00:10:02.650 --> 00:10:04.500
اینجا تمام خطاها و کدهاشون لیست شده

00:10:04.500 --> 00:10:08.620
(فرم ثبت کارکرد محفظه واکنش)

00:10:08.620 --> 00:10:11.460
بیش از حد بارگذاری شده

00:10:11.460 --> 00:10:16.860
دوباره سعی کن متوقفش کنی

00:10:19.580 --> 00:10:26.010
تعمیر اساسی سنسورا چقدر زمان میبره؟

00:10:26.010 --> 00:10:27.980
چهار تا پنج روز

00:10:27.980 --> 00:10:31.050
اگه سریع کار کنیم فقط سه روز طول میکشه

00:10:31.050 --> 00:10:33.860
قول میدم

00:10:36.290 --> 00:10:39.250
تحقیقاتتو متوقف کن

00:10:40.770 --> 00:10:41.890
چی دیدی؟

00:10:41.890 --> 00:10:43.060
خوب به نظر میرسی

00:10:43.060 --> 00:10:44.450
توی جشن گردهمایی آخری که برگزار شد

00:10:44.450 --> 00:10:45.740
دقیقا جلوی چشام

00:10:45.740 --> 00:10:49.570
شمارش معکوس ثانیه به ثانیه پیش میره

00:10:49.570 --> 00:10:51.220
تحقیقاتتو متوقف کن

00:10:51.220 --> 00:10:52.740
بهم بگو چی میدونی

00:10:52.740 --> 00:10:54.580
تحقیقاتتو متوقف کن

00:10:54.580 --> 00:10:57.580
سعی کن

00:10:58.340 --> 00:11:00.570
تحقیقاتتو متوقف کن

00:11:00.570 --> 00:11:02.970
عملشو واسه تعمیر متوقف کن

00:11:02.970 --> 00:11:05.890
طبق برنامه ای که قولشو دادی پیش برو

00:11:05.890 --> 00:11:07.010
بله آقای وانگ

00:11:07.010 --> 00:11:09.240
تیممون یه جدول زمانی جدید تحویلتون میده

00:11:09.240 --> 00:11:13.100
نمیتونیم عصر عملشو متوقف کنیم-
همین الان متوقفش کنین-

00:11:13.890 --> 00:11:17.290
به همه میگم

00:11:31.280 --> 00:11:35.560
(فرکانس رادیویی گاز خلا 2)

00:12:39.520 --> 00:12:43.360
(متوقف شد)

00:13:12.050 --> 00:13:15.980
قبل از اینا شاید اصلا متوجه نشدی

00:13:15.980 --> 00:13:18.860
که یه دانشمند بوقلمونی

00:13:18.860 --> 00:13:26.460
بوقلمونهای تو مزرعه برای روز شکرگزاری سر بریده میشن

00:13:56.120 --> 00:13:58.440
(از شن یوفی)

00:14:11.200 --> 00:14:14.480
(شن یوفی)

00:14:15.050 --> 00:14:17.650
چرا؟

00:14:18.860 --> 00:14:22.460
انتهای شمارش معکوس قراره چه اتفاقی بیافته؟

00:14:23.740 --> 00:14:27.500
شن یوفی، گوش میدی؟

00:14:29.220 --> 00:14:31.700
آره

00:14:33.010 --> 00:14:38.250
این فقط نانومواده نه شتاب‌دهنده ذرات

00:14:38.250 --> 00:14:40.500
تحقیقات من در شاخه فیزیک عملیه

00:14:40.500 --> 00:14:43.290
ارزش توجهتو داره؟

00:14:43.290 --> 00:14:47.820
ارزشش رو ما تعیین نمیکنیم

00:14:47.820 --> 00:14:50.460
دیگه کافیه

00:14:50.460 --> 00:14:53.460
فکر کردی میتونی با چنین حقه هایی منو گول بزنی؟

00:14:53.460 --> 00:14:56.700
فکر کردی تحقیقاتمو متوقف میکنم؟

00:14:56.700 --> 00:15:01.490
اعتراف میکنم نمیتونم کاری که داری میکنی رو فعلا توجیه کنم

00:15:01.490 --> 00:15:02.940
ولی همش بخاطر اینه که من

00:15:02.940 --> 00:15:06.930
پشت پرده توهم شرم آور شما رو زیر و رو کردم

00:15:07.530 --> 00:15:13.010
گفتی میخوای شمارش معکوسو توی ابعاد بزرگتری ببینی؟

00:15:13.010 --> 00:15:15.650
نظرت چیه توی ابعاد بزرگتری نشونش بدی؟

00:15:15.650 --> 00:15:18.940
هنوزم میتونی حقه بزنی

00:15:18.940 --> 00:15:20.370
تکنولوژی مدرن به افراد اجازه میده

00:15:20.370 --> 00:15:24.100
یه هولوگرام توی آسمون طراحی کنن

00:15:24.100 --> 00:15:25.460
با یه لیزر قوی

00:15:25.460 --> 00:15:28.520
میتونیم یه تصویر روی ماه نشون بدیم

00:15:28.520 --> 00:15:29.580
همونطور که قبلا بهم گفتی

00:15:29.580 --> 00:15:31.350
اگه تیراندازا و کشاورزا اینکارو کردن

00:15:31.350 --> 00:15:36.290
بهشون بگو حقه هاشونو توی ابعادی که انسان نمیتونه انجام بده، انجام بدن

00:15:39.530 --> 00:15:42.860
سوال اینجاس میتونی تحملش کنی

00:15:42.860 --> 00:15:45.810
میخوام کمکت کنم به سرنوشت یانگ دونگ دچار نشی

00:15:45.810 --> 00:15:48.700
منو با یانگ دونگ نترسون

00:15:48.700 --> 00:15:52.340
چالشمو قبول میکنی؟

00:15:54.700 --> 00:15:57.220
حتما

00:16:00.890 --> 00:16:02.700
میخوای چیکار کنی؟

00:16:02.700 --> 00:16:05.650
واست آدرس یه وبسایتو میفرستم

00:16:12.560 --> 00:16:17.120
(پیام جدید از شن یوفی)

00:16:17.120 --> 00:16:20.440
(از شن یوفی)

00:16:25.860 --> 00:16:27.650
کد مورس

00:16:27.650 --> 00:16:28.530
منظورت چیه؟

00:16:28.530 --> 00:16:29.500
پروفسور وانگ

00:16:29.500 --> 00:16:32.370
میخواین پروژه نانوموادتونو دوباره شروع کنین؟

00:16:32.370 --> 00:16:33.690
البته

00:16:33.690 --> 00:16:34.890
کی؟

00:16:34.890 --> 00:16:36.580
سه روز دیگه

00:16:36.580 --> 00:16:40.100
پس شمارش معکوس ادامه پیدا میکنه

00:16:40.100 --> 00:16:41.740
کجا؟

00:16:41.740 --> 00:16:45.620
جایی که بتونی ریزموجهای کیهانی رو زیر نظر بگیری

00:16:45.620 --> 00:16:53.890
سه روز دیگه، چهاردهم ماهه، تمام جهان

00:16:53.890 --> 00:16:56.890
از یک تا پنج صبح بخاطر تو به لرزه میافته

00:17:35.700 --> 00:17:38.290
سلام

00:17:53.530 --> 00:17:54.850
مشکلت چیه؟

00:17:54.850 --> 00:17:57.530
حالت خوب نیست؟

00:17:59.730 --> 00:18:03.290
اگه بخوای کار و زندگیمو مثل الان بهم بریزی

00:18:03.290 --> 00:18:05.010
پلیس خبر میکنم

00:18:05.010 --> 00:18:06.500
میدونی چیه؟

00:18:06.500 --> 00:18:09.570
خودم پلیسم

00:18:10.380 --> 00:18:12.840
این مرکز تحقیقاتی مال توئه؟

00:18:12.840 --> 00:18:14.290
مال کشورمونه

00:18:14.290 --> 00:18:17.320
مرکز ملی تحقیقات نانو و تکنولوژیه

00:18:17.320 --> 00:18:19.930
ساعت شش کارتو تموم کن
خیلی زوده، ها؟

00:18:19.930 --> 00:18:22.660
روحیه تحقیقاتی ندارن

00:18:22.660 --> 00:18:24.610
یه اطلاعیه بیرون زدن

00:18:24.610 --> 00:18:27.010
محفظه واکنش برای تعمیر متوقف شده

00:18:27.010 --> 00:18:29.420
چه کاری میتونم واستون انجام بدم؟

00:18:29.420 --> 00:18:31.900
بله

00:18:36.420 --> 00:18:41.180
راجع به شمارش معکوست بهم بگو

00:18:42.330 --> 00:18:45.180
داری درباره چی حرف میزنی؟

00:18:49.400 --> 00:18:51.480
(ژو نان، سرپرست چشم پزشکان بیمارستان تونگرن پکن)

00:18:51.480 --> 00:18:52.810
(وابسته به دانشگاه پزشکی پایتخت)

00:18:52.810 --> 00:18:56.050
شمارش معکوس جلو چشاته

00:19:02.740 --> 00:19:05.250
علایممو لکه بینی تشخیص دادن

00:19:05.250 --> 00:19:07.500
یه چیزی داخل چشام احساس میکنم

00:19:07.500 --> 00:19:09.460
اینم حساب نمیشه؟

00:19:09.460 --> 00:19:11.010
ثانیه به ثانیه

00:19:11.010 --> 00:19:12.650
اون نوره

00:19:12.650 --> 00:19:15.310
یکی از علائم لکه بینی

00:19:15.310 --> 00:19:19.610
چرا یهویی با سوالاتم صبوری میکنی؟

00:19:23.570 --> 00:19:25.810
شی چیانگ، من مجرمی نیستم که داره بازجویی میشه

00:19:25.810 --> 00:19:27.050
آروم باش

00:19:27.050 --> 00:19:29.380
من با مجرما بدتر رفتار میکنم

00:19:29.380 --> 00:19:32.220
میخوام باهات کار کنم

00:19:32.220 --> 00:19:35.940
چیزی نیست که بتونیم با همدیگه روش کار کنیم

00:19:36.700 --> 00:19:38.420
شمارش معکوس جلو چشات

00:19:38.420 --> 00:19:42.220
به شن یوفی مربوطه، درسته؟

00:19:45.460 --> 00:19:47.770
بهت یه سرنخ میدم

00:19:47.770 --> 00:19:52.940
یانگ دونگ هم قبل خودکشی تحقیقاتشو متوقف کرد

00:19:53.090 --> 00:19:56.140
چه تصادفی

00:19:56.140 --> 00:19:58.430
تصادفات بیشتری هم هنوز هست

00:19:58.430 --> 00:20:02.220
دانشمندانی که خودکشی کردن همه با شن یوفی تماس داشتن

00:20:02.220 --> 00:20:06.700
حالا اون داره با تو تماس میگیره

00:20:21.250 --> 00:20:22.250
میتونی باهام کار کنی

00:20:22.250 --> 00:20:23.570
من امنیتتو تضمین میکنم

00:20:23.570 --> 00:20:26.900
این تنها راه چارته

00:20:28.940 --> 00:20:32.770
اگه واقعا به شن یوفی مشکوکی میتونی دستگیرش کنی

00:20:32.770 --> 00:20:35.850
خودت میگی تمام اونایی که باهاش تماس داشتن خودکشی کردن

00:20:35.850 --> 00:20:37.240
اون اونا رو کشته؟

00:20:37.240 --> 00:20:39.900
نمیتونی ثابتش کنی. مدرکی نداری

00:20:39.900 --> 00:20:41.460
منو حفظ کنی، ها؟

00:20:41.460 --> 00:20:46.700
اگه شن یوفی الان مرده منو بخواد نمیتونی جلوشو بگیری

00:20:47.700 --> 00:20:49.250
راجبش چی گفته؟

00:20:49.250 --> 00:20:52.050
چطوری تهدیدت کرده؟

00:20:53.180 --> 00:20:56.600
اون گفت من یه بوقلمونم

00:20:56.600 --> 00:20:59.290
بوقلمون؟

00:21:00.050 --> 00:21:03.180
تو هم یه بوقلمونی

00:21:42.140 --> 00:21:43.890
پروفسور وانگ

00:21:43.890 --> 00:21:47.900
میخوای پروژه نانوموادتو دوباره شروع کنی؟

00:21:48.180 --> 00:21:50.660
البته

00:21:50.660 --> 00:21:53.330
کی؟

00:21:54.980 --> 00:21:57.700
سه روز دیگه

00:21:58.770 --> 00:22:02.570
پس شمارش معکوس ادامه پیدا میکنه

00:22:02.570 --> 00:22:05.290
کجا؟

00:22:05.460 --> 00:22:09.900
جایی که بتونی ریزموجهای کیهانی رو زیر نظر بگیری

00:22:10.500 --> 00:22:14.000
سه روز دیگه چهاردهم ماهه

00:22:14.000 --> 00:22:26.980
تمام دنیا بخاطر تو از یک تا پنج صبح به لرزه میافته

00:22:32.940 --> 00:22:34.980
چته؟ رنگت پریده

00:22:34.980 --> 00:22:37.250
نذار شروع کنم
بچم اگزما داره

00:22:37.250 --> 00:22:38.840
تمام شبو گریه میکرد

00:22:38.840 --> 00:22:40.600
سعی کردم آرومش کنم ولی اصلا خوابش نبرد

00:22:40.600 --> 00:22:42.050
خواهرم گفت یه داروی خوب برای اگزما

00:22:42.050 --> 00:22:43.050
توی بیمارستانی که کار میکنه وجود داره

00:22:43.050 --> 00:22:45.090
جدی؟ اسمش چیه؟

00:22:45.090 --> 00:22:47.570
خانم یه

00:22:49.500 --> 00:22:52.090
وانگ

00:22:57.460 --> 00:22:58.850
مادربزرگ، واسمون شکر خریدی؟

00:22:58.850 --> 00:23:01.610
البته. بیاین

00:23:02.660 --> 00:23:05.530
ممنون مامان بزرگ

00:23:08.220 --> 00:23:10.180
اونا دوست دارن تو خونه م بازی کنن

00:23:10.180 --> 00:23:11.690
یکشنبه ست

00:23:11.690 --> 00:23:16.610
ولی والدینشون باید تمام وقت کار کنن بخاطر همین اونا رو پیش من فرستادن

00:23:22.290 --> 00:23:25.270
نقاشیتو تموم کردی؟

00:23:28.330 --> 00:23:29.420
نان نان

00:23:29.420 --> 00:23:31.330
بهش عنوان بدیم؟

00:23:31.330 --> 00:23:34.130
اسمشو بذار بچه اردک توی آفتاب

00:23:34.130 --> 00:23:35.500
خوبه

00:23:35.500 --> 00:23:37.420
بذار واست بنویسمش

00:23:37.420 --> 00:23:39.530
ممنون مامان بزرگ

00:23:39.530 --> 00:23:45.370
بچه اردک توی آفتاب

00:23:45.370 --> 00:23:52.460
دوازده ژوئن توسط نان نان

00:23:52.460 --> 00:23:54.740
واسه ناهار چی میخوای؟

00:23:54.740 --> 00:23:55.940
بادمجون

00:23:55.940 --> 00:23:58.330
بادمجون؟ بادمجون پخته، درسته؟

00:23:58.330 --> 00:23:59.500
آره

00:23:59.500 --> 00:24:00.940
تو چی؟

00:24:00.940 --> 00:24:01.930
گوشت

00:24:01.930 --> 00:24:05.130
مادرت بهم گفته نباید زیاد گوشت بخوری

00:24:05.130 --> 00:24:07.460
هضمش سخته

00:24:07.460 --> 00:24:09.380
ماهی چطوره؟

00:24:09.380 --> 00:24:10.320
میبینی؟

00:24:10.320 --> 00:24:11.810
یه ماهی گرفتم

00:24:11.810 --> 00:24:12.460
باشه

00:24:12.460 --> 00:24:13.740
این عالیه

00:24:13.740 --> 00:24:17.290
خب، وقت کارتونه

00:24:17.290 --> 00:24:21.850
وقت کارتون

00:24:25.920 --> 00:24:29.560
(ژو ووجیه، بهت یه فرصت دیگه واسه رهایی میدم)

00:24:29.560 --> 00:24:32.080
(بله آقا)

00:24:45.330 --> 00:24:48.050
وانگ

00:24:48.180 --> 00:24:51.220
ولش کن

00:24:52.420 --> 00:24:58.850
حتی اگه دونگ زنده بود، بازم بچه دار نمیشد

00:24:58.850 --> 00:25:04.180
ازدواج و بچه داری هدفش نبود

00:25:04.980 --> 00:25:09.810
ولی مگه اونا قرار نذاشته بودن با هم ازدواج کنن؟

00:25:11.940 --> 00:25:17.900
شاید نظرشو عوض کرد و می‌خواست یه زن واقعی باشه

00:25:17.900 --> 00:25:25.010
ولی اون از دنیاش بیرون نمیرفت

00:25:25.570 --> 00:25:29.420
خانم یه، متاسفم که دوباره زخمتونو تازه میکنم

00:25:29.420 --> 00:25:31.330
اشکال نداره

00:25:31.330 --> 00:25:36.700
اگه اینجا هم نباشی همچنان به فکرشم

00:25:36.700 --> 00:25:38.810
لطفا بشین

00:25:38.810 --> 00:25:42.050
یکم میرم سبزیا رو خیس بدم

00:25:42.050 --> 00:25:45.010
این روزا خیلی آفت کش میزنن

00:25:45.010 --> 00:25:46.290
وقتی واسه بچه ها میپزمش

00:25:46.290 --> 00:25:49.930
باید حدود دو ساعت بذارم خیس بخوره

00:25:49.930 --> 00:25:51.500
کنترلو بهم پس‌بده

00:25:51.500 --> 00:25:52.420
نه-
مواظب باش-

00:25:52.420 --> 00:25:53.700
نه-
پسش بده، کنترل پس بده-

00:25:53.700 --> 00:25:56.220
آروم تر

00:26:06.380 --> 00:26:10.330
اون اتاق دونگه

00:26:19.050 --> 00:26:23.740
وقتی دونگ بچه بود، باهام شمال شرقی چین زندگی میکرد

00:26:23.740 --> 00:26:29.290
اون واقعا از جنگل و طبیعت لذت میبرد

00:26:29.290 --> 00:26:32.850
وقتی برگشت پکن، حتی خونه مونو

00:26:32.850 --> 00:26:36.850
با چیزای طبیعی و جنگلی تزئین میکرد

00:26:36.850 --> 00:26:42.530
تختش با زنبق زرد شمال شرقی چین روکش شده

00:26:42.530 --> 00:26:47.090
نمیدونم اگه خوب روش خوابیده یا نه

00:26:57.220 --> 00:27:02.250
پس زمینه این عکس چیه؟

00:27:03.530 --> 00:27:05.940
اون آنتنه

00:27:05.940 --> 00:27:07.230
یه وسیله از اون دوران

00:27:33.360 --> 00:27:36.980
(دفتر پوست درختی یانگ دونگ)

00:27:36.980 --> 00:27:38.600
اشکال نداره

00:27:38.600 --> 00:27:42.330
اونا نقاشیایی هستن که دونگ وقتی بچه بوده کشیده

00:27:44.900 --> 00:27:46.900
از پوست درخت ساخته شده؟

00:27:46.900 --> 00:27:52.570
پوست درخت از نقره سفید بودن

00:27:52.570 --> 00:27:57.290
بخاطر زمان زرد شده

00:28:00.330 --> 00:28:03.530
شما حتی تاریخ نقاشیاشو نوشتین

00:28:03.530 --> 00:28:05.290
سال 1982 کشیده شده

00:28:05.290 --> 00:28:06.940
درسته

00:28:06.940 --> 00:28:08.570
1982.

00:28:08.570 --> 00:28:11.250
اون سه سالش بود

00:28:11.610 --> 00:28:17.940
معمولا، بچه های توی این سن خطوط و اشکال رندوم میکشن

00:28:17.940 --> 00:28:22.330
تا احساساتشونو بیان کنن

00:28:23.420 --> 00:28:30.180
من به دونگ اینجوری یاد ندادم

00:28:30.180 --> 00:28:36.700
من اونو خیلی زود در جریان کارای سخت و افراطی گذاشتم

00:28:37.660 --> 00:28:40.530
این توی خانواده محققا چیز عادی ایه

00:28:40.530 --> 00:28:45.980
ولی اون توی سن پایین به این موضوعات انتزاعی علاقه نشون داد

00:28:45.980 --> 00:28:48.810
میخواستم جلوشو بگیرم

00:28:48.810 --> 00:28:54.900
بهش گفتم اون شاخه برای خود محققا هم آسون نیست

00:28:54.900 --> 00:28:58.050
حدس بزن چی‌گفت؟

00:28:58.220 --> 00:29:03.810
پس‌مادام کوری چی؟

00:29:03.810 --> 00:29:09.610
بهش گفتم، مادام کوری واقعا توی عمق این شاخه نرفته بود

00:29:09.610 --> 00:29:14.250
موفقیتش، ناشی از اصرار و تلاش سختش بود

00:29:14.250 --> 00:29:20.420
ولی بدون حضور اون، یکی دیگه میتونست کارشو تموم کنه

00:29:20.610 --> 00:29:24.290
بعدش فهمیدم

00:29:24.290 --> 00:29:27.810
اون واقعا با بقیه بچه ها فرق داره

00:29:28.180 --> 00:29:31.940
مثلا، وقتی بحث فرمول جدید میشه

00:29:31.940 --> 00:29:36.770
"بقیه بچه ها ممکنه بگن " وای چه فرمول شگفت انگیزی

00:29:36.770 --> 00:29:39.140
ولی اون میگفت

00:29:39.140 --> 00:29:42.700
چه فرمول قشنگی

00:29:42.700 --> 00:29:45.050
انگار داره به یه گل زیبا خیره میشه

00:29:45.050 --> 00:29:50.380
بعدش متوجه شدم میتونه ساختارها و فرمولا رو ببینه

00:29:50.380 --> 00:29:55.380
به روشی که بقیه نمیتونن ببینن

00:29:58.500 --> 00:30:02.380
اینا هم مال یانگ دونگه؟

00:30:02.380 --> 00:30:05.420
اونا مال پدرشه

00:30:05.420 --> 00:30:09.500
اون به همشون گوش داد و بالاخره یه فیلم از باخ گیر آورد

00:30:09.500 --> 00:30:11.770
و مکرر بهش گوش داد

00:30:11.770 --> 00:30:13.530
این

00:30:13.530 --> 00:30:17.050
من سردرگم بودم

00:30:18.610 --> 00:30:27.010
موزیکهای باخ ممکنه برای بچه ها مخصوصا دخترا جالب نباشه

00:30:27.010 --> 00:30:30.650
اولش، فکر کردم به همچین موزیکی علاقه داره

00:30:30.650 --> 00:30:32.730
ولی وقتی ازش راجع به احساسی که نسبت به موزیک داره پرسیدم

00:30:32.730 --> 00:30:34.980
گوش دادن به این موزیک رو دوست داری؟

00:30:34.980 --> 00:30:41.810
میتونم یه ساختمون گنده و خونه پیچیده داخل موزیک ببینم

00:30:41.810 --> 00:30:44.090
بیت به بیتش اون داره به آرومی می‌سازتش

00:30:44.090 --> 00:30:49.290
وقتی موزیک تموم میشه خونه کامل شده

00:30:56.180 --> 00:31:01.980
شما خوب به یانگ دونگ آموزش دادین

00:31:07.420 --> 00:31:09.010
نه

00:31:09.010 --> 00:31:11.770
من مادر خوبی نبودم

00:31:11.980 --> 00:31:15.010
دنیاش خیلی ساده بود

00:31:15.010 --> 00:31:18.530
تمام چیزایی که داشت فرضیات بود

00:31:18.530 --> 00:31:21.140
همینکه اونا از بین می رفتن

00:31:21.140 --> 00:31:26.740
چیزی برای ادامه زندگی نداشت

00:31:26.740 --> 00:31:30.140
فیزیک وجود نداره

00:31:36.250 --> 00:31:39.420
خانم یه نمیتونم با این حرفتون موافقت کنم

00:31:39.420 --> 00:31:44.380
اخیرا، اتفاقاتی خلاف تصور داره میوفته

00:31:44.380 --> 00:31:48.010
این یه چالش بی سابقه برای شاخه نظریاته

00:31:48.010 --> 00:31:50.810
اون تنها دانشمند این شاخه نیست

00:31:50.810 --> 00:31:54.460
ولی تنها زنه

00:31:54.940 --> 00:32:03.980
زنها باید مثل آب با جریان پیش برن

00:32:11.660 --> 00:32:16.250
مامان بزرگ گرسنمه

00:32:16.250 --> 00:32:19.770
خانم یه ببخشید مزاحمتون شدم

00:32:19.770 --> 00:32:21.330
ناهارو بمونین

00:32:21.330 --> 00:32:23.940
نه، ممنون

00:32:23.940 --> 00:32:27.420
خب بذارین همراهیتون کنم

00:32:28.010 --> 00:32:29.610
خانم یه

00:32:29.610 --> 00:32:32.220
یه سوال دیگه داشتم

00:32:32.220 --> 00:32:37.560
میدونین کجا میتونم ریزموجهای کیهانی رو زیرنظر بگیرم؟

00:32:37.560 --> 00:32:40.090
دوجا توی چین دارن روش کار میکنن

00:32:40.090 --> 00:32:44.330
یکی رصدخانه یورومچیه

00:32:44.330 --> 00:32:46.290
یادم مرکز تحقیقات آکادمیک فضایی چینی

00:32:46.290 --> 00:32:49.190
یه پروژه داشتن

00:32:49.190 --> 00:32:50.500
اون یکی نزدیکه

00:32:50.500 --> 00:32:53.850
رصدخانه رادیو فضایی که توی حومه شهر پکنه

00:32:53.850 --> 00:32:56.380
که داره تحقیقات مرکز تحقیقات چینی

00:32:56.380 --> 00:32:58.690
و مرکز مشترک اخترفیزیک دانشگاه پکن درباره فیزیک نجومی رو انجام میده

00:32:58.690 --> 00:33:01.560
برای دریافت اطلاعات از ماهواره هاست

00:33:01.560 --> 00:33:04.570
یه دانشجوی قدیمی دارم که اونجا کار میکنه

00:33:04.570 --> 00:33:06.970
کی میخواین برین اونجا؟

00:33:06.970 --> 00:33:09.770
صبح زود روز چهاردهم

00:33:09.770 --> 00:33:13.010
واست هماهنگ میکنم

00:33:20.940 --> 00:33:23.700
سلام

00:33:24.700 --> 00:33:27.570
یه ون جیه هستم

00:33:27.850 --> 00:33:30.170
خب، دوستم میخواد

00:33:30.170 --> 00:33:34.180
فردا بیاد رصدخونه تون، اونجا هستین؟

00:33:34.180 --> 00:33:35.530
عالیه

00:33:35.530 --> 00:33:38.610
باشه، باشه

00:33:40.570 --> 00:33:42.350
اسم دانشجوم شا رویشانه

00:33:42.350 --> 00:33:45.250
اون فردا شیفت شبه

00:33:45.250 --> 00:33:47.490
اینم آدرسش

00:33:47.490 --> 00:33:48.410
وانگ

00:33:48.410 --> 00:33:53.290
توی شاخه تحقیقاتت نیست، درسته؟

00:33:54.700 --> 00:33:58.660
باید از یه سری چیزا سر در بیارم

00:33:59.940 --> 00:34:04.050
رنگت پریده

00:34:04.180 --> 00:34:05.770
این اواخر خوب نخوابیدم

00:34:05.770 --> 00:34:07.850
کمی استراحت کنم خوب میشم

00:34:07.850 --> 00:34:10.740
یه لحظه صبر کن

00:34:19.460 --> 00:34:23.870
چند روز پیش، یه دوست قدیمی از مرکز واسم یه هدیه آورد

00:34:23.870 --> 00:34:25.050
(جینسینگ قرمز)
بفرما

00:34:25.050 --> 00:34:26.380
نه خانم یه

00:34:26.380 --> 00:34:29.420
این کاشت مزرعه ست زیاد چیز ارزشمندی نیست

00:34:29.420 --> 00:34:31.850
فشار خونم بالاس نمیتونم بخورمش

00:34:31.850 --> 00:34:33.140
بگیرش

00:34:33.140 --> 00:34:35.770
میتونی تیکه تیکه ش کنی باهاش چای جینسینگ درست کنی

00:34:35.770 --> 00:34:38.810
هنوز جوونی، ولی باید مراقب خودت باشی

00:34:38.810 --> 00:34:40.980
بگیرش

00:34:40.980 --> 00:34:42.520
ممنون خانم یه

00:34:42.520 --> 00:34:45.770
میگیرمش

00:34:52.900 --> 00:34:55.770
پروفسور وانگ

00:34:56.980 --> 00:34:59.980
پروفسور وانگ کجا میری؟

00:34:59.980 --> 00:35:01.010
دنبالم نکن

00:35:01.010 --> 00:35:03.420
نه

00:35:05.290 --> 00:35:08.460
تاکسی فعلا نیست

00:35:08.460 --> 00:35:10.340
راننده ها شیفت عوض میکنن

00:35:10.340 --> 00:35:12.420
میخوای برسونمت؟

00:35:12.420 --> 00:35:13.690
میبینی؟

00:35:13.690 --> 00:35:16.340
متوقف نشد

00:35:22.530 --> 00:35:24.570
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:35:24.570 --> 00:35:27.560
رفتی ملاقات مادر یانگ دونگ؟

00:35:27.560 --> 00:35:30.650
این واسه دوست معمولیش وظیفه نیست

00:35:30.650 --> 00:35:33.050
شماها دوست نیستین

00:35:33.050 --> 00:35:38.570
میدونم به افرادی آموزش میدین که تفکر بی انتهایی دارن

00:35:38.570 --> 00:35:40.640
یانگ دونگ هم توی ذهنت اینطوریه؟

00:35:40.640 --> 00:35:43.260
معرکه ست، درسته؟

00:35:44.340 --> 00:35:46.730
میتونی بهش احترام بذاری؟

00:35:46.730 --> 00:35:48.460
پشت سر مرده حرف نزن

00:35:48.460 --> 00:35:49.980
من کاری با یانگ دونگ ندارم

00:35:49.980 --> 00:35:51.460
خیلی بی حیایی

00:35:51.460 --> 00:35:54.530
چطور میتونی برای رسیدن به هدفت بهش توهین کنی؟

00:35:54.530 --> 00:35:56.570
بیا دیگه

00:35:56.570 --> 00:35:59.460
راجع به چی با هم حرف میزدین؟ بهم بگو

00:35:59.460 --> 00:36:02.050
چرا باید بهت بگم؟

00:36:02.050 --> 00:36:05.090
خانم یه خیلی آرومن

00:36:05.090 --> 00:36:07.530
آرامش برای یک دانشمند خیلی مهمه

00:36:07.530 --> 00:36:10.340
به عنوان یه مادر خیلی آروم بود

00:36:10.340 --> 00:36:13.780
بنال دیگه

00:36:13.780 --> 00:36:16.980
دختری که داشت خودکشی کرد

00:36:16.980 --> 00:36:19.210
نباید احساس ضعف کنه؟

00:36:19.210 --> 00:36:20.690
ولی توی مراسم دخترش

00:36:20.690 --> 00:36:23.730
اینقدر آروم بود که انگار چیزی اتفاق نیوفتاده

00:36:23.730 --> 00:36:26.380
به دختر خودت فکر کن

00:36:26.380 --> 00:36:28.540
فکر نکنم چیزی اشتباه بود

00:36:28.540 --> 00:36:30.420
اگه مهارت تحلیل و دقتت خوب باشه

00:36:30.420 --> 00:36:31.570
پلیسا کارشونو از دست میدن

00:36:31.570 --> 00:36:35.010
اگه اینقدر بااستعدادی چرا به من احتیاج داری؟

00:36:35.010 --> 00:36:39.210
بهترین استعدادم پیدا کردنته

00:36:39.530 --> 00:36:42.730
تاکسی بی تاکسی. نمیتونی گیر بیاری

00:36:49.860 --> 00:36:51.530
داری چیکار میکنی؟

00:36:51.530 --> 00:36:54.260
بیا بریم. شام مهمون من

00:36:54.260 --> 00:36:56.780
این عالیه

00:37:01.090 --> 00:37:03.210
(سرویس خدمات یکپارچه اطلاعات و سیستم نجات)

00:37:03.210 --> 00:37:06.980
(برای بازی های المپیک پکن 2008)

00:37:06.980 --> 00:37:09.650
یه ون جیه دیگه چی بهت گفت؟

00:37:09.650 --> 00:37:12.170
هیچی

00:37:13.210 --> 00:37:15.860
اون بهت دادش؟

00:37:15.860 --> 00:37:17.730
دوست قدیمیش توی مرکز اینو واسش گرفته

00:37:17.730 --> 00:37:21.340
پس حرفاتون ما رو به این نتیجه میرسونه که

00:37:21.340 --> 00:37:26.730
یانگ دونگ خیلی آدم خاصی بود، درسته؟

00:37:26.730 --> 00:37:29.260
آره

00:37:30.900 --> 00:37:33.340
این نتیجه خیلی احساسیه

00:37:33.340 --> 00:37:34.260
به درد اشاره کردن نمیخوره

00:37:34.260 --> 00:37:37.570
من پیشاهنگت نیستم

00:37:38.820 --> 00:37:41.970
خیال کردم منو به شام دعوت کردی

00:37:41.970 --> 00:37:43.900
تا از همکاریمون قدردانی کنی

00:37:43.900 --> 00:37:45.490
ببخشید واست سوتفاهم شده

00:37:45.490 --> 00:37:47.650
میخوام ازت خلاص شم

00:37:47.650 --> 00:37:50.010
من به سوالاتت با جزئیات جواب دادم

00:37:50.010 --> 00:37:53.040
پس اگه دوباره دنبالم کنی پلیسو خبر میکنم

00:37:53.040 --> 00:37:54.820
بیخیال

00:37:54.820 --> 00:37:56.780
خودم یه پلیسم

00:37:56.780 --> 00:37:59.600
تازه خیلی اینو گفتی

00:37:59.600 --> 00:38:01.420
لازم نبود تو هزینه شاممو بدی

00:38:01.420 --> 00:38:05.010
پس باید چیز دیگه ای بهم بگی

00:38:05.010 --> 00:38:07.050
یا شاید ازم سوال داشته باشی

00:38:07.050 --> 00:38:08.520
درست میگم؟

00:38:08.520 --> 00:38:10.210
بگو

00:38:10.210 --> 00:38:11.380
تو گفتی همه کسایی که

00:38:11.380 --> 00:38:13.690
با شن یوفی ارتباط داشتن خودکشی کردن

00:38:13.690 --> 00:38:16.820
یانگ دونگ هم جزوشونه؟

00:38:17.340 --> 00:38:19.860
آره

00:38:27.130 --> 00:38:28.040
ژنرال

00:38:28.040 --> 00:38:29.980
مرکز رزمی اروپایی بهمون اعلام کردن

00:38:29.980 --> 00:38:31.760
توی جلسه ویدیویی مراکز رزمی جهانی شرکت کنیم

00:38:31.760 --> 00:38:34.340
که پونزده دقیقه دیگه برگزار میشه

00:38:37.260 --> 00:38:38.130
یه تیمه؟

00:38:38.130 --> 00:38:39.080
آره

00:38:39.080 --> 00:38:41.050
این تیم رصد نجومی از هلسنکیه

00:38:41.050 --> 00:38:41.980
جمعا نه تا

00:38:41.980 --> 00:38:42.730
نه

00:38:42.730 --> 00:38:43.930
خدای من

00:38:43.930 --> 00:38:47.260
ویدئو کنفرانسو تنظیم کن

00:38:49.260 --> 00:38:52.610
(مرکز رزمی اروپایی متصل شد)

00:38:54.130 --> 00:38:57.340
مرکز رزمی آفریقایی متصل شد

00:38:57.340 --> 00:38:59.490
اینجا بخش آمریکای شمالیه

00:38:59.490 --> 00:39:02.340
دیروز یه گزارشی از

00:39:02.340 --> 00:39:04.570
خودکشی نه تا دانشمند دیگه دریافت کردیم

00:39:04.570 --> 00:39:06.730
اون یه تیم تحقیقاتی از هلسینکی بود

00:39:06.730 --> 00:39:09.090
که آزمایشات شتاب دهنده انجام میدادن

00:39:09.090 --> 00:39:12.820
خواستیم مداخله کنیم ولی خیلی دیر شده بود

00:39:12.820 --> 00:39:17.090
نه تا دانشمند دیگه توی یه روز

00:39:17.460 --> 00:39:19.780
دانشمندای زیادی با شن یوفی تماس گرفتن

00:39:19.780 --> 00:39:23.130
چرا فقط داری روی یانگ دونگ تحقیق میکنی؟

00:39:24.090 --> 00:39:26.090
من رو همشون تحقیق کردم

00:39:26.090 --> 00:39:29.010
دوست داری نتایجو بدونی؟

00:39:29.010 --> 00:39:30.610
نه

00:39:30.610 --> 00:39:32.050
علاقه ای ندارم

00:39:32.050 --> 00:39:33.450
بهت گفتم

00:39:33.450 --> 00:39:37.930
من فقط یه بار یانگ دونگ رو دیدم و اطلاعات کمی راجع به تحقیقاتش دارم

00:39:37.930 --> 00:39:41.170
بین دانشمندای فوت شده، اون به من نزدیکتر بود

00:39:41.170 --> 00:39:42.930
بخاطر همین اینطوری واکنش نشون دادم

00:39:42.930 --> 00:39:47.260
واکنش من چه ربطی به تحقیقاتت داره؟

00:39:47.260 --> 00:39:50.380
چرا اینقدر هیجان زده ای؟

00:39:50.980 --> 00:39:57.900
نمیخوای بدونی شن یوفی چجوری با یانگ دونگ تماس داشته؟

00:39:59.340 --> 00:40:02.520
فکر کنم دلت میخواد راجبش بدونی

00:40:02.520 --> 00:40:05.260
دانشمندانی که قبلا خودکشی کردن

00:40:05.260 --> 00:40:07.780
(طبق مدارک اولیه، قربانی یانگ دونگ بوده)

00:40:07.780 --> 00:40:09.980
(پروفسور دیوید از دانشگاه گادایورک)

00:40:09.980 --> 00:40:11.420
(یه ماه پیش خودکشی کرد)

00:40:11.420 --> 00:40:15.500
همشون با شن یوفی تماس داشتن

00:40:19.340 --> 00:40:20.420
من راجع به روابط اجتماعی

00:40:20.420 --> 00:40:23.570
یانگ دونگ تحقیق کردم

00:40:23.570 --> 00:40:27.650
ولی هیچ ارتباطی بین اون و شن یوفی پیدا نکردم

00:40:27.650 --> 00:40:29.380
تا هشت ماه پیش

00:40:29.380 --> 00:40:34.130
یانگ دونگ یه تماس از شرکت شن یوفی دریافت کرد

00:40:34.130 --> 00:40:38.940
بخاطر همین رفتم کافه ای که یانگ دونگ معمولا میرفت

00:40:40.090 --> 00:40:44.420
هارد دیسک دوربین مراقبتی رو گرفتم

00:41:13.210 --> 00:41:18.050
بالاخره ویدئوی جلسه شونو گیر آوردم

00:41:18.610 --> 00:41:20.820
راجع به چی صحبت میکردن؟

00:41:20.820 --> 00:41:23.780
یه ویدئوی بی صداس

00:41:24.900 --> 00:41:29.610
شن یوفی رو دیدم که داشت یه پوشه به یانگ دونگ میداد

00:41:30.820 --> 00:41:35.730
ولی هیچی توی وسایلش پیدا نکردیم

00:41:39.170 --> 00:41:41.940
عجیب هم نبود

00:41:41.940 --> 00:41:45.850
اونا دانشمندن و ممکنه دیدگاه های متداول داشته باشن

00:41:45.850 --> 00:41:49.290
حرف زدن راجع به یه موضوع واسشون یه چیز طبیعیه

00:41:49.610 --> 00:41:55.730
ولی پنج روز بعد از دیدارشون، یانگ دونگ خودکشی کرد

00:42:04.260 --> 00:42:05.650
چی؟

00:42:05.650 --> 00:42:08.130
حالا ترسیدی؟

00:42:31.050 --> 00:42:33.940
نخیرم

00:42:34.170 --> 00:42:36.380
از این بی توجهی معلومه

00:42:36.380 --> 00:42:39.780
شجاعت هم از بی‌توجهی ناشی میشه

00:42:43.540 --> 00:42:46.530
دانشمندانی که خودکشی کردن همشون با شن یوفی تماس داشتن

00:42:46.530 --> 00:42:51.340
حالا اون داره با تو تماس میگیره

00:42:52.300 --> 00:42:54.570
انتهای شمارش معکوس چه اتفاقی میوفته؟

00:42:54.570 --> 00:42:57.330
همونطور که قبلا گفتی، اگه قضیه تیراندازا و کشاورزا باشه

00:42:57.330 --> 00:43:00.420
بهشون بگو توی ابعادی کار کنن که انسان نتونه ببینه

00:43:00.420 --> 00:43:01.860
سه روز دیگه

00:43:01.860 --> 00:43:08.680
اون موقع چهاردهمه
تمام دنیا بخاطر تو

00:43:08.680 --> 00:43:10.500
از یک تا پنج صبح به لرزه میوفته

00:43:10.500 --> 00:43:12.210
دکتر شن

00:43:12.210 --> 00:43:16.260
تا حالا به ذهنتون خطور کرده چنین حرفی منجر به قتل میشه؟

00:43:16.260 --> 00:43:23.820
بوقلمونهای توی مزرعه توی روز شکرگزاری محکوم به فنان

00:43:51.210 --> 00:43:54.010
بابا

00:43:56.570 --> 00:43:58.120
دودو، چرا خونه ای؟

00:43:58.120 --> 00:44:00.980
کلاسا تموم شده بود

00:44:00.980 --> 00:44:02.690
پاک یادم رفته بود

00:44:02.690 --> 00:44:05.050
اتفاقی یه لیوان شکستم

00:44:05.050 --> 00:44:06.860
نترسوندمت، نه؟

00:44:06.860 --> 00:44:07.690
بابا

00:44:07.690 --> 00:44:10.090
مدرسه مون جمعه یه جلسه برگزار میکنه

00:44:10.090 --> 00:44:15.980
معلمم میدونست یه فیزیکدانی واسه همین خواست بیای

00:44:15.980 --> 00:44:18.300
جمعه

00:44:18.300 --> 00:44:21.050
سعیمو میکنم

00:44:27.570 --> 00:44:31.230
میتونی برگردی اتاقت تکالیفتو انجام بدی

00:45:12.530 --> 00:45:14.980
راجع به نظریه کشاورز

00:45:14.980 --> 00:45:18.380
و تیرانداز چی میدونی؟

00:45:18.380 --> 00:45:21.570
اون جبهه دانشه

00:45:22.500 --> 00:45:26.730
خیال میکردم علم بشری هیچ مرزی نداره

00:45:26.730 --> 00:45:30.940
به اساطیر گذشته چینی و یونانی فکر کن

00:45:30.940 --> 00:45:34.570
همشون اونا رو کشاورز تصور میکردن

00:45:34.570 --> 00:45:40.980
شاید ازشون میترسیدن، ولی حالا اینا با علم ثابت میشه

00:45:40.980 --> 00:45:47.300
ولی صراحتا، ترس از بی توجهی شروع میشه

00:45:47.570 --> 00:45:50.720
یانگ دونگ میترسید؟

00:45:50.720 --> 00:45:52.980
اون چیزی برای ترس نداشت

00:45:52.980 --> 00:45:56.860
فیزیک تمام دنیاش بود

00:45:58.610 --> 00:46:02.500
فیزیک وجود نداره

00:46:03.500 --> 00:46:07.420
این اخبار بدی واسش بود

00:46:16.300 --> 00:46:41.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:41.324 --> 00:47:16.324
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.