WEBVTT

00:00:41.760 --> 00:00:44.080
این چیه.

00:00:44.080 --> 00:00:47.000
خوب نگاهش کن

00:00:47.320 --> 00:00:48.960
وسطشو ببین

00:00:48.960 --> 00:00:50.590
این چیه؟

00:00:50.590 --> 00:00:53.430
شمارش معکوس

00:00:54.550 --> 00:00:55.700
اینا رو از کجا گرفتی؟

00:00:55.700 --> 00:00:57.430
وانگ میائو اینا رو گرفته

00:00:57.430 --> 00:00:59.230
تک تک عکسا رو اون گرفته

00:00:59.230 --> 00:01:01.030
همشون اینا رو روش داره

00:01:01.030 --> 00:01:02.700
کی شروع به گرفتن این عکسا کرده؟

00:01:02.700 --> 00:01:04.350
این اولین باره

00:01:04.350 --> 00:01:08.070
تازه قبلش این اتفاق فقط توی عکسا میوفتاد

00:01:08.070 --> 00:01:11.630
ولی حالا اینا جلو چشاشه

00:01:11.630 --> 00:01:16.760
منظورم اینه که به هرچی نگاه کنه شمارش معکوسو روش میبینه

00:01:16.760 --> 00:01:20.050
تمام مدت اینطوریه

00:01:22.440 --> 00:01:28.350
چانگ، وقتی داری بررسیشون میکنی میخوام چیزی بهت بگم

00:01:30.230 --> 00:01:32.800
یه همکار قدیمی به اسم تیان دارم

00:01:32.800 --> 00:01:34.270
فکر‌کنم بشناسیش

00:01:34.270 --> 00:01:37.200
اون یه عادت داره

00:01:37.200 --> 00:01:40.310
هروقت باید بره ماموریت

00:01:40.310 --> 00:01:45.150
اول تعداد کل سیگارهای توی پاکتشو میشماره

00:01:45.150 --> 00:01:47.600
باید فرد باشه

00:01:47.600 --> 00:01:53.150
اگه زوج باشه یدونه رو قبل از ماموریت در میاره

00:01:53.150 --> 00:01:55.510
اینجا سیگار نکش

00:01:55.510 --> 00:02:02.900
عجیبتر از اون، تا وقتی فرد باشه صددرصد میتونه مجرمو بگیره

00:02:02.900 --> 00:02:06.120
توی یه اتفاق بعد از شمردن تعداد سیگارا

00:02:06.120 --> 00:02:08.260
من مخفیانه یه دونه برداشتم

00:02:08.260 --> 00:02:09.840
حدس بزن چی شد؟

00:02:09.840 --> 00:02:13.240
اون روز، مجرمو تو بن بست گیر انداخت

00:02:13.240 --> 00:02:16.270
ولی اونم خیلی اتفاقی از دیوار پشتی بالا رفت و فرار کرد

00:02:16.270 --> 00:02:21.630
بخاطر اون اتفاق، تا دوماه هیچ سیگاری از پاکت تیان بر نداشتم

00:02:21.630 --> 00:02:29.350
چانگ، فکر میکنی این ربطی به پرونده داره؟

00:02:29.760 --> 00:02:32.120
پس وانگ میائو چه کاری انجام داد

00:02:32.120 --> 00:02:35.840
که هیچ ربطی به شمارش معکوس نداره؟

00:02:35.840 --> 00:02:38.710
وانگ میائو آزمایش نانو رو متوقف کرد

00:02:38.710 --> 00:02:41.630
شمارش معکوس هم ناپدید شد

00:02:41.630 --> 00:02:44.720
همیشه گفتم هرچیز عجیبی باید مشکوک باشه

00:02:44.720 --> 00:02:49.560
ولی این دفعه، این چیز مشکوک خیلی غیرطبیعیه

00:02:49.560 --> 00:02:53.660
میدونی کی مجبورش کرد آزمایشو متوقف کنه؟

00:02:53.660 --> 00:02:56.600
شن یوفی

00:02:57.260 --> 00:04:19.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:04:19.540 --> 00:04:26.340
جسم سه گانه

00:04:26.340 --> 00:04:29.180
قسمت 6

00:04:33.160 --> 00:04:35.070
خیلی عجیبه یه بودایی مثل من

00:04:35.070 --> 00:04:38.350
مرغ پرورش بده، درسته؟

00:04:39.000 --> 00:04:41.230
شنیدم مرغ غذای مورد علاقه ت بوده

00:04:41.230 --> 00:04:42.720
آره

00:04:42.720 --> 00:04:47.000
یکی از دانشجوهام، که فکر نمیکرد بودایی بشم

00:04:47.000 --> 00:04:50.320
اومد دیدنم، و طبق عادت دوتا مرغ واسم آورد

00:04:50.320 --> 00:04:51.590
نمیتونستم بخورمشون

00:04:51.590 --> 00:04:54.760
حتی اگه میخواستم، بخاطر همین نگهشون داشتم

00:04:54.760 --> 00:04:59.510
میبینی، حالا خیلی شدن

00:04:59.510 --> 00:05:01.880
عجیب نیست

00:05:01.880 --> 00:05:05.950
من یه دانشمندم ولی معمولا دعا هم میکنم

00:05:05.950 --> 00:05:09.800
کنجکاوم بدونم این مرغا میدونن من دارم بهشون غذا میدم

00:05:09.800 --> 00:05:12.030
دقیقا مثل اینکه خدایی که میپرستی رو نمیتونم ببینم

00:05:12.030 --> 00:05:15.680
که بخوام ترست ازشو تصور کنم

00:05:16.880 --> 00:05:20.800
منظورم اینه که تمام این جهان

00:05:20.800 --> 00:05:22.590
مثل یه لامپ پرتوزای خرابه

00:05:22.590 --> 00:05:25.760
با یه صدای گوش خراش سوسو میزنه

00:05:25.760 --> 00:05:30.830
شن یوفی قبلش به وانگ میائو هشدار داده بود که قراره سوسو بزنه

00:05:30.830 --> 00:05:35.950
و ریتم سوسو زدنش مثل یه کد بود

00:05:35.950 --> 00:05:43.680
بعد از رمز گشایی کدها دوباره شمارش معکوس ظاهر شد

00:05:43.680 --> 00:05:46.630
شما مرغ هم توی این زندگی مدرن پرورش میدین؟

00:05:46.630 --> 00:05:48.760
این برنامه مال پان هان و یه عده دیگه ست

00:05:48.760 --> 00:05:51.470
به من ربطی نداره

00:05:51.470 --> 00:05:56.030
شنیدن مردمو به طبیعت رونده

00:05:56.030 --> 00:05:59.460
تا مصارف و زباله ها رو کاهش بده

00:05:59.460 --> 00:06:02.680
از روش حفاظت محیطیش خوشت نمیاد؟

00:06:02.680 --> 00:06:04.680
هدفش چیه؟

00:06:04.680 --> 00:06:09.510
انسان نمیتونه از زندگی شهری دست بکشه و به طبیعت برگرده

00:06:10.950 --> 00:06:13.000
تنها تعداد کمی از مردم

00:06:13.000 --> 00:06:16.320
پوچی زندگی زمینی رو به چشم دیدن

00:06:16.320 --> 00:06:19.360
این شمارش معکوس دقیقا چجوریه؟

00:06:19.360 --> 00:06:21.150
از کجا میاد؟

00:06:21.150 --> 00:06:27.240
وقتی تموم بشه چه اتفاقی میافته؟

00:06:27.360 --> 00:06:30.260
این چیزیه که قراره بفهمم

00:06:30.260 --> 00:06:35.360
چانگ، با وانگ میائو چیکار کنیم؟

00:06:36.000 --> 00:06:39.950
شن یوفی خیلی ذهنشو درگیر کرده

00:06:39.950 --> 00:06:43.630
تلاشاش بیهوده نیست

00:06:43.630 --> 00:06:45.270
ولی نگران نباش

00:06:45.270 --> 00:06:50.200
وانگ میائو نقطه ورود ما به حقیقته

00:06:50.200 --> 00:06:53.020
آره

00:06:53.020 --> 00:06:54.150
خیلی خب

00:06:54.150 --> 00:06:56.950
گزارشم تموم شد

00:07:12.320 --> 00:07:14.240
میفهمم

00:07:14.240 --> 00:07:16.270
تبدیل به عدد اولش کردی

00:07:16.270 --> 00:07:18.800
میبینمت

00:07:18.950 --> 00:07:23.040
پوچی زندگی رو دیدن چه حسی داره؟

00:07:24.000 --> 00:07:26.360
خسته کننده س

00:07:26.360 --> 00:07:31.270
شما فکر میکنین روش زندگی من خسته کننده س منم همچین فکریو راجع به زندگی شما دارم

00:07:31.270 --> 00:07:37.560
بخاطر همین خیلی جالبه

00:07:39.390 --> 00:07:42.470
جالبه

00:08:08.760 --> 00:08:11.880
پروفسور پنگ، من چانگ ویسیم

00:08:11.880 --> 00:08:14.000
یه سوال ازتون داشتم

00:08:14.000 --> 00:08:18.510
دنیا ممکنه سوسو بزنه؟

00:08:21.240 --> 00:08:24.490
ما همه مراکز مهم رزمی اروپایی، آمریکای شمالی، آفریقایی رو جمع کردیم

00:08:24.490 --> 00:08:26.440
فورا اون عکسا رو واسشون بفرست

00:08:26.440 --> 00:08:29.200
باشه

00:08:30.510 --> 00:08:32.990
همگی از اینکه دیر کردم عذر میخوام

00:08:32.990 --> 00:08:34.360
آخرین اخبار

00:08:34.360 --> 00:08:40.620
یک دقیقه پیش یه پرونده استثنایی دیگه در مرکز رزمی آسیایی اتفاق افتاد

00:08:40.620 --> 00:08:42.360
خودکشی یه دانشمند دیگه؟

00:08:42.360 --> 00:08:43.390
نه

00:08:43.390 --> 00:08:47.030
یک نفر شمارش معکوس مشاهده کرده

00:08:47.030 --> 00:08:48.030
شمارش معکوس؟

00:08:48.030 --> 00:08:50.120
منظورت هموناییه که توی عکسا هم هست؟

00:08:50.120 --> 00:08:51.150
کجا چاپ شدن؟

00:08:51.150 --> 00:08:52.630
اینا چاپ نشدن

00:08:52.630 --> 00:08:55.760
هنوز تایید نشده از کجا اومدن

00:08:55.760 --> 00:08:59.390
اونایی که روی عکسان به شکل اولیه هستن

00:08:59.390 --> 00:09:00.560
منظورت چیه؟

00:09:00.560 --> 00:09:03.310
برنامه ریزی شدن یا حامل‌های دیگه هم وجود داره؟

00:09:03.310 --> 00:09:04.710
خیلی پدیده عجیبیه

00:09:04.710 --> 00:09:10.440
باید بگم چیزیه که تا حالا به چشم ندیدیم

00:09:10.440 --> 00:09:14.230
این روی شبکیه شه

00:09:14.590 --> 00:09:17.590
چی؟ تحت پوشش؟

00:09:21.200 --> 00:09:22.470
تنها یه راه برای قرارگیریش وجود داره

00:09:22.470 --> 00:09:23.950
میبینی

00:09:23.950 --> 00:09:26.680
تمام اون چیزا یه ربطی به شن یوفی

00:09:26.680 --> 00:09:30.750
و جبهه دانش پیدا میکنن. شن یوفی هم اومد سراغ تو

00:09:30.750 --> 00:09:32.640
اگه تحت پوشش قرار نگیرم

00:09:32.640 --> 00:09:36.830
فکر میکنی یه روزی بیان سراغم؟

00:09:39.590 --> 00:09:44.590
همیشه جبهه دانشو مثل یه سازمان آکادمیک فرض میکردم

00:09:44.590 --> 00:09:48.280
ولی حالا دیدگاه دیگه ای نسبت بهشون پیدا کردم

00:09:48.280 --> 00:09:49.750
منظورت چیه دیدگاه متفاوت؟

00:09:49.750 --> 00:09:51.920
نمیدونم چجوری توضیح بدم

00:09:51.920 --> 00:09:53.750
ولی خوب متوجهم که

00:09:53.750 --> 00:09:56.870
سخت تلاش میکنن یه چیزی رو برای باور کردن بهم تحمیل کنن

00:09:56.870 --> 00:10:01.950
و چه بخوریم، حرف بزنیم

00:10:02.620 --> 00:10:05.110
یا پیشرفت کنیم،  دانش و تکنولوژی رو توسعه بدیم

00:10:05.110 --> 00:10:06.990
یا دیدگاهمون نسبت به جامعه رو گسترش بدیم

00:10:06.990 --> 00:10:08.710
حقیقت ماجرا رو که

00:10:08.710 --> 00:10:10.920
هممون یه مشت بوقلمون داخل مزرعه هستیمو عوض نمیکنه

00:10:10.920 --> 00:10:14.110
حتی تو یه دانشمند باهوش بوقلمونی

00:10:14.110 --> 00:10:15.350
من مثل تو نیستم

00:10:15.350 --> 00:10:16.950
من یه بادیگارد بوقلمونم

00:10:16.950 --> 00:10:18.830
نگران نباش

00:10:18.830 --> 00:10:22.590
همیشه پشتتم

00:10:22.590 --> 00:10:27.590
تو هیچوقت متوجه سختی‌هایی که گذروندم

00:10:27.590 --> 00:10:30.870
یا دارم میگذرونم نمیشی

00:10:32.870 --> 00:10:34.200
بیا

00:10:34.200 --> 00:10:36.830
اینجا رو ببین

00:10:43.750 --> 00:10:45.110
نترس

00:10:45.110 --> 00:10:46.870
یه دوست داشتم که اینو واسم ساخت

00:10:46.870 --> 00:10:50.710
ازش خواستم یه تایمر خیلی طولانی شمارش معکوس بسازه

00:10:50.710 --> 00:10:54.710
اون یه متخصص بمب سازه که چیزا رو منفجر میکنه

00:10:54.710 --> 00:10:57.270
این بهترین کاریه که میتونست انجام بده

00:10:57.270 --> 00:10:58.800
من

00:10:58.800 --> 00:11:02.270
نمیدونم شمارش معکوست چجوریه

00:11:02.270 --> 00:11:04.680
بهرحال هدف اینجاست

00:11:04.680 --> 00:11:13.160
وانگ میائو، اگه زمانت برسه برای منم میرسه

00:11:13.160 --> 00:11:16.040
میفهمی؟

00:11:17.440 --> 00:11:18.800
بیا

00:11:18.800 --> 00:11:21.470
بیا ساعتو تنظیم کنیم

00:11:50.470 --> 00:11:52.030
چشات چپ شده

00:11:52.030 --> 00:11:55.750
شماره های شمارش معکوس خیلی بهم نزدیکن؟

00:11:55.750 --> 00:11:57.920
اونقدر نه

00:11:57.920 --> 00:11:59.870
بهم بگو. چیه؟

00:11:59.870 --> 00:12:03.160
یک، صفر، یک، هشت، چهار، پنج، دو

00:12:03.160 --> 00:12:05.320
یک

00:12:05.320 --> 00:12:07.710
صفر

00:12:07.710 --> 00:12:09.400
یک، هشت

00:12:09.400 --> 00:12:10.320
چهار

00:12:10.320 --> 00:12:10.950
پنج

00:12:10.950 --> 00:12:12.350
دو

00:12:12.350 --> 00:12:15.040
باشه

00:12:15.040 --> 00:12:17.200
وقتی دوتا چهار شد بهم بگو

00:12:17.200 --> 00:12:18.710
همزمان دکمه رو فشار میدم

00:12:18.710 --> 00:12:21.200
شمارش معکوس شروع میشه

00:12:21.200 --> 00:12:22.270
پنج

00:12:22.270 --> 00:12:23.160
چهار

00:12:23.160 --> 00:12:24.160
سه

00:12:24.160 --> 00:12:25.160
دو

00:12:25.160 --> 00:12:27.870
یک

00:12:30.640 --> 00:12:33.320
یکین؟

00:12:34.920 --> 00:12:35.870
آره

00:12:35.870 --> 00:12:38.560
باشه

00:12:38.920 --> 00:12:41.710
تموم شد

00:12:44.040 --> 00:12:46.680
نگاه کن

00:12:46.830 --> 00:12:49.870
به نظر غیرواقعی میاد

00:12:55.070 --> 00:12:57.640
آزمایش دوباره شروع شد

00:12:57.640 --> 00:13:00.920
کی میتونی چاقوی پروازی رو تموم کنی؟

00:13:00.920 --> 00:13:01.710
اون تیغه پروازیه

00:13:01.710 --> 00:13:03.350
مگه فرقی میکنه؟

00:13:03.350 --> 00:13:05.280
درحال حاضر، تیغه های پروازی نانو

00:13:05.280 --> 00:13:09.820
با تکنیکهای ساختاری مولکولی و منبع متمرکز ساخته میشن

00:13:09.820 --> 00:13:14.160
حالا کاری که داریم انجام میدیم واکنش کاتالیزی رو

00:13:14.160 --> 00:13:16.160
به عنوان واکنش جانشین ساختار مولکولی توسعه میدیم

00:13:16.160 --> 00:13:17.870
میتونی زیر دیپلم بگی چی گفتی؟

00:13:17.870 --> 00:13:20.680
جوری توضیح بده بفهمم

00:13:20.680 --> 00:13:22.470
آزمایش هنوز موفق نشده

00:13:22.470 --> 00:13:24.990
هنوز باید روش کار کنیم

00:13:24.990 --> 00:13:27.680
میتونی کارتو قبل از اتمام وقت تموم کنی؟

00:13:27.680 --> 00:13:30.400
منظورم شمارش معکوسه

00:13:30.400 --> 00:13:32.400
نمیدونم

00:13:32.400 --> 00:13:36.440
تو گفتی همینکه آزمایشات رو متوقف کردی شمارش معکوس ناپدید شد

00:13:36.440 --> 00:13:40.400
یعنی ممکنه شمارش معکوس تا موفقیتت باشه؟

00:13:40.400 --> 00:13:42.590
منظورم اینه که شاید

00:13:42.590 --> 00:13:46.430
انتهای شمارش معکوس موفق بشی؟

00:13:46.430 --> 00:13:49.230
طرز حرف زدنت خیلی غیرمنطقیه

00:13:49.230 --> 00:13:51.440
ولی اخیرا خیلی اتفاقای غیرمنطقی داره میوفته

00:13:51.440 --> 00:13:57.320
بهم بگو این دیدگاه خوشحالت میکنه یا نه

00:13:58.440 --> 00:14:01.470
مونفی هم قبل از مرگش با شن یوفی حرف زده

00:14:01.470 --> 00:14:03.320
اگه حرفت درست باشه

00:14:03.320 --> 00:14:05.350
همه اونایی که به طریقی با شن یوفی تماس داشتن

00:14:05.350 --> 00:14:08.350
یا به جبهه دانش ملحق شدن یا خودکشی کردن

00:14:08.350 --> 00:14:09.230
نه همشون

00:14:09.230 --> 00:14:11.110
تو هنوز زنده ای، نه؟

00:14:11.110 --> 00:14:12.350
بخاطر همین باید بهش ملحق بشی

00:14:12.350 --> 00:14:14.710
به جز من، بازمانده دیگه ای هست؟

00:14:14.710 --> 00:14:16.590
آره

00:14:16.590 --> 00:14:19.680
مادر یانگ دونگ

00:14:22.560 --> 00:14:24.800
توی تحقیقات فکر میکردم

00:14:24.800 --> 00:14:29.430
شن یوفی برای نزدیکی به یانگ دونگ به یه ون جیه نزدیک شد

00:14:29.430 --> 00:14:34.640
ولی اینطوری به نظر نمی‌رسید چون خود یه ون جیه هم یه دانشمنده

00:14:34.640 --> 00:14:37.390
اون زنده ست تو هم همینطور

00:14:37.390 --> 00:14:43.200
شما دوتا بازمانده از هیچ الگوی منظمی پیروی نمیکنین

00:14:45.230 --> 00:14:48.950
فکر میکنی یه ون جیه هم شمارش معکوسو میبینه؟

00:14:48.950 --> 00:14:50.410
احتمالا نه

00:14:50.410 --> 00:14:53.070
فرداش، وقتی برای رصد تشعشعات پس زمینه کیهانی رفته بودم

00:14:53.070 --> 00:14:55.320
اون کسی بود که واسه من با دانشجوش تماس گرفت

00:14:55.320 --> 00:15:00.520
اگه اونم میتونه شمارش معکوسو ببینه، باید بدونه چرا اونجا بودم

00:15:00.520 --> 00:15:02.920
به یه ون جیه سر زدی، درسته؟

00:15:02.920 --> 00:15:03.710
آره

00:15:03.710 --> 00:15:07.780
همه چی عادی بود. غیر از اینکه اون خودکشی نکرده

00:15:18.280 --> 00:15:21.440
اینجا، قبلا انباری موزه بوده

00:15:21.440 --> 00:15:22.920
خیلی وسیعه

00:15:22.920 --> 00:15:25.590
اینجا حالا دفترته

00:15:25.590 --> 00:15:28.320
یه انباری؟

00:15:33.230 --> 00:15:35.230
خیلی قشنگه

00:15:35.230 --> 00:15:38.160
هدف اصلیش هم بزرگیش بوده

00:15:38.160 --> 00:15:42.470
بهرحال خودش ده دوازده نفریم. اونا نیاز به همچین فضایی دارن

00:15:55.440 --> 00:15:57.640
تازه شروع به کار کردی؟

00:15:57.640 --> 00:15:59.280
ژنرال

00:15:59.280 --> 00:16:02.590
بذار معرفی کنم

00:16:02.870 --> 00:16:03.850
بعدا هم میشه معرفی کرد

00:16:03.850 --> 00:16:05.400
باید تا وقتی بقیه بیان منتظر بمونی

00:16:05.400 --> 00:16:07.160
اینطوری واسه معرفی زجر‌نمیکشی

00:16:07.160 --> 00:16:09.590
همه اینجان

00:16:09.590 --> 00:16:10.640
شو بینگ بینگ

00:16:10.640 --> 00:16:12.200
از بخش تحقیقات جنایی به اینجا منتقل شده

00:16:12.200 --> 00:16:14.160
اندازه ده تا مامور ارزش داره

00:16:14.160 --> 00:16:15.550
منظورت چیه همه اینجان

00:16:15.550 --> 00:16:16.870
چطور میدونی ارزشش اندازه ده تا ماموره؟

00:16:16.870 --> 00:16:18.800
چرا باید باورت کنم؟

00:16:18.800 --> 00:16:20.180
چانگ، میتونی اینو انجام بدی؟

00:16:20.180 --> 00:16:21.280
تو یه ژنرال رتبه بالایی

00:16:21.280 --> 00:16:22.520
چطور میتونی زیر قولت بزنی؟

00:16:22.520 --> 00:16:25.070
باید هر دفعه که بهم قول میدی واست بنویسمش؟

00:16:25.070 --> 00:16:26.940
تموم شد؟

00:16:26.940 --> 00:16:28.640
اونو نمیخوای؟

00:16:28.640 --> 00:16:31.560
پس میفرستم بره

00:16:31.950 --> 00:16:35.040
برو، برو، برو

00:16:35.920 --> 00:16:37.440
صبر کن

00:16:37.440 --> 00:16:38.510
نمیتونی بری

00:16:38.510 --> 00:16:41.230
تا وقتی واسم اون ده نفری که قول دادی نیاری نمی‌ذارم بره

00:16:41.230 --> 00:16:44.520
من به گروگان احتیاج دارم

00:16:48.470 --> 00:16:51.110
باشه

00:17:03.830 --> 00:17:05.630
بس کن

00:17:05.630 --> 00:17:11.160
من از چانگ متخصص اطلاعات میخواستم نه نظافت کار

00:17:15.620 --> 00:17:19.860
(یه ون جیه)

00:17:20.620 --> 00:17:23.950
(مو شینگ)

00:17:23.950 --> 00:17:26.350
یه ون جیه، متخصص فیزیک نجومی

00:17:26.350 --> 00:17:31.030
مو شینگ، یه گزارشگر و شاغل آزاد رسانه

00:17:31.030 --> 00:17:32.800
تموم شد؟

00:17:32.800 --> 00:17:34.110
بهت چهار ساعت وقت میدم

00:17:34.110 --> 00:17:36.400
تا همه اطلاعات راجع به این دو نفرو گیر بیاری

00:17:36.400 --> 00:17:39.080
باشه

00:17:40.950 --> 00:17:43.950
این کار فوقش دو نفر احتیاج داره

00:17:43.950 --> 00:17:47.470
اینم لیست اسامی تمام دانشمنداییه که باید روشون تحقیق کنیم

00:17:47.470 --> 00:17:50.160
تمام اطلاعات از خودشونو خانوادشونو میخوام

00:17:50.160 --> 00:17:51.470
باید امروز تموم بشه

00:17:51.470 --> 00:17:53.270
باشه

00:17:53.270 --> 00:17:54.710
بعدش این اتاقو تمیز کن

00:17:54.710 --> 00:17:56.080
نمیخوام یه نقطه ش رو هم خالی بذاری

00:17:56.080 --> 00:17:57.200
بهم نگو باشه

00:17:57.200 --> 00:17:58.160
بگو بله

00:17:58.160 --> 00:17:59.790
فهمیدم

00:17:59.790 --> 00:18:02.360
بله

00:18:03.790 --> 00:18:07.640
(گزارشگران در جلسه برگزار شده روز سیزدهم)

00:18:07.640 --> 00:18:11.470
(راجع به کارهای داوطلبان خوش‌شانس پکن 2007)

00:18:11.470 --> 00:18:14.640
(و داوطلبان مدنی المپیک پکن فهمیدن که)

00:18:14.640 --> 00:18:17.080
بابا بهتری؟

00:18:17.080 --> 00:18:20.880
دودو واسه چشای بابایی قطره زد واسه همین چشای بابا حالا بهتره

00:18:20.880 --> 00:18:24.390
شماها، برنج درست شده ماهی هم دو دقیقه دیگه میپزه

00:18:24.390 --> 00:18:26.550
دودو برو دستاتو بشور بعد بخور-
آماده غذا خوردن شو-

00:18:26.550 --> 00:18:28.750
زود باش

00:18:28.750 --> 00:18:31.990
دودو خوب دستاتو بشور

00:18:33.990 --> 00:18:36.680
لی یائو، تو و دودو بدون من بخورین

00:18:36.680 --> 00:18:38.680
من کار دارم

00:18:38.680 --> 00:18:40.840
این دیگه چه کاریه که باید سر ناهار بری سراغش؟

00:18:40.840 --> 00:18:42.470
بابا میری بیرون؟

00:18:42.470 --> 00:18:43.360
آره

00:18:43.360 --> 00:18:46.880
دکتر دودو چشای بابا رو خوب کرد حالا بابا باید بره سرکار

00:18:46.880 --> 00:18:49.840
فکر کنم بابا هنوز کامل خوب نشده

00:18:49.840 --> 00:18:51.360
معالجه باید ادامه پیدا کنه

00:18:51.360 --> 00:18:52.680
هنوز نمیفهمی؟

00:18:52.680 --> 00:18:55.080
دخترت ازت میخواد یکم بیشتر خونه بمونی

00:18:55.080 --> 00:18:57.920
درسته، دودو؟

00:18:58.750 --> 00:19:00.710
بابا مدت خیلی زیادی همراه دودو خونه میمونه

00:19:00.710 --> 00:19:02.990
به شرطی که اینکارو اول انجام بده

00:19:02.990 --> 00:19:03.840
خوب باش

00:19:03.840 --> 00:19:04.710
اونجا بشین غذاتو بخور

00:19:04.710 --> 00:19:08.440
باشه، بیا غذا بخور، بیا

00:19:23.470 --> 00:19:25.160
لی یائو ماهی تقریبا آماده ست

00:19:25.160 --> 00:19:26.200
بهتره زیرشو خاموش کنی

00:19:26.200 --> 00:19:29.600
به این زودیا تموم نمیشه

00:19:31.030 --> 00:19:34.600
تو خیلی دقیقی. کرنومتری چیزی هستی؟

00:19:34.600 --> 00:19:38.990
تو خیلی سختگیر و دقیقی

00:19:38.990 --> 00:19:40.790
واسه سلامتیت ضرر داره

00:19:40.790 --> 00:19:42.750
یه قرار ملاقات با یه متخصص قدیمی دارم امروز

00:19:42.750 --> 00:19:44.200
نباید دیر کنم

00:19:44.200 --> 00:19:45.950
دودو، بای بای

00:19:45.950 --> 00:19:47.510
خداحافظ بابا

00:19:47.510 --> 00:19:48.160
باید برم

00:19:48.160 --> 00:19:50.680
باشه

00:20:16.030 --> 00:20:18.500
وانگ، ممنونم

00:20:18.500 --> 00:20:20.030
خیلی تو دردسر افتادی

00:20:20.030 --> 00:20:23.470
خواهش میکنم خانم یه

00:20:25.950 --> 00:20:28.950
خب، ممنونم

00:20:32.950 --> 00:20:36.120
بذارین کمکتون کنم

00:20:44.710 --> 00:20:49.750
راستی، خانم یه، چند روز پیش یه دانشمندو دیدم

00:20:49.750 --> 00:20:51.550
اسمش شن یوفیه

00:20:51.550 --> 00:20:54.950
تا حالا به گوشتون خورده؟

00:20:56.600 --> 00:20:59.120
به گوشم خورده

00:20:59.120 --> 00:21:03.190
شاید توی یه رویداد دیده باشمش

00:21:03.190 --> 00:21:05.950
اگه حافظه م یاری کنه

00:21:05.950 --> 00:21:10.110
اونم مثل تو متخصص نانوتکنولوژیه

00:21:10.110 --> 00:21:11.400
آره

00:21:11.400 --> 00:21:14.950
راستی، فرداش، وقتی به رصدخونه رفتی

00:21:14.950 --> 00:21:17.600
شا رویشان باهام تماس گرفت

00:21:17.600 --> 00:21:23.640
اون گفت شما یه پدیده خلاف موازین علمی دیدین

00:21:23.750 --> 00:21:25.880
آره

00:21:25.880 --> 00:21:28.470
این دقیقا همون موضوعی بود که میخواستم باهاتون راجبش مشورت کنم

00:21:28.470 --> 00:21:31.460
شما متخصص فیزیک نجومی هستین

00:21:31.460 --> 00:21:33.440
توی تجاربتون

00:21:33.440 --> 00:21:37.160
فکر میکنین ممکنه دنیا به سوسو زدن بیافته؟

00:21:37.160 --> 00:21:41.470
با توجه به اطلاعاتی که داریم غیرممکنه

00:21:41.470 --> 00:21:45.360
راجع به چیزی که نمیدونیم چی؟

00:21:47.120 --> 00:21:51.600
وقتی علم خیلی جلوتر از توقعاتمون جلو بره

00:21:51.600 --> 00:21:56.400
معمولا با ارتداد اشتباه گرفته میشه

00:21:56.400 --> 00:22:00.230
بخاطر همین مردم به وحشت میوفتن

00:22:01.400 --> 00:22:11.400
در تاریخ بشریت، علم خیلی دفعات باعث وحشت شده

00:22:11.990 --> 00:22:16.120
دوره رنسانس اروپا، کوپرنیک به دلیل فرضیه گردش به دور خورشید

00:22:16.120 --> 00:22:19.510
توسط کلیسا مورد اذیت و آزار قرار میگرفت

00:22:19.510 --> 00:22:22.880
وقتی انقلاب اجسام آسمانی منتشر شد

00:22:22.880 --> 00:22:28.750
اون قبل از مرگش فقط تونست جلدشو لمس کنه

00:22:28.950 --> 00:22:32.790
برونو، کسی که از این فرضیه حمایت کرد

00:22:32.790 --> 00:22:36.030
روی یه ستون چوبی توسط کلیسا سوزانده شد

00:22:36.030 --> 00:22:40.880
چکو دسکولی یه فضانورد، باور داشت که زمین گرده

00:22:40.880 --> 00:22:44.230
اونم زنده سوزونده شد

00:22:47.270 --> 00:22:50.990
نظریاتی که امروزه عادی به نظر میرسه

00:22:50.990 --> 00:22:55.990
اون موقع باعث وحشت زیادی میشد

00:22:55.990 --> 00:22:59.350
دقیقا مثل تمام مشکلاتی که ما الان داریم باهاش دست و پنجه نرم میکنیم

00:22:59.350 --> 00:23:02.080
در آینده، وقتی بهشون نگاه بندازیم

00:23:02.080 --> 00:23:06.750
دقیقا مثل حقیقت گردی زمین اونو طبیعی میبینیم

00:24:23.310 --> 00:24:25.510
مو شینگ شش ماه پیش از خارج برگشته

00:24:25.510 --> 00:24:26.910
اون توی صنعت رسانه جدیده

00:24:26.910 --> 00:24:28.230
موضوع اصلی گزارشاتش

00:24:28.230 --> 00:24:30.030
درباره علم و تکنولوژی و حفاظت از محیط زیسته

00:24:30.030 --> 00:24:31.840
اون برای دریافت توجه روزنامه ها خیلی سرسخته

00:24:31.840 --> 00:24:34.550
یه بار حقایق رو برای ایجاد تنش اغراق آمیز جلوه کرد

00:24:34.550 --> 00:24:35.680
(پورتفولیو)
ولی بعضی گزارشاتش

00:24:35.680 --> 00:24:39.640
واقعا به حل مشکلات و یه سری اشکالات منجر شد

00:24:39.640 --> 00:24:40.510
هیچی نیست دیگه؟

00:24:40.510 --> 00:24:42.030
تمام اطلاعات راجع به یه ون جیه اینجاست

00:24:42.030 --> 00:24:43.880
(یه ون جیه)
بعلاوه ی یه سری پوشه های فاش شده

00:24:43.880 --> 00:24:45.270
و اطلاعاتی راجع به پدرش

00:24:45.270 --> 00:24:46.400
همه اینجاست

00:24:46.400 --> 00:24:48.400
اینا هم اطلاعات کامل از تمام دانشمندان داخل لیست

00:24:48.400 --> 00:24:50.870
و اعضای خانواده دانشمندانیه که خودکشی کردن

00:24:50.870 --> 00:24:53.550
فکر نکنم این برگه های اطلاعات، ارزشی داشته باشن

00:24:53.550 --> 00:24:56.880
ولی من راجع به چیزایی که ازم خواستین تحقیق کردم

00:24:56.880 --> 00:24:58.080
باشه

00:24:58.080 --> 00:25:00.400
اگه این کار به ده نفر سپرده میشد

00:25:00.400 --> 00:25:04.100
هدر دادن نیروی انسانی تلقی میشد

00:25:05.680 --> 00:25:08.470
توی رصدخونه، یه آقایی به اسم شا رویشان هست

00:25:08.470 --> 00:25:09.270
میدونم

00:25:09.270 --> 00:25:11.720
اون دانشجوی یه ون جیه ست

00:25:11.720 --> 00:25:14.310
اون چند روز پیش همراه وانگ میائو برای رصد سوسوی کیهانی رفته بود

00:25:14.310 --> 00:25:16.470
یکم تحقیق میکنم

00:25:16.470 --> 00:25:17.470
اینم شماره تلفنم

00:25:17.470 --> 00:25:19.030
بیست و چهار ساعت هرروز هفته آماده پاسخگویی

00:25:19.030 --> 00:25:22.510
اگه اتفاقی افتاد میتونین بهم زنگ بزنین

00:25:22.510 --> 00:25:25.080
باشه

00:25:38.160 --> 00:25:40.790
باشه

00:25:44.710 --> 00:25:46.400
دنبال کی میگردی؟

00:25:46.400 --> 00:25:47.840
تو شا رویشانی؟

00:25:47.840 --> 00:25:48.990
از کجا میدونی؟

00:25:48.990 --> 00:25:51.470
روز بعدش، پروفسور وانگ میائو رو ملاقات کردی

00:25:51.470 --> 00:25:55.680
باید یه سری چیزا رو تایید کنم

00:25:56.030 --> 00:25:57.890
تو کی هستی؟

00:25:57.890 --> 00:26:01.740
(شو بینگ بینگ، بخش تحقیقات جرایم از دیوان امنیت ملی)

00:26:02.440 --> 00:26:05.990
یه سری اطلاعات از سوسوی کیهانی میخواستم

00:26:05.990 --> 00:26:10.510
داری میگی حتی اگه یه ون جیه بدونه یه بوقلمونه

00:26:10.510 --> 00:26:13.600
بازم اونو طبیعی میدونه؟

00:26:13.600 --> 00:26:19.990
مدت کمی باهم صحبت کردیم با اینحال احساس آرامش بیشتری دارم

00:26:19.990 --> 00:26:21.840
مهم نیست نظریاتی که

00:26:21.840 --> 00:26:23.990
جبهه دانش میده درست باشه یا غلط

00:26:23.990 --> 00:26:26.950
حالا اونا رو قابل پذیرش میدونم

00:26:26.950 --> 00:26:30.440
شاید ما هنوز متوجه نیستیم دقیقا کی هستیم

00:26:30.440 --> 00:26:33.990
دقیقا مثل گربه شرودینگر

00:26:34.120 --> 00:26:35.840
من راجع به گربه ها میدونم

00:26:35.840 --> 00:26:38.600
اخیرا خیلی راجع به فیزیک مطالعه داشتم

00:26:38.600 --> 00:26:40.990
موضوع گذاشتن گربه توی جعبه س، درسته؟

00:26:40.990 --> 00:26:43.750
و وقتی بازش میکنی یا زنده ست یا مرده

00:26:43.750 --> 00:26:45.640
ولی این احمقانه نیست؟

00:26:45.640 --> 00:26:50.200
این فقط یه آزمایش با ثابتها ‌و متغیرهای زیاده

00:26:50.200 --> 00:26:51.270
به عبارت دیگه

00:26:51.270 --> 00:26:53.880
پروسه پیدا کردن شواهد و دنبال کردن تاکیداته

00:26:53.880 --> 00:26:55.880
واقعا ضروریه؟

00:26:55.880 --> 00:26:59.990
اگه احتمال سوم رخ بده چی؟

00:27:00.160 --> 00:27:02.360
اینطوری مثل دیدن یه شبحه

00:27:02.360 --> 00:27:05.920
یعنی فیزیک وجود نداره

00:27:06.750 --> 00:27:09.880
یه ون جیه باورش داره؟

00:27:12.640 --> 00:27:18.440
اون معتقده فیزیک ما داره به پایان میرسه

00:27:18.440 --> 00:27:22.750
فیزیک به پایانش نرسیده

00:27:22.750 --> 00:27:28.990
شاید فقط فیزیک ما اونطوری که باید وجود داشته باشه نیست

00:27:34.200 --> 00:27:38.390
سالهای دور، تاریخ حقیقتو روشن میکنه

00:27:38.390 --> 00:27:46.400
شاید ما کوپرنیک، برونو یا حتی کلیسا باشیم

00:27:46.400 --> 00:27:51.200
شایدم هیچی

00:28:13.790 --> 00:28:15.640
بیا میخوام چیزی نشونت بدم

00:28:15.640 --> 00:28:18.230
بیا

00:28:19.840 --> 00:28:24.470
همه داده ها سالمن، ولی این غیرممکنه

00:28:24.470 --> 00:28:29.840
حتی انفجار ستاره ای نمیتونه اینکارو بکنه

00:28:29.840 --> 00:28:32.310
اگه یه نفر اینکارو کرده باشه چی؟

00:28:32.310 --> 00:28:33.920
این غیرممکن ترش میکنه

00:28:33.920 --> 00:28:35.460
این توی مقیاس خیلی حجیمه

00:28:35.460 --> 00:28:39.640
توی رصدخونه های پکن و یورومچی ثبت شده

00:28:39.640 --> 00:28:42.990
میدونی یعنی چی؟

00:28:48.640 --> 00:28:51.640
اینو میبینی؟

00:28:56.880 --> 00:28:59.030
حالا متوجه شدی؟

00:28:59.030 --> 00:29:04.220
میخوام بهت دخالت انسانی رو با دیدت از این لامپ نشون بدم

00:29:04.220 --> 00:29:09.360
این به طور فرضی ممکن و شدنیه

00:29:09.360 --> 00:29:12.400
ولی سوسوی کیهانی چیه دیگه؟

00:29:12.400 --> 00:29:14.270
سیگنال‌های رصدی دریافتی از رصدخونه های

00:29:14.270 --> 00:29:18.360
پکن و یورومچی، از سه ماهواره رصدی میان

00:29:18.360 --> 00:29:20.120
میدونی یعنی چی؟

00:29:20.120 --> 00:29:21.230
یعنی چی؟

00:29:21.230 --> 00:29:23.310
بیا بگیم این کره زمینمونه

00:29:23.310 --> 00:29:25.270
اینا ماهواره های رصدین

00:29:25.270 --> 00:29:29.100
اگه بخوایم با دخالت انسانی دنیا رو به سوسو زدن بندازیم

00:29:29.100 --> 00:29:33.030
به طور تئوری، باید حداقل یه مانیتور غول آسا

00:29:33.030 --> 00:29:35.990
به طول 300,000 کیلومتر تهیه کنیم

00:29:35.990 --> 00:29:39.680
و 150,000 کیلومتر دورتر از زمین قرارش بدیم

00:29:39.680 --> 00:29:43.080
علمی پشت این فرضیه ت هست؟

00:29:43.080 --> 00:29:46.080
علم؟

00:29:46.310 --> 00:29:48.680
میخوای راجع به علم باهام بحث کنی؟

00:29:48.680 --> 00:29:49.920
با توجه به این ابعاد

00:29:49.920 --> 00:29:52.160
نه تنها بتمن و آیرون من از پسش برنمیان

00:29:52.160 --> 00:29:54.710
حتی سوپرمنم نمیتونه انجامش بده

00:29:54.710 --> 00:29:58.750
یعنی، حتی توی ژانر علمی تخیلی هم غیرممکنه

00:29:58.750 --> 00:30:01.880
پس چی باعث این اتفاق میشه؟

00:30:06.920 --> 00:30:08.710
افسانه ها

00:30:08.710 --> 00:30:12.120
زئوس شاید بتونه تکونش بده

00:30:12.710 --> 00:30:16.440
این کار من نیست

00:30:17.790 --> 00:30:19.770
من یه پلیسم

00:30:19.770 --> 00:30:21.400
با مجرمین زیادی سروکار دارم

00:30:21.400 --> 00:30:24.470
مجرما چیزایی رو تجربه کردن که بقیه نکردن

00:30:24.470 --> 00:30:27.680
بخاطر همین افکارشون معمولا با بقیه فرق داره

00:30:27.680 --> 00:30:29.920
پروفسور یه اتفاق عجیبی رو تجربه کرده؟

00:30:29.920 --> 00:30:31.640
سخته بفهمیم

00:30:31.640 --> 00:30:33.710
اون توی اون احوال زندگی کرده

00:30:33.710 --> 00:30:37.310
شاید تحت تاثیر قرار گرفته

00:30:37.950 --> 00:30:41.550
راستی، متغیرها و ثابتهایی که چند دقیقه پیش راجبشون حرف زدی

00:30:41.550 --> 00:30:43.270
اسمش شروئه

00:30:43.270 --> 00:30:45.160
باید یه گربه مثال میزدی؟

00:30:45.160 --> 00:30:50.880
نمیتونست خرگوشی سنجابی چیز دیگه ای باشه؟

00:30:52.550 --> 00:30:54.470
اینجا کجاست؟

00:30:54.470 --> 00:30:55.990
دفترمون

00:30:55.990 --> 00:30:56.950
جاداره، ها؟

00:30:56.950 --> 00:30:58.710
بیا. بیا

00:30:58.710 --> 00:31:01.270
یه نگاه بنداز

00:31:01.270 --> 00:31:03.470
کاملا تمیز

00:31:03.470 --> 00:31:05.990
آوردمت اینجا

00:31:05.990 --> 00:31:08.230
یه سری تحقیقات روی پرونده یه ون جیه انجام بدی

00:31:08.230 --> 00:31:08.880
باشه

00:31:08.880 --> 00:31:10.030
پوشه پروفسور یه کجاست؟

00:31:10.030 --> 00:31:10.840
اونجا

00:31:10.840 --> 00:31:12.880
زیر عکس تیربارونی هویی روی خورشید

00:31:12.880 --> 00:31:14.840
زیر خورشید اول

00:31:14.840 --> 00:31:17.840
همه چی اینجا مرتبه

00:31:17.840 --> 00:31:19.360
پیداش کردی، درسته؟

00:31:19.360 --> 00:31:22.030
آره

00:31:22.160 --> 00:31:24.400
موقع خوندنش بهت اطلاعات اضافه هم میدم

00:31:24.400 --> 00:31:29.990
پدر یه ون جیه دانشمند بزرگی بود، از اون دانشمندای ضد انقلابی بود

00:31:29.990 --> 00:31:33.470
الان دیگه اعاده حیثیت شده

00:31:33.470 --> 00:31:36.110
میدونی کی لوش داد؟

00:31:36.110 --> 00:31:38.680
دختر خودش

00:31:38.680 --> 00:31:39.750
پروفسور یه؟

00:31:39.750 --> 00:31:40.840
نه

00:31:40.840 --> 00:31:42.470
خواهر کوچکتر یه ون جیه

00:31:42.470 --> 00:31:45.600
اسمش یه ون شوئه ست

00:31:45.600 --> 00:31:47.950
هنوز تموم نشده

00:31:47.950 --> 00:31:52.600
میدونی کی بهش ضربه مهلکو زد؟

00:31:52.600 --> 00:31:54.020
زنش

00:31:54.020 --> 00:31:55.920
شائو لین

00:31:55.920 --> 00:31:57.470
اوه، معبد شائولین نه

00:31:57.470 --> 00:32:00.400
شهرتش شائو بود و اسمش لین

00:32:00.400 --> 00:32:03.400
همش اینجاست

00:32:04.270 --> 00:32:09.440
دوست دارم بدونم یه ون جیه اون موقع چه احساسی داشت

00:32:09.440 --> 00:32:11.640
خواهر کوچیکتر یه ون جیه، یه ون شوئه

00:32:11.640 --> 00:32:13.710
شخصا رهبر کمپینو

00:32:13.710 --> 00:32:15.440
واسه همراهی پدرش

00:32:15.440 --> 00:32:17.710
(1967)
برای بازجویی راجع به ایدئولوژی

00:32:17.710 --> 00:32:19.120
که توی مقاله ش مجسم شده بود، فرستاد

00:32:19.120 --> 00:32:21.080
توی نقطه اصلی بازجویی

00:32:21.080 --> 00:32:23.920
همسر یه ژتای، شائو لین هم

00:32:23.920 --> 00:32:25.600
همراه یه ون شوئه حضور پیدا کرد

00:32:25.600 --> 00:32:27.990
اونا از یه ژتای فاصله گرفتن

00:32:27.990 --> 00:32:32.880
که به اندازه کافی واسش شوک بزرگی بود

00:32:55.120 --> 00:32:58.710
مگه مامان نگفت

00:32:58.710 --> 00:33:03.470
بابابزرگ و انیشتین دوستای نزدیک بودن؟

00:33:03.470 --> 00:33:07.840
که با هم راجع به علم بحث میکردن؟

00:33:08.600 --> 00:33:17.200
ولی چرا حالا انیشتین رو ملامت میکنن؟

00:33:17.360 --> 00:33:25.880
پدر شائو لین با انیشتین دیدار داشته

00:33:27.440 --> 00:33:36.470
سال 1922، در راه نانجینگ شانگهای

00:33:36.470 --> 00:33:38.550
باهم تو راه قدم میزدن

00:33:38.550 --> 00:33:43.440
انیشتین ناگهانی از یه پسری که به سنگهای کنار جاده ضربه میزد پرسید

00:33:43.440 --> 00:33:45.700
توی یه روز چقدر پول گیر آورده

00:33:45.700 --> 00:33:47.750
اون گفت پنج سنت

00:33:47.750 --> 00:33:56.640
این تنها زمانی بود که با شخصی که کل دنیا رو عوض کرد ملاقات کرد

00:33:57.440 --> 00:34:00.840
هیچ فیزیکی در کار نبود

00:34:00.840 --> 00:34:04.600
بدون هیچ نظریه نسبیتی

00:34:04.600 --> 00:34:08.470
فقط حقیقت تلخ

00:34:09.600 --> 00:34:11.790
لین از من بهتره

00:34:11.790 --> 00:34:22.640
اون اثبات کرد تمام موفقیت های علمی حاصل هوش و حکمت مردمه

00:34:23.080 --> 00:34:32.920
اون مقامات سرمایه دار تحصیل کرده فقط حاصل کار مردمو دزدیدن

00:34:33.790 --> 00:34:36.600
فیزیک شروط زیادی داره

00:34:36.600 --> 00:34:41.640
عوض کردن اسامی کفایت میکنه؟

00:34:42.950 --> 00:34:49.990
هر ایده خارق العاده ای سرانجام از سر میوفته

00:34:49.990 --> 00:34:57.920
جاذبه حقیقت خیلی قویه

00:36:19.390 --> 00:36:20.750
هیچوقت به ذهنم خطور نکرد

00:36:20.750 --> 00:36:22.950
پروفسور یه چنین مشکلاتی رو پشت سر گذاشته

00:36:22.950 --> 00:36:25.230
حالا درک میکنم

00:36:25.230 --> 00:36:30.200
چرا مرگ یانگ دونگ رو با آرامش پذیرفت

00:36:30.200 --> 00:36:33.750
ولی هنوزم گیج کننده ست

00:36:34.160 --> 00:36:38.630
طبق مشاهدات، اونایی که عزیزی رو از دست میدن

00:36:38.630 --> 00:36:41.700
رابطه خانوادگی رو محترم تر میشمارن

00:36:41.700 --> 00:36:43.600
ولی پروفسور یه اینطوری به نظر نمیرسه

00:36:43.600 --> 00:36:47.200
اینطوری به نظر میرسه دلیلی که باعث کاهش غمش شد

00:36:47.200 --> 00:36:50.200
احتمالا چیز ساده ای نیست

00:36:50.200 --> 00:36:51.480
پدر پروفسور یه

00:36:51.480 --> 00:36:54.640
بخاطر اوضاع قادر به تکمیل تحقیقاتش نشد

00:36:54.640 --> 00:36:57.230
دختر پروفسور یه، حالا که فیزیک داره به پایان میرسه

00:36:57.230 --> 00:36:59.960
بازم نتونست تحقیقاتشو تکمیل کنه

00:36:59.960 --> 00:37:04.000
شاید از نگاه پروفسور یه، مرگ واسه اونا آرامشه

00:37:04.000 --> 00:37:05.750
ما تا حالا اینطور چیزی تجربه نکردیم

00:37:05.750 --> 00:37:09.040
پس شاید واقعا درک نکنیم

00:37:09.480 --> 00:37:11.680
نه

00:37:11.680 --> 00:37:15.390
پروفسور یه خیلی با شن یوفی سروکار نداشت

00:37:15.390 --> 00:37:17.710
ولی طبق حرفایی که زده

00:37:17.710 --> 00:37:20.310
اون مخالف تئوری های جبهه دانش نیست

00:37:20.310 --> 00:37:25.270
رفتار پروفسور یه هرچی بیشتر داره واسه من عجیبتر میشه

00:37:26.200 --> 00:37:28.000
دوباره چی بهت گفت؟

00:37:28.000 --> 00:37:29.680
بهت گفت این

00:37:29.680 --> 00:37:33.110
اولین باری نیست که جامعه علمی توی وحشت میوفته؟

00:37:33.110 --> 00:37:34.600
آره

00:37:34.600 --> 00:37:41.790
در تاریخ بشریت، علم دفعات زیادی باعث وحشت شده

00:37:41.790 --> 00:37:49.600
شاید ما کوپرنیک یا برونو یا حتی کلیسا باشیم

00:37:49.600 --> 00:37:54.350
یا شاید هیچی نیستیم

00:37:56.480 --> 00:37:59.200
یعنی داشت ازت میخواست یکی مثل کوپرنیک باشی؟

00:37:59.200 --> 00:38:04.000
حتی اگه بخوام اینکارو بکنم، هنوزم جاسوس تو نیستم؟

00:38:04.000 --> 00:38:05.870
خب، بفرما کوپرنیک شو

00:38:05.870 --> 00:38:10.430
با حمایت من از تو، بهت قول میدم زنده سوزونده نمیشی

00:38:10.430 --> 00:38:12.150
زنده سوزونده بشم؟

00:38:12.150 --> 00:38:15.160
اسم اون برونوئه

00:38:16.080 --> 00:38:17.270
پس کوپرنیک چی؟

00:38:17.270 --> 00:38:18.230
اون به علل طبیعی مرد

00:38:18.230 --> 00:38:21.200
خب با حمایت من از تو، بهت قول میدم

00:38:21.200 --> 00:38:23.030
کوپرنیک شو

00:38:23.030 --> 00:38:26.000
ممنون

00:38:39.980 --> 00:38:41.900
(گیرنده)

00:38:41.900 --> 00:38:46.460
(ارباب دستور داده. اگه وانگ میایو تحقیقاتشو ادامه داد)

00:38:49.020 --> 00:38:57.540
(ارباب دستور داده. اگه وانگ میایو تحقیقاتشو ادامه داد، نابودش کنین)

00:39:03.060 --> 00:39:07.660
(مجبورش کنین همکاری کنه)

00:39:11.820 --> 00:39:14.580
(نباید با دستور ارباب مخالفت کرد)

00:39:14.580 --> 00:39:22.060
(این ضدیت محسوب نمیشه اگه کاری کنیم اربابو بشناسه و بهمون ملحق بشه)

00:40:15.950 --> 00:40:40.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:40.974 --> 00:41:15.974
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.