WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:46.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:47.360 --> 00:01:54.040
جسم سه گانه

00:01:54.040 --> 00:01:56.920
قسمت 18

00:02:02.180 --> 00:02:05.010
ون جیه، این یه تصمیم رسمیه

00:02:05.010 --> 00:02:08.370
از امروز به بعد، تو در بخش نظارت کار میکنی

00:02:08.370 --> 00:02:12.540
الان بهت روش کار تو بخش نظارتو یاد میدم

00:02:12.540 --> 00:02:17.710
به سادگی حواست به

00:02:18.240 --> 00:02:20.490
تمام فعالیت‌های فضایی دشمن باشه

00:02:20.490 --> 00:02:24.370
از قطع ارتباطات بین

00:02:24.370 --> 00:02:27.860
مجراهای فضایی دشمن و زمین و بین خود مجراها

00:02:27.860 --> 00:02:30.180
تا رصد حرکت رگه های فضایی دشمن

00:02:30.180 --> 00:02:33.090
با مراکز مسافت سنجی و رصدمون همکاری کن

00:02:33.090 --> 00:02:35.530
و واسه سیستمای رزمی ساحل سرخ داده جمع آوری کن

00:02:35.530 --> 00:02:39.210
به عبارت دیگه، چشای ساحل سرخ اینجاس

00:02:39.210 --> 00:02:41.930
کمیسر سیاسی لی

00:02:41.930 --> 00:02:48.250
فکر کنم باید دوباره راجب ضرورت اینکه بهش بگید فکر کنین

00:02:52.930 --> 00:02:58.420
کمیسر سیاسی لی، اگه اینقدر حساسه، پس

00:02:58.420 --> 00:03:00.610
نه ون جیه

00:03:01.780 --> 00:03:06.650
وی نینگ همونطور که گفتم کار باید انجام بشه

00:03:06.650 --> 00:03:12.930
اون واسه کارش باید یدونه چی به چیه

00:03:13.140 --> 00:03:14.060
باشه

00:03:14.060 --> 00:03:15.620
اینو به مقامات گزارش میدم

00:03:15.620 --> 00:03:16.690
حتما

00:03:16.690 --> 00:03:18.420
حقشو داری

00:03:18.420 --> 00:03:22.530
ولی بهت قول میدم من مسئولیت کار خودمو میپذیرم

00:03:22.530 --> 00:03:23.970
باشه

00:03:23.970 --> 00:03:27.090
قول دادی

00:03:34.370 --> 00:03:35.250
اونو ولش کن

00:03:35.250 --> 00:03:36.650
همیشه اینطوریه

00:03:36.650 --> 00:03:39.490
حتما از اینکه انگار دستش رو شده محتاط شده

00:03:39.490 --> 00:03:42.060
ون جیه بیا اینجا

00:03:42.060 --> 00:03:44.650
بشین

00:03:45.370 --> 00:03:47.860
بشین

00:03:54.490 --> 00:03:58.930
نگاه کن، وقتی اولین بار آوردیمت اینجا هدف آسون بود

00:03:58.930 --> 00:04:01.740
سیستم نظارت ساحل سرخ معمولا

00:04:01.740 --> 00:04:06.620
بخاطر تابشای الکترومغناطیسی از مناطق و اشعه خورشیدی مرود تداخل قرار میگیره

00:04:06.620 --> 00:04:09.090
بعدش میایم سراغ کار تو

00:04:09.090 --> 00:04:12.860
و دیدیم متخصص واکنش‌های خورشیدی هستی

00:04:12.860 --> 00:04:15.530
و مدل پیشگویانه ت درست ترین مورد بود

00:04:15.530 --> 00:04:19.420
بخاطر همین به کمکت برای حل این مشکل احتیاج داشتیم

00:04:19.420 --> 00:04:22.970
بعد از اومدنت، توانایی های خوبی از خودت نمایش دادی

00:04:22.970 --> 00:04:27.530
بخاطر همین میخواستم کارای مهمتری بهت بسپارم

00:04:27.530 --> 00:04:31.420
مدتی توی بخش انتقال کار کردی

00:04:31.420 --> 00:04:33.540
و یه دید کلی از ساحل سرخ گرفتی

00:04:33.540 --> 00:04:35.490
حالا که منتقل شدی

00:04:35.490 --> 00:04:39.860
کارت توی بخش نظارت بعدا بحث میشه

00:04:39.860 --> 00:04:45.540
البته،‌ همونطور که شاهدی، یه سری مقاومت وجود داره

00:04:46.250 --> 00:04:49.420
ولی بهت اعتماد دارم

00:04:49.420 --> 00:04:54.890
شخصا، بهت ایمان دارم

00:04:54.890 --> 00:05:01.370
امیدوارم بتونی کارتو خوب انجام بدی و رضایت سازمانو به دست بیاری

00:05:08.010 --> 00:05:12.780
ون جیه، حقیقتش

00:05:12.780 --> 00:05:17.000
امیدوارم یه روزی

00:05:19.100 --> 00:05:23.870
بتونم صدات بزنم همکار یه

00:05:29.930 --> 00:05:32.490
منو ناامید نکن

00:05:53.930 --> 00:05:57.300
با اینکه کمیسر سیاسی لی بهم اعتماد داشت

00:05:57.300 --> 00:06:00.740
فعالیتام خیلی محدود بودن

00:06:00.740 --> 00:06:07.100
حق دسترسی به کد منبعو داشتم ولی مرکز داده نه

00:06:07.100 --> 00:06:12.570
و باید تکنیک‌های نرم‌افزاری رو از چرک نویس یاد میگرفتم

00:06:12.570 --> 00:06:17.220
اصلا کار آسونی نبود

00:06:29.620 --> 00:06:32.220
(کیف پوشه)
(طبق آخرین گزارش‌های هواشناسی)

00:06:32.220 --> 00:06:35.100
(از هشت صبح امروز تا هشت شب فردا)

00:06:35.100 --> 00:06:40.250
(بخش‌هایی از شمال شرقی شاهد بارش خفیف برف خواهد بود)

00:06:40.250 --> 00:06:43.890
(حداکثر دما نه درجه سانتی‌گراد)

00:06:43.890 --> 00:06:45.250
گزارش

00:06:45.250 --> 00:06:47.860
بیا تو

00:06:50.010 --> 00:06:52.660
مهندس ارشد یانگ، بعد از رمزگشایی کامپیوتر

00:06:52.660 --> 00:06:56.420
چیزی که به دست آوردیم یه سری عکسهای ماهواره ای

00:06:56.420 --> 00:06:58.450
دفتر نقشه برداری گفتن

00:06:58.450 --> 00:07:01.060
اینا عکسهای هدفهای مهم نظامیمونه

00:07:01.060 --> 00:07:03.860
شامل بندر ناوال در چینگ دائو و خیلی کارخونه های مهم

00:07:03.860 --> 00:07:07.610
از سومین برنامه مون

00:07:07.610 --> 00:07:09.660
ماهواره هاشونو زیر نظر گرفتیم؟

00:07:09.660 --> 00:07:12.980
اومده KA-9آنالیز تایید کرده که این عکسا از

00:07:12.980 --> 00:07:15.740
یه سیستم اکتشافاتی غربی

00:07:15.740 --> 00:07:18.620
اولین نوع این ماهواره شروع به کار کرده

00:07:18.620 --> 00:07:21.690
با اینکه اساسا روی کپسولای فیلم قابل بازیابی واسه هوشمندی تکیه داره

00:07:21.690 --> 00:07:23.570
واسه تست کردن

00:07:23.570 --> 00:07:26.180
هوشمندترین انتقال رادیویی عکسای دیجیتال هم استفاده میشه

00:07:26.180 --> 00:07:28.980
و واسه

00:07:31.970 --> 00:07:35.620
حالا که تکنولوژی توسعه پیدا نکرده، ماهواره توی فرکانس پایینی عمل کرده

00:07:35.620 --> 00:07:41.330
که باعث افزایش محدوده پذیرشش شده و ما جلوشو گرفتیم

00:07:41.540 --> 00:07:43.490
این هدفو بیخیال شین

00:07:43.490 --> 00:07:45.180
فرکانسو عوض کنین

00:07:45.180 --> 00:07:49.330
جهتو واست میگم

00:07:49.330 --> 00:07:53.460
ما فرصت نادری واسه یادگیری بیشتر راجب سیستم اکتشافاتی ماهواره ای غربی داریم

00:07:53.460 --> 00:07:55.100
راجب‌ رها کردنش مطمئنین؟

00:07:55.100 --> 00:07:57.490
چندبار باید واست توضیح بدم؟

00:07:57.490 --> 00:08:01.780
جهت و فرکانسو عوض کن

00:08:11.130 --> 00:08:13.930
انتقال یه دستگاه اون پایین داره

00:08:13.930 --> 00:08:17.010
برو چکش کن

00:08:19.860 --> 00:08:22.370
بله آقا

00:08:33.180 --> 00:08:38.540
پس یانگ وی نینگ بود که داشت جلوتونو میگرفت؟

00:08:38.980 --> 00:08:44.540
اون عجیب رفتار میکرد، همیشه بی دلیل بهم حمله میکرد

00:08:44.540 --> 00:08:46.370
ولی من اهمیت نمیدادم

00:08:46.370 --> 00:08:53.300
چیزی که واسم مهم بود اون موارد غیرقابل توضیح سرکار بود

00:08:53.300 --> 00:08:57.210
اونا باعث شدن متوجه بشم ساحل سرخ

00:08:57.210 --> 00:09:01.300
بیشتر از چیزی که تصور می‌کردم پیچیده ست

00:09:17.850 --> 00:09:21.930
(انتقال 299 ام پروژه ساحل سرخ کامل شد)

00:09:21.930 --> 00:09:23.900
(خاموش کردن سیستم انتقال)

00:09:23.900 --> 00:09:26.500
(ساحل سرخ وارد حالت نظارتی میشه)

00:09:26.500 --> 00:09:35.930
(محدوده فرکانس نظارتی: از 1000 تا 40,000 مگاهرتز)

00:09:35.930 --> 00:09:42.300
(کانالهای نظارتی:15,000)

00:09:42.300 --> 00:09:47.330
(فرکانس‌های کلیدی برای نظارت:
فرکانس اتم هیدروژن در 1420 مگاهرتز)

00:09:47.330 --> 00:09:52.420
(فرکانس تابش رادیکال هیدروکسیل در 1,667مگا هرتز)

00:09:52.420 --> 00:09:56.260
(فرکانس تابش مولکول آب در 22,000 مگاهرتز)

00:09:56.260 --> 00:09:57.500
(تکرار)

00:09:57.500 --> 00:10:03.540
(فرکانس‌های کلیدی برای نظارت:
فرکانس اتم هیدروژن در 1420 مگاهرتز)

00:10:03.540 --> 00:10:08.090
فرکانسهای تعیین شده واسه سه انتقال

00:10:08.090 --> 00:10:12.570
از محدوده ریزموجی پایین‌تر بود و هیچ نتیجه گرمایی

00:10:12.570 --> 00:10:15.260
روی هدف ایجاد نکرد

00:10:15.260 --> 00:10:18.300
هم رفتار عجیب یانگ وی نینگ

00:10:18.300 --> 00:10:23.140
هم اون پرونده های غیرنرمال یه چیزو میگن

00:10:23.140 --> 00:10:28.540
که، هدف واقعی ساحل سرخ فوق محرمانه بود

00:10:59.400 --> 00:11:00.720
(در حال تماس با وانگ میائو رد تماس)

00:11:00.720 --> 00:11:03.120
(چانگ)

00:11:08.690 --> 00:11:11.570
چانگ، منم

00:11:11.570 --> 00:11:15.900
ما توی چیجیاتونیم. با شورای روستا بررسی کردم

00:11:15.900 --> 00:11:17.210
(کیف پوشه ساحل سرخ)

00:11:17.210 --> 00:11:19.300
اون کارخونه جینسینگ قرمز بررسی میکنه

00:11:19.300 --> 00:11:23.500
محلیا میتونن با کار کردن اونجا حقوق بگیرن

00:11:23.500 --> 00:11:25.970
افشای فایل تا کجا پیش رفت؟

00:11:25.970 --> 00:11:29.420
بهم قول دادی. امروز میخوامشون

00:11:29.420 --> 00:11:31.420
گرفتمشون

00:11:31.420 --> 00:11:36.090
چیزی که داخلشه از تصورت خارجه

00:11:36.090 --> 00:11:38.570
منو معطل نکن، باشه؟

00:11:38.570 --> 00:11:41.450
ساحل سرخ واسه چیه؟

00:11:41.450 --> 00:11:47.450
تحقیقاتشون واقعا فوق محرمانه س

00:11:47.730 --> 00:11:51.610
(عیب زدایی از حافظه هسته مغناطیسی کامل شد)

00:11:51.610 --> 00:11:52.900
(پاک کردن کدهای خطا)

00:11:52.900 --> 00:11:54.300
بله؟

00:11:54.300 --> 00:11:58.300
یه ون جیه، فورا بیا دفترم

00:11:58.300 --> 00:12:00.540
بله آقا

00:12:00.540 --> 00:12:03.970
(یه جلسه کاری روتین ساعت سه برگزار میشه)

00:12:03.970 --> 00:12:07.330
(لطفا آماده باشین)

00:12:07.330 --> 00:12:13.020
(سرگروه بخش‌ها باید سر وقت حاضر بشن)

00:12:34.660 --> 00:12:37.090
گزارش

00:12:37.090 --> 00:12:39.610
بیا تو

00:12:51.020 --> 00:12:55.970
یه ون جیه بیا اینجا

00:13:00.780 --> 00:13:03.990
فکر کنم کمیسر سیاسی لی

00:13:04.000 --> 00:13:07.300
بخاطر ترفیعم مجازات شده

00:13:08.610 --> 00:13:11.180
به خودم گفتم هر اتفاقی بیافته

00:13:11.180 --> 00:13:15.160
حتی اگه مجبور باشم دروغ بگم اونو پایین نمیکشم

00:13:15.160 --> 00:13:18.800
(تجربه یه ون جیه)

00:13:29.210 --> 00:13:35.010
یه ون جیه، اول، بذار روشن کنم من با همه اینا مخالفم

00:13:35.010 --> 00:13:37.660
مهندس ارشد یانگ

00:13:37.660 --> 00:13:40.930
بعد از اجازه گرفتن از مقامات تصمیم گرفت

00:13:40.930 --> 00:13:44.380
اون به تنهایی تمام عواقبو متحمل میشه

00:13:44.380 --> 00:13:50.570
برای استفاده بهتر از مهارتات اون مکرر با مافوقا صحبت کرد

00:13:50.570 --> 00:13:56.090
بخش سیاسی ارتش هم تحقیقاتشونو کردن

00:13:56.090 --> 00:13:59.570
حالا، مجاز به افشای ماهیت واقعی

00:13:59.570 --> 00:14:03.020
پروژه ساحل سرخ به تو هستیم

00:14:11.780 --> 00:14:16.540
امیدوارم این فرصتو غنیمت بشماری و واسه بخشش گناهات تلاش کنی

00:14:16.540 --> 00:14:19.330
از حالا به بعد، باید با نهایت درستی رفتار کنی

00:14:19.330 --> 00:14:21.990
هر تخلفی

00:14:22.330 --> 00:14:25.540
حداکثر مجازاتو میگیره

00:14:27.540 --> 00:14:30.540
فهمیدی؟

00:14:31.260 --> 00:14:33.380
بله آقا

00:14:33.380 --> 00:14:37.020
اون موقع بود که متوجه شدم

00:14:37.020 --> 00:14:41.540
هرچی لی ژیچنگ بهم گفته بود دروغ بود

00:14:41.540 --> 00:14:45.780
ساحل سرخ یه سلاح قدرتمند

00:14:45.780 --> 00:14:50.060
و ابزار نظارت روی مجاری فضایی دشمن بود

00:14:50.060 --> 00:14:55.850
تمام اون مراقبتا، ترفیع و حمایت همش بازی بود

00:14:57.500 --> 00:15:03.570
بخاطر همین یانگ وی نینگ میخواست جلوشو بگیره

00:15:07.260 --> 00:15:13.140
یانگ وی نینگ مرد خوبی بود

00:15:13.780 --> 00:15:18.020
وقتی روسا بخاطر گذشتم محکومم میکردن

00:15:18.020 --> 00:15:22.180
اون ازم دفاع کرد

00:15:22.500 --> 00:15:24.400
و همینطور اون بود که

00:15:25.250 --> 00:15:30.850
حقیقت ساحل سرخو واسم رو کرد

00:15:32.380 --> 00:15:37.090
اگه الان بخوای بکشی کنار هنوز دیر نشده

00:15:37.090 --> 00:15:40.020
انجامش میدم

00:15:49.060 --> 00:15:51.060
مطمئنی؟

00:15:51.060 --> 00:15:57.780
همینکه قبول کنی، آخرین باریکه امید واسه ترک راس رادارو از دست میدی

00:15:58.210 --> 00:16:04.540
تا آخر عمرت اینجا میمونی

00:16:07.420 --> 00:16:10.210
بله انجامش میدم

00:16:24.180 --> 00:16:31.180
حقیقت سالها یه افسانه بود

00:16:45.500 --> 00:16:47.060
این خیلیه

00:16:47.060 --> 00:16:49.900
خودت بخونش

00:17:09.920 --> 00:17:17.640
(سوالی که خیلی توسط مطرحان دنیای تحقیقات علمی پایه نادیده گرفته شد)

00:17:32.000 --> 00:17:35.880
(علم فضا و تکنولوژی)

00:17:40.220 --> 00:17:44.020
این فایل راجب دو راه برای تغییر نتایج

00:17:44.020 --> 00:17:47.220
تحقیقات علمی پایه به فعالیت عملی حرف میزنه

00:17:47.220 --> 00:17:50.540
حالت تدریجی و حالت جهشی

00:17:50.540 --> 00:17:51.810
درسته

00:17:51.810 --> 00:17:54.570
حالت تدریجی به نتایج پایه، فرضی اشاره میکنه

00:17:54.570 --> 00:17:57.460
که به آهستگی به تکنولوژی مبدل میشن

00:17:57.460 --> 00:18:01.020
مثل توسعه و استفاده از تکنولوژی فضایی

00:18:01.020 --> 00:18:03.220
حالت جهشی یعنی نتایج فرضی، پایه

00:18:03.220 --> 00:18:05.890
به سرعت به تکنولوژی عملی تبدیل میشن

00:18:05.890 --> 00:18:08.740
(اسلحه هسته ای)
که به جهش فنی ختم میشه

00:18:08.740 --> 00:18:10.980
به طور مثال اسلحه هسته ای

00:18:10.980 --> 00:18:12.300
آره

00:18:12.300 --> 00:18:14.170
حالا هردو گروه ناتو و پیمان ورشو

00:18:14.170 --> 00:18:16.060
خیلی در زمینه تحقیقات پایه فعالیت میکنن

00:18:16.060 --> 00:18:18.130
و به طور گسترده ای این اتفاق داره میوفته

00:18:18.130 --> 00:18:21.980
با این وضع، جهش های فنی هر زمانی ممکنه اتفاق بیافته

00:18:21.980 --> 00:18:25.740
این اتفاق باعث یه تهدید بزرگ واسه نقشه استراتژیکیمون میشه

00:18:25.740 --> 00:18:30.650
اینم لیست رشته هایی که همچین جهش‌هایی توشه

00:18:30.650 --> 00:18:36.280
فیزیک، زیست، دانش کامپیوتری

00:18:40.640 --> 00:18:43.800
(ج.ه.ف)

00:18:49.980 --> 00:18:53.650
جستجو برای هوش فرازمینی

00:18:59.170 --> 00:19:01.890
اگه جهش در این زمینه اتفاق بیافته

00:19:01.890 --> 00:19:07.850
تاثیرش از مجموعش در سه مورد دیگه بیشتر میشه

00:19:07.850 --> 00:19:10.850
دارم راجب این صحبت میکنم

00:19:10.850 --> 00:19:16.470
خیلی کشورای عضو ناتو ج.ه.ف رو اولیت بندی کردن

00:19:16.470 --> 00:19:20.410
مثلا پروژه اوزما رو راه اندازی کردن

00:19:20.410 --> 00:19:22.810
ساختن NRAOو

00:19:22.820 --> 00:19:24.980
این پروژه ستاره های

00:19:24.990 --> 00:19:31.020
تائو ستی و اپسیلون اریدانی رو امتحان کردن و نقشه داشتن

00:19:31.020 --> 00:19:32.810
محدوده فرکانسو سال 1972 توسعه بدن

00:19:32.810 --> 00:19:35.570
کاوشگرهای پیشگام یک و دو پرتاب شدن

00:19:35.570 --> 00:19:37.410
هرکدوم یه پلاک فلزی

00:19:37.410 --> 00:19:40.330
با تمام اطلاعات تمدن روی زمین داشتن

00:19:40.330 --> 00:19:44.460
و در سال 1977 اونا کاوشگرای وویاجر یک و دو رو پرتاب کردن

00:19:44.460 --> 00:19:47.650
هرکدوم با یه گیرنده صدای فلزی

00:19:48.060 --> 00:19:50.570
اینجا رصدخونه ارسیبوئه

00:19:50.570 --> 00:19:53.410
آماده استفاده ست و خیلی قدرتمنده

00:19:53.410 --> 00:19:55.740
محدوده تاثیرگذار دریافت انرژیش نزدیک 20 هکتاره

00:19:55.740 --> 00:20:00.020
خیلی بیشتر از ترکیب کل مراکز دنیا

00:20:00.020 --> 00:20:01.890
همراه سیستم کامپیوتری

00:20:01.890 --> 00:20:04.330
میتونه نظارت همزمان روی 65 هزار کانال داشته باشه

00:20:04.330 --> 00:20:06.780
و قادر به انتقال انرژی فوق بالاست

00:20:06.780 --> 00:20:08.570
نگاه کن

00:20:08.570 --> 00:20:10.500
این تو اروپاست

00:20:10.500 --> 00:20:14.810
حتی سرمایه گذاریهای کلان کردن

00:20:20.700 --> 00:20:23.780
تمام دنیا داره روی ج.ه.ف کار میکنه

00:20:23.780 --> 00:20:25.780
درسته

00:20:25.780 --> 00:20:30.370
غیر از ما که کم بهش بها میدیم

00:20:30.370 --> 00:20:35.410
باید بدونی، هر کشوری با موجودات فرازمینی تماس بگیره

00:20:35.410 --> 00:20:40.500
چشم‌انداز جهانی، به‌ویژه اون ابرقدرت‌ها رو واژگون میکنه

00:20:40.500 --> 00:20:45.410
اگه اونا زودتر از ما بهش برسن، هیچ فرصتی نخواهیم داشت

00:20:45.890 --> 00:20:49.940
به عنوان یه قدرت خیلی بزرگ سوسیالیستی نمیتونیم عقب بمونیم

00:20:49.940 --> 00:20:53.610
این منطقه ناشناخته باید بخاطر اهمیت استراتژیک فتح بشه

00:20:53.610 --> 00:20:57.220
راه درازی در پیش داریم

00:20:57.740 --> 00:21:01.170
یه ون جیه، از این لحظه به بعد

00:21:01.170 --> 00:21:04.500
کارِت توسعه سیستم کد خود تفسیری ساحل سرخه

00:21:04.500 --> 00:21:09.300
دقیقتر، استفاده از قواعد جهانی و اساسی ریاضی

00:21:09.300 --> 00:21:13.370
و فیزیک برای ایجاد کد زبانی عنصریه

00:21:13.370 --> 00:21:20.170
که هر تمدنی که به جبر، هندسه و قواعد غیر نسبیت فیزیک مسلطه

00:21:20.170 --> 00:21:24.220
بتونه بفهمتش

00:21:24.220 --> 00:21:28.500
علاوه بر اون، ساختن یه سیستم جدید زبانی

00:21:28.500 --> 00:21:33.060
شامل چینی و زبان اسپرانتور

00:21:34.540 --> 00:21:37.460
فهمیدی؟

00:21:38.540 --> 00:21:41.220
بله آقا

00:21:42.370 --> 00:21:46.890
پس، پروژه مرموز ساحل سرخ واسه ج.ه.ف ساخته شد

00:21:46.890 --> 00:21:53.570
و شما به تنهایی سیستم کد خود تفسیری ساحل سرخو ساختین

00:21:53.700 --> 00:21:59.090
اون زمان، جنگ سرد تو اوجش بود

00:21:59.090 --> 00:22:04.500
جنون بشر به اوج خودش رسیده بود

00:22:04.500 --> 00:22:10.090
زیردریایی ها و سلاح های هسته ای تو گوشه در کمین نشسته بودن

00:22:10.090 --> 00:22:13.500
هر لحظه آماده پرتاب بودن

00:22:13.500 --> 00:22:18.540
همینکه رها میشدن صدها شهرو نابود میکردن

00:22:18.540 --> 00:22:21.460
و میلیونها نفر کشته میشدن

00:22:21.460 --> 00:22:23.940
با همچین جهش هایی

00:22:23.940 --> 00:22:30.540
احساس بحران شدید کل دنیا رو فرا گرفت

00:22:31.500 --> 00:22:34.780
پروفسور یه شما یه فیزیک نجومی شناسین

00:22:34.780 --> 00:22:39.130
فکر میکنین ستاره شناسی جهش فنی میگیره؟

00:22:39.130 --> 00:22:44.750
به اندازه ای که اسلحه هسته ای خطرناکن، جهان

00:22:44.760 --> 00:22:47.460
حتی اتفاقات وحشتنا‌کتری داره رقم میزنه

00:22:47.460 --> 00:22:51.260
مثل سیاه چاله ها و ضد ماده

00:22:51.260 --> 00:22:55.780
در مقایسه با اونا یه بمب هسته ای

00:22:56.220 --> 00:22:58.610
چیزی به جز یه شمع کوچیک نیست

00:23:01.500 --> 00:23:07.500
قبلا یه مانیتور شبه موج وجود داشت

00:23:07.500 --> 00:23:14.020
واسه نشون دادن امواجی بود که ساحل سرخ از فضا برداشت

00:23:14.020 --> 00:23:15.980
کار روزانه م

00:23:15.990 --> 00:23:21.130
نظارت و ثبت اون موج بود

00:23:21.500 --> 00:23:27.890
تا وقتی که صدای فرازمینیها رو بشنوم

00:23:35.740 --> 00:23:42.320
اونجا یه گیرنده رادیویی داشتیم

00:23:42.850 --> 00:23:45.080
خیلی پیچیده بود

00:23:45.460 --> 00:23:51.780
یه میزر موج رونده بر اساس یاقوت سیگنالای دریافتی

00:23:51.780 --> 00:23:54.610
از آنتن غول آسا رو تقویت میکرد

00:23:54.610 --> 00:23:57.740
ولی یه تداخل وجود داشت

00:23:57.740 --> 00:24:00.980
روی درصد صحت تاثیر نمیذاشت؟

00:24:00.980 --> 00:24:07.570
وانگ تو ساحل سرخو دست کم گرفتی

00:24:07.570 --> 00:24:12.270
اون زمان تکنولوژی رشد زیادی نداشت

00:24:13.190 --> 00:24:16.670
بازم میتونست کارای فراتر از تصوراتت انجام بده

00:24:17.460 --> 00:24:20.700
هسته سیستم دریافت

00:24:20.700 --> 00:24:24.700
داخل هلیوم مایع در دمای منفی 269 درجه سانتی گراد فرو برده شده

00:24:24.700 --> 00:24:31.090
یک هلیکوپتر مرتب برای تامین مجدد هلیوم مایع میومد

00:24:31.090 --> 00:24:35.240
بنابر این سیستم دریافت

00:24:36.050 --> 00:24:39.350
قادر به دریافت سیگنالای ضعیف بود

00:24:39.980 --> 00:24:44.460
اون موقع، محدوده نظارتمون

00:24:44.460 --> 00:24:50.570
در شعاع هزار سال نوری شامل بیست میلیون ستاره بود

00:24:50.570 --> 00:24:55.890
بیشتر از تحقیق و نظارت روی هوش محتمل فرازمینی

00:24:55.890 --> 00:24:57.810
تلاش هم کردیم

00:24:57.810 --> 00:25:01.370
به جهان پیام بفرستیم

00:25:01.370 --> 00:25:06.940
تا تماس و ارتباط برقرار کنیم

00:25:06.940 --> 00:25:13.780
پس‌واقعا همچین تلاشایی کردین؟

00:25:17.410 --> 00:25:18.350
آره

00:25:41.700 --> 00:25:47.460
من و یه ون جیه دوباره نامه رو بازنویسی کردیم

00:25:48.460 --> 00:25:53.330
یه ون جیه، بخونش

00:25:57.760 --> 00:26:01.240
(نامه ارتش آزادی مردم)

00:26:04.650 --> 00:26:09.500
واستون بهترین آرزوها رو میکنیم، ساکنان دنیای دیگر

00:26:09.500 --> 00:26:11.810
بعد از خواندن پیام پیشرو

00:26:11.810 --> 00:26:16.700
حتما دانش ابتدایی تمدن روی زمین رو دارین

00:26:16.700 --> 00:26:19.810
با رنج و زحمت و خلاقیت بشری

00:26:19.810 --> 00:26:24.600
که تونسته تمدن درخشانی با فرهنگهای متفاوت بسازه

00:26:24.600 --> 00:26:30.330
ما همچنین در حال فهم قانون طبیعت و توسعه جوامع انسانی هستیم

00:26:30.330 --> 00:26:32.700
ما تمام کارهایی که به انجام رساندیم رو تقدیر میکنیم

00:26:32.700 --> 00:26:35.810
ولی دنیای ما هنوز معیوبه

00:26:35.810 --> 00:26:41.890
نفرت و تعصب و جنگ هنوز وجود داره

00:26:41.890 --> 00:26:44.540
نیروهای مولد و روابط متضاد

00:26:44.540 --> 00:26:47.220
به شدت باعث توزیع نابرابر ثروت میشن

00:26:47.220 --> 00:26:52.090
درصد زیادی از بشر در فقر و بدبختی زندگی میکنن

00:26:52.090 --> 00:26:56.850
جوامع انسانی سخت برای حل مشکلات کار میکنن

00:26:56.850 --> 00:27:00.650
و در تلاش برای ساختن آینده ای بهتر برای تمدن زمینین

00:27:00.650 --> 00:27:06.460
کشوری که این نامه ازش میاد هم داخل این ماجراست

00:27:06.460 --> 00:27:09.650
ما میخوایم یک جامعه ایده آل بسازیم

00:27:09.650 --> 00:27:14.780
جایی که کار و ارزش هر انسانی کاملا محترم شمرده بشه

00:27:14.780 --> 00:27:20.370
و تمام نیازهای مادی و معنوی افراد برطرف بشه

00:27:20.370 --> 00:27:23.850
که تمدن زمینی بتونه بهترین بشه

00:27:23.850 --> 00:27:27.500
با نیت خوبی قصد داریم تماسی با

00:27:27.500 --> 00:27:30.810
سایر جوامع کیهانی برقرار کنیم

00:27:30.810 --> 00:27:33.430
امیدواریم بتونیم باهاتون

00:27:33.440 --> 00:27:38.550
زندگی بهتری در این کیهان پهناور داشته باشیم

00:27:39.090 --> 00:27:44.960
این نامه با بهترین آرزوها برای کیهان فرستاده شده

00:27:46.650 --> 00:27:51.460
شامل دیدگاه کلی از زمین

00:27:51.470 --> 00:27:54.370
زندگی روی زمین

00:27:54.370 --> 00:28:00.330
و جامعه بشری و تاریخ پایه جهان

00:28:00.330 --> 00:28:06.370
همه اینا بعد از انتقال سیستم کد خود تفسیری فرستاده شدن

00:28:07.220 --> 00:28:11.260
ساحل سرخ پروژه عظیمیه شکی توش نیست

00:28:13.260 --> 00:28:16.640
ولی با ارسال پیام برای کیهان

00:28:18.170 --> 00:28:21.020
چطور امنیتمونو تضمین میکنین؟

00:28:21.020 --> 00:28:27.260
با دقت بررسی شد که مختصات زمین

00:28:27.260 --> 00:28:32.780
توی کهکشان راه شیری فاش نشه

00:28:32.780 --> 00:28:39.410
توی کانالهای 2,280 و 12,000 و 22,000 مگاهرتز

00:28:39.410 --> 00:28:44.220
زمان انتقال پیاما

00:28:44.220 --> 00:28:49.500
سی ویک دقیقه، 7.5 دقیقه و 3.5 دقیقه بود

00:28:49.500 --> 00:28:53.130
انتقال در فرکانس بالاتر 12,000 مگاهرتز

00:28:53.130 --> 00:28:57.120
و کانال 22,000 هرتز

00:28:57.120 --> 00:29:00.670
بخاطر ترس از فاش شدن موقعیتمون کاسته شد

00:29:02.410 --> 00:29:07.440
اون زمان، ج.ه.ف در ساحل سرخ

00:29:07.680 --> 00:29:10.680
یه تحقیقات به حاشیه رونده شده بود

00:29:11.260 --> 00:29:15.810
ولی چرا اینقدر امنیت بالا بود؟

00:29:16.220 --> 00:29:21.780
اونا دقیقا همچین سوالیو اوایل پروژه پرسیدن

00:29:21.780 --> 00:29:27.890
و در نهایت هم دوباره پرسیده شد

00:29:28.060 --> 00:29:33.370
ولی حالا، تو باید جوابو داشته باشی

00:29:33.780 --> 00:29:35.970
ما فقط میتونیم از آینده نگری

00:29:35.990 --> 00:29:40.360
تصمیم گیرنده نهایی پروژه، حیرت زده بشیم

00:29:43.020 --> 00:29:45.450
اگه ساحل سرخ موفق میشد

00:29:46.850 --> 00:29:49.300
دنیا خیلی متفاوت میشد

00:29:52.130 --> 00:29:57.940
خب هنوز واسه گفتن موفقیت یا عدمش زوده

00:29:57.940 --> 00:30:00.530
امواج رادیویی که فرستاده شدن

00:30:00.540 --> 00:30:04.820
هنوز مسافت زیادی توی کیهان طی نکردن

00:30:05.540 --> 00:30:10.170
هرچقدر سیگنالا دورتر بشن ضعیفتر میشن

00:30:10.170 --> 00:30:16.150
و اینطوری احتمال دریافتش توسط یه تمدن فرازمینی پایین‌تر میاد

00:30:18.130 --> 00:30:23.850
برای اینکه تمدن فرازمینی بتونه سیگنالای ما رو دریافت کنه

00:30:23.850 --> 00:30:29.850
ما یه سطح انرژی برابر با خروجی یه ستاره اندازه متوسط تامین کردیم

00:30:29.850 --> 00:30:33.260
فیزیک نجوم شناس شوروی نیکولای کارداشو یه بار پیشنهاد داد

00:30:33.260 --> 00:30:36.060
میتونیم دو تمدن جدا کنیم

00:30:36.060 --> 00:30:40.890
که بر اساس نیرو میتونن درخواستای ارتباطی وارد کنن

00:30:40.890 --> 00:30:43.850
اون اینا رو سه دسته کرد

00:30:43.850 --> 00:30:46.700
تایپ یک تمدن
میتونه مقدار انرژی هم تراز

00:30:46.700 --> 00:30:50.020
کل انرژی زمین جمع کنه

00:30:50.020 --> 00:30:53.370
تایپ دو تمدن
میتونه انرژی هم تراز

00:30:53.370 --> 00:30:56.130
خروجی یه ستاره نوعی هدایت کنه

00:30:56.150 --> 00:30:59.260
تایپ سه تمدن
میتونه انرژی ارتباطیشو

00:30:59.260 --> 00:31:03.170
هم تراز با انرژی خروجی کهکشان به کار بگیره

00:31:03.170 --> 00:31:08.540
تمدن روی زمین حتی یه تایپ یک کامل نیست

00:31:08.540 --> 00:31:12.370
و انتقالات از ساحل سرخ فقط یک ده هزارم

00:31:12.370 --> 00:31:16.090
نیرویی که زمین میتونه جمع کنه هست

00:31:16.090 --> 00:31:18.570
تماسمون بیشتر شبیه

00:31:20.030 --> 00:31:24.370
سروصدای پشه بود

00:31:25.170 --> 00:31:27.740
هیچکی قادر به شنیدنش نبود

00:31:27.740 --> 00:31:31.700
ولی تایپ دو و سه تمدن که کارداشو ادعا می‌کرد وجود دارن

00:31:31.700 --> 00:31:36.010
تا الان باید قادر به شنیدنشون باشیم

00:31:36.010 --> 00:31:41.460
تو این مورد، تلاش‌هامون فقط یه چیزو ثابت کرده

00:31:41.460 --> 00:31:47.980
که در کیهان پهناور فقط زمین زندگی هوشمند داره

00:31:51.410 --> 00:31:58.300
از لحاظ تئوری، شاید هیچ جواب قاطعی برای این سوال وجود نداشته باشه

00:31:58.300 --> 00:32:03.760
ولی من و بقیه

00:32:04.000 --> 00:32:08.540
که درگیر ساحل سرخ بودن باورش داشتن

00:32:11.460 --> 00:32:14.020
خیلی حیف شد که پروژه تموم شد

00:32:14.020 --> 00:32:19.460
اگه اونجا بودم ادامه میدادم

00:32:20.370 --> 00:32:24.370
ارزش جنگیدن واسشو داشت

00:32:26.850 --> 00:32:29.240
اواخر دهه 70

00:32:29.760 --> 00:32:34.400
یه بازسازی گسترده اتفاق افتاد

00:32:52.460 --> 00:32:56.410
سیستم انتقالی اتوماتیک شده بود

00:32:56.410 --> 00:33:00.570
پردازش داده نظارتی پیشرفته تر شد

00:33:00.570 --> 00:33:04.610
چهل هزار کانال همزمان تحت نظارت بودن

00:33:04.610 --> 00:33:08.790
هرچی افراد بیشتری می‌فهمیدن

00:33:08.800 --> 00:33:11.850
سختی ج.ه.ف واسشون روشن‌تر میشد

00:33:11.850 --> 00:33:18.410
در نهایت مسئولا دیگه علاقه شون به پروژه ساحل سرخو از دست دادن

00:33:19.540 --> 00:33:21.610
بعد از بازسازی

00:33:21.610 --> 00:33:26.740
اولین تغییری که احساس کردیم درجه امنیت بود

00:33:26.740 --> 00:33:31.810
تعداد نگهبانا به پنج تا کم شد

00:33:31.810 --> 00:33:34.540
درود

00:33:34.850 --> 00:33:38.890
ساحل سرخ در سپاه دوم توپخانه موند

00:33:38.890 --> 00:33:40.850
ولی مدیریت فعالیت‌های علمیش

00:33:40.850 --> 00:33:44.300
به موسسه نجوم آکادمی علمی چین سپرده شد

00:33:44.300 --> 00:33:51.020
و یه سری پروژه تحقیقات غیر مرتبط با ج.ه‌.ف انجام داد

00:33:51.020 --> 00:33:56.890
پس باور دارم به خیلی از چیزایی که میخواستین رسیدین

00:34:00.170 --> 00:34:06.130
اون زمان، ما بزرگترین تلسکوپ رادیویی چینو داشتیم

00:34:06.130 --> 00:34:11.610
دنبال اون تغییرات، اول یه سری پروژه رادیو نجومی گرفتیم

00:34:11.610 --> 00:34:16.700
بعدش، رصدهای بیشتر و بیشتری انجام شد

00:34:16.700 --> 00:34:19.740
و ساحل سرخ به رصد شغلشو تغییر داد

00:34:19.740 --> 00:34:23.780
به کار آنالیز فعالیت‌های الکترومغناطیسی خورشیدی

00:34:23.780 --> 00:34:28.410
با یه تلسکوپ خورشیدی اضافی مشغول شد

00:34:28.410 --> 00:34:31.780
حتم دارم برنامه های کاربردی خیلی بودن

00:34:31.780 --> 00:34:33.330
درسته

00:34:33.330 --> 00:34:37.700
مدل ریاضی که واسه فعالیت الکترومغناطیسی خورشیدی ساختیم

00:34:37.700 --> 00:34:41.730
یه هنر خاص بود

00:34:41.730 --> 00:34:45.610
با این نتیجه سرمایه گذاری کلان توی ساحل سرخ

00:34:45.610 --> 00:34:48.730
یکم تونست مثل سابق بشه

00:34:48.730 --> 00:34:55.170
راستش، بخشی از اعتبار این کار‌ واسه کمیسر سیاسی لیه

00:34:55.170 --> 00:34:59.540
با اینکه اونم مسئله خودشو داشت

00:34:59.540 --> 00:35:02.450
کمیسر سیاسی لی؟

00:35:02.450 --> 00:35:06.420
اون همون افسر سیاسی توی بخش فنی نبود؟

00:35:06.420 --> 00:35:11.770
قبل از خدمت رفتن، اونم فیزیک نجومی خونده بود

00:35:11.770 --> 00:35:17.940
پروژه های تحقیقاتی که خارج از ج.ه.ف گرفتیم همش به لطف اون بود

00:35:22.540 --> 00:35:27.650
برگشتن به کار فنی کار راحتی نبود

00:35:27.650 --> 00:35:34.170
بدون لی، ساحل سرخ خیلی وقت پیش از بین میرفت

00:35:34.170 --> 00:35:37.850
وقتی واسه استفاده عموم تغییر کاربری داد

00:35:37.860 --> 00:35:41.900
ارتش به سادگی ردش کرد

00:35:41.900 --> 00:35:47.210
آکادمی علمی چین دیگه نمیتونست مرکزو اداره کنه

00:35:47.210 --> 00:35:53.690
ناچارا مرکز بسته شد

00:36:32.170 --> 00:36:37.890
وقتی نیمه شب تنها

00:36:38.220 --> 00:36:40.570
توی اتاق خالی نظارت بودم

00:36:40.570 --> 00:36:43.090
میتونستم صدای

00:36:43.100 --> 00:36:48.130
کیهان بی جانو از هدفونم بشنوم

00:36:48.130 --> 00:36:52.420
خیلی کم ولی مستمر بود

00:36:53.200 --> 00:36:55.700
باقی تر از ستاره ها

00:36:57.690 --> 00:37:03.260
بعضی وقتا فکر میکردم

00:37:03.270 --> 00:37:09.060
شبیه صدای بادهای سرد راس راداره

00:37:09.060 --> 00:37:12.690
تا مغز استخون سرما احساس میکردم

00:37:13.420 --> 00:37:15.670
کلمات کافی برای توصیف

00:37:16.720 --> 00:37:20.020
همچین تنهایی ای ندارم

00:37:22.460 --> 00:37:28.690
ج.ه.ف واقعا نظم منحصربفردی داشت

00:37:28.690 --> 00:37:34.390
میتونه دیدگاه محققا رو تا ابد شکل دهی کنه

00:37:36.570 --> 00:37:40.980
این اتفاق مکرر واسه من افتاد که انگار زندگی یه تصادفه

00:37:40.980 --> 00:37:46.340
بین تمام تصادفات کیهانی

00:37:46.340 --> 00:37:51.960
و کیهان یه قصر خالی بود

00:37:52.940 --> 00:38:00.150
که بشریت تنها موجودات ریز توش بود

00:38:25.980 --> 00:38:31.850
همچین طرز تفکری از اون زمان باعث شد زندگی پرچالشی داشته باشم

00:38:33.730 --> 00:38:38.010
بعضی اوقات فکر میکردم زندگی ارزشمنده

00:38:38.600 --> 00:38:41.710
و از هرچیز دیگه ای مهمتر

00:38:43.280 --> 00:38:46.090
ولی بقیه اوقات

00:38:46.090 --> 00:38:52.820
من بشرو اونقدر ناچیز دیدم که دیگه هیچ چی ارزش نداشت

00:38:52.820 --> 00:38:58.090
بهرحال با وجود کشمکش های درونی

00:38:58.090 --> 00:39:00.140
زندگیم جریانشو ادامه داد

00:39:01.210 --> 00:39:07.130
و تا متوجه بشم دیگه پیر شدم

00:39:16.570 --> 00:39:21.980
جوونتر و سالم‌تر نمیشم

00:39:21.980 --> 00:39:25.380
من نمیتونم آینده رو پیش بینی کنم

00:39:25.500 --> 00:39:31.860
تنها کاری که از دستم بر میاد اینه که زندگیم رو همونطوری که هست بگذرونم

00:40:07.000 --> 00:40:37.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:37.024 --> 00:41:22.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.