WEBVTT

00:00:43.330 --> 00:00:46.410
پروفسور وانگ، کلید حقه هام رو فهمیدی؟

00:00:46.410 --> 00:00:49.400
فکر می‌کنم یه دستگاهه

00:00:49.530 --> 00:00:51.370
بهم راجبش بگو

00:00:51.370 --> 00:00:55.130
میتونی یه مانیتور با طول بالغ بر 300,000 کیلومتر

00:00:55.130 --> 00:00:57.970
خیلی دورتر از میدان دید تمام رصدخونه ها

00:00:57.970 --> 00:01:00.810
به فاصله 150,000 کیلومتری کره زمین توی فضا رها کنی

00:01:00.810 --> 00:01:03.170
و اونو روی سوسو زدن دنیا

00:01:03.170 --> 00:01:04.450
که هدفت بود متمرکز کنی

00:01:04.450 --> 00:01:06.860
پس میتونم ببینمش

00:01:06.860 --> 00:01:08.330
جالبه

00:01:08.330 --> 00:01:13.090
به طور مشابه، با قرار دادن یه مانیتور با سایز کمتر از 2 میلیمتر

00:01:13.090 --> 00:01:15.010
خیلی نزدیک به مردمک چشمم

00:01:15.010 --> 00:01:18.450
میتونی شمارش معکوسو روی چشم منم کار بذاری

00:01:18.450 --> 00:01:23.150
فکر نمیکنی این یه ارتداد علمی باشه؟

00:01:23.620 --> 00:01:25.900
هرچیزی فراتر از درک علمی

00:01:25.900 --> 00:01:29.450
بهش میگن ارتداد علمی، درسته؟

00:01:29.450 --> 00:01:33.010
اگه الان به یه قبیله بدوی که الکتریسیته نمیدونه چیه برم

00:01:33.010 --> 00:01:35.650
و یه فیلم واسه افراد قبیله توی فضای باز پخش کنم

00:01:35.650 --> 00:01:41.030
من و اونا از دیدن فیلم شوکه میشیم

00:01:42.060 --> 00:01:46.450
داری مثال میزنی رفتی به یه قبیله بدوی؟

00:01:46.450 --> 00:01:52.220
به اندازه کافی کاری کردی باورم بشه من یه بوقلمونم

00:01:52.220 --> 00:01:53.700
باشه

00:01:53.700 --> 00:01:56.610
به عنوان یه دانشمند بوقلمون دوست دارم بدونم

00:01:56.610 --> 00:02:00.610
به کدوم مزرعه تعلق دارم و کشاورز من کیه

00:02:00.610 --> 00:02:04.480
با ملحق شدن به جبهه دانش به جواب این سوالم میرسم؟

00:02:05.250 --> 00:02:08.110
حق ملحق شدن به ما رو داری

00:02:09.220 --> 00:02:11.390
الو؟

00:02:11.610 --> 00:02:13.720
الو؟

00:02:14.440 --> 00:02:18.120
(پیام جدید از شن یوفی)

00:02:18.120 --> 00:02:26.500
(شماره 38 جاده فنگ هانگ لینگ)
(از: شن یوفی، 17 ژوئن 2007)

00:02:27.090 --> 00:02:31.870
بودا، لطفا به اربابم کمک کن از بدبختی نجات پیدا کنه

00:02:32.980 --> 00:02:35.600
وانگ میائو پروژه نانو موادشو دوباره شروع کرد

00:02:35.600 --> 00:02:38.080
تو شکست خوردی

00:02:39.300 --> 00:02:41.920
اون به ما ملحق شد

00:02:43.380 --> 00:02:47.830
بهرحال، پروژه ش متوقف نمیشه

00:02:48.170 --> 00:02:52.170
به حرف تو نیست که من شکست بخورم یا موفق شم

00:02:52.170 --> 00:02:54.480
چی؟

00:02:54.730 --> 00:02:57.210
میخوای راجع به دنیای ارباب بدونه؟

00:02:57.210 --> 00:03:01.950
هممون از اونجا شروع کردیم، نکردیم؟

00:03:02.730 --> 00:03:05.930
همیشه دوست داری کارای پوچ انجام بدی

00:03:05.930 --> 00:03:11.300
کاری که من میکنم از شما مفیدتره

00:03:11.300 --> 00:03:15.920
امیدوارم ارباب این کار مفیدتو بپذیرن

00:04:08.330 --> 00:05:30.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:05:31.040 --> 00:05:37.920
جسم سه گانه

00:05:37.920 --> 00:05:40.800
قسمت 7

00:06:09.130 --> 00:06:11.850
دوباره شکست

00:06:11.850 --> 00:06:14.420
این یه اسباب بازی کوچیکه که یکی از دانشجوهام ساخته

00:06:14.420 --> 00:06:17.730
در حال حاضر به اندازه کافی کامل نیست

00:06:17.730 --> 00:06:19.730
باتریش مدار ذخیره انرژی پایینی داره

00:06:19.730 --> 00:06:20.780
(انجمن محققان)

00:06:20.780 --> 00:06:24.540
اگه باتری بزرگ باشه، فضای بیشتری میگیره

00:06:24.540 --> 00:06:27.610
اگه کوچیک باشه هم نمیتونه یه موتور قوی رو روشن کنه

00:06:27.610 --> 00:06:30.340
فکر کنم واسه الان بی فایده باشه

00:06:30.340 --> 00:06:31.810
تو دیگه کی هستی؟

00:06:31.810 --> 00:06:34.230
شن یوفی

00:06:34.490 --> 00:06:36.750
همرام بیا

00:06:41.980 --> 00:06:44.420
این معبد انگار با بقیه معبدها فرق داره

00:06:44.420 --> 00:06:45.490
آره

00:06:45.490 --> 00:06:48.780
بقیه معابد به مردم واسه پول و ادامه دادن احتیاج دارن

00:06:48.780 --> 00:06:50.490
بخاطر همین توریستای زیادی لازم دارن

00:06:50.490 --> 00:06:51.900
این یکی نمیخواد

00:06:51.900 --> 00:06:53.850
اینجا آروم و دلنشینه

00:06:53.850 --> 00:06:58.040
بیشتر مراجعه کننده هامون محققن

00:06:58.040 --> 00:07:01.250
بعضی وقتا وقتی به مشکلی میخورن که نمیتونن حلش کنن

00:07:01.250 --> 00:07:03.780
دو سه روزی میان اینجا

00:07:03.780 --> 00:07:05.540
اجاره اینجا خیلی بالاست

00:07:05.540 --> 00:07:07.870
واسه حمایتمون کافیه

00:07:12.340 --> 00:07:13.930
بفرمایین

00:07:13.930 --> 00:07:16.160
ممنون

00:07:22.810 --> 00:07:24.780
نوشابه دوست داری؟

00:07:24.780 --> 00:07:26.900
همشون یکین

00:07:26.900 --> 00:07:28.690
وقتی وارد بدنمون میشه

00:07:28.690 --> 00:07:30.780
غذا به دو دسته قابل هضم و غیرقابل هضم تقسیم میشه

00:07:30.780 --> 00:07:33.190
فرقش چیه؟

00:07:37.900 --> 00:07:39.370
میخوای شن یوفیو ببینی؟

00:07:39.370 --> 00:07:41.460
تو هم روی نانو مواد تحقیق میکنی؟

00:07:41.460 --> 00:07:43.630
آره

00:07:44.220 --> 00:07:48.550
خوبه

00:08:00.690 --> 00:08:02.980
آقا خیلی محبت دارین

00:08:02.980 --> 00:08:04.460
دنیا روی تلی از خاکه

00:08:04.460 --> 00:08:06.420
و بودا روی یک برگ

00:08:06.420 --> 00:08:13.230
شما تمدن رو از سیل حوادث نجات دادین

00:08:19.170 --> 00:08:21.050
تخصصت توی نانو مواده

00:08:21.050 --> 00:08:24.160
باید بدونی

00:08:27.860 --> 00:08:29.980
پروفسور هان در آمریکا و اروپا

00:08:29.980 --> 00:08:32.050
فیزیک ذرات میخوند

00:08:32.050 --> 00:08:35.050
از وقتی به چین برگشته داره فیزیک ذرات تدریس میکنه

00:08:35.050 --> 00:08:37.610
گذشته ها گذشته

00:08:37.610 --> 00:08:40.810
حالا نزدیک معبد دارم زندگی میکنم

00:08:40.810 --> 00:08:43.220
شاید یه روزی راهب شدم

00:08:43.220 --> 00:08:47.290
یه اسم راهبی به ذهنم رسید رویای بیداری

00:08:47.290 --> 00:08:49.090
رویای شیرینی هم به نظر نمیرسه

00:08:49.090 --> 00:08:53.190
این یه کابوسه

00:08:57.300 --> 00:08:59.550
میدونم

00:08:59.930 --> 00:09:02.400
چی میدونی؟

00:09:02.840 --> 00:09:04.420
وقتی تحقیقاتت به بن بست میخوره

00:09:04.420 --> 00:09:10.420
متوجه میشی تحقیقاتت یه مشت رویای بیداری بودن

00:09:10.420 --> 00:09:13.240
تنهاتون میذارم

00:09:16.970 --> 00:09:21.620
خیلی از دانشمندان بعد از شکست تحقیقاتشون دنبال

00:09:21.620 --> 00:09:23.660
سرگرمی های دیگه میرن

00:09:23.660 --> 00:09:30.190
شاید دوست داشته باشن بیان اینجا به مشکلاتی که نمیتونن حل کنن فکر کنن

00:09:31.500 --> 00:09:36.310
آخرین توقف پروفسور مونفی اینجا بود

00:09:42.740 --> 00:09:47.840
پس خودکشی پروفسور مونفی یه ارتباطی با تو داشته

00:09:47.840 --> 00:09:50.930
اگه بعد از دیدن سوسو زدن دنیا میخواستی خودکشی کنی

00:09:50.930 --> 00:09:52.660
به من ربطی داشت؟

00:09:52.660 --> 00:09:56.000
من فقط بهت حقیقتو گفتم

00:10:00.330 --> 00:10:02.850
من تصمیم گرفتم به جبهه دانش ملحق بشم

00:10:02.850 --> 00:10:05.780
پس میتونی الان بهم بگی، کشاورز کیه؟

00:10:05.780 --> 00:10:09.070
انتهای شمارش معکوس چه اتفاقی میافته؟

00:10:12.380 --> 00:10:14.320
پروفسور وانگ

00:10:14.320 --> 00:10:18.350
معلومه به شمارش معکوس جلوی چشات عادت کردی

00:10:18.500 --> 00:10:20.380
آره

00:10:20.380 --> 00:10:24.120
همیشه بهم یادآوری میکنه من یه بوقلمونم

00:10:24.380 --> 00:10:27.850
قبلش یکم مضطرب و ترسیده بودم

00:10:27.850 --> 00:10:29.660
ولی حالا

00:10:29.660 --> 00:10:32.740
دوست دارم بدونم انتهاش چی میشه

00:10:32.740 --> 00:10:35.520
یه بوقلمون میتونه کنجکاو شه

00:10:36.690 --> 00:10:39.810
چیزی که میبینی یه معجزه ست

00:10:39.810 --> 00:10:45.000
ولی همه نمیتونن حقیقت پشت این معجزه رو درک کنن

00:10:48.500 --> 00:10:50.850
اگه دوست داری

00:10:50.850 --> 00:10:55.670
میتونی به دنیای کشاورز بری

00:11:08.620 --> 00:11:12.970
در مقایسه با رسانه های سنتی رسانه جدید از تکنولوژی دیجیتال استفاده میکنه

00:11:12.970 --> 00:11:15.380
(تفکر جدید رسانه جدید)
تکنولوژی شبکه، تکنولوژی موبایل

00:11:15.380 --> 00:11:17.850
با شبکه بیسیم ارتباطات اینترنتی

00:11:17.850 --> 00:11:19.260
ببخشید-
ماهواره و کانالهای مختلف-

00:11:19.260 --> 00:11:22.170
مثل کامپیوترها، موبایل ها، تلوزیونهای هوشمند و پایانه های دیگه

00:11:22.170 --> 00:11:23.740
دیرم شده

00:11:23.740 --> 00:11:24.970
بشین

00:11:24.970 --> 00:11:26.260
هنوز تازه شروعشه؟

00:11:26.260 --> 00:11:28.650
آره

00:11:28.650 --> 00:11:31.930
طبق آمار دسامبر 2006

00:11:31.930 --> 00:11:35.480
شمار شهروندان اینترنتی چینی به 180 میلیون رسیده

00:11:35.480 --> 00:11:39.120
در آینده احتمالا به 500 میلیون میرسه

00:11:39.120 --> 00:11:40.740
حتی یک میلیارد

00:11:40.740 --> 00:11:42.570
طبق مشخصات رسانه جدید

00:11:42.570 --> 00:11:46.000
این زندگی روزمره مون رو اینطوری تغییر میده

00:11:46.000 --> 00:11:50.660
(تاثیرات آلودگی محیطی بر بوم شناسی)

00:11:50.660 --> 00:11:51.970
وایسا

00:11:51.970 --> 00:11:54.130
آقا لطفا صبر کنین

00:11:54.130 --> 00:11:56.170
یه وسیله تون گم شده

00:11:56.170 --> 00:11:57.690
سلام

00:11:57.690 --> 00:12:00.070
این مال شماست؟

00:12:03.600 --> 00:12:06.140
(چین آسوده)

00:12:06.140 --> 00:12:07.140
ممنون

00:12:07.140 --> 00:12:08.810
اسمم مو شینگه

00:12:08.810 --> 00:12:10.170
من خبرنگار مستقل رسانه ای هستم

00:12:10.170 --> 00:12:11.970
میتونم اسمتون رو بدونم؟

00:12:11.970 --> 00:12:14.190
پان هان

00:12:14.330 --> 00:12:15.660
واقعا شمایین

00:12:15.660 --> 00:12:18.040
بیولوژیست و فعال مشهور محیط زیست

00:12:18.040 --> 00:12:20.420
،شما اولین انجمن آزمایشی چین

00:12:20.420 --> 00:12:21.810
چین آسوده رو ساختین

00:12:21.810 --> 00:12:24.950
میتونیم صحبتی با هم داشته باشیم؟

00:12:25.620 --> 00:12:26.210
باشه

00:12:26.210 --> 00:12:27.810
ممنون

00:12:27.810 --> 00:12:29.050
فرقی بین

00:12:29.050 --> 00:12:31.660
چین آسوده و گروه های برگشت به طبیعت

00:12:31.660 --> 00:12:33.010
در غرب وجود داره؟

00:12:33.010 --> 00:12:34.730
اختلاف ثابت

00:12:34.730 --> 00:12:37.170
اینه که چین آسوده توی بیابون شکل نگرفته

00:12:37.170 --> 00:12:38.680
بلکه در قلب یک شهر بزرگ جای گرفته

00:12:38.680 --> 00:12:40.450
منبع مالیتون

00:12:40.450 --> 00:12:41.740
ما هیچ ملکی نداریم

00:12:41.740 --> 00:12:43.420
این فقط یه آزمایشه که زباله شهری رو

00:12:43.420 --> 00:12:45.420
به احتیاجات روزانه تبدیل میکنه

00:12:45.420 --> 00:12:49.980
چرا از مطبوعات برای تبلیغ کارتون استفاده نکردین؟

00:12:49.980 --> 00:12:52.450
حفاظت محیطی برای رفاه عمومیه، واسه نمایش نیست

00:12:52.450 --> 00:12:56.710
خانم یو، به گزارش هواشناسی گوش میدین؟

00:12:57.380 --> 00:12:58.170
آره

00:12:58.170 --> 00:13:03.190
میدونی کی آلودگی هوایی به لیست اضافه شده؟

00:13:03.500 --> 00:13:04.260
اون

00:13:04.260 --> 00:13:07.240
وقتی روی زندگی مردم تاثیر میذاشت اضافه شد

00:13:08.780 --> 00:13:11.570
دارین پیشنهاد میدین مطبوعات زمانی خوبن که

00:13:11.570 --> 00:13:16.160
مشکلات محیطی گریبانگیر بقای انسان بشه؟

00:13:16.500 --> 00:13:17.660
من عجله دارم خانم مو

00:13:17.660 --> 00:13:18.570
دفعه بعدی صحبت میکنیم

00:13:18.570 --> 00:13:21.420
آقای پان ببخشید مزاحمتون شدم

00:13:21.420 --> 00:13:24.780
ولی اگه اطلاعاتی پیدا نکردم و بهتون برش گردونم

00:13:24.780 --> 00:13:26.090
ممکنه گم بشه

00:13:26.090 --> 00:13:27.740
میتونم قرضش بگیرم؟

00:13:27.740 --> 00:13:30.400
بعد از خوندنش بهتون برش میگردونم

00:13:30.930 --> 00:13:33.280
شمارتونو بهم بدین

00:13:34.170 --> 00:13:36.420
ممنون

00:13:36.420 --> 00:13:37.210
گمش نکن

00:13:37.210 --> 00:13:39.400
حتما

00:13:42.500 --> 00:13:45.500
مو شینگ اخیرا به انجمن‌های آکادمیک زیادی مراجعه کرده

00:13:45.500 --> 00:13:48.020
و با تعداد کمی از دانشمندا صحبت کرده

00:13:48.020 --> 00:13:50.450
امروز به انجمن رسانه جدید رفت

00:13:50.450 --> 00:13:51.500
اون رویداد رو ترک کرد

00:13:51.500 --> 00:13:53.380
و دقایقی با مردی به اسم هان پان صحبت کرد

00:13:53.380 --> 00:13:55.850
اون مرد یه بیولوژیست فعال حفاظت از محیط زیسته

00:13:55.850 --> 00:13:57.260
حفاظت از محیط زیست؟

00:13:57.260 --> 00:13:58.300
داشتن راجع به چی حرف میزدن؟

00:13:58.300 --> 00:13:59.570
هیچی

00:13:59.570 --> 00:14:02.730
پان هان هم مشتاق حرف زدن باهاش نبود

00:14:02.730 --> 00:14:04.170
حواست بهش باشه

00:14:04.170 --> 00:14:06.400
بله

00:14:14.800 --> 00:14:16.900
(جسم سه گانه)

00:14:16.900 --> 00:14:18.810
جسم سه گانه؟

00:14:18.810 --> 00:14:20.780
این چیه؟

00:14:20.780 --> 00:14:22.850
به نظر یه بازی میاد

00:14:22.850 --> 00:14:23.850
بازی؟

00:14:23.850 --> 00:14:24.690
وارد شو

00:14:24.690 --> 00:14:25.900
بازیش کن

00:14:25.900 --> 00:14:27.660
نمیتونم

00:14:27.660 --> 00:14:30.450
چرا نمیتونی بازیش کنی؟

00:14:30.450 --> 00:14:33.140
به ست v احتیاج داره

00:14:33.140 --> 00:14:35.020
ست v؟

00:14:35.020 --> 00:14:37.400
اون چیه؟

00:14:37.570 --> 00:14:41.780
چانگ، باید تو هزینه تجهیزات بازی رو بدی

00:14:41.780 --> 00:14:45.170
میدونی چیه ستش خیلی عالیه

00:14:45.170 --> 00:14:48.940
وقتی وارد بازی میشی میتونی تا آسمون بری

00:14:48.940 --> 00:14:49.810
مثلا خودت

00:14:49.810 --> 00:14:53.970
اگه پاتو تو بازی بذاری مثل ترقه به آسمون پرت میشی

00:14:53.970 --> 00:14:55.420
مثل سوپرمن

00:14:55.420 --> 00:14:57.620
بازیش کردی؟

00:14:57.620 --> 00:14:58.930
از بقیه شنیدم

00:14:58.930 --> 00:14:59.730
از کی؟

00:14:59.730 --> 00:15:01.140
افراد جبهه دانش

00:15:01.140 --> 00:15:02.300
اونا بازی کردن

00:15:02.300 --> 00:15:03.250
آره

00:15:03.250 --> 00:15:04.900
باید برم سرکار

00:15:04.900 --> 00:15:06.260
فقط پرداختش کن

00:15:06.260 --> 00:15:08.170
یکم گرونه

00:15:08.170 --> 00:15:10.210
باید اینو به امور مالی گزارش کنی

00:15:10.210 --> 00:15:14.210
اگه میتونستم باهاشون در میون بذارم که به تو رو نمینداختم

00:15:14.210 --> 00:15:17.540
راستی، امروز صبح از مرکز رزمی اروپایی

00:15:17.540 --> 00:15:22.920
شنیدم که شمال اروپا یه دانشمند دیگه خودکشی کرده

00:15:24.170 --> 00:15:26.900
بخاطر همین ضروریه

00:15:26.900 --> 00:15:29.050
نگران نباش چانگ

00:15:29.050 --> 00:15:32.210
با این میتونم بازیو ببرم

00:15:32.210 --> 00:15:36.620
فکر کردی به سادگی بازی مارته؟

00:15:36.620 --> 00:15:39.320
تو و وانگ میائو باید خیلی تلاش کنین

00:15:39.320 --> 00:15:44.700
(چانگ ویسی)

00:16:35.660 --> 00:16:37.900
دستکشام یکم تنگه

00:16:37.900 --> 00:16:40.320
مال منم همینطوره

00:16:40.320 --> 00:16:42.810
درست پوشیدمش؟

00:16:42.810 --> 00:16:44.830
باشه

00:16:47.930 --> 00:16:51.090
تو گفتی شن یوفی بهت اسم وبسایت بازی

00:16:51.090 --> 00:16:54.170
و فروشگاهی که ازش لباس واقعیت مجازی بتونی بخری داده

00:16:54.170 --> 00:16:55.930
وسایلش خیلی گرونه

00:16:55.930 --> 00:16:59.420
فکر میکنی بازاریه؟

00:16:59.420 --> 00:17:04.760
توسعه بازی‌های واقعیت مجازی خیلی هزینه بره

00:17:09.140 --> 00:17:10.780
میتونم اینو بپوشم؟

00:17:10.780 --> 00:17:12.300
تایمر شمارش معکوس

00:17:12.300 --> 00:17:13.610
برقیه؟

00:17:13.610 --> 00:17:16.950
درش بیار. نپوشش

00:17:17.620 --> 00:17:18.500
نمیتونم

00:17:18.500 --> 00:17:20.140
ما با هم قرار گذاشتیم با هم زنده بمونیم و بمیریم

00:17:20.140 --> 00:17:21.140
باشه

00:17:21.140 --> 00:17:22.210
آماده

00:17:22.210 --> 00:17:23.020
اوکی

00:17:23.020 --> 00:17:25.260
وقتی وارد میشی مواظب باش

00:17:25.260 --> 00:17:26.540
نگران نباش

00:17:26.540 --> 00:17:27.780
طی سالهایی که پلیس بودم

00:17:27.780 --> 00:17:30.300
با دستای خالی 29 نفر دستگیر کردم

00:17:30.300 --> 00:17:33.540
17 نفرو ضربه فنی کردم و به 16 نفر شلیک کردم

00:17:33.540 --> 00:17:34.660
کافیه

00:17:34.660 --> 00:17:37.040
وقتی وارد بازی شدی مردمو ناکار نکن

00:17:37.040 --> 00:17:38.210
چطور میتونم؟

00:17:38.210 --> 00:17:39.880
من هیچ ایده ای از اون تو ندارم

00:17:39.880 --> 00:17:42.620
شاید همه بوقلمون شدیم و فقط تونستیم نوک بزنیم

00:17:42.620 --> 00:17:48.670
شن یوفی گفت دنیای تیرانداز و کشاورز بود

00:17:48.970 --> 00:17:51.640
بزن بریم

00:19:43.240 --> 00:19:48.460
(جسم سه گانه)

00:19:48.460 --> 00:19:50.810
(به جسم سه گانه خوش اومدین)

00:19:50.810 --> 00:19:54.390
(لطفا آیدی شخصی خودتونو بسازین)

00:20:02.040 --> 00:20:06.380
(هایرن)

00:20:09.240 --> 00:20:12.420
(ستو)

00:20:49.370 --> 00:20:50.840
سرده

00:20:50.840 --> 00:20:53.540
آره خیلی سرده

00:20:53.540 --> 00:20:55.450
این دوره ایالتهای جنگ طلبه

00:20:55.450 --> 00:20:57.810
من پادشاه ون از ژو هستم

00:20:57.810 --> 00:21:01.090
پادشاه ون به دوره ایالت‌های جنگ طلب تعلق نداره، درسته؟

00:21:01.090 --> 00:21:02.980
اون تا الان جون سالم به در برده

00:21:02.980 --> 00:21:04.330
پادشاه ژو از شانگ هم زنده ست

00:21:04.330 --> 00:21:06.980
من پیروی پادشاه ون هستم

00:21:06.980 --> 00:21:08.410
اون آیدی ورودمه

00:21:08.410 --> 00:21:10.540
پیروی پادشاه ون از ژو

00:21:10.540 --> 00:21:13.480
اون یه نابغه ست

00:21:13.610 --> 00:21:15.610
آیدی ورود من هایرنه

00:21:15.610 --> 00:21:18.880
وسایل پشتت خیلی سنگین به نظر میرسه

00:21:18.880 --> 00:21:19.940
آره

00:21:19.940 --> 00:21:24.390
فاصله و وزن مثل دنیای واقعیه

00:21:25.850 --> 00:21:28.390
ساعت شنی

00:21:28.780 --> 00:21:31.730
این یه ساعت شنیه

00:21:31.730 --> 00:21:33.890
هر هشت ساعت همه شن‌ها به پایین میرن

00:21:33.890 --> 00:21:37.130
سه بار بچرخونی اندازه یه روزه

00:21:37.130 --> 00:21:43.260
ولی من معمولا چرخوندنشو فراموش میکنم بخاطر همین به پیرو احتیاج دارم تا یادم بندازه

00:21:43.260 --> 00:21:45.480
هی

00:21:47.020 --> 00:21:49.410
به نظر میرسه سفر درازی در پیش دارین

00:21:49.410 --> 00:21:52.180
واقعا ضروریه همچین ساعت گنده ای رو با خودت حمل کنی؟

00:21:52.180 --> 00:21:54.300
یا چی؟

00:21:54.300 --> 00:21:55.970
پس چطوری بتونیم زمانو بسنجیم؟

00:21:55.970 --> 00:21:58.780
میتونی یه شاخص آفتاب قابل حمل ببری

00:21:58.780 --> 00:22:02.500
یا میتونی به خورشید نگاه کنی و زمان تقریبی رو بسنجی

00:22:02.500 --> 00:22:03.940
خورشید؟

00:22:03.940 --> 00:22:05.810
خورشید چطوری میتونه بهمون زمانو نشون بده؟

00:22:05.810 --> 00:22:07.260
ما الان وسط دوران آشوبیم

00:22:07.260 --> 00:22:08.650
دوران آشوب؟

00:22:08.650 --> 00:22:10.700
خیلی سرده! یخ زدم

00:22:10.700 --> 00:22:11.810
عجله کن باید بریم

00:22:11.810 --> 00:22:13.020
اگه وایسیم سردتر میشه

00:22:13.020 --> 00:22:16.330
وقتی خورشید بیرون بیاد گرم تر میشه

00:22:16.330 --> 00:22:18.800
داری ادای پیشگوها رو در میاری؟

00:22:18.800 --> 00:22:21.650
حتی پادشاه ون هم نمیتونه آینده رو پیش بینی کنه

00:22:21.650 --> 00:22:23.260
مگه برای پیش بینی اونم به پیشگو احتیاج داری؟

00:22:23.260 --> 00:22:24.980
همه میتونن ببینن که

00:22:24.980 --> 00:22:28.930
خورشید یکی دو ساعت دیگه طلوع میکنه

00:22:28.930 --> 00:22:31.890
این دوران آشوبه

00:22:31.890 --> 00:22:33.460
دوران آشوب دیگه چیه؟

00:22:33.460 --> 00:22:36.570
غیر از دورانهای مستقر بقیه دوران‌ها همه آشوب بودن

00:22:36.570 --> 00:22:39.740
دوران آشوب برای همه آشناست؟

00:22:39.740 --> 00:22:42.760
خورشیدو ببین

00:22:46.740 --> 00:22:50.090
پس به جای طلوع، غروب از آب دراومد؟

00:22:50.090 --> 00:22:51.610
بامداده

00:22:51.610 --> 00:22:54.690
ولی خورشید همیشه توی بامداد طلوع نمیکنه

00:22:54.690 --> 00:22:56.810
دوران آشوب چنین چیزیه

00:22:56.810 --> 00:23:01.330
به نظر میرسه خورشید حالا حالاها ظاهر نمیشه

00:23:01.330 --> 00:23:03.810
چی باعث میشه همچین فکری کنی؟

00:23:03.810 --> 00:23:06.570
راه مطمئنی وجود نداره

00:23:06.570 --> 00:23:09.810
جی چانگ، میتونم یکم ماهی خشک بگیرم؟

00:23:09.810 --> 00:23:10.540
نه

00:23:10.540 --> 00:23:12.330
واسه خودمم چیزی نمونده

00:23:12.330 --> 00:23:17.910
باید مطمئن شیم من بتونم به ژائوگه برسم نه تو

00:23:21.180 --> 00:23:22.570
اونجا رو ببین

00:23:22.570 --> 00:23:24.830
خورشید از اونجا طلوع میکنه

00:23:24.830 --> 00:23:26.700
ولی جهتش با دفعه پیش فرق میکنه

00:23:26.700 --> 00:23:27.810
راه اشتباهی اومدیم؟

00:23:27.810 --> 00:23:31.700
بهت که گفتم دوران آشوبه

00:23:31.700 --> 00:23:33.610
بالاخره داره گرم‌تر میشه

00:23:33.610 --> 00:23:37.800
ولی چرا رنگ خورشید متمایل به آبیه؟

00:23:41.940 --> 00:23:44.760
چرا اینقدر زود غروب کرد؟

00:24:02.540 --> 00:24:04.540
این شاخه ها

00:24:04.540 --> 00:24:07.280
میتونیم ازشون به عنوان هیزم برای غذا استفاده کنیم

00:24:08.020 --> 00:24:11.040
زود باش زود

00:24:12.130 --> 00:24:16.390
میدونی چیه. از روشن کردن آتیش متنفرم

00:24:33.780 --> 00:24:38.300
رفقا، مردی به اسم وانگ میائو میشناسین؟

00:24:38.300 --> 00:24:39.500
وانگ میائو؟

00:24:39.500 --> 00:24:41.770
نمیشناسمش

00:24:41.770 --> 00:24:43.170
چرا به ما ملحق نمیشین؟

00:24:43.170 --> 00:24:44.950
سردتون نیست؟
بیاین جلو آتیش

00:24:44.950 --> 00:24:47.280
واقعا سرده

00:24:52.130 --> 00:24:56.700
اگه یه تعداد جسد خشک بسوزونیم

00:24:56.700 --> 00:24:57.890
آتیش قویتری داریم

00:24:57.890 --> 00:25:00.330
مسخره ست! فقط پادشاه ستمگر ژو میتونه انجامش بده

00:25:00.330 --> 00:25:02.610
اجساد خشک توی جاده پراکنده شدن

00:25:02.610 --> 00:25:04.130
تیکه تیکه شدن

00:25:04.130 --> 00:25:07.050
و دوباره احیا نمیشن حتی اگه از خشکی دربیان

00:25:07.050 --> 00:25:10.180
اگه فرضیه ت درست باشه میتونیم یکم بخوریم

00:25:10.180 --> 00:25:12.460
یکم ازشون هم بسوزونیم

00:25:12.460 --> 00:25:18.200
چطور زندگی های کمی رو با اهمیت فرضیه ت مقایسه میکنی؟

00:25:19.410 --> 00:25:22.300
امکان نداره

00:25:22.300 --> 00:25:25.070
ما محققیم

00:25:31.180 --> 00:25:33.090
بالاخره سوخت

00:25:33.090 --> 00:25:35.760
بیاین سفرمونو ادامه بدیم

00:25:45.700 --> 00:25:47.460
تو از کی پیروی میکنی؟

00:25:47.460 --> 00:25:49.300
پیروی؟

00:25:49.300 --> 00:25:50.890
بذار روشنت کنم

00:25:50.890 --> 00:25:53.200
رو چی تحقیق میکنی؟

00:25:54.050 --> 00:25:56.300
تازه واردی؟

00:25:56.300 --> 00:25:59.300
آره، تازه واردم

00:25:59.300 --> 00:26:03.130
ما از پادشاه ژو پیروی میکنیم و به ژائوگه میریم

00:26:03.130 --> 00:26:05.540
میخوای بهمون ملحق بشی؟

00:26:05.540 --> 00:26:07.300
تابع یه ظالم باشم؟

00:26:07.300 --> 00:26:09.330
ولش کن. ژائوگه خیلی دوره

00:26:09.330 --> 00:26:11.540
باید دوستمو پیدا کنم

00:26:11.540 --> 00:26:13.960
میائو کجاست؟

00:26:14.330 --> 00:26:17.680
نه، نه

00:26:19.740 --> 00:26:22.440
میتونیم به اندازه کافی واسه امروز داشته باشیم

00:26:29.780 --> 00:26:32.960
شش بار ساعت شنی رو برعکس کردیم

00:26:34.090 --> 00:26:36.720
شد دو روز

00:26:37.810 --> 00:26:42.650
توی این دو روز خورشید یه بارم طلوع نکرد

00:26:42.650 --> 00:26:44.810
بدون هیچ اثری در طول افق

00:26:44.810 --> 00:26:48.570
به نظر میرسه خورشید دیگه طلوع نمیکنه

00:26:48.570 --> 00:26:52.980
بهت که گفتم پیشگویی نکن

00:26:52.980 --> 00:26:56.550
این دوران آشوبه

00:26:57.890 --> 00:27:00.020
خورشید اونجا داره طلوع میکنه

00:27:00.020 --> 00:27:01.250
نگاه کن

00:27:01.250 --> 00:27:03.370
مثل خورشید معمولی به نظر میرسه

00:27:03.370 --> 00:27:06.890
بهت هشدار میدم دوباره پیشگویی نکن

00:27:06.890 --> 00:27:09.440
بالاخره داره گرم میشه

00:27:11.610 --> 00:27:12.700
اوه عزیزم

00:27:12.700 --> 00:27:15.130
باید چیکار کنیم؟

00:27:15.130 --> 00:27:16.780
زود یه سایه پیدا کن

00:27:16.780 --> 00:27:17.780
چی شده؟

00:27:17.780 --> 00:27:18.940
زود باش زود باش

00:27:18.940 --> 00:27:21.390
چی شده؟

00:27:42.780 --> 00:27:46.370
مسافرت توی دوران آشوب مثل قدم زدن توی جهنمه

00:27:46.370 --> 00:27:47.740
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:27:47.740 --> 00:27:48.780
نمیتونم

00:27:48.780 --> 00:27:50.130
پس باید خشک بشی

00:27:50.130 --> 00:27:51.180
باشه

00:27:51.180 --> 00:27:52.090
صبر کن

00:27:52.090 --> 00:27:54.740
منو طرد نمیکنی، نه؟

00:27:54.740 --> 00:27:55.650
نگران نباش

00:27:55.650 --> 00:27:57.570
بهت قول میدم بیارمت ژائوگه

00:27:57.570 --> 00:27:59.090
باشه

00:27:59.090 --> 00:28:01.830
منو خشک کن

00:28:08.020 --> 00:28:10.390
چه اتفاقی واسش افتاده؟

00:28:11.500 --> 00:28:13.460
اون مرده؟

00:28:13.460 --> 00:28:15.550
نه

00:28:15.780 --> 00:28:19.700
وقتی توی آب غوطه ورش کنیم خوب میشه

00:28:19.700 --> 00:28:24.240
مثل خیساندن قارچهای خشکه

00:28:27.180 --> 00:28:30.280
حتی استخوناشم نرم شده؟

00:28:31.220 --> 00:28:32.320
آره

00:28:32.320 --> 00:28:33.980
همشون تبدیل به فیبرهای خشک شدن

00:28:33.980 --> 00:28:36.050
این حمل کردنشو آسون میکنه

00:28:36.050 --> 00:28:39.330
توی این دنیا، همه میتونن خشک بشن؟

00:28:39.330 --> 00:28:40.700
البته، تو هم میتونی

00:28:40.700 --> 00:28:43.330
وگرنه نمیتونیم از دوران های آشوب جون سالم به در ببریم

00:28:43.330 --> 00:28:46.440
تو اونو حمل کن

00:28:50.890 --> 00:28:52.010
اوه عزیزم

00:28:52.010 --> 00:28:53.610
دوستم

00:28:53.610 --> 00:28:54.570
نه

00:28:54.570 --> 00:28:57.120
باید پیداش کنم

00:28:57.120 --> 00:29:01.400
اگه یه بوقلمون آب نخوره از تشنگی میمیره؟

00:29:01.400 --> 00:29:03.610
اگه نمیتونی تحملش کنی‌میتونی خشک بشی

00:29:03.610 --> 00:29:04.770
خشک؟

00:29:04.770 --> 00:29:07.280
چطوری میتونم خشک بشم؟

00:29:08.650 --> 00:29:11.310
فقط باید بگی

00:29:16.610 --> 00:29:19.550
(منو خشک کن)
این سه کلمه

00:29:20.260 --> 00:29:22.540
این رمز عبوره

00:29:22.540 --> 00:29:24.940
این یه جور تله ست؟

00:29:24.940 --> 00:29:28.810
اگه من بگم منو خشک کن چی‌گیرت میاد؟

00:29:28.810 --> 00:29:31.350
من، من

00:29:42.460 --> 00:29:44.810
داری چیکار میکنی؟

00:29:44.810 --> 00:29:46.410
تو کی هستی؟

00:29:46.410 --> 00:29:47.460
بهم پسش بده

00:29:47.460 --> 00:29:49.130
اون دوستمه

00:29:49.130 --> 00:29:51.260
بهم پسش بده

00:29:51.260 --> 00:29:52.890
میدونی اون خشکه؟

00:29:52.890 --> 00:29:54.410
تنها راهی که میتونه

00:29:54.410 --> 00:29:57.540
به این تمدن کمک کنه اینه که یا هیزم غذامون بشه یا غذامون

00:29:57.540 --> 00:29:59.370
تو واقعا غیرمنطقی ای

00:29:59.370 --> 00:30:01.910
بهم پسش بده

00:30:04.300 --> 00:30:05.300
بدش-
وانگ میائو-

00:30:05.300 --> 00:30:05.890
وانگ میائو

00:30:05.890 --> 00:30:07.700
بهم پسش بده

00:30:07.700 --> 00:30:10.180
تو حقیقت دنیا رو نمیدونی

00:30:10.180 --> 00:30:11.650
وانگ میائو تحمل کن

00:30:11.650 --> 00:30:13.090
من الان وارد میشم. تحمل‌کن

00:30:13.090 --> 00:30:13.780
یه لحظه صبر کن

00:30:13.780 --> 00:30:16.440
برای رسیدن به اهدافمون

00:30:19.480 --> 00:30:21.300
(بازی تموم شد)

00:30:21.300 --> 00:30:24.630
این هیچی نیست

00:30:46.370 --> 00:30:48.180
دوستت چطوره؟

00:30:48.180 --> 00:30:50.940
چند نفر اونو خشک کردن بردن

00:30:50.940 --> 00:30:52.410
چه اتفاقی واسش میافته؟

00:30:52.410 --> 00:30:54.020
طبیعیه

00:30:54.020 --> 00:30:56.090
اون نمیتونه با این دنیا مطابقت کنه

00:30:56.090 --> 00:30:58.800
بیا شروع کنیم

00:31:10.650 --> 00:31:13.040
بالاخره میتونم آب بخورم

00:31:20.980 --> 00:31:23.680
چقدر طول کشید؟

00:31:23.980 --> 00:31:25.540
یه ماه

00:31:25.540 --> 00:31:28.370
یا خیلی داغه یا خیلی سرد

00:31:28.370 --> 00:31:30.370
دوران آشوب منو میکشه

00:31:30.370 --> 00:31:32.480
ستاره های پرنده

00:31:32.890 --> 00:31:34.570
دو ستاره پرنده

00:31:34.570 --> 00:31:36.050
دیروز دیدیمشون

00:31:36.050 --> 00:31:38.700
از ستاره های معمولی بزرگترن

00:31:38.700 --> 00:31:39.570
آره

00:31:39.570 --> 00:31:40.780
مثل صفحه میمونن

00:31:40.780 --> 00:31:42.090
اونا طوری توی آسمون به سرعت رد میشن که

00:31:42.090 --> 00:31:44.410
چشمای غیرمسلح میتونه موجی که از حرکتشون ایجاد شده رو ببینه

00:31:44.410 --> 00:31:45.810
ولی این دفعه فرق میکنه

00:31:45.810 --> 00:31:46.940
چطوری؟

00:31:46.940 --> 00:31:48.300
دوتا ازشون هست

00:31:48.300 --> 00:31:49.740
دو ستاره پرنده

00:31:49.740 --> 00:31:51.410
دوران ثبات داره شروع میشه

00:31:51.410 --> 00:31:53.120
دوتا نهایت چیزیه که قراره ببینیم؟

00:31:53.120 --> 00:31:56.330
نه. بعضی وقتا سه تا ظاهر میشه ولی دیگه از این بیشتر نیست

00:31:56.330 --> 00:32:00.540
اگه سه تا ستاره پرنده ظاهر بشه نوید دوران بهتری رو میده؟

00:32:00.540 --> 00:32:01.740
داری چی میگی؟

00:32:01.740 --> 00:32:04.180
سه ستاره پرنده؟

00:32:04.180 --> 00:32:07.110
دعا کن همچین چیزی اتفاق نیافته

00:32:15.540 --> 00:32:17.650
خیلی وقته اوضاع اینقدر دلنشین نبوده

00:32:17.650 --> 00:32:20.410
این دوران ثبات چقدر طول میکشه؟

00:32:20.410 --> 00:32:23.050
یه روز یا یه قرن

00:32:23.050 --> 00:32:24.450
هیچکس نمیتونه پیش بینیش کنه

00:32:24.450 --> 00:32:27.940
طبق اسناد تاریخی، سلسله ژوی غربی

00:32:27.940 --> 00:32:30.090
دوران ثباتی با طول بیش از دو قرن رو تجربه کرده

00:32:30.090 --> 00:32:33.130
تولد تو اون دوران چقدر خوب بوده

00:32:33.130 --> 00:32:34.130
دوران آشوب چی؟

00:32:34.130 --> 00:32:35.490
اون چقدر طول میکشه؟

00:32:35.490 --> 00:32:37.630
بهت که گفتم

00:32:37.630 --> 00:32:40.090
به جز دوران های ثبات بقیه دوران‌ها همگی آشوب بودن

00:32:40.090 --> 00:32:42.570
هرکدومشون زمانی متفاوت با دیگری طول کشیدن

00:32:42.570 --> 00:32:45.180
اینجا دنیاییه که از هیچ الگویی پیروی نمیکنه

00:32:45.180 --> 00:32:46.570
آره

00:32:46.570 --> 00:32:51.880
تمدن اینجا فقط میتونه جو ملایم دوران ثبات رو پرورش بده

00:32:51.880 --> 00:32:53.090
بیشتر اوقات

00:32:53.090 --> 00:32:55.410
بشریت باید مجتمعا خشک بشه و حفاظت بشه

00:32:55.410 --> 00:32:57.700
وقتی یه دوران ثبات طولانی برسه

00:32:57.700 --> 00:32:59.650
میتونن با خیساندن احیای دوباره بشن

00:32:59.650 --> 00:33:01.300
اون وقت میتونن بسازن و تولید کنن

00:33:01.300 --> 00:33:06.180
چطور میتونیم زمان رسیدن و مدت زمان دوران ثبات رو پیش بینی کنیم؟

00:33:06.180 --> 00:33:07.180
نمیتونی

00:33:07.180 --> 00:33:09.260
هیچکس نمیتونه

00:33:09.260 --> 00:33:11.850
وقتی یه دوران ثبات میرسه

00:33:11.850 --> 00:33:13.980
پادشاه طبق بصیرت یه تصمیم میگیره

00:33:13.980 --> 00:33:16.890
مثل خشکی کل جمعیت

00:33:16.890 --> 00:33:21.180
معمولا، مردم احیا میشن، اجساد کاشته میشن

00:33:21.180 --> 00:33:24.180
شهرها ساخته میشن، زندگی آغاز میشه

00:33:24.180 --> 00:33:26.300
بعدش دوران ثبات به پایان میرسه

00:33:26.300 --> 00:33:29.300
گرما و سرمای شدید میاد و همه چی رو خراب میکنه

00:33:29.300 --> 00:33:30.370
تبریک میگم

00:33:30.370 --> 00:33:33.090
بالاخره هدف بازی رو فهمیدی

00:33:33.090 --> 00:33:35.940
این واسه استفاده از هوش و درکمون

00:33:35.940 --> 00:33:37.930
برای آنالیز تمام عجایبه

00:33:37.930 --> 00:33:40.850
تا وقتی بتونیم تمام الگوی حرکتی خورشید رو متوجه بشیم

00:33:40.850 --> 00:33:45.050
نجات تمدن به این بستگی داره

00:33:45.050 --> 00:33:46.020
طبق مشاهداتم

00:33:46.020 --> 00:33:47.610
هیچ الگویی برای حرکات خورشید وجود نداره

00:33:47.610 --> 00:33:51.300
بخاطر اینه که طبیعت اساسی جهان رو نمیفهمی

00:33:51.300 --> 00:33:52.650
و تو میفهمی؟

00:33:52.650 --> 00:33:55.050
آره

00:33:55.050 --> 00:33:58.890
میخوام برم ژائوگه به پادشاه ژو

00:33:58.890 --> 00:34:00.780
یه تقویم درست تقدیم کنم

00:34:00.780 --> 00:34:02.540
چقدر قبل از اینکه بریم ژائوگه؟

00:34:02.540 --> 00:34:06.440
به زودی. به زودی اونجاییم

00:34:11.500 --> 00:34:13.940
چیزی شنیدی؟

00:34:13.940 --> 00:34:16.740
اون صدای آونگاست

00:34:16.740 --> 00:34:19.240
به ژائوگه رسیدیم

00:34:27.610 --> 00:34:30.700
اونا آونگن

00:34:30.700 --> 00:34:35.760
دیدنشون به ما پایان سفرمونو نشون میده

00:34:38.130 --> 00:34:39.220
کمک

00:34:39.220 --> 00:34:41.520
زود باش

00:34:43.500 --> 00:34:45.260
توی ژائوگه اهرام وجود داره؟

00:34:45.260 --> 00:34:46.410
آره

00:34:46.410 --> 00:34:48.850
برای نجات از دوران آشوب

00:34:48.850 --> 00:34:51.940
شخص باید توی عمارت با دیوار ضخیمی مثل این زندگی کنه

00:34:51.940 --> 00:34:54.040
مثل اونایی که اون پایین زندگی میکردن

00:34:54.040 --> 00:34:59.000
این تنها راه برای مقاومت سرما و گرمای شدیده

00:35:21.260 --> 00:35:23.960
پادشاهم

00:35:24.540 --> 00:35:26.450
جانشین عزیزم

00:35:26.450 --> 00:35:28.410
این فو شیه

00:35:28.410 --> 00:35:31.010
ظاهرا اون فرضیه خودشو داره

00:35:31.010 --> 00:35:35.410
آره. اون فکر میکنه خورشید خدای دم دمیه

00:35:35.410 --> 00:35:38.330
وقتی خدا بیداره رفتاراش غیرقابل پیشبینیه

00:35:38.330 --> 00:35:39.620
یعنی دوران آشوب خواهیم داشت

00:35:39.620 --> 00:35:41.740
ولی وقتی خوابه تنفسش تنظیم میشه

00:35:41.740 --> 00:35:43.530
و ما دوران ثبات خواهیم داشت

00:35:43.530 --> 00:35:47.060
فو شی میگه من اون آونگای بیرونو درست کنم

00:35:47.060 --> 00:35:48.410
و اونا رو توی موج ثابتی نگه دارم

00:35:48.410 --> 00:35:52.850
اون ادعا میکنه آونگا میتونن تاثیر خوابی روی خدای خورشید ایجاد کنن

00:35:52.850 --> 00:35:56.490
که باعث میشه توی خواب خیلی عمیقی فرو بره

00:35:56.490 --> 00:36:00.140
هیچوقت نشنیدم کسی بخواد خورشیدو هیپنوتیزم کنه

00:36:00.140 --> 00:36:03.060
به نظر بی فایده ست

00:36:03.060 --> 00:36:04.180
آره

00:36:04.180 --> 00:36:07.700
خیلی وقته خورشید بیشتر اوقات بیداره

00:36:07.700 --> 00:36:11.870
و وقت به وقت یه چرت کوتاه میزنه

00:36:14.260 --> 00:36:16.830
میخواد چیکار کنه؟

00:36:17.620 --> 00:36:20.160
برو به جهنم

00:36:20.490 --> 00:36:22.970
جادوی احمقانه

00:36:22.970 --> 00:36:26.440
از خورشید چی فهمیدی؟

00:36:26.440 --> 00:36:29.660
پادشاه من، خورشید خدا نیست

00:36:29.660 --> 00:36:32.850
خورشید یانگه و شب یین

00:36:32.850 --> 00:36:36.330
جهان بر پایه موازنه یین با یانگه

00:36:36.330 --> 00:36:39.970
با اینکه نمیتونیم کنترلش کنیم، میتونیم پیش بینیش کنیم

00:36:39.970 --> 00:36:44.010
اگه بتونی پیش بینیش کنی قهرمان دنیا میشی

00:36:44.010 --> 00:36:46.780
ولی خیلی از اونایی که مدعی پیش بینیش بودن

00:36:46.780 --> 00:36:50.680
آخرش توی دیگ برنزی‌ افتادن

00:36:55.810 --> 00:37:00.260
پادشاه من، این کدی از کائناته

00:37:00.260 --> 00:37:07.300
با این، میتونم به سلسله تون یه تقویم دقیق تقدیم کنم

00:37:07.300 --> 00:37:10.450
جی چانگ مشتاقم بدونم

00:37:10.450 --> 00:37:14.100
کی دوران ثبات طولانی از راه میرسه

00:37:14.100 --> 00:37:18.720
الان واستون پیش بینیش میکنم

00:37:20.260 --> 00:37:25.060
بعدی دوران آشوبی با طول 41 روزه

00:37:25.060 --> 00:37:28.780
بعدش پنج روز دوران ثباته

00:37:28.780 --> 00:37:32.490
بعدش 23 روز دوران آشوبه

00:37:32.490 --> 00:37:35.140
که 18 روز دوران ثبات بعدش میاد

00:37:35.140 --> 00:37:37.490
بعد 8 روز دوران آشوب

00:37:37.490 --> 00:37:42.180
ولی وقتی این دوران آشوب تموم بشه، پادشاه من

00:37:42.180 --> 00:37:45.780
دوران ثبات طولانی ای که منتظرش بودین فرا میرسه

00:37:45.780 --> 00:37:49.450
اون دوران ثبات 3 سال و 9 ماه دووم میاره

00:37:49.450 --> 00:37:55.740
آب و هوا اینقدر معتدل میشه که عصر طلایی بشه

00:37:55.740 --> 00:37:57.890
پادشاه ژو به نظر میرسه

00:37:57.890 --> 00:38:01.800
زیاد راجع به پیش بینی دقیق خوشحال نیست

00:38:01.800 --> 00:38:06.430
باید اول پیش بینیاتو تایید کنیم

00:38:30.740 --> 00:38:32.700
گزارش

00:38:32.700 --> 00:38:35.700
پادشاه من، همه پیش بینیا تایید شدن

00:38:35.700 --> 00:38:40.890
جی چانگ باید واست یه بنای یادبود بسازم

00:38:40.890 --> 00:38:43.970
یکی بزرگتر از اینجا

00:38:43.970 --> 00:38:50.180
پادشاه من، سلسله تونو برپا کنین و موفقش کنین

00:38:50.180 --> 00:38:53.640
آب گیری مجدد کنین

00:38:56.330 --> 00:39:13.680
آب گیری کنین

00:39:16.180 --> 00:39:23.160
آب گیری کنین

00:40:04.010 --> 00:40:06.260
پام

00:40:06.260 --> 00:40:10.280
انگشتم

00:40:11.010 --> 00:40:13.260
چقدر خشک بودیم؟

00:40:13.260 --> 00:40:16.010
اگه سر وقت آب گیری نمیشدن همشون

00:40:16.010 --> 00:40:18.450
توسط موش‌های دوران آشوب خورده میشدن

00:40:18.450 --> 00:40:21.800
از دوران ثبات لذت ببرین

00:40:21.800 --> 00:40:26.390
شما خوش شانسین

00:40:37.550 --> 00:41:02.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:02.574 --> 00:41:37.574
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.