WEBVTT

00:00:10.100 --> 00:01:42.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:43.320 --> 00:01:50.080
جسم سه گانه

00:01:50.080 --> 00:01:52.920
قسمت 14

00:01:55.940 --> 00:01:58.500
(یه ساعت صبح معادل دو ساعت عصره)

00:01:58.500 --> 00:02:04.170
(رفقا، بیاین سرمونو بالا بگیریم و امروز رو گرامی بگیریم)

00:02:04.170 --> 00:02:06.690
(طبق آخرین گزارش هواشناسی)

00:02:06.690 --> 00:02:10.410
(از 8 صبح امروز تا 8 صبح فردا)

00:02:10.410 --> 00:02:14.450
(در مناطقی از شمال شرقی بارش خفیف برف خواهیم داشت)

00:02:14.450 --> 00:02:20.130
اولین باری که به ساحل شرقی ملحق شدم، کار ثابتی بهم ندادن

00:02:20.130 --> 00:02:24.130
داشتم کارای متفرقه مربوط به تکنولوژی انجام میدادم

00:02:24.130 --> 00:02:28.730
و یه نگهبان مسئول من بود

00:02:28.730 --> 00:02:29.940
اشکال نداره

00:02:29.940 --> 00:02:32.380
خودم میتونم انجامش بدم

00:02:32.380 --> 00:02:36.620
دقیقا چیکار کردی؟

00:02:36.620 --> 00:02:40.690
چرا اونا حتی زمانی که دستگاهو پاک میکردی مراقب واست گذاشتن؟

00:02:40.690 --> 00:02:43.060
من اشتباه بزرگی مرتکب شدم

00:02:43.060 --> 00:02:44.780
اشتباه بزرگ؟

00:02:44.780 --> 00:02:47.530
چه اشتباه بزرگی میتونستی بکنی؟

00:02:47.530 --> 00:02:48.970
تو؟

00:02:48.970 --> 00:02:51.780
باورم نمیشه

00:03:14.570 --> 00:03:17.130
چی شده؟

00:03:28.530 --> 00:03:31.380
واقعا گیج کننده ست

00:03:32.460 --> 00:03:34.410
تو مسئول اینجایی؟

00:03:34.410 --> 00:03:37.380
چرا متوجهش نشدی؟

00:03:37.380 --> 00:03:38.900
همین الان درستش کن

00:03:38.900 --> 00:03:41.410
بله

00:03:45.060 --> 00:03:46.620
عالیه

00:03:46.620 --> 00:03:48.250
تو تجاربو میشناسی

00:03:48.250 --> 00:03:50.730
و توانایی رصد دقیقی داری

00:03:50.730 --> 00:03:58.180
وقتی کالج بودم، استادم بهم گفت یه متخصص فیزیک نجومی

00:03:58.180 --> 00:04:01.500
بدون مهارت آزمایش و رصد کردن به هیچی نمیرسه

00:04:01.500 --> 00:04:04.220
هرچند فرضیه ای که داشته باشه قوی باشه

00:04:04.220 --> 00:04:07.570
حداقلش توی کشور ما اینطوریه

00:04:09.180 --> 00:04:12.290
درمقایسه با پدرت

00:04:15.290 --> 00:04:19.180
در مقایسه با دیدگاهش این کاملا متفاوته

00:04:19.940 --> 00:04:22.250
فرضیات پایه عملیاتن

00:04:22.250 --> 00:04:26.900
احساس میکنم تحقیقات نظری با ذهن مردم درگیر میشه

00:04:26.900 --> 00:04:30.650
فیزیک شرایط زیادی داره

00:04:30.650 --> 00:04:36.850
عوض کردن اسامی کفایت میکنه؟

00:04:38.660 --> 00:04:42.660
دلم میخواد با این نظر موافقت کنم

00:04:43.730 --> 00:04:46.970
اون عاشق فرضیات بود

00:04:50.530 --> 00:04:52.530
(حالا جدول شیفت شب هفته بعد رو)

00:04:52.530 --> 00:04:57.340
(اعلام میکنم)

00:04:57.340 --> 00:05:00.970
(دوشنبه: بخش انتقال)

00:05:00.970 --> 00:05:03.900
ولی غافلگیر نشدم. استادت پدر

00:05:03.900 --> 00:05:05.900
رادیو ستاره شناسی کشوره

00:05:05.900 --> 00:05:09.170
خیلی محترمن

00:05:10.140 --> 00:05:15.020
اون دلیلی بود که من به رادیو ستاره شناسی علاقه مند شدم

00:05:15.020 --> 00:05:19.140
خودم مهندسی الکتریکی و کامپیوتری یاد گرفتم

00:05:19.140 --> 00:05:24.170
بدون تخصص توی این دو رشته نمیتونستم اختلال رو پیدا کنم

00:05:24.170 --> 00:05:25.780
درسته

00:05:25.780 --> 00:05:28.900
راستی، موضوع دانشنامه ت چیه؟

00:05:28.900 --> 00:05:31.370
من توی اشکال زدایی

00:05:31.370 --> 00:05:34.610
اولین تلسکوپ رادیویی کوچیک کشورمون با استادم همکاری کردم

00:05:34.610 --> 00:05:35.970
اون زمان

00:05:35.970 --> 00:05:39.530
یه سری تجارب در این زمینه کسب کردم

00:05:39.530 --> 00:05:45.460
هیچ وقت فکر نمیکردم این تخصص اینجا به درد بخوره

00:05:45.580 --> 00:05:47.580
یانگ

00:05:47.580 --> 00:05:50.170
کمیسر سیاسی

00:05:51.460 --> 00:05:52.530
اختلال اصلاح شد؟

00:05:52.530 --> 00:05:55.050
آره

00:05:55.490 --> 00:05:58.370
تو پیداش کردی؟

00:05:59.930 --> 00:06:02.780
اون پیداش کرده

00:06:03.970 --> 00:06:07.850
توی نجوم رادیویی تخصص داری؟

00:06:08.140 --> 00:06:12.530
اگه بخوایم دقیقتر بگیم، یکی دوتا چیز حالیش میشه

00:06:12.780 --> 00:06:14.820
خوبه

00:06:14.820 --> 00:06:17.140
باید برای تعمیر‌ بیاریمش اینجا

00:06:17.140 --> 00:06:21.100
افرادی که همچین اختلالاتی پیدا میکنن خیلی نادرن

00:06:21.100 --> 00:06:22.660
باشه. راجبش فکر میکنم

00:06:22.660 --> 00:06:24.370
دیگه چرا فکر کنی؟

00:06:24.370 --> 00:06:28.900
ون جیه، از حالا به بعد، تو مسئول اینجایی

00:06:28.900 --> 00:06:30.370
خب، لی

00:06:30.370 --> 00:06:32.930
باید راجب لیو باهات صحبت کنم. بیا اینجا

00:06:32.930 --> 00:06:35.530
نه

00:06:36.460 --> 00:06:40.700
لیو بی کفایته و حرفه ای برخورد نمیکنه

00:06:40.700 --> 00:06:43.970
چرا وسایلی که اون سوار کرده همش خراب میشن؟

00:06:43.970 --> 00:06:45.100
دارم باهات حرف میزنم

00:06:45.100 --> 00:06:46.850
گوش میدم

00:06:46.850 --> 00:06:49.930
تو کسی بودی که آوردیش اینجا حالا بی کفایت شناخته شده

00:06:49.930 --> 00:06:53.460
نگهش داریم یا بندازیمش بیرون؟

00:07:03.850 --> 00:07:04.820
لیو، درسته؟

00:07:04.820 --> 00:07:06.020
آره

00:07:06.020 --> 00:07:07.580
خب، لیو

00:07:07.580 --> 00:07:10.580
بهش درس درست حسابی میدم

00:07:10.580 --> 00:07:15.050
این صلاحیتشو بالا نمیبره

00:07:17.260 --> 00:07:21.870
خب مطمئنا گوشزد کردن به مردم کار مهمیه

00:07:37.490 --> 00:07:39.700
خوبه

00:07:39.700 --> 00:07:42.140
واسه تعمیر میاریمش اینجا

00:07:42.140 --> 00:07:44.820
اشخاصی که بتونن چنین اختلالاتی پیدا کنن خیلی نادرن

00:07:44.820 --> 00:07:49.020
از حالا به بعد تو مسئول اینجایی

00:07:54.290 --> 00:07:59.220
این اولین شغل حقیقی من

00:07:59.220 --> 00:08:01.160
توی مرکز ساحل سرخ بود

00:08:01.160 --> 00:08:06.400
(انقلاب رو جلو ببرین و تولید رو افزایش بدین)

00:08:10.050 --> 00:08:14.930
نمیتونستم این احساس شادی رو ابراز کنم

00:08:14.930 --> 00:08:20.730
بخاطر اعتماد از دست رفته شایدم بخاطر شغل یکنواختم

00:08:32.780 --> 00:08:40.020
ولی این احساس راحتی عمیقی بود

00:08:47.360 --> 00:08:48.850
حتی زمان ناهار هم نداریم

00:08:48.850 --> 00:08:50.220
بریم-
واسه جلسه عصر دیر نکن-

00:08:50.220 --> 00:08:51.370
حرف نزن. برو

00:08:51.370 --> 00:08:53.010
(افراد بخش انتقال)

00:08:53.010 --> 00:08:57.940
(باید برای شرکت در جلسه عصر در اتاق اطلاعات جمع بشن)

00:08:57.940 --> 00:09:03.100
هی چرا نمیری توی اون سالن غذا بخوری؟

00:09:03.370 --> 00:09:06.300
مگه فرقی میکنه؟

00:09:06.300 --> 00:09:08.490
البته که فرق میکنه

00:09:08.490 --> 00:09:14.120
توی سالن غذاخوری با بقیه میشینی

00:09:14.120 --> 00:09:16.490
من همیشه تنهایی غذا میخورم

00:09:16.490 --> 00:09:18.770
اوه، چقدر دستگاه

00:09:18.770 --> 00:09:21.580
باید بعدا بررسی کنی؟

00:09:21.580 --> 00:09:24.250
6

00:09:24.770 --> 00:09:27.730
شش تا؟

00:09:27.730 --> 00:09:30.970
خب، لیو دوباره از کار غیبش زده؟

00:09:30.970 --> 00:09:33.970
تو داری بجاش انجامش میدی؟

00:09:36.300 --> 00:09:38.890
اون مریضه

00:09:38.890 --> 00:09:40.540
منم باور کردم

00:09:40.540 --> 00:09:44.010
اون همیشه شونه خالی میکنه

00:09:44.010 --> 00:09:48.180
قدیما، باید کار می‌کرد ولی حالا که تو اومدی

00:09:48.180 --> 00:09:50.180
ادای مریضی در میاره

00:09:50.180 --> 00:09:51.890
توی این وضع

00:09:51.890 --> 00:09:55.970
تو کادر فنی اینجا میشی

00:09:57.820 --> 00:10:00.700
اینو نگو

00:10:00.700 --> 00:10:02.610
ازش خوشم نمیاد

00:10:02.610 --> 00:10:05.250
(گزارش نگهداری مهمات)
لیو همیشه در میره

00:10:05.250 --> 00:10:06.820
همه کارا رو میندازه گردن تو

00:10:06.820 --> 00:10:10.420
باید باهاش سنگامو وا بکنم

00:10:11.680 --> 00:10:14.520
(طبیعی)

00:10:15.720 --> 00:10:19.600
(شماره 1731 تقویت کف)

00:10:26.820 --> 00:10:29.650
اشکال نداره

00:10:30.610 --> 00:10:33.730
از کار لذت میبرم

00:10:35.010 --> 00:10:39.220
(نیروی موشکی ارتش آزادی مردمی)
(صد و پنجاه و یکمین انتقال عادی)

00:10:39.220 --> 00:10:45.460
(از پروژه ساحل سرخ)
(مجوز تایید شد)

00:10:45.460 --> 00:10:47.490
(سی ثانیه تا رفتن)

00:10:47.490 --> 00:10:50.460
(رده بندی هدف: الف 3)

00:10:50.460 --> 00:10:55.180
(BN20197Fسریال مختصات)

00:10:55.180 --> 00:10:58.770
(بررسی منطقه‌ای تمام شد. بیست و پنج ثانیه تا رفتن)

00:10:58.770 --> 00:11:01.130
(آخرین بررسی اسناد تکمیل شد)

00:11:01.130 --> 00:11:02.730
(بیست ثانیه)

00:11:02.730 --> 00:11:04.420
(گزارش واحد انرژی: طبیعی)

00:11:04.420 --> 00:11:07.490
(گزارش واحد کدنویسی: طبیعی)
(گزارش واحد تقویتی: طبیعی)

00:11:07.490 --> 00:11:10.060
(گزارش تشخیص تداخل در محدوده اجازه داده شده)

00:11:10.060 --> 00:11:12.460
(درخواست برگشت ناپذیر)

00:11:12.460 --> 00:11:14.060
شمارش معکوس

00:11:14.060 --> 00:11:15.300
13

00:11:15.300 --> 00:11:16.490
12

00:11:16.490 --> 00:11:17.700
11

00:11:17.700 --> 00:11:18.700
10

00:11:18.700 --> 00:11:19.820
9

00:11:19.820 --> 00:11:21.010
8

00:11:21.010 --> 00:11:22.220
7

00:11:22.220 --> 00:11:23.490
6

00:11:23.490 --> 00:11:24.700
5

00:11:24.700 --> 00:11:25.730
4

00:11:25.730 --> 00:11:26.970
3

00:11:26.970 --> 00:11:28.130
2

00:11:28.130 --> 00:11:28.940
1

00:11:28.940 --> 00:11:29.940
(انتقال)

00:11:29.940 --> 00:11:34.490
(همه واحدها نظارت رو ادامه بدین)

00:12:21.650 --> 00:12:25.220
زمانش رسیده، نه؟

00:12:27.250 --> 00:12:30.370
آره دیگه رسیده

00:12:36.650 --> 00:12:39.420
(واحد تقویتی عملکرد بد شناسایی شد)
(هسته اطلاعاتی مغناطیسی کامپیوتر)

00:12:39.420 --> 00:12:42.180
(در بخش انتقالی بدعملکرده)

00:12:42.180 --> 00:12:44.300
(واحد افرایشی در حال درخواست)

00:12:44.300 --> 00:12:46.300
(نقطه بررسی یک چک شد)
(انتقال ادامه پیدا میکنه)

00:12:46.300 --> 00:12:46.940
شاخص منبع قدرت

00:12:46.940 --> 00:12:47.540
عجله کن-
باشه-

00:12:47.540 --> 00:12:49.300
همین الان چکش میکنم-
گزارش. سیگنال تضعیف شده-

00:12:49.300 --> 00:12:50.890
داده های جدیدو فرستادی؟

00:12:50.900 --> 00:12:53.240
بررسی رو ادامه بده-
دارم انجام میدم. بفرمایین-

00:12:53.250 --> 00:12:54.010
بررسی رو ادامه بده

00:12:54.010 --> 00:12:56.820
(در بخش انتقال کد خطا نشون داده شده)

00:12:56.820 --> 00:13:00.060
(پرسنل تعمیر فورا به محل‌ برن)

00:13:00.060 --> 00:13:01.580
(حافظه هسته مغناطیسی کامپیوتر)

00:13:01.580 --> 00:13:04.460
(در بخش انتقالی کد خطا نشون میده)

00:13:04.460 --> 00:13:09.460
(پرسنل تعمیر فورا به محل اعزام بشن)

00:13:20.580 --> 00:13:22.100
لیو، اینو ببین

00:13:22.100 --> 00:13:24.730
دلیلو پیدا کردیم
به همه بگو بخاطر شماره 1731 ئه

00:13:24.730 --> 00:13:25.610
باشه

00:13:25.610 --> 00:13:30.100
دستگاه خراب شناسایی شد
شماره 1731 ئه

00:13:30.100 --> 00:13:34.730
(انتقال 151 ام پروژه ساحل سرخ تموم شده)

00:13:34.730 --> 00:13:37.940
دستگاه خراب شناسایی شده
شماره 1731 ئه

00:13:37.940 --> 00:13:39.130
(ساحل سرخ وارد فاز شناسایی میشه)

00:13:39.130 --> 00:13:42.250
(بخش نظارتی لطفا کنترل سیستم رو به دست بگیرین)

00:13:42.250 --> 00:13:44.940
(و نقطه شکست داده رو آپلود کنین)

00:13:44.940 --> 00:13:48.370
(همه واحدها باید فرم های انتقال رو با احتیاط پر کنن)

00:13:48.370 --> 00:13:53.610
(سرگروه ها باید برای شرکت در جلسه انتقال به اتاق جلسات برن)

00:14:00.340 --> 00:14:02.340
داده ها رو چک کردم

00:14:02.340 --> 00:14:06.130
هیچ اشتباهی توش نیست
مشکل توی دستگاهاتونه

00:14:06.130 --> 00:14:08.420
تو بهتر از من میدونی این درست نیست

00:14:08.420 --> 00:14:10.890
تو فقط... تو فقط میخوای من سقوط کنم

00:14:10.890 --> 00:14:14.820
تو از من بهتر میدونی مستحق سقوط هستی یا نه

00:14:14.820 --> 00:14:20.650
یانگ وی نینگ تو فقط میخوای من قربانیت باشم

00:14:28.100 --> 00:14:32.300
(همه واحدها باید فرم های انتقال رو با احتیاط پر کنن)

00:14:32.300 --> 00:14:35.010
(راجب خرابی شماره 1731)

00:14:35.010 --> 00:14:38.770
(سرگروه ها باید برای شرکت در جلسه انتقال به اتاق جلسات برن)

00:14:38.770 --> 00:14:39.340
(تمام)

00:14:39.340 --> 00:14:42.420
راستش، لیو مشکل رو از اول شناسایی کرده بود

00:14:42.420 --> 00:14:45.300
حتی راه حلم واسش پیدا کرد

00:14:45.300 --> 00:14:53.180
همشو توی گزارش تعمیر نوشته ولی یکی حتما پاکش کرده

00:14:53.610 --> 00:14:56.300
که اینطور

00:14:57.730 --> 00:15:02.060
لیو بیشتر از چیزی که به نظر میرسه حرفه ایه

00:15:02.060 --> 00:15:04.250
آره

00:15:04.250 --> 00:15:08.820
تمام افسران فنی نظامی اینجان و بهترین افراد نیروی موشکی ارتش آزادی مردمن

00:15:09.890 --> 00:15:12.850
من هیچوقت در زمینه کامپیوتر و

00:15:12.850 --> 00:15:15.100
الکترونیک به پاش نمیرسم

00:15:15.100 --> 00:15:16.580
دیگه مهم نیست

00:15:16.580 --> 00:15:18.730
بهرحال اون داره میره

00:15:18.730 --> 00:15:20.540
اینو میخواستم بگم

00:15:20.540 --> 00:15:22.730
لیو باکفایته

00:15:22.730 --> 00:15:25.340
تو نباید

00:15:30.540 --> 00:15:33.700
اگه اخراج بشه مایه تاسفه

00:15:35.850 --> 00:15:38.580
تاسف؟

00:15:43.370 --> 00:15:46.850
خیلی ساده ای

00:15:47.700 --> 00:15:51.420
فکر کردی من دلیل رفتنشم؟

00:15:52.250 --> 00:15:56.770
شرایط زندگی توی همین جای متروکه ای خیلی بده

00:15:56.770 --> 00:16:00.650
البته، این‌چیزها رو میشه پشت سر گذاشت

00:16:00.650 --> 00:16:02.820
ولی تو باید خوب بدونی که

00:16:02.820 --> 00:16:06.730
چیزی که یه دانشمند محقق بهش ارزش میده مهمتره

00:16:06.730 --> 00:16:09.220
اونم چشم انداز موفقیت هاست

00:16:09.220 --> 00:16:13.300
ولی تحقیقات و توسعه سیستمهای ساحل سرخ تموم شده

00:16:13.300 --> 00:16:17.100
چشم اندازهای موفقیت دیگه وجود ندارن

00:16:19.300 --> 00:16:27.100
و لیو کاملا حواسش هست که توی پروژه درجه اولی مثل این

00:16:27.100 --> 00:16:33.610
همینکه جایگاه اصلیو بگیره دیگه تا ابد نمیتونه از اینجا بره

00:16:36.370 --> 00:16:40.130
پس با خواست خودش میره؟

00:16:42.940 --> 00:16:46.180
لیو مرد باهوشیه

00:16:46.490 --> 00:16:56.730
توی زمینه خودش یه نابغه س ولی خودش خواست ادای احمقا رو در بیاره

00:17:06.540 --> 00:17:08.970
(گزارش نگهداری مهمات)
میدونی

00:17:08.970 --> 00:17:12.370
کی این گزارشو اصلاح کرده؟

00:17:15.370 --> 00:17:17.740
خودش؟

00:17:17.740 --> 00:17:19.740
آره

00:17:19.740 --> 00:17:22.650
خودش اینکارو کرده

00:17:22.650 --> 00:17:25.890
اون نمیتونه در بره بخاطر همین وقتی بهش گفتیم بره شرق

00:17:25.890 --> 00:17:27.610
تمام تلاششو میکنه بره غرب

00:17:27.610 --> 00:17:30.580
اون ادای احمقا رو درمیاره ولی واسه خودش یه پا استاده

00:17:30.580 --> 00:17:31.740
اون برد

00:17:31.740 --> 00:17:34.020
لی چندین بار راجب صلاحیتش باهام حرف زد

00:17:34.020 --> 00:17:35.980
اون گفت لیو به درد نمیخوره و بی صلاحیته

00:17:35.980 --> 00:17:37.850
غیرحرفه ایه و یه جایگاه رو الکی داره خراب میکنه

00:17:37.850 --> 00:17:39.500
بذارش بره

00:17:39.500 --> 00:17:42.260
چی میتونم بگم؟

00:17:42.260 --> 00:17:45.340
من فقط میتونستم خودمو قوی کنم

00:17:47.260 --> 00:17:49.260
ولی الان احساس میکنم فایده نداره

00:17:49.260 --> 00:17:55.850
تو این وضع، دیر یازود، خرابش میکنه

00:17:55.850 --> 00:17:59.610
که باعث اشتباه بزرگی میشه

00:17:59.980 --> 00:18:03.100
اون باعث تخریب نشد

00:18:06.980 --> 00:18:09.370
من چنگ لی هوا نیستم

00:18:09.370 --> 00:18:14.610
اگه واقعا لیو میخواد بره بذارش بره

00:18:14.890 --> 00:18:17.020
ولی باید بهت هشدار بدم

00:18:17.020 --> 00:18:19.980
بعد از پر کردن جای خالی، فقط باید کار خودتو بکنی

00:18:19.980 --> 00:18:21.690
که تعمیره

00:18:21.690 --> 00:18:24.930
توی چیزای دیگه دخالت نکن

00:18:24.930 --> 00:18:28.690
من دیگه نمیتونم لیو رو تحمل کنم

00:18:29.890 --> 00:18:30.980
میتونی بری

00:18:30.980 --> 00:18:33.690
همینجا بمون

00:18:35.340 --> 00:18:38.500
میدونم اگه بخوام لیو رو دور بندازم، ممکنه نگران جایگاهش بشی

00:18:38.500 --> 00:18:41.170
درست میگم؟

00:18:43.890 --> 00:18:46.060
خب، ون جیه نامزد مناسبیه

00:18:46.060 --> 00:18:48.450
اون الکتریک و مهندسی کامپیوتر خونده

00:18:48.450 --> 00:18:50.130
و توی نجوم رادیویی متخصصه

00:18:50.130 --> 00:18:53.690
یه نامزد کاملا مناسب

00:18:53.930 --> 00:18:55.170
اون نمیتونه باشه

00:18:55.170 --> 00:18:57.690
چرا نه؟

00:18:57.690 --> 00:19:01.820
تخصص با زمان بیشتر میشه. رفتار کلید اساسیه

00:19:01.820 --> 00:19:05.740
ون جیه خیلی مسئولیت پذیره و به دنبال پیشرفت خودشه

00:19:05.740 --> 00:19:10.020
میتونم واست تضمین کنم اون به زودی به مهارت لیو میرسه

00:19:10.020 --> 00:19:13.060
ون جیه، نه من نه وی نینگ

00:19:13.060 --> 00:19:15.100
گذشته مردم واسمون مهم نیست

00:19:15.100 --> 00:19:19.060
بهت قول میدم ما به روش منصفانه و عینی ارزیابی میکنیم

00:19:19.060 --> 00:19:21.020
من مخالفم

00:19:21.020 --> 00:19:22.210
چرا اونوقت؟

00:19:22.210 --> 00:19:26.300
اون واسه ورود به هسته ساحل سرخ نامناسبه

00:19:27.260 --> 00:19:30.020
میشه صحبت راجب گذشته رو تموم کنیم؟

00:19:30.020 --> 00:19:33.210
حتی مدیر مائو میگه باید چیزا رو با دید منطقی ببینیم

00:19:33.210 --> 00:19:38.300
ما نمیتونیم چشامونو روی گذشته و تاثیری که روش گذاشته ببندیم

00:19:38.300 --> 00:19:43.340
فکر کنم ون جیه از وقتی رسیده خیلی خوب عمل کرده

00:19:46.580 --> 00:19:49.690
تنهامون بذار

00:20:00.540 --> 00:20:02.650
مشکلش کوچیک نیست

00:20:02.650 --> 00:20:03.170
خب

00:20:03.170 --> 00:20:05.410
تو کسی بودی که اصرار داشتی اونو بیارم اینجا

00:20:05.410 --> 00:20:08.540
ولی حالا با کارش مخالفت میکنی. دقیقا داری چه غلطی میکنی؟

00:20:08.540 --> 00:20:14.450
آره من آوردمش اینجا ولی واسه نگهداری آوردمش

00:20:14.450 --> 00:20:17.100
اون مناسب ورود به هسته ساحل سرخ نیست

00:20:17.100 --> 00:20:19.690
چرا؟

00:20:20.450 --> 00:20:23.140
اون اشتباهاتی مرتکب شده

00:20:23.150 --> 00:20:26.300
یانگ وی نینگ، حتی منم که کمیسر سیاسیم هیچ نگرانی راجبش ندارم

00:20:26.300 --> 00:20:29.610
تو چرا نگرانی؟

00:20:30.100 --> 00:20:34.060
به نظرم یه ون جیه مناسبه

00:20:49.440 --> 00:20:52.680
(انقلاب رو جلو ببرین و تولید رو افزایش بدین)

00:20:57.210 --> 00:21:00.370
با اینکه کمیسر نظامی لی و یانگ وی نینگ

00:21:00.370 --> 00:21:09.130
نظرات متفاوتی داشتن، درنهایت من جایگاه لیو رو گرفتم

00:21:37.930 --> 00:21:40.410
(نیروی موشکی ارتش آزادی مردم)

00:21:40.410 --> 00:21:43.740
(صد و پنجاه و دومین انتقال معمولی پروژه ساحل سرخ)

00:21:43.740 --> 00:21:45.850
(مجوز تایید شد)

00:21:45.850 --> 00:21:47.890
(سی ثانیه تا رفتن)

00:21:47.890 --> 00:21:49.260
شماره پرونده انتقالی: 27

00:21:49.260 --> 00:21:53.690
پیوست: هیچ-
تقویت: هیچ-

00:22:04.820 --> 00:22:08.100
(صد و پنجاه و دومین انتقال پروژه ساحل سرخ موفقیت آمیز بود)

00:22:08.100 --> 00:22:09.780
(مجوز پایان یافت)

00:22:09.780 --> 00:22:12.500
(خاموشی سیستم انتقال)

00:22:12.500 --> 00:22:15.300
(ساحل سرخ وارد فاز شناسایی)

00:22:15.300 --> 00:22:18.890
(بخش نظارت لطفا کنترل سیستم رو به دست بیارین)

00:22:18.890 --> 00:22:22.450
(و دریافت داده رو هدایت کنین)

00:22:22.450 --> 00:22:25.850
(تمام واحدها باید فرم های انتقال رو با احتیاط پر کنن)

00:22:25.850 --> 00:22:28.650
(تمام)

00:22:32.370 --> 00:22:35.060
اومدی

00:22:38.100 --> 00:22:39.540
سازمان یه تصمیم گرفته

00:22:39.540 --> 00:22:43.780
از حالا به بعد جایگاه لیو مال توئه

00:22:43.780 --> 00:22:47.580
تو مسئول کار هسته بخش انتقالی

00:22:47.580 --> 00:22:53.020
باید خوب تلاش کنی و مسئولیت پذیر باشی

00:22:58.260 --> 00:23:01.610
دوباره بهت تذکر میدم

00:23:01.890 --> 00:23:03.610
از چیزایی که بهت مربوط نیست دوری کن

00:23:03.610 --> 00:23:05.040
مخصوصا اونایی که-
گزارش-

00:23:05.040 --> 00:23:07.580
مهندس ارشد یانگ

00:23:19.340 --> 00:23:21.130
شنیدم

00:23:21.130 --> 00:23:23.890
سرگروه هامون جلسه داشتن راجبش فکر کردن

00:23:23.890 --> 00:23:27.170
تو الان جزو کادر هستی

00:23:29.370 --> 00:23:32.580
باید برم سر کار

00:24:03.120 --> 00:24:06.680
(گزارش نگهداری مهمات)

00:24:09.020 --> 00:24:11.820
ون جیه

00:24:12.210 --> 00:24:15.060
کمیسر سیاسی لی

00:24:15.780 --> 00:24:19.850
بهم گفتن تو واسه ورود به اتاق مرجع درخواست دادی

00:24:19.850 --> 00:24:20.690
بله

00:24:20.690 --> 00:24:24.500
باید به مدل بعضی از این دستگاها یه نگاه بندازم

00:24:24.500 --> 00:24:26.300
به حراست گفتم

00:24:26.300 --> 00:24:30.100
هروقت دلت خواست میتونی به اتاق مرجع بری

00:24:30.100 --> 00:24:33.340
از اعتمادتون ممنونم کمیسر نظامی لی

00:24:33.340 --> 00:24:35.610
فعلا فقط واحد سایبری

00:24:35.610 --> 00:24:37.980
از سیستم انتقاله

00:24:37.980 --> 00:24:40.000
باید قدم به قدم واست بازش کنیم-
(وانگ)-

00:24:40.000 --> 00:24:41.580
(این داده ها گمراه کننده ن)

00:24:41.580 --> 00:24:42.410
میفهمم

00:24:42.410 --> 00:24:43.690
(دوباره بررسیشون کن)-
چشم-

00:24:43.690 --> 00:24:48.020
چرا میخوای به این مدلا نگاه کنی؟

00:24:48.020 --> 00:24:49.980
اخیرا با موضوعات هسته ای زیادی آشنا شدم

00:24:49.980 --> 00:24:52.000
بخاطر همین سوالاتی واسم پیش اومده

00:24:52.010 --> 00:24:54.300
این یه پروژه فوق محرمانه واسه کشورمونه

00:24:54.300 --> 00:24:56.890
ولی دستگاه های اینجا خیلی کهنه ن

00:24:56.890 --> 00:24:59.020
مثلا کامپیوترای بخش انتقال رو در نظر بگیر

00:24:59.020 --> 00:25:00.450
با اینکه سه تا ازشون هست

00:25:00.450 --> 00:25:03.580
قدیمی‌ترنDJSC30 خیلی نسبت به

00:25:03.580 --> 00:25:04.930
هنوزم از

00:25:04.930 --> 00:25:07.100
حافظه هسته‌ای مغناطیسی سنگین و نوار کاغذی استفاده میکنن

00:25:07.100 --> 00:25:08.740
خیلی سنگینن

00:25:08.740 --> 00:25:13.210
و بیشترین بازه عملکردشون از 15 ساعت بیشتر نمیشه

00:25:13.210 --> 00:25:15.540
من حتی سیستم هدف گذاری ساحل سرخ رو بررسی کردم

00:25:15.540 --> 00:25:19.020
دقت پایینی داره و احتمالا

00:25:19.020 --> 00:25:22.580
با اون لوله توپ خونه تعادل نداره

00:25:25.690 --> 00:25:34.340
نگرانیهاتو میفهمم ولی کشورمون هنوز توی مرحله اول ساخته

00:25:34.340 --> 00:25:37.580
دقیق بخوام بگم هنوز بچه ست

00:25:37.580 --> 00:25:40.820
همه چی منتظر شروعه دقیقا مثل کشتگاه درخت شمالی

00:25:40.820 --> 00:25:44.210
شرایط عینی خیلی ضعیفن

00:25:44.210 --> 00:25:46.930
ولی وقتی شرایط خوبه باید تلاش کنیم

00:25:46.930 --> 00:25:50.100
و وقتی شرایط ضعیفه باید بهترشون کنیم و تلاش کنیم

00:25:50.100 --> 00:25:53.210
باید بر تمام موانع پیروز بشیم و معجزه بسازیم

00:25:53.210 --> 00:25:57.820
این تمام کاریه که باید توی ساحل سرخ انجام بدیم

00:25:58.410 --> 00:26:00.170
میفهمم

00:26:00.170 --> 00:26:03.170
تلاشمو میکنم

00:26:03.820 --> 00:26:06.930
برو سر کارت

00:27:49.650 --> 00:27:52.500
ون جیه

00:27:52.500 --> 00:27:53.850
کمیسر سیاسی لی

00:27:53.850 --> 00:27:58.890
ون جیه، چند وقته توی بخش انتقال کار میکنی؟

00:27:58.890 --> 00:28:01.980
چهل و سه روزه

00:28:02.850 --> 00:28:05.210
حافظه خوبی داری

00:28:05.210 --> 00:28:08.500
تا الان دیگه خوب با بخش انتقال آشنا شدی

00:28:08.500 --> 00:28:12.260
این بخش اساسی ساحل سرخه و همینطور مولفه تهاجمشه

00:28:12.260 --> 00:28:17.690
دوست دارم دیدگاهتو راجب سیستم بدونم

00:28:20.820 --> 00:28:23.540
بفرما. حرفتو بزن

00:28:23.540 --> 00:28:27.540
کمیسر سیاسی لی، من فقط مسئول نگهداری و اصلاحم

00:28:27.540 --> 00:28:31.650
راجب شرایط کلی ساحل سرخ، شامل عملکرد و اهدافش

00:28:31.650 --> 00:28:33.500
چیزی نمیدونم

00:28:33.500 --> 00:28:37.020
اجازه ندارم بدونم

00:28:38.260 --> 00:28:40.370
حواست خوب جمعه

00:28:40.370 --> 00:28:42.500
ولی اینم مهمه که واقع بین باشی

00:28:42.500 --> 00:28:46.610
اگه حرفی برای گفتن داری بزن

00:28:46.610 --> 00:28:49.820
کسی این دوربر نیست

00:28:55.170 --> 00:28:57.930
بخش اساسی مولفه انتقال

00:28:57.930 --> 00:29:04.130
وقتی بهش توجه میکنی، انتقال رادیوییه

00:29:05.980 --> 00:29:09.260
اینم یه روشه

00:29:09.780 --> 00:29:15.300
ون جیه، راجب کوره های مایکروویوی چیزی میدونی؟

00:29:18.450 --> 00:29:21.130
اونا اسباب بازی لاکچری غرب کاپیتالیسته

00:29:21.130 --> 00:29:25.410
غذا با انرژی تامین شده از تابش مایکروویو گرم میشه

00:29:25.410 --> 00:29:28.260
توی ایستگاه تحقیقاتی قبلیم برای تست دقیق

00:29:28.260 --> 00:29:32.580
مولفه های خاص حرارت بالا، یکی آوردیم

00:29:32.580 --> 00:29:38.170
بعد از کار، ازش میتونیم برای پختن سیب زمینی یا گرم کردن نون استفاده کنیم

00:29:38.170 --> 00:29:40.690
خیلی جالبه

00:29:40.690 --> 00:29:47.580
داخل غذا اول میپزه در حالی که از بیرون فعلا سرده

00:29:47.580 --> 00:29:53.260
راستش سیستم ساحل سرخ یه اجاق مایکروویو گنده ست

00:30:04.740 --> 00:30:13.950
و اهداف گرماییش رگه های فضایی دشمناشه

00:30:13.960 --> 00:30:16.610
اگه بتونیم تابش مایکروویوی توی سطح نیروی مشخصی قرار بدیم

00:30:16.610 --> 00:30:19.020
از یک دهم وات تا یک وات بر سانتی متر مربع

00:30:19.020 --> 00:30:23.820
میتونیم مولفه های الکتریکی زیادی

00:30:23.820 --> 00:30:31.020
از ارتباطات ماهواره ای ، رادار و سیستم‌های ردیابی غیرفعال و نابود کنیم

00:30:35.610 --> 00:30:38.170
که اینطور

00:30:38.170 --> 00:30:41.500
با چیزی که فکر میکردی‌ فرق داره، درسته؟

00:30:42.370 --> 00:30:45.850
با اینکه سیستم ساحل سرخ فقط یه انتقال دهنده رادیوییه

00:30:45.850 --> 00:30:48.060
یه دستگاه معمولی نیست

00:30:48.060 --> 00:30:51.130
اگه قدرت انتقالش به 25 مگاوات برسه

00:30:51.130 --> 00:30:53.100
واقعا خارق العاده میشه

00:30:53.100 --> 00:30:56.260
نه تنها از تمام سیستم های انتقال ارتباطی قوی تره

00:30:56.260 --> 00:30:58.890
بلکه از تمام سیستم های رادیویی هم قویتره

00:30:58.890 --> 00:31:00.540
درسته

00:31:00.540 --> 00:31:04.260
ساحل سرخ روی خازن‌های حجیمش واسه انرژی حساب کرده

00:31:04.260 --> 00:31:07.060
چون نیازمندیهای قدرت خیلی بالان مدارهای انتقالیش

00:31:07.060 --> 00:31:10.850
هم با طرحهای سنتی فرق داره

00:31:11.340 --> 00:31:15.170
حالا دلیل نیروی فوق بالای سیستم رو میفهمم

00:31:15.170 --> 00:31:21.740
ولی دستورات سیستم انگار تعدیل شده

00:31:21.740 --> 00:31:22.890
آره

00:31:22.890 --> 00:31:26.930
هرچند، این فرکانس برخلاف اونیه که در ارتباطات رادیویی سنتی استفاده میشه

00:31:26.930 --> 00:31:30.690
هدف اضافه اطلاعات نیست

00:31:37.650 --> 00:31:42.130
این برای استفاده نوعی از تعویض فرکانس و دامنه نوسان

00:31:42.130 --> 00:31:48.890
برای نفوذ به سپر احتمالی فرستاده شده به فضا توسط دشمنه

00:31:48.890 --> 00:31:54.020
البته هنوز آزمایشی هستن

00:31:55.060 --> 00:31:57.210
که اینطور

00:31:57.210 --> 00:32:00.300
ممنون کمیسر سیاسی لی

00:32:03.210 --> 00:32:07.650
اخیرا، دو ماهواره هدف از جیو چوان پرتاب شدن

00:32:07.650 --> 00:32:09.820
ما هم حمله موثری با سیستم ساحل سرخ متوجه شدیم

00:32:09.820 --> 00:32:12.580
موفقیت بزرگی بود
اهداف نابود شدن

00:32:12.580 --> 00:32:15.850
حرارت داخل ماهواره ها به اندازه هزار درجه سانتیگراد رسید

00:32:15.850 --> 00:32:22.100
و تمام ابزار و مهمات عکاسی نابود شدن

00:32:22.100 --> 00:32:25.060
در جنگهای آینده ساحل سرخ به طور موثری

00:32:25.060 --> 00:32:28.780
ماهواره های ارتباطی و اکتشافاتی دشمنو مورد حمله قرار میده

00:32:28.780 --> 00:32:32.210
ماهواره های جاسوسی ای که دشمن در حال استفاده ازشه KH-8 مثل

00:32:32.210 --> 00:32:34.260
که قراره پرتاب بشن KH-9 و مثل

00:32:34.260 --> 00:32:40.100
البته مدار چرخشی پایین ماهواره های جاسوسی ضعیفترن

00:32:40.100 --> 00:32:43.610
اگه لازم باشه، حتی توانایی نابودی

00:32:43.610 --> 00:32:49.370
ایستگاه فضایی ای که غرب سال بعد برنامه افتتاحشو داره هم داریم

00:32:51.210 --> 00:32:54.340
اینجا ساحل سرخه

00:32:54.450 --> 00:32:57.170
اومدی

00:33:00.580 --> 00:33:03.610
ون جیه. یکم تنهامون بذار

00:33:05.780 --> 00:33:08.340
بله

00:33:25.020 --> 00:33:28.060
چرا اینو بهش گفتی؟

00:33:28.740 --> 00:33:31.490
مگه باورش میکنه؟

00:33:31.490 --> 00:33:34.370
باورش میکنه

00:33:35.260 --> 00:33:37.540
هدفت چیه؟

00:33:37.540 --> 00:33:42.500
خیلی خطرناکه همچین اطلاعاتی بهش بدیم

00:33:44.850 --> 00:33:47.980
با اینکه میدونم یه ون جیه یه دردسره

00:33:47.980 --> 00:33:52.100
ولی خیلی باصلاحیته و انگیزه داره

00:33:52.100 --> 00:33:55.210
اون روی خیلی از افراد مرکز سایه انداخته

00:33:55.210 --> 00:33:57.650
فکر کردی اینجا چیکار میکنیم؟

00:33:57.650 --> 00:34:01.340
باید موفقیت کسب کنیم

00:34:01.580 --> 00:34:05.740
البته اینکارو واسه کشورمون میکنیم

00:34:25.690 --> 00:34:29.170
تو منو انتخاب کردی

00:34:29.890 --> 00:34:35.410
این تو بودی که منو به این مرکز آوردی

00:34:39.130 --> 00:34:41.020
ولی تو خیلی ساده ای

00:34:41.020 --> 00:34:44.770
میتونم تمام عمرم اینجا بمونم

00:34:45.610 --> 00:34:52.020
ولی تا امروز تو هنوزم بهم اعتماد نداری

00:34:54.380 --> 00:35:03.130
بعصی وقتا اعتماد تو رو به بی راهه میکشه

00:35:51.460 --> 00:35:56.610
روز بعدش منو به خارج از بخش انتقال منتقل کردن

00:35:56.610 --> 00:36:03.420
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیتونم وارد هسته ساحل سرخ بشم

00:36:03.420 --> 00:36:07.290
پس مهندس ارشد یانگ بود که شما رو منتقل کرد؟

00:36:07.290 --> 00:36:09.540
ولی غیرممکنه

00:36:09.540 --> 00:36:12.210
در اساس کمیسر سیاسی لی

00:36:12.210 --> 00:36:14.610
قدرت‌های بیشتری نسبت به مهندس ارشد یانگ داره

00:36:14.610 --> 00:36:19.380
بالاخره، یه کمیسر سیاسی روی تمام کارها نظر برتر رو داره

00:36:19.380 --> 00:36:24.540
ظاهرا، لی ژیچنگ تصمیم شخصی گرفته بود

00:36:24.540 --> 00:36:26.860
که بهم هدف واقعی ساحل سرخ رو بگه

00:36:26.860 --> 00:36:32.580
واقعا ازش بابت اعتمادی که بهم داد ممنونم

00:36:32.580 --> 00:36:41.690
چون اعتماد چیز دست نیافتنی ای واسه آرزو کردن بود

00:36:43.580 --> 00:36:47.860
شاید مهندس ارشد یانگ مرد محتاطی بوده

00:36:47.860 --> 00:36:49.690
منم به همین فکر میکردم

00:36:49.690 --> 00:36:55.980
احساس کردم یانگ وی نینگ چیزی بیشتر از یه متفکر نوعی نبود

00:36:55.980 --> 00:37:04.770
کاراشو قابل درک میدیدم ولی از همدیگه دور شدیم

00:37:04.770 --> 00:37:07.810
خوشبختانه، کمیسر سیاسی لی بهتون اعتماد داشت

00:37:07.810 --> 00:37:09.500
آره

00:37:09.500 --> 00:37:11.860
احساس میکنم اون یه مرد ارتشیه

00:37:11.860 --> 00:37:16.380
اون اخلاق و رفتار صریح یه سربازو داشت

00:37:17.420 --> 00:37:27.290
در واقع، از اون موقع همه چی عوض شد

00:37:30.290 --> 00:37:32.290
بعدش چی شد؟

00:37:32.290 --> 00:37:35.100
وقتی زمان درگیر میشه

00:37:35.100 --> 00:37:39.900
مرز بین درست و غلط نامشخص میشه

00:37:39.900 --> 00:37:42.290
لی ژیچنگ رو در نظر بگیر

00:37:42.290 --> 00:37:49.330
بعدا متوجه شدم هرچی بهم گفته بود دروغ بود

00:37:49.330 --> 00:37:52.290
دروغ؟

00:37:53.100 --> 00:37:56.060
راجب هدف واقعی ساحل سرخ؟

00:37:56.060 --> 00:37:59.580
دلیل واقعی ساختن ساحل سرخ

00:37:59.580 --> 00:38:06.130
خیلی مهمتر و پیچیده تر از چیزی بود که اون بهم گفت

00:38:06.690 --> 00:38:09.900
خیلی شگفت انگیزتر

00:38:11.610 --> 00:38:15.580
مگه ساحل سرخ برای شناسایی

00:38:15.580 --> 00:38:19.690
و نابودی ماهواره های ارتباطی دشمن نبود؟

00:38:24.940 --> 00:38:28.730
ماهیت اصلی ساحل سرخ

00:38:37.610 --> 00:38:46.290
ببخشید وانگ راجب این بخش هنوز نمیتونم چیزی بهت بگم

00:38:49.460 --> 00:38:51.380
میفهمم

00:38:51.380 --> 00:38:53.540
ببخشید خانم یه

00:38:53.540 --> 00:38:58.100
خیلی سوال کردم ولی خیلی ازتون ممنونم

00:38:58.100 --> 00:39:01.540
که رویدادهای جالبی از گذشته تعریف کردین

00:39:01.540 --> 00:39:04.460
ممنونم

00:39:04.650 --> 00:39:07.860
ساحل سرخ یه اجاق مایکروویو بزرگ بود؟

00:39:07.860 --> 00:39:09.980
پس چرا مخفی کردنش؟

00:39:09.980 --> 00:39:11.980
پروفسور یه راجب اینکه یه اجاق مایکروویوئه چیزی نگفت

00:39:11.980 --> 00:39:14.810
وظیفه توئه بفهمی چی بوده

00:39:14.810 --> 00:39:17.420
میدونم. میدونم

00:39:17.420 --> 00:39:18.980
آرشیوها هنوز محرمانه ن

00:39:18.980 --> 00:39:22.540
چانگ همش بهشون سر میزنه منم همش سر چانگ خراب میشم

00:39:25.250 --> 00:39:28.760
به این نقطه فکر کردی؟

00:39:28.760 --> 00:39:31.940
یانگ وی نینگ

00:39:32.100 --> 00:39:34.500
چشه؟

00:39:34.500 --> 00:39:36.500
یانگ دونگ

00:39:36.500 --> 00:39:39.940
شهرت یانگ دونگ هم یانگه

00:39:41.900 --> 00:39:43.650
خجالت میکشیدم ازش بپرسم

00:39:43.650 --> 00:39:45.250
باورم نمیشه

00:39:45.250 --> 00:39:47.420
چقدر حساسی

00:39:47.420 --> 00:39:50.130
هنوز یادته چطوری اون روز بازجوییت کردم؟

00:39:50.130 --> 00:39:52.860
نگاه تو چشاتو دیدم وقتی عکس یانگ دونگ رو دیدی

00:39:52.860 --> 00:39:55.580
چشات گرد شد

00:39:55.580 --> 00:39:58.100
چی گفتم؟ گفتم میشناسیش؟

00:39:58.100 --> 00:40:00.330
(یانگ دونگ)
میشناسیش؟

00:40:00.330 --> 00:40:04.940
تو حتی نمیشناسیش ولی دلت میخواد بشناسیش؟

00:40:10.380 --> 00:40:11.420
زیاد راجبش فکر نکن

00:40:11.420 --> 00:40:12.380
دارم بهت میگم

00:40:12.380 --> 00:40:14.770
یه پلیس نباید توی یه پرونده از هیچ جزئیاتی چشم پوشی کنه

00:40:14.770 --> 00:40:16.020
من پلیس نیستم

00:40:16.020 --> 00:40:16.810
میدونم

00:40:16.810 --> 00:40:20.170
ولی همش یکیه، نه؟

00:40:22.100 --> 00:40:24.290
مشکلات بازی رو حل کردی؟

00:40:24.290 --> 00:40:26.170
یکم پیشرفت داشتم

00:40:26.170 --> 00:40:30.170
ولی راجب ستاره های پرنده پروفسور یه هم چیز زیادی نمیدونه

00:40:30.170 --> 00:40:32.170
ستاره های پرنده؟

00:40:32.170 --> 00:40:34.330
فکر کنم

00:40:34.330 --> 00:40:37.610
همین صبح خوندیش

00:40:43.810 --> 00:40:45.290
آره

00:40:45.290 --> 00:40:49.060
شا رویشان بهمون دادش

00:40:55.380 --> 00:40:57.900
میدونی کی نوشتتش؟

00:40:57.900 --> 00:40:59.420
کی؟

00:40:59.420 --> 00:41:02.650
مادر یانگ دونگ

00:41:03.420 --> 00:41:06.330
یه ون جیه

00:41:11.360 --> 00:41:15.040
(دانشگاه سینگهوا، یه ون جیه)

00:41:20.760 --> 00:41:23.800
(ساختار و تکامل ستارگان)

00:41:29.250 --> 00:41:31.210
ساختار و تکامل ستارگان

00:41:31.210 --> 00:41:33.770
پروفسور یه این کتابو بهم معرفی‌کرد

00:41:33.770 --> 00:41:37.810
اون گفت از این کتاب برای این مقاله خیلی الهام گرفته

00:41:37.810 --> 00:41:40.290
باید این کتاب رو هرچی زودتر پیدا کنم بخونم

00:41:40.290 --> 00:41:43.810
این مقاله رو میبرم یکم راجبش تحقیق کنم

00:41:43.810 --> 00:41:44.900
باید برم

00:41:44.900 --> 00:41:47.460
باشه

00:41:57.610 --> 00:42:02.210
الان بیشتر به یه ون جیه مشکوکی؟

00:42:02.210 --> 00:42:11.250
اولش احساس کردم اون مرگ یانگ دونگ رو خیلی آروم پذیرفته

00:42:15.330 --> 00:42:16.330
(خب)

00:42:16.330 --> 00:42:19.210
و زندگیش بی تغییر مونده
(وقتشه)

00:42:19.210 --> 00:42:20.650
(وقت کارتونه)

00:42:20.650 --> 00:42:28.250
نظریه بوقلمونو پذیرفت ، به وانگ میائو واسه رصد سوسوی کیهانی کمک کرد

00:42:28.250 --> 00:42:32.130
وانگ میائو رو برای راه رفتن تو مسیر کوپرنیک تشویق کرد

00:42:32.130 --> 00:42:37.730
متخصص فیزیک نجومی هم هست که مقاله ای راجب ستاره های پرنده نوشت

00:42:37.730 --> 00:42:42.130
همین الان وانگ میائو گفت که توی ساحل سرخ

00:42:42.130 --> 00:42:45.330
دوست داشت خورشیدو ببینه

00:42:45.330 --> 00:42:50.420
ولی هیچ ربطی به جبهه دانش نداره

00:42:53.460 --> 00:42:59.690
این منو دیوونه میکنه که اون نقطه سوال برانگیز موضوعه

00:43:08.440 --> 00:43:11.520
(یه ون جیه)

00:43:15.240 --> 00:43:18.040
(یه ون جیه)

00:43:21.440 --> 00:43:28.600
(یه ون جیه)

00:43:30.930 --> 00:43:55.930
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:55.954 --> 00:44:30.954
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.