WEBVTT

00:00:47.270 --> 00:00:51.400
جی‌چانگ، هشت شب گذشته

00:00:51.400 --> 00:00:53.680
ما توی یه دوران آشوب دیگه هستیم

00:00:53.680 --> 00:00:58.200
خورشید دیگه اصلا طلوع نکرد

00:00:58.200 --> 00:01:01.160
پادشاه من، اینا موقته

00:01:01.160 --> 00:01:02.960
خورشید به زودی طلوع میکنه

00:01:02.960 --> 00:01:07.640
دوران ثبات بهاری به زودی شروع میشه

00:01:09.870 --> 00:01:12.870
چهارپایه رو بسوزونین

00:01:16.470 --> 00:01:18.240
پادشاه من، پادشاه من

00:01:18.240 --> 00:01:19.240
سه تا

00:01:19.240 --> 00:01:23.470
سه تا ستاره پرنده توی آسمون هست

00:01:25.240 --> 00:01:31.070
فکر میکنم تو راجع به وجود سه تا ستاره پرنده توی آسمون اطلاعی نداری

00:01:31.070 --> 00:01:36.160
یعنی یه زمستون سخت در پیشه

00:01:36.160 --> 00:01:40.710
میتونه صخره ها رو خورد کنه

00:01:40.710 --> 00:01:47.440
خشک کنین

00:01:47.440 --> 00:01:52.040
منو خشک کن-
خشک کنین-

00:01:54.520 --> 00:01:56.080
خشک کنین

00:01:56.080 --> 00:01:57.350
منو خشک کن

00:01:57.350 --> 00:02:02.110
خشک کنین

00:02:31.160 --> 00:02:34.600
از شعله کم استفاده کنین

00:02:34.750 --> 00:02:37.310
اونایی که میخوان منصرف بشن الان اینکارو بکنن

00:02:37.310 --> 00:02:42.590
این بازی دیگه چیزی برای تقدیم کردن نداره

00:03:02.400 --> 00:03:04.150
تو هم از این بازی هنوز دست نکشیدی

00:03:04.150 --> 00:03:09.030
فکر کنم یخ خشک داره میباره

00:03:30.590 --> 00:03:35.590
این تیکه های برف اکسیژن و نیتروژن خالصن

00:03:35.590 --> 00:03:40.640
جو به آرومی داره توی صفر درجه حل میشه

00:03:40.640 --> 00:03:44.590
به زودی اکسیژن تموم میشه

00:03:57.080 --> 00:03:59.760
(شب طولانی 48 سال طول کشید)

00:03:59.760 --> 00:04:03.870
(تمدن شماره 137 با سرمای شدید از بین رفت)

00:04:03.870 --> 00:04:06.920
(این تمدن به دوره ایالت‌های جنگ طلب ارتقا پیدا کرد)

00:04:06.920 --> 00:04:08.760
(بذر تمدن هنوز باقی ست)

00:04:08.760 --> 00:04:10.640
(دوباره جوانه میزنه)

00:04:10.640 --> 00:04:13.400
(و همچنان با این دنیای غیرقابل پیش بینی)

00:04:13.400 --> 00:04:15.800
(جسم سه گانه به زندگی ادامه میدهد)

00:04:15.800 --> 00:04:19.640
(ازتون دعوت می‌کنیم دوباره وارد بازی بشین)

00:04:25.680 --> 00:04:28.480
بردی یا باختی؟

00:04:35.480 --> 00:04:37.800
بردی یا باختی؟

00:04:37.800 --> 00:04:40.680
خیلی الهام بخش بود

00:04:41.030 --> 00:04:43.080
چطوری مردم؟

00:04:43.080 --> 00:04:45.080
از تشنگی مردم؟

00:04:45.080 --> 00:04:46.830
خشک شدی

00:04:46.830 --> 00:04:49.400
تمام آب بدنت تبخیر شد

00:04:49.400 --> 00:04:51.320
تمام رگهای خونیت فشرده شدن

00:04:51.320 --> 00:04:55.030
تبدیل به چرم انسانی شدی

00:04:55.030 --> 00:04:58.640
اون عوضیا بهم دروغ گفتن

00:04:58.760 --> 00:05:00.950
واقعا الهام بخش بود

00:05:00.950 --> 00:05:04.960
یه تمدن اونطوری از بین رفت

00:05:04.960 --> 00:05:06.470
از بین رفت؟

00:05:06.470 --> 00:05:08.790
کشاورز سطلو لگد کرد؟

00:05:08.790 --> 00:05:11.560
موضوع این بازی دقیقا چیه؟

00:05:11.560 --> 00:05:14.200
پادشاه ون از ژو بهم گفت

00:05:14.200 --> 00:05:16.400
این دوران آشوبه

00:05:16.400 --> 00:05:20.460
دوران ثبات به نظر وسواس فکریشونه

00:05:20.460 --> 00:05:21.960
حتی الان

00:05:21.960 --> 00:05:25.960
هنوز متوجه نشدم دقیقا باید چیکار کنیم

00:05:25.960 --> 00:05:27.670
باید دنبال الگوهای دوران ثبات بگردیم؟

00:05:27.670 --> 00:05:30.030
یا باید بین دورانهای ثبات

00:05:30.030 --> 00:05:33.320
و دورانهای آشوب راهی برای ادامه تمدن پیدا کنیم؟

00:05:33.320 --> 00:05:36.000
چرا اینقدر بی نظمی داره؟

00:05:36.000 --> 00:05:37.780
نمیدونم

00:05:37.780 --> 00:05:39.710
شاید واقعا بی نظم نیست

00:05:39.710 --> 00:05:41.880
موضوع اینه که هنوز نفهمیدیم

00:05:41.880 --> 00:05:44.320
مظورت چیه تا وقتی روحیه مون قویه دوباره برگردیم؟

00:05:44.320 --> 00:05:45.560
این دفعه میریم پادشاه ژو از شانگو با هم میکشیم

00:05:45.560 --> 00:05:47.030
و همش تموم میشه، درسته؟

00:05:47.030 --> 00:05:49.880
این بازی راجع به کشتار مردم نیست

00:05:49.880 --> 00:05:52.710
پادشاه ون هدف بازی رو واسم روشن کرد

00:05:52.710 --> 00:05:54.590
هدفش فهمیدن الگوی حرکات خورشیده

00:05:54.590 --> 00:05:55.710
الگوی حرکات خورشید

00:05:55.710 --> 00:05:57.960
منظورت اینه که در مشرق طلوع میکنه و مغرب غروب، همینه؟

00:05:57.960 --> 00:06:00.560
توی دنیای جسم سه گانه حرکات خورشید از این الگو پیروی نمیکنه

00:06:00.560 --> 00:06:02.760
مخصوصا وقتی دوران آشوبه

00:06:02.760 --> 00:06:06.710
حرکت خورشید کاملا بی قاعده ست

00:06:08.590 --> 00:06:10.880
این یه بازیه
هرکاری دلش بخواد میکنه

00:06:10.880 --> 00:06:12.960
ولی متوجه این شدی؟

00:06:12.960 --> 00:06:16.590
توی این بازی، خیلی از احساسات واقعین

00:06:16.590 --> 00:06:17.710
البته

00:06:17.710 --> 00:06:19.960
من سه بطری آب خوردم

00:06:19.960 --> 00:06:23.910
این منو شوکه کرد که هدف از واقعیت بخشیدن به بازی

00:06:23.910 --> 00:06:26.080
برای دادن تجربه بهتر به بازیکن نیست

00:06:26.080 --> 00:06:30.790
من قبل از خروج هرم دفن شده زیر برف رو دیدم

00:06:30.790 --> 00:06:34.670
لایه آخری برف آب خالصه و لایه وسطی یخ خشکه

00:06:34.670 --> 00:06:39.350
لایه بالایی هم اکسیژن و نیتروژن خالصه

00:06:40.830 --> 00:06:42.790
کدوم شرکت این بازیو طراحی کرده؟

00:06:42.790 --> 00:06:44.080
نمیدونم

00:06:44.080 --> 00:06:45.400
با تمرین موفق میشی

00:06:45.400 --> 00:06:49.520
بیا یذره دیگه تلاش کنیم این موضوعو حل کنیم

00:06:51.400 --> 00:06:54.080
بیا تو

00:06:55.400 --> 00:06:58.080
آقای وانگ

00:06:59.230 --> 00:07:00.560
یه دور دیگه
یه دور دیگه

00:07:00.560 --> 00:07:01.880
یه بار دیگه. یه بار دیگه. یه بار دیگه. یه بار دیگه

00:07:01.880 --> 00:07:05.440
رفیق، دستکشامو بده، ممنون

00:07:05.440 --> 00:07:08.120
وقت جلسه ست

00:07:10.340 --> 00:08:31.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:08:35.060 --> 00:08:41.860
جسم سه گانه

00:08:41.860 --> 00:08:46.700
قسمت 8

00:08:59.830 --> 00:09:02.640
تو موتورمو زدی ولی اشکالی نداره

00:09:02.640 --> 00:09:04.470
خسارت نمیخوام

00:09:04.470 --> 00:09:07.880
تو دیگه تقریبا یه تهدید شدی
تخیلاتت بیست و چهار ساعته فعاله

00:09:07.880 --> 00:09:11.670
چطور میتونم یه تصادف قوی ایجاد کنم وقتی حتی خودم داخل ماشین نبودم؟

00:09:11.670 --> 00:09:13.710
چی میخوای؟

00:09:13.710 --> 00:09:15.670
خوب نگاه کن

00:09:15.670 --> 00:09:17.840
هیچ ضبطی باهام ندارم

00:09:17.840 --> 00:09:18.720
مهم نیست

00:09:18.720 --> 00:09:21.120
چیزی واسه گفتن بهت ندارم

00:09:21.120 --> 00:09:23.760
حتی راجع به جبهه دانش؟

00:09:23.760 --> 00:09:25.880
درسته

00:09:25.880 --> 00:09:28.670
به نظر میرسه هنوزم با خبرنگارای رسانه ای به جایی نرسیدی

00:09:28.670 --> 00:09:30.400
وقتی یه خبرنگار ازت سوال میکنه

00:09:30.400 --> 00:09:33.400
باید بگی نمیدونم یا هیچی راجبش به گوشم نخورده

00:09:33.400 --> 00:09:35.190
اینکه بگی حرفی برای گفتن ندارم

00:09:35.190 --> 00:09:38.240
یعنی خیلی زیاد مطلعی ولی حوصله بحثشو نداری

00:09:38.240 --> 00:09:40.600
نمیخوام بگم نمیدونم

00:09:40.600 --> 00:09:44.150
اتفاقا خیلی میدونم ولی چرا باید بهت چیزی بگم؟

00:09:44.150 --> 00:09:45.790
خیلی خب

00:09:45.790 --> 00:09:48.310
این نشون میده تحقیقاتم توی مسیر درستی داره پیش میره

00:09:48.310 --> 00:09:50.430
منم دارم راجع به جبهه دانش تحقیق میکنم

00:09:50.430 --> 00:09:54.310
موتورتو تکون بده از سر راه برو کنار-
باشه-

00:09:58.240 --> 00:09:59.270
چه بد

00:09:59.270 --> 00:10:03.400
هیچ چیز به دردبخوری نگفتی

00:10:25.790 --> 00:10:27.470
سلام؟

00:10:27.470 --> 00:10:30.240
ازت میخوام خوب حواست به اون دختره مو شینگ باشه

00:10:30.240 --> 00:10:34.310
باید بفهمیم هدفش چیه

00:10:49.400 --> 00:10:50.790
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:10:50.790 --> 00:10:55.120
چرا اینقدر دیروقت خبرم کردی؟

00:10:55.120 --> 00:10:56.430
تو وانگ میائویی؟

00:10:56.430 --> 00:10:58.600
من دانشجوی پروفسور یه، شا رویشانم

00:10:58.600 --> 00:11:00.430
خوشبختم

00:11:00.430 --> 00:11:02.150
این باعث افتخارمه که میبینمتون

00:11:02.150 --> 00:11:06.310
اینا واسه رصد استفاده میشن ولی هیچ ربطی به پروژه من ندارن

00:11:06.310 --> 00:11:07.030
بیا

00:11:07.030 --> 00:11:07.720
ها؟

00:11:07.720 --> 00:11:09.760
بیا تو

00:11:09.760 --> 00:11:10.790
محشر نیستن؟

00:11:10.790 --> 00:11:12.950
همشون مثل گوشای یه مرد ناشنوان

00:11:12.950 --> 00:11:14.120
از وقتی ساختمون تکمیل شده

00:11:14.120 --> 00:11:16.430
دخالت توی باندهای رصدی تمومی نداره

00:11:16.430 --> 00:11:18.360
اولش دهه 80 ایستگاه‌های مخابراتی بودن

00:11:18.360 --> 00:11:19.600
حالا ارتباطات موبایلی

00:11:19.600 --> 00:11:21.360
بیشتر کارها

00:11:21.360 --> 00:11:25.400
به امواج دیافراگمی رادیو تلسکوپی احتیاج دارن

00:11:25.400 --> 00:11:27.240
داری چی میگی؟

00:11:27.240 --> 00:11:28.310
بیا

00:11:28.310 --> 00:11:30.720
بیا. بیا

00:11:30.720 --> 00:11:31.720
حلش کردی؟

00:11:31.720 --> 00:11:33.030
کی قراره حلش کنه؟

00:11:33.030 --> 00:11:34.790
فقط چون میخوایم جهانو کشف کنیم

00:11:34.790 --> 00:11:37.470
باید ارتباطات موبایلی رو متوقف کنیم؟

00:11:37.470 --> 00:11:38.790
پول نداریم

00:11:38.790 --> 00:11:41.880
حالا، فقط میتونیم از بهانه های فنی برای جلوگیری از دخالت استفاده کنیم

00:11:41.880 --> 00:11:44.270
پروژه من فقط به داده های ماهواره ای مربوطه

00:11:44.270 --> 00:11:47.120
دخالت زمینی خیلی روش تاثیر نداره

00:11:47.120 --> 00:11:49.190
دقیقا چی میخوای؟

00:11:49.190 --> 00:11:50.360
زمانمون داره تموم میشه

00:11:50.360 --> 00:11:51.190
بیا بریم

00:11:51.190 --> 00:11:53.190
بذار اطرافو نشونت بدم

00:11:53.190 --> 00:11:54.790
این آزمایشگاه منه

00:11:54.790 --> 00:11:55.670
مثل خونمه

00:11:55.670 --> 00:11:57.790
معمولا اینجا زندگی میکنم

00:11:57.790 --> 00:11:58.640
عجله کن زود باش

00:11:58.640 --> 00:12:00.760
بیا راحت باش فکر کن خونه خودته

00:12:00.760 --> 00:12:03.880
بیا. بیا اینجا یکم آب بخور

00:12:03.880 --> 00:12:06.430
نمیخوام بخورم-
باید بخوری-

00:12:06.430 --> 00:12:08.140
بگیرش

00:12:08.140 --> 00:12:12.520
آزمایشگاه من معمولا داده های سه ماهواره رو دریافت میکنه

00:12:12.520 --> 00:12:17.270
و همزمان توی هشت پایانه منتشر میکنه

00:12:17.670 --> 00:12:19.000
اینجا وایسا

00:12:19.000 --> 00:12:19.950
بیا اینجا

00:12:19.950 --> 00:12:20.910
زود باش

00:12:20.910 --> 00:12:23.760
اینجا وایسا

00:12:27.950 --> 00:12:29.190
وایسا

00:12:29.190 --> 00:12:30.430
باشه

00:12:30.430 --> 00:12:34.520
کار من اینه که از این داده های رصدی برای کشیدن یه نقشه دقیق

00:12:34.520 --> 00:12:37.120
از پس زمینه ریزموجهای کیهانیه

00:12:37.120 --> 00:12:39.760
چه نوع داده هایی میخوای ببینی؟

00:12:39.760 --> 00:12:42.070
میتونی دقیقتر بگی؟

00:12:42.070 --> 00:12:46.840
پروفسور وانگ، شما متخصص این رشته نیستین، درسته؟

00:12:49.950 --> 00:12:55.140
یه اطلاعات ساده از پس زمینه ریزموجهای کیهانی دارین؟

00:12:55.140 --> 00:12:59.550
نوسان کلی پس زمینه ریزموجهای کیهانی

00:12:59.550 --> 00:13:02.520
تقریبا ناچیزه

00:13:02.520 --> 00:13:04.880
وایسا

00:13:04.880 --> 00:13:08.030
باشه همینجا وایسا

00:13:09.310 --> 00:13:11.520
حتی با وجود حساسیت ماهواره پلانک

00:13:11.520 --> 00:13:14.430
رصد مداوم میلیونها سال دیگه هم چنین اتفاقی رو پیش بینی نمیکنه

00:13:14.430 --> 00:13:17.150
بس کن

00:13:18.550 --> 00:13:20.720
دیروقت خبرم کردی

00:13:20.720 --> 00:13:23.240
مجبور شدم لباسایی که آخرین بار پوشیدم بپوشم

00:13:23.240 --> 00:13:26.720
و دقیقا همون حرفای گذشته رو بهم زدی

00:13:26.720 --> 00:13:28.430
یعنی چی

00:13:28.430 --> 00:13:30.430
بس کن

00:13:30.430 --> 00:13:33.150
اونجا نشین

00:13:34.400 --> 00:13:35.640
اینجا بشین

00:13:35.640 --> 00:13:38.480
بیا بیا

00:13:39.070 --> 00:13:41.480
عجله کن

00:13:41.480 --> 00:13:44.950
بشین. بشین. بشین. بشین

00:13:45.120 --> 00:13:50.400
امروز صبح نیمرو خوردم بعدش با دوچرخه رفتم بیرون

00:13:50.400 --> 00:13:53.760
دو دقیقه دیر کردم

00:14:00.120 --> 00:14:04.120
ظهرش یه لیوان قهوه زدم

00:14:09.790 --> 00:14:14.240
قبل شام، روی یه چیزی پا گذاشتم و پام آسیب دید

00:14:20.950 --> 00:14:23.670
بعدش شبش تو اومدی

00:14:23.670 --> 00:14:27.840
همه این چیزا دقیقا توی روز 13 ژوئن هم اتفاق افتادن

00:14:27.840 --> 00:14:33.310
من و تو با هم سوسو زدن دنیا رو دیدیم

00:14:34.760 --> 00:14:36.360
دیگه وقت رصده

00:14:36.360 --> 00:14:39.270
بیا. صاف بشین

00:14:50.600 --> 00:14:54.270
امشب دنیا سوسو نمیزنه

00:15:00.400 --> 00:15:02.230
تقریبا زمانش رسیده

00:15:02.230 --> 00:15:06.790
سه، دو، یک

00:15:18.950 --> 00:15:22.910
همونطور که گفتم، امشب دنیا سوسو نمیزنه

00:15:57.790 --> 00:16:01.520
اون شبم جوراب مشکی پوشیده بودی؟

00:16:03.070 --> 00:16:06.300
فکر میکنی اگه تمام اینکارا رو تکرار کنیم دنیا دوباره سوسو میزنه؟

00:16:06.300 --> 00:16:09.270
میخوای بگی ما سوسوی کیهانی رو کنترل میکنیم؟

00:16:09.270 --> 00:16:12.760
من یا تو این قابلیت رو داریم؟

00:16:13.720 --> 00:16:15.760
واقعا باورت شده دنیا سوسو میزنه؟

00:16:15.760 --> 00:16:18.720
یه لحظه صبر کن

00:16:24.240 --> 00:16:26.950
تمام جهان توی ابعاد مهیبی سوسو زد

00:16:26.950 --> 00:16:28.150
باورم نمیشه

00:16:28.150 --> 00:16:31.190
اگه میخوای بگی یه نفر یه مانیتور غول آسا توی جهان گذاشته

00:16:31.190 --> 00:16:34.270
که کاری کنه ما باورمون بشه دنیا سوسو زده بازم باورم نمیشه

00:16:34.270 --> 00:16:36.480
سوسوی کیهانی و مانیتور غول آسا

00:16:36.480 --> 00:16:39.430
چیزایین که اصلا واسمون باورکردنی نیستن

00:16:39.430 --> 00:16:42.840
ولی همش جلو چشامون اتفاق افتاده

00:16:42.840 --> 00:16:47.150
ما منتخبیم

00:16:47.950 --> 00:16:50.640
منتخب؟

00:16:50.760 --> 00:16:53.360
توسط کی؟

00:16:55.880 --> 00:17:01.070
سیب به سر خیلیا میزنه:باغدار، بچه ، پیر ،جوون، زن ،

00:17:01.070 --> 00:17:07.120
ولی نیوتون اون شخص منتخب بود

00:17:11.070 --> 00:17:17.310
از بچگیم احساس می‌کردم میخوام اخترشناس بشم

00:17:17.310 --> 00:17:23.520
باور دارم تمام این اتفاقات نشونه هایین که خدا داره بهم میده

00:17:23.520 --> 00:17:27.600
پس یه خدا تو رو به تحقیقات علمی هدایت کرده؟

00:17:32.030 --> 00:17:34.270
پروفسور وانگ

00:17:34.270 --> 00:17:38.590
تو باور میکنی خدا دریای سرخ رو واسه موسی نصف کرد؟

00:17:38.590 --> 00:17:41.150
من یه دانشمندم

00:17:41.150 --> 00:17:45.840
نباید این چیزا رو باور کنم، ولی چیزی که اون روز دیدیم

00:17:45.840 --> 00:17:50.080
مگه فرقی با نصف کردن دریای موسی داره؟

00:17:50.080 --> 00:17:52.470
میخوام راجع به این چیزا تحقیق کنم

00:17:52.470 --> 00:17:54.470
میخوام تمام این چیزا رو متوجه بشم

00:17:54.470 --> 00:17:57.910
میخوام حقیقتو بدونم

00:17:59.280 --> 00:18:04.910
پروفسور وانگ، شما نمیخواین حقیقت رو بدونین؟

00:18:11.360 --> 00:18:14.190
نه

00:18:30.880 --> 00:18:33.990
رفقا، این یه جنگه

00:18:33.990 --> 00:18:38.320
با اینکه هنوز نمیدونیم کیا دشمنانمونن

00:18:38.320 --> 00:18:44.120
یا چه شکلین، یا چطوری وجود دارن، یه چیزو میدونیم

00:18:44.120 --> 00:18:51.510
اون دانشمندان فوت شده مهمات اساسی واسه دنیا و حتی بشریت بودن

00:18:51.510 --> 00:18:55.280
اگه جنگی شروع بشه، یا بعد جنگ بازسازی لازم میشه

00:18:55.280 --> 00:18:57.910
این دانشمندان نقش اساسی پیدا میکنن

00:18:57.910 --> 00:18:59.710
به اونا احتیاج داریم

00:18:59.710 --> 00:19:03.160
تقریبا تمام خودکشی ها به جبهه دانش مربوطن

00:19:03.160 --> 00:19:05.230
چرا بهشون حمله نکنیم؟

00:19:05.230 --> 00:19:10.710
جبهه دانش هنوزم یه سازمان آکادمیک جهانیه

00:19:10.710 --> 00:19:14.510
دلیلی واسه حمله بهشون نداریم

00:19:14.510 --> 00:19:16.230
تازه اونا محققن

00:19:16.230 --> 00:19:22.230
هر حرکتی علیهشون واکنش‌های اجتماعی تندی در پی داره

00:19:22.230 --> 00:19:24.910
ژنرال چانگ پیشنهادی ندارین؟

00:19:24.910 --> 00:19:32.600
پیشنهاد میکنم دانشمندان برتر تمام مراکز رزمی تحت مراقبت قرار بگیرن

00:19:32.600 --> 00:19:38.470
اگه نشونه هایی از تماس جبهه دانش با اونا دریافت کنیم

00:19:38.470 --> 00:19:43.080
فورا تدابیر امنیتی میچینیم

00:19:46.080 --> 00:19:48.080
صبح بخیر

00:19:48.080 --> 00:19:51.670
وانگ میائو بیا اینجا

00:19:51.670 --> 00:19:53.950
زمان بندیت عالیه

00:19:53.950 --> 00:19:57.910
ده تا دستیارم این گزارشو از جسم سه گانه نوشتن

00:19:57.910 --> 00:19:59.750
دیشب تمام وقت بازی کردن

00:19:59.750 --> 00:20:00.990
باشه

00:20:00.990 --> 00:20:03.040
تو برای یه بازی ده تا دستیار داشتی؟

00:20:03.040 --> 00:20:04.040
فقط... فقط بخونش

00:20:04.040 --> 00:20:06.880
باشه

00:20:07.260 --> 00:20:10.670
(گزارش بازی جسم سه گانه دیوان دفاع آسیایی)

00:20:10.670 --> 00:20:13.040
این گزارش خیلی طولانیه

00:20:13.040 --> 00:20:14.800
و به نظر خیلی دقیقه

00:20:14.800 --> 00:20:16.600
من نشست‌های بازی زیادی دارم

00:20:16.600 --> 00:20:19.120
که یه نوع اطلاعات بازی توی زمان دریافت میکردم

00:20:19.120 --> 00:20:22.230
اطلاعات راجع به محیط، موجودات، و احساسات بازیکنا هست

00:20:22.230 --> 00:20:25.040
بعدش من مرتب و خلاصه ش کردم

00:20:25.040 --> 00:20:28.560
دستیارم، شو بینگ بینگ

00:20:29.640 --> 00:20:31.150
خب، حین بازی

00:20:31.150 --> 00:20:34.190
شما ده تا الگوی حرکت خورشید رو متوجه شدین؟

00:20:34.190 --> 00:20:35.320
آره

00:20:35.320 --> 00:20:37.400
ولی خیلی وقت نتونستیم به چیزی برسیم

00:20:37.400 --> 00:20:39.600
مبادله بین دوران آشوب و دوران ثبات خیلی رندوم بود

00:20:39.600 --> 00:20:41.750
بدون هیچ هشداری یهو از سوز سرما به گرمای سوزان تبدیل میشد

00:20:41.750 --> 00:20:44.750
بعضی وقتا ساعتها این اتفاق تکرار میشد

00:20:44.750 --> 00:20:47.510
وقتی دوران آشوبه غیراز خشکی

00:20:47.510 --> 00:20:51.040
راه دیگه ای برای نجات هست؟

00:20:52.640 --> 00:20:54.360
یه سری تحقیقات انجام دادم

00:20:54.360 --> 00:20:57.400
بعضی ماهی مرداب ها میتونن از گرمای سوزان نجات پیدا کنن

00:20:57.400 --> 00:21:03.400
اگه انسان بتونه مثل اون ماهیا یه پناهگاه قبل از خشکی مرداب بسازه

00:21:03.400 --> 00:21:07.080
و دوران آشوب یه ذره کوتاه باشه احتمالا بتونه نجات پیدا کنه

00:21:07.080 --> 00:21:10.400
ماهی های مردابی که داری ازشون حرف میزنی شبیه ماهی های شش دار آفریقایین؟

00:21:10.400 --> 00:21:11.560
شاه ماهی؟

00:21:11.560 --> 00:21:13.510
اونی‌که باهاش تن ماهی بو گندو درست میکنن؟

00:21:13.510 --> 00:21:14.800
ماهی شش دار-
ماهی شش داره-

00:21:14.800 --> 00:21:18.750
آفریقایی ها کشف کردن یه سری ماهی میتونن توی عمق گل حفر کنن

00:21:18.750 --> 00:21:22.950
تا توی فصل گرما یه پناهگاه داشته باشن و یه سری منفذ برای تنفس داشته باشن

00:21:22.950 --> 00:21:26.950
ماهی شش دار میتونه تا چهار سال توی پناهگاه زنده بمونه

00:21:26.950 --> 00:21:30.800
پس شما ده تا این گزارشو با هم نوشتین؟

00:21:30.800 --> 00:21:33.640
مگه وقتی اومدی بهت معرفیش نکردم؟ اون ده تا دستیارمه

00:21:33.640 --> 00:21:35.080
شو بینگ بینگ

00:21:35.080 --> 00:21:37.150
اون ارزش ده تا دستیارو داره. خیلی باهوشه

00:21:37.150 --> 00:21:38.640
دقیقا مثل خودم

00:21:38.640 --> 00:21:39.750
تو، امم

00:21:39.750 --> 00:21:42.840
دوباره زمینو تی نکش

00:21:43.990 --> 00:21:45.360
بیا ادامه بدیم

00:21:45.360 --> 00:21:48.510
ولی انسان نمیتونه مثل اون ماهیا پناهگاه بزنه

00:21:48.510 --> 00:21:51.150
پس این اطلاعات بی فایده ست

00:21:51.150 --> 00:21:52.230
پروفسور وانگ

00:21:52.230 --> 00:21:57.190
این به ذهنتون نرسیده که این بازی به طرز شگفت آوری خیلی روی جزئیات متمرکزه؟

00:21:57.190 --> 00:22:00.080
آره

00:22:00.470 --> 00:22:02.600
ماهی مردابی توی مردابه

00:22:02.600 --> 00:22:06.560
چیزی که از آسمون میاد یخ خشکه نه برف

00:22:06.560 --> 00:22:10.880
با اینکه این یه بازیه، خیلی واقعی به نظر میرسه

00:22:10.880 --> 00:22:13.800
فرداش بهش گفتم این جزئیات زیاد

00:22:13.800 --> 00:22:17.740
خیلی فراتر از تجربه بازی کردنه

00:22:17.740 --> 00:22:20.910
پس اونا چین؟

00:22:20.910 --> 00:22:25.320
باید بفهمم چطور واست توضیح بدم

00:22:25.910 --> 00:22:28.670
در طول رودخونه توی جشنواره چینگ مینگ، حتما اون عکسو میشناسی

00:22:28.670 --> 00:22:29.600
آره

00:22:29.600 --> 00:22:33.320
اونی که صد نفر توشه-
آره-

00:22:42.600 --> 00:22:44.990
کدوم یکی جزئیات بیشتری داره؟

00:22:44.990 --> 00:22:48.600
در طول رودخونه در جشنواره چینگ مینگ یا این یکی؟

00:22:51.360 --> 00:22:53.280
این عکس... اطلاعات داره؟

00:22:53.280 --> 00:22:55.910
داره، اطلاعاتش خوبه حتی هزار برابر

00:22:55.910 --> 00:22:59.600
در طول رودخونه در جشنواره چینگ مینگ

00:23:00.950 --> 00:23:04.280
طبیعتا، جزئیات یه بازی ویدیویی

00:23:04.280 --> 00:23:06.840
برای دادن تجربه های بهتر به بازیکنه

00:23:06.840 --> 00:23:11.470
پس طراحای بازی، حرکات کارکتر بیشتری دریافت میکنن و عکسای بیشتری ارائه میدن

00:23:11.470 --> 00:23:13.360
تا بتونن اطلاعات بیشتری تامین کنن

00:23:13.360 --> 00:23:16.150
و بازی رو بیشتر به واقعیت نزدیک کنن

00:23:16.150 --> 00:23:17.990
دقیقا مثل در طول رودخونه در جشنواره چینگ مینگ

00:23:17.990 --> 00:23:21.950
ولی طراح این بازی کاملا خلاف اینکارو انجام داد

00:23:21.950 --> 00:23:25.950
اطلاعات خیلی زیادی پشت این بازی پنهانه

00:23:25.950 --> 00:23:28.080
دقیقا مثل این عکس

00:23:28.080 --> 00:23:30.750
اون در تلاش برای فشردن اطلاعاته

00:23:30.750 --> 00:23:34.360
انگار میخواد یه حقیقت بزرگ رو مخفی کنه

00:23:34.360 --> 00:23:36.710
حالا که طراح ایده های خیلی زیادی داره

00:23:36.710 --> 00:23:39.040
چرا اونو بیرون نکِشیم و جواب سوالاتمونو ازش بگیریم؟

00:23:39.040 --> 00:23:40.230
راجبش تحقیق کردم

00:23:40.230 --> 00:23:44.710
ولی نتونستم هیچ اطلاعاتی از طراح جسم سه گانه گیر بیارم

00:23:44.710 --> 00:23:48.470
خب، راجع به اینکه کی میتونه

00:23:48.470 --> 00:23:52.360
چنین بازی ای رو طراحی کنه تحقیق کردی؟

00:23:52.910 --> 00:23:56.150
فکر نکنم کار یه نفر باشه که چنین بازی ای رو طراحی کنه

00:23:56.150 --> 00:23:59.190
فقط شرکت های بزرگ بازی ویدیویی

00:23:59.190 --> 00:24:01.560
یا گروه های طراحی بازی درجه یک میتونن اینکارو بکنن

00:24:01.560 --> 00:24:04.510
صفحه ورود نسخه خانگی این بازی به چینیه

00:24:04.510 --> 00:24:08.560
بخاطر همین من تمام شرکت های بازی ویدویی رو وارسی کردم

00:24:08.560 --> 00:24:11.990
فکر می‌کنم اینا تواناییشو دارن

00:24:11.990 --> 00:24:14.640
(شرکت های طراحی بازی)
باید باهاشون رایزنی کنیم

00:24:14.640 --> 00:24:17.230
باشه

00:24:17.950 --> 00:24:19.510
یه سوال بی ربط داشتم

00:24:19.510 --> 00:24:23.040
حقوق ماهانه شما ده تا چقدره؟

00:24:23.040 --> 00:24:24.120
زیاد نیست

00:24:24.120 --> 00:24:26.080
من حقوق معمولی دریافت میکنم

00:24:26.080 --> 00:24:27.800
چطور میتونن چنین کاری بکنن؟

00:24:27.800 --> 00:24:31.190
چطور میتونن یه حقوق عادی بهت بدن؟

00:24:31.190 --> 00:24:35.670
از الان به بعد، تی کشیدن زمین کار منه

00:24:43.230 --> 00:24:45.950
راستش این بازی چند وقته وجود داشته

00:24:45.950 --> 00:24:49.150
ما فقط بهش توجه نداشتیم

00:24:49.150 --> 00:24:53.280
تحقیقاتمون نشون میده بیشتر بازیکنان

00:24:53.280 --> 00:24:58.360
یا دانشمندن یا محقق های نخبه ن

00:24:58.360 --> 00:25:02.800
بیشترشون اعضای جبهه دانشن

00:25:02.800 --> 00:25:05.700
یانگ دونگ هیچوقت این بازی رو امتحان نکرده، درسته؟

00:25:05.700 --> 00:25:07.640
مونفی هم همینطور، نه؟

00:25:07.640 --> 00:25:10.840
راجع به اون دانشمندای فوت شده تحقیق کردیم

00:25:10.840 --> 00:25:12.990
هیچ کدوم تجهیزات واقعیت مجازی نداشتن

00:25:12.990 --> 00:25:18.190
چرا اونا وانگ میائو رو واسه بازی انتخاب کردن؟

00:25:18.190 --> 00:25:20.120
شاید این یه مصاحبه باشه

00:25:20.120 --> 00:25:21.950
وانگ میائو قبول کرد بهشون ملحق بشه

00:25:21.950 --> 00:25:25.430
و اون برای جلب توجهشون به اتمام این بازی احتیاج داره

00:25:25.430 --> 00:25:28.560
شو بینگ بینگ، تو

00:25:28.560 --> 00:25:30.400
همه ده نفرتون باید این بازی رو تا حد امکان خیلی سریع تموم کنین

00:25:30.400 --> 00:25:31.880
تموم کردنش توسط من فایده ای نداره

00:25:31.880 --> 00:25:33.470
این تست برای وانگ میائوئه

00:25:33.470 --> 00:25:34.840
چرا فایده نداره؟

00:25:34.840 --> 00:25:37.080
اگه تو تمومش کنی کلید ترخیصشو به دست آوردی

00:25:37.080 --> 00:25:38.750
که میتونه به وانگ میائو خیلی کمک کنه

00:25:38.750 --> 00:25:44.510
تو خیلی از منی که اولین بار بازی کردم بهتر عمل می‌کنی

00:25:44.800 --> 00:25:49.230
الگوی حرکات خورشید توی دنیای جسم سه گانه چطوریه؟

00:25:51.990 --> 00:25:54.120
هرروز بازی میکنی؟

00:25:54.120 --> 00:25:59.120
خودت گفتی باید خودم با چشای خودم دنیای کشاورزو ببینم

00:25:59.120 --> 00:26:02.470
ولی این کشاورز دقیقا کجاست؟

00:26:05.400 --> 00:26:07.600
جلسه داره شروع میشه

00:26:07.600 --> 00:26:10.640
چرا نمیاین نظر هم بدین؟

00:26:11.560 --> 00:26:13.840
هنوزم راجع به تیرانداز و کشاورزه؟

00:26:13.840 --> 00:26:15.360
دوبار شنیدمش

00:26:15.360 --> 00:26:20.670
یه بار دیگه شنیدنش باعث میشه بهتر با ارباب آشنا بشی

00:27:23.190 --> 00:27:24.600
چطور پیش رفت؟

00:27:24.600 --> 00:27:27.190
کسی از حاضرین امروزو میشناسی؟

00:27:27.190 --> 00:27:29.150
قبلا با یه سری دیدار داشتم

00:27:29.150 --> 00:27:29.950
کدوما؟

00:27:29.950 --> 00:27:34.750
کدوما همیشه با شن یوفی سروکله میزنن؟ بهم بگو

00:27:34.750 --> 00:27:35.800
واسه من آه نکن

00:27:35.800 --> 00:27:36.950
فکر کن

00:27:36.950 --> 00:27:39.320
همشونو نشناختم

00:27:39.320 --> 00:27:41.840
فقط اونایی که شناختی رو بهم بگو. خوب فکر کن

00:27:41.840 --> 00:27:43.430
فقط میدونم یکیشون پان جیان ژونگه

00:27:43.430 --> 00:27:44.880
اون متخصص فیزیک کوانتومه

00:27:44.880 --> 00:27:48.400
اخیرا گزارشای زیادی ازش اومده

00:27:50.430 --> 00:27:51.600
به بقیه هم یکم فکر‌کن، باشه؟

00:27:51.600 --> 00:27:54.470
سعی کن یادت بیاد

00:27:56.280 --> 00:27:59.040
خوب فکر کن

00:28:30.640 --> 00:28:32.150
آقای پان

00:28:32.150 --> 00:28:34.080
آقای پان ببخشید

00:28:34.080 --> 00:28:36.800
انگار دوباره دیر کردم

00:28:36.800 --> 00:28:39.190
چی‌میخواین بنوشین؟ مهمون من

00:28:39.190 --> 00:28:45.510
شی، اخیرا یه زوج دانشمند دیگه هم خودکشی کردن

00:28:45.510 --> 00:28:46.880
بازم خودکشی؟

00:28:46.880 --> 00:28:49.600
مراکز رزمی نقشه جدیدی کشیدن

00:28:49.600 --> 00:28:52.710
چندتا رو یادت اومد؟

00:28:53.040 --> 00:28:56.320
سروان شی، پروفسور وانگ، این فهرسته

00:28:56.320 --> 00:28:57.750
چی؟

00:28:57.750 --> 00:28:58.910
فهرست

00:28:58.910 --> 00:29:02.040
من، یه لیست از اسامی دارم

00:29:02.040 --> 00:29:05.320
میشه گفت اسامی تمامی دانشمندان درجه یک تمام شاخه ها توی لیسته

00:29:05.320 --> 00:29:08.180
باید همشونو تحت مراقبت بذاریم؟

00:29:08.180 --> 00:29:09.510
تحت مراقبت

00:29:09.510 --> 00:29:11.800
خوب بخونش و ببین

00:29:11.800 --> 00:29:15.360
کدومشون به جلسه امروز اومده یا ارتباط نزدیکی با شن یوفی داره

00:29:15.360 --> 00:29:18.670
خیلی هستن. من نمیتونم از همشون محافظت کنم

00:29:18.670 --> 00:29:21.470
پس از اونایی محافظت میکنیم که ارتباطی با جبهه دانش دارن

00:29:21.470 --> 00:29:22.080
رفیق

00:29:22.080 --> 00:29:24.080
(پان جیا ژونگ، سون بوگانگ، ژانگ فی یانگ)
فقط سه تا رو یادت اومد؟

00:29:24.080 --> 00:29:26.710
خب، من میتونم وسایل نانوتکنولوژی رو یاد بیارم ولی واقعا توی حفظ کردن اسامی ضعیفم

00:29:26.710 --> 00:29:28.750
تازه، چرا ازم میخوای راجبش فکر کنم؟

00:29:28.750 --> 00:29:31.470
خیلیا به گردهمایی جبهه دانش رفتن

00:29:31.470 --> 00:29:35.320
ولی تعداد کمی‌واقعا متوجه موضوع بودن

00:29:35.320 --> 00:29:37.470
یه چیزی فکرمو مشغول کرده

00:29:37.470 --> 00:29:39.670
اونایی که با جبهه دانش ارتباط دارن دوتا پایان قابل پیش بینی دارن

00:29:39.670 --> 00:29:42.640
یکی اینه که تظاهر به اعتماد و همکاری با اونا کنن

00:29:42.640 --> 00:29:43.400
و همونطور که اونا میخوان بهشون ملحق بشن

00:29:43.400 --> 00:29:44.950
یکی دیگه اینه که چون نمیتونن چیزی رو بپذیرن خودکشی کنن

00:29:44.950 --> 00:29:47.710
در حال حاضر باید تمام دانشمندانی که احتمال خودکشی دارن رو شناسایی کنیم

00:29:47.710 --> 00:29:49.280
تا بتونیم ازشون محافظت کنیم. فهمیدی؟-
آره-

00:29:49.280 --> 00:29:51.800
شناسایی کن

00:29:54.710 --> 00:29:57.230
آقای پان من تمام برگه های اطلاعاتو خوندم

00:29:57.230 --> 00:29:59.120
خیلی تامل برانگیزن

00:29:59.120 --> 00:30:00.600
شما از یه دسته داده توی برگه های اطلاعاتتون اسم بردین

00:30:00.600 --> 00:30:01.510
(تاثیر آلودگی محیطی روی بوم شناسی)

00:30:01.510 --> 00:30:03.880
در 40 سال گذشته بدلیل فعالیت های انسانی

00:30:03.880 --> 00:30:06.600
تعداد گنجشکان کشور ت 57 درصد کاهش پیدا کرده

00:30:06.600 --> 00:30:10.910
تعداد پرنده های آبی در الباکس 81 درصد کمتر از سال گذشته ست

00:30:10.910 --> 00:30:15.750
و تعداد کرکس های پشت سفید آسیایی 99.9 درصد کاهش پیدا کردن

00:30:15.750 --> 00:30:17.630
تقریبا منقرض شدن

00:30:17.630 --> 00:30:20.150
کره زمینمون با چنین موقعیت وحشتناک محیطی روبروئه

00:30:20.150 --> 00:30:23.800
ولی ما چشمامونو رو این اتفاق بستیم

00:30:24.600 --> 00:30:29.190
مگر زندگی خودمون تو خطر بیافته. بیشتر مردم ترجیح میدن نادیده ش بگیرن

00:30:29.190 --> 00:30:30.470
آره

00:30:30.470 --> 00:30:38.230
اونا به سوراخ اوزون، آلودگی آب یا آلودگی هوا اهمیت نمیدن

00:30:39.400 --> 00:30:42.470
یه چیزو فراموش کردین

00:30:42.600 --> 00:30:43.320
آره

00:30:43.320 --> 00:30:44.360
آلودگی نوری

00:30:44.360 --> 00:30:45.950
اینو داخل برگه های اطلاعاتی ذکر کردین

00:30:45.950 --> 00:30:48.710
اون هم بحث برانگیزه

00:30:48.710 --> 00:30:49.750
نور زیاد در شب

00:30:49.750 --> 00:30:52.840
حشرات پرنده رو توی جهت یابی اذیت میکنه

00:30:52.840 --> 00:30:54.600
و گل‌هایی که برای گرده افشانی به این حشرات

00:30:54.600 --> 00:30:57.750
احتیاج دارن با سختی مواجه میشن

00:30:57.750 --> 00:31:00.190
اونا به تدریج از کره زمین محو میشن

00:31:00.190 --> 00:31:05.950
در طولانی مدت، به اکوسیستم زمین آسیب میزنه

00:31:08.380 --> 00:31:10.150
(پان جیا ژونگ)

00:31:10.150 --> 00:31:12.910
نه، من واقعا اساسی زیادی یادم نمیاد. دیگه نزدیکه غش کنم

00:31:12.910 --> 00:31:14.320
تلاش کن

00:31:14.320 --> 00:31:15.400
تو میتونی

00:31:15.400 --> 00:31:17.880
فقط یادم میاد امروز

00:31:17.880 --> 00:31:19.470
یکیو که از بقیه انگار بزرگتر بودو دیدم

00:31:19.470 --> 00:31:21.190
موهاش یکم خاکستریه

00:31:21.190 --> 00:31:23.710
ریش کمی داره که اونم خاکستریه

00:31:23.710 --> 00:31:28.080
اون راجع به یه چیزی مربوط به ساختار شمالی صحبت میکرد

00:31:28.080 --> 00:31:28.950
پیداش کردم

00:31:28.950 --> 00:31:30.910
متخصص دینامیک مایعات

00:31:30.910 --> 00:31:31.910
چنگ یوان

00:31:31.910 --> 00:31:32.640
بیا

00:31:32.640 --> 00:31:34.940
خوبه. این نفر ششمه

00:31:34.940 --> 00:31:36.150
یکی دیگه هم یادم میاد

00:31:36.150 --> 00:31:39.320
اون یه چال گونه سمت راست صورتش داشت وقتی لبخند میزد

00:31:39.320 --> 00:31:41.470
فکر کنم تخصصش دینامیک کوانتوم باشه

00:31:41.470 --> 00:31:42.510
مردی با این مشخصات وجود داره؟

00:31:42.510 --> 00:31:45.470
اسمش چیه؟ خوب بگرد

00:31:45.470 --> 00:31:46.400
ژای ییمینگ

00:31:46.400 --> 00:31:48.080
اون توی دانشگاه مرکزی چین کار میکنه

00:31:48.080 --> 00:31:48.990
عالیه

00:31:48.990 --> 00:31:52.080
تو میتونی، وانگ میائو، این نفر هفتمه. تو میتونی

00:31:52.080 --> 00:31:53.320
یکی دیگه هم هست

00:31:53.320 --> 00:31:55.040
اون توی مرکز تحقیقات فیزیک جوی کار میکنه

00:31:55.040 --> 00:31:56.400
خوش تیپه و صورتش تقریبا چهار گوشه ست

00:31:56.400 --> 00:31:59.320
ولی آسم داره چون یه اسپری همراش بود

00:31:59.320 --> 00:32:01.220
ژانگ جیو چائو

00:32:01.220 --> 00:32:02.320
کارت عالی بود

00:32:02.320 --> 00:32:03.320
تو فوق العاده ای

00:32:03.320 --> 00:32:04.400
تو میتونی. موفق میشی

00:32:04.400 --> 00:32:06.910
میتونم. میتونم

00:32:06.910 --> 00:32:13.080
آقای پان، فکر کنم اگه تمام اینا رو تو روزنامه منتشر کنم

00:32:13.080 --> 00:32:17.640
مردم با خوندنشون شوکه میشن

00:32:17.640 --> 00:32:19.840
شوکه؟

00:32:19.840 --> 00:32:22.280
شوکه شدنشون کمکی میکنه؟

00:32:22.280 --> 00:32:24.710
کسی اهمیت میده؟

00:32:24.710 --> 00:32:26.430
مثلا خود تو

00:32:26.430 --> 00:32:29.120
وقتی با موتورت با عجله اومدی تا سر وقت به مصاحبه برسی

00:32:29.120 --> 00:32:33.800
به این فکر کردی اون گاز چه بلایی سر طبیعت میاره؟

00:32:33.800 --> 00:32:35.600
آیا با روشن کردن چراغ

00:32:35.600 --> 00:32:39.220
موتورت توی شب احساس گناه میکنی؟

00:32:39.220 --> 00:32:40.710
از نظر بهداشتی

00:32:40.710 --> 00:32:43.360
از گارسون خواستی قهوه تو توی یه لیوان بیرون بر بذاره

00:32:43.360 --> 00:32:46.360
به آسیبی که میزنه فکر کردی؟

00:32:46.360 --> 00:32:49.600
تو همه برگه های اطلاعاتی رو خوندی ولی کدومشون روت تاثیر گذاشته؟

00:32:49.600 --> 00:32:51.840
تغییری درونت ایجاد شده؟

00:32:51.840 --> 00:32:54.510
فایده گذاشتن اینا توی مقاله چیه؟

00:32:54.510 --> 00:33:00.310
آقای پان، حرفاتون بیشتر از اون برگه ها تامل برانگیزن

00:33:00.310 --> 00:33:04.670
خب، چیکار میتونم بکنم؟

00:33:05.190 --> 00:33:07.470
تلاشتون برای عمومی کردن اینها به اندازه کافی ستودنیه

00:33:07.470 --> 00:33:11.320
اگه همه به اندازه کافی مراقب طبیعت باشن که سوال کنن چیکار میتونن انجام بدن

00:33:11.320 --> 00:33:14.230
هنوزم شانسی وجود داره

00:33:26.120 --> 00:33:29.600
روش درست جاگذاری باتریا رو بلدی؟

00:33:41.360 --> 00:33:42.320
با این لیست

00:33:42.320 --> 00:33:43.800
(لیست دانشمندان نیازمند حمایت)
ما نه دانشمندو

00:33:43.800 --> 00:33:47.150
که ارتباط نزدیکی با شن یوفی دارن تحت مراقبت مداوم قرار میدیم

00:33:47.150 --> 00:33:50.880
بیشترشون متخصصان شاخه های مختلف فیزیکن

00:33:50.880 --> 00:33:53.080
فیزیکدان‌ها چیکار کردن که مستحق اینجور چیزی باشن؟

00:33:53.080 --> 00:33:58.510
اگه چیز غیرطبیعی ای شناسایی بشه، اونا رو فورا تحت حمایت قرار میدیم

00:33:59.320 --> 00:34:02.510
دروغگو

00:34:03.360 --> 00:34:06.320
نیوتون دروغگو

00:34:06.320 --> 00:34:10.360
شرودینگر دروغگو

00:34:10.360 --> 00:34:17.230
انیشتین دروغگو

00:34:19.470 --> 00:34:26.710
کاوندیش دروغگو

00:34:27.560 --> 00:34:34.040
دیراک دروغگو

00:34:36.320 --> 00:34:40.400
دروغگوها

00:35:07.510 --> 00:35:10.150
خوشبختانه، یکشنبه ست و کسی داخل آزمایشگاه نیست

00:35:10.150 --> 00:35:13.430
کسی که جسدو پیدا کرد نگهبان این هفته بود

00:35:13.430 --> 00:35:18.800
بهش رسیدگی‌کردیم، عواقب بعدی حادثه رو کم کردیم

00:35:18.800 --> 00:35:20.190
اون با کسی سروکار داشت؟

00:35:20.190 --> 00:35:21.080
نه

00:35:21.080 --> 00:35:23.750
بازم بدون شک این خودکشیه

00:35:23.750 --> 00:35:26.470
چند روز پیش، تحقیقاتش توجه بین المللی رو جلب کرده بود

00:35:26.470 --> 00:35:28.880
اون واسه چند روز آینده برنامه های مصاحبه زیادی داشت

00:35:28.880 --> 00:35:30.950
و بخشش میخواست هفته بعدی یه جشن تقدیر واسش برگزار کنه

00:35:30.950 --> 00:35:33.070
اون حتی متن سخنرانیشو آماده کرده بود

00:35:33.070 --> 00:35:34.160
پس خودشو کشته؟

00:35:34.160 --> 00:35:37.280
آره اینکارو کرده

00:35:50.030 --> 00:35:52.950
حمایت اجباری

00:36:10.720 --> 00:36:14.240
خیلی متاسفم که شما رو اینجا آوردم

00:36:14.240 --> 00:36:17.990
ولی نیازی به نگرانی نیست

00:36:17.990 --> 00:36:20.030
ما از شما محافظت میکنیم

00:36:20.030 --> 00:36:24.840
اخیرا، خیلی از دانشمندان بدون هیچ هشداری خودکشی کردن

00:36:24.840 --> 00:36:29.030
توقع میره تعداد این خودکشی ها بیشترم بشه

00:36:29.030 --> 00:36:33.110
نمیخوام هیچکدوم از این اتفاقا واست بیافته

00:36:33.110 --> 00:36:35.510
همتون نخبه های کشورمونین

00:36:35.510 --> 00:36:40.070
میشه گفت شما کمک بزرگی به

00:36:40.070 --> 00:36:42.070
ملتمون، کشورمون و حتی بشریت انجام دادین

00:36:42.070 --> 00:36:45.720
واقعا امیدوارم تحقیقات علمیتون رو کنار بذارین

00:36:45.720 --> 00:36:48.760
و تحت مراقبت ما باشین

00:36:48.760 --> 00:36:56.110
ما حقیقت رو تا حد امکان زود پیدا می‌کنیم تا دوباره زندگیهاتون تهدید نشه

00:36:56.110 --> 00:36:59.950
(نامه انتقالی از مرکز فرماندهی جنگ)
برای بخش های اصلیتون  و خانواده ها

00:36:59.950 --> 00:37:03.680
کاملا مطمئن باشین ما مقدمات لازم رو تامین کردیم

00:37:03.680 --> 00:37:07.910
هممون خواهیم گفت که شما موقتا

00:37:07.910 --> 00:37:10.070
برای پروژه تحقیقاتی علمی منتقل شدین

00:37:10.070 --> 00:37:11.360
لطفا بهم اعتماد کنین

00:37:11.360 --> 00:37:17.630
هرکاری انجام دادم برای اطمینان از امنیتتون بوده

00:37:22.400 --> 00:37:27.910
میدونستین تمام این اماکن تا چند سال پیش پوشش گیاهی داشتن؟

00:37:27.910 --> 00:37:31.630
ولی همشون به طور کامل تخریب شدن

00:37:31.630 --> 00:37:36.430
راستش، چیزی که باید بفهمیم بیشتر از اینهاست

00:37:36.430 --> 00:37:39.910
روی زمین، صدها گونه هرروز منقرض میشن

00:37:39.910 --> 00:37:45.630
و سطح دی اکسید کربن در هوا در سه میلیون سال بالاترین بوده

00:37:45.630 --> 00:37:49.550
حتی بخشهای کشف نشده قطب جنوب هم پلاستیک پیدا شده

00:37:49.550 --> 00:37:52.990
شاید فکر کنی هیچکدوم اینا به تو ربطی نداره

00:37:52.990 --> 00:37:56.240
برای عدم اتلاف وقت، تو پاتو محکم روی پدال گاز فشار میدی

00:37:56.240 --> 00:37:59.550
بدون اینکه متوجه بشی این گاز اضافی چه تخریبی ایجاد میکنه

00:37:59.550 --> 00:38:03.160
اون دختره مو شینگ که ازم خواستین مراقبش باشم یه برنامه ضبط کرده

00:38:03.160 --> 00:38:04.680
هنوزم راجع به حفاظت از محیط زیسته

00:38:04.680 --> 00:38:06.800
برو قهوه تو از کنار جاده بگیر

00:38:06.800 --> 00:38:09.110
و از کاسه محافظ استفاده کن

00:38:09.110 --> 00:38:11.470
اگه موضوعات ضبطش مشکل ساز بودن نذار پخشش کنه

00:38:11.470 --> 00:38:12.160
بله

00:38:12.160 --> 00:38:15.510
این آشغالهای پلاستیکی آخرش کجا میرن؟

00:38:15.510 --> 00:38:17.430
یکی موقع فیلمبرداری رفت دیدنش

00:38:17.430 --> 00:38:20.400
یکم صحبت کردن، بعدش بدون تموم کردن فیلم رفت

00:38:20.400 --> 00:38:21.760
کجا رفت؟

00:38:21.760 --> 00:38:25.200
نگران نباشین. یکی رو فرستادم دنبالش

00:38:26.900 --> 00:38:28.160
(مو شینگ)

00:38:28.160 --> 00:38:31.240
پس تو مو شینگی؟

00:40:28.430 --> 00:40:29.910
هیچکس بهش حمله نکرده

00:40:29.910 --> 00:40:31.880
تمام علائم حیاتیش طبیعیه

00:40:31.880 --> 00:40:32.990
فقط تاری دید داره

00:40:32.990 --> 00:40:33.990
تاری دید؟

00:40:33.990 --> 00:40:34.800
آره

00:40:34.800 --> 00:40:36.280
اون میگه میدان دیدش پر از جرقه ست

00:40:36.280 --> 00:40:37.280
جرقه و جرقه های برقی

00:40:37.280 --> 00:40:38.590
به سختی چیز دیگه ای میبینه

00:40:38.590 --> 00:40:39.680
بفرستش بیمارستان

00:40:39.680 --> 00:40:40.950
مطمئن شو خوب تحت حمایت باشه

00:40:40.950 --> 00:40:43.430
بله

00:41:23.630 --> 00:41:27.430
اون مرد با یه آمبولانس فرستاده شد

00:41:27.430 --> 00:41:29.950
اون یه دانشمند متخصص الکترودینامیک کوانتومه

00:41:29.950 --> 00:41:32.680
ژای ییمینگ

00:41:35.200 --> 00:41:38.160
عنوان این فیلمت چیه؟

00:41:42.590 --> 00:41:44.070
خارق العاده ست

00:41:44.070 --> 00:41:46.590
تو هم فهمیدی؟

00:41:46.590 --> 00:41:49.360
چیو؟

00:41:49.630 --> 00:41:52.200
این دانشمندان توی حبس خونگین

00:41:52.200 --> 00:41:53.950
به جز اون بقیه هم هستن

00:41:53.950 --> 00:41:59.070
من خیلی مشکوکم این یه ربطی به خودکشی دانشمندا داشته باشه

00:42:01.470 --> 00:42:03.840
اینجا میدان امنیتیه

00:42:03.840 --> 00:42:05.430
کار تو بود؟

00:42:05.430 --> 00:42:07.200
باهام بیا-
لطفا اینکارو نکن-

00:42:07.200 --> 00:42:09.800
حالا

00:42:18.680 --> 00:42:21.430
حرف بزن

00:42:24.470 --> 00:42:29.720
طبق قانون میتونم اینجا 24 ساعت بمونم، درسته؟

00:42:29.720 --> 00:42:33.470
24 ساعت

00:42:33.470 --> 00:42:36.510
شک دارم بتونی 24 ساعت بدون اینکه چیزی به من بگی اینجا بشینی

00:42:36.510 --> 00:42:39.030
اینا خطوط منه

00:42:39.030 --> 00:42:41.720
منم باید همچین چیزی رو به خودت بگم

00:42:41.720 --> 00:42:43.990
از کجا میدونستی ژای ییمسنگ اونجاس؟

00:42:43.990 --> 00:42:46.150
کی بهت گفت؟

00:42:46.150 --> 00:42:48.680
اون مردی که امروز عصر توی استدیو ملاقاتش کردی کی بود؟

00:42:48.680 --> 00:42:52.240
فکر میکنی امکان داره اون آدرسو داده باشه

00:42:52.240 --> 00:42:53.550
چون اونم نگران امنیت دانشمندا بوده؟

00:42:53.550 --> 00:42:57.110
اگه واقعا نگران بود پلیس خبر میکرد

00:42:57.110 --> 00:43:00.070
اون به تو گفت تا باعث وحشت بشی

00:43:00.070 --> 00:43:01.910
من حقیقتو پخش میکنم

00:43:01.910 --> 00:43:04.100
این مسخره ست

00:43:04.100 --> 00:43:08.680
تنها کاری که باید بکنی اینه که فضولی نکنی و دردسر نسازی

00:43:08.680 --> 00:43:12.990
فایده اینکه مثل شترمرغ سرتو توی خاک فرو کنی چیه؟

00:43:12.990 --> 00:43:17.110
همه حق دارن حقیقتو بدونن

00:43:17.110 --> 00:43:20.240
فکر کردی من تنها کسی بودم که راجع به اماکن دانشمندا میدونم؟

00:43:20.240 --> 00:43:23.800
تو میتونی جلوی منو بگیری، ولی میتونی جلوی بقیه رو برای گفتن حقیقت بگیری؟

00:43:23.800 --> 00:43:25.110
افسر شی

00:43:25.110 --> 00:43:27.280
لطفا همکاری کنین

00:43:27.280 --> 00:43:31.470
تو اطلاعاتی که میخواستمو به دست آوردی منم اطلاعاتی که تو میخواستی رو

00:43:31.470 --> 00:43:36.430
چرا به همدیگه اعتماد نکنیم و با هم روراست باشیم؟

00:43:36.590 --> 00:43:39.760
فکر کردی کافه ای چیزیه؟

00:43:39.760 --> 00:43:41.910
میدونی اینجا کجاست؟

00:43:41.910 --> 00:43:42.680
آره

00:43:42.680 --> 00:43:44.840
پس چرا باهام بحث میکنی؟

00:43:44.840 --> 00:43:48.470
فکر کردی توی موقعیتی هستی که میتونی باهام بحث کنی؟

00:43:48.470 --> 00:43:53.400
سروان شی، چرا نمیذارین من ازش سوال کنم؟

00:44:05.160 --> 00:44:08.070
فکر کردی

00:44:14.430 --> 00:44:16.990
چیزی که دیدی رو شرح بده

00:44:16.990 --> 00:44:18.830
نمیتونم

00:44:18.830 --> 00:44:20.280
من نمیتونستم چیز دیگه ای ببینم

00:44:20.280 --> 00:44:23.550
یه لحظه، اونجا جرقه بود. بعدش جرقه های الکتریکی بود

00:44:23.550 --> 00:44:29.230
بهرحال، مثل اینه که انگار جلو چشات آتیش بازی بوده

00:44:29.230 --> 00:44:31.110
روشناییش تقریبا کورم کرده بود

00:44:31.110 --> 00:44:33.680
روشنایی آتیش بازی؟

00:44:33.680 --> 00:44:35.620
ترقه ای نبود؟

00:44:35.620 --> 00:44:36.800
نه

00:44:36.800 --> 00:44:38.510
پس چرا صدای انفجار میشنیدی؟

00:44:38.510 --> 00:44:39.470
هیچ صدایی نبود

00:44:39.470 --> 00:44:42.320
فقط روشنایی بود

00:44:42.320 --> 00:44:43.950
حالا چی؟

00:44:43.950 --> 00:44:46.840
ناگهانی... ناگهانی متوقف شد

00:44:46.840 --> 00:44:49.360
مطمئنی فقط آتیش بازی بود؟

00:44:49.360 --> 00:44:50.910
مطمئنم

00:44:50.910 --> 00:44:52.360
هیچ اعدادی نبود؟

00:44:52.360 --> 00:44:54.590
حتی اگه بود هم نمیتونستم ببینمشون

00:44:54.590 --> 00:44:58.110
همه جا نور جرقه بود

00:45:01.400 --> 00:45:02.760
دکتر چی گفت؟

00:45:02.760 --> 00:45:03.880
لکه بینی حاد

00:45:03.880 --> 00:45:04.950
حالش چطوره؟

00:45:04.950 --> 00:45:07.680
خوب شده

00:45:15.580 --> 00:45:40.580
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:40.604 --> 00:46:15.604
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.