WEBVTT

00:00:00.420 --> 00:01:46.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:47.400 --> 00:01:54.080
جسم سه گانه

00:01:54.080 --> 00:01:58.460
قسمت 19

00:02:15.020 --> 00:02:16.220
سلام؟

00:02:16.220 --> 00:02:16.970
کجایی؟

00:02:16.970 --> 00:02:18.940
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟

00:02:18.940 --> 00:02:21.720
جایی که بودم آنتن نداشت

00:02:22.940 --> 00:02:25.290
فکر کنم یکم دیگه به ورودی روستا برسم

00:02:25.290 --> 00:02:27.220
باشه پس تو ورودی منتظرت میمونم

00:02:27.220 --> 00:02:29.230
باشه

00:02:40.180 --> 00:02:43.790
چانگ به فایلهای ساحل سرخ دسترسی پیدا کرد

00:02:46.940 --> 00:02:50.960
هدف ساحل سرخو میدونی؟

00:02:54.180 --> 00:02:56.810
پیدا کردن هوش فرازمینی

00:02:56.810 --> 00:02:59.940
آسونتر بگم، پیدا کردن آدم فضایی

00:02:59.940 --> 00:03:01.570
میدونستی؟

00:03:01.570 --> 00:03:03.750
آره

00:03:05.620 --> 00:03:09.850
چانگ این اطلاعاتو با بقیه مراکز رزمی به اشتراک گذاشت

00:03:09.850 --> 00:03:12.660
اون حتی فایل‌های تحقیقاتیشونو

00:03:12.660 --> 00:03:16.120
برای هوش فرازمینی سالها پیش رو کرد

00:03:16.340 --> 00:03:18.290
یه ون جیه کجاس؟

00:03:18.290 --> 00:03:21.660
اون گفت میخواد یکم اینجا بمونه خاطرات گذشته رو مرور کنه

00:03:21.660 --> 00:03:24.750
بعدش حالا که اینجاس به رفیقاش سر بزنه

00:03:25.690 --> 00:03:30.570
اون پیرزن واقعا عجیبه. راجب روابطش با شن یوفی چی شد؟

00:03:30.570 --> 00:03:34.460
طبق حرفایی که چی جیانگو زده، اونا زیاد باهم سروکار نداشتن

00:03:34.460 --> 00:03:35.780
جینسینگ قرمزش؟

00:03:35.780 --> 00:03:37.730
اون یه هدیه از روستاییا بود

00:03:37.730 --> 00:03:40.530
پروفسور یه هیچ ارتباطی به کارخونه جینسینگ نداره

00:03:40.530 --> 00:03:41.340
تو چی؟

00:03:41.340 --> 00:03:43.630
چیزی راجب کارخونه فهمیدی؟

00:03:44.620 --> 00:03:47.620
شن یوفی فقط یه مشاوره که واسه یه شرکت خارجی کار میکنه

00:03:47.620 --> 00:03:49.460
در فواصل معینی میاد اینجا

00:03:49.460 --> 00:03:52.010
قبل از پخش بررسی کنه

00:03:52.010 --> 00:03:54.100
به نظر عجله داره. زود رفت

00:03:54.100 --> 00:03:56.180
ظاهرا چیز مشکوکی نیست

00:03:56.180 --> 00:03:57.970
ولی من باورم نمیشه

00:03:57.970 --> 00:04:00.840
باورم نمیشه اینقدر تصادفی باشه

00:04:00.840 --> 00:04:04.960
ولی راهی واسه بازجویی یا دستگیریش ندارم

00:04:06.900 --> 00:04:08.410
بیا بریم

00:04:08.410 --> 00:04:10.610
کجا؟

00:04:10.610 --> 00:04:13.960
خونه. یه سری تحقیق راجب ساحل سرخ انجام بدیم

00:04:28.220 --> 00:04:29.780
نمیشه اول یکم استراحت کنیم؟

00:04:29.780 --> 00:04:32.610
یعنی ممکنه اون هلیکوپترو فرستاده باشن دنبالمون؟

00:04:32.610 --> 00:04:35.600
من شکل هلیکوپترم؟

00:04:48.970 --> 00:04:54.200
همین الان گفتی یه ون جیه اومده بود دوستای قدیمیشو ببینه

00:04:55.100 --> 00:04:56.460
چجور دوستای قدیمی؟

00:04:56.460 --> 00:04:58.100
اینو در نظر بگیر سال‌های زیادی اینجا زندگی کرده

00:04:58.100 --> 00:05:00.640
حتما دوستای زیادی داره

00:05:02.580 --> 00:05:05.080
دوستای قدیمی

00:05:30.530 --> 00:05:33.020
توی توصیفت

00:05:33.020 --> 00:05:40.280
ساحل سرخ از فولاد سخت ساخته شده بود

00:05:40.460 --> 00:05:45.610
همیشه فکر میکردم اینجا جنگل سیمانه

00:05:45.610 --> 00:05:50.230
ولی منظره ش باعث میشه احساس کنم

00:05:51.610 --> 00:05:55.080
یه چیزی درباره اینجا احساس گرما میده

00:05:55.530 --> 00:06:01.330
شاید چون متروکه س

00:06:01.330 --> 00:06:03.790
سرده

00:06:05.020 --> 00:06:11.300
هرچی قدرتشو از دست داده و داره میمیره

00:06:13.290 --> 00:06:16.840
باعث میشه مردم مقابلش گارد نگیرن

00:06:22.340 --> 00:06:25.840
احساس می‌کنم یه زائرم

00:06:26.610 --> 00:06:33.230
مثل یه مومنی که بالاخره به قدس رسیده

00:06:34.730 --> 00:06:39.400
اینجا همه چی شروع شد

00:06:39.530 --> 00:06:45.670
همونطور که بودا میگه این یه پیوند از قبل تعیین شده س

00:06:51.170 --> 00:06:54.790
خیلی وقته ندیدمتون فرمانده

00:06:56.140 --> 00:07:00.030
نمیخواد اینطوری صدام کنی

00:07:02.660 --> 00:07:06.020
وضعیت فرماندهی غیرقابل لمسه

00:07:06.020 --> 00:07:12.970
واسه من، شما رهبر روحانی هستین

00:07:12.970 --> 00:07:17.280
شما همیشه فرمانده متعالی ما هستین

00:07:19.290 --> 00:07:22.720
وقتی توی این دنیای بزرگ تنها

00:07:22.720 --> 00:07:26.220
و بدون هیچ حمایت معنوی بودم

00:07:26.220 --> 00:07:29.460
وقتی انقدر بدبخت بودم که معنی زندگیو نمیفهمیدم

00:07:29.460 --> 00:07:33.100
حتی معنای یاس هم از من فراتر بود

00:07:33.100 --> 00:07:35.900
زمانی که همچین عظمتی ظاهر شد

00:07:35.900 --> 00:07:39.990
دیدم چقدر کوچک و ترحم برانگیزیم

00:07:40.660 --> 00:07:45.110
اون زندگی ها لایق احترام و فداکاری بودن

00:07:45.660 --> 00:07:48.020
و همه چی تغییر کرد

00:07:48.020 --> 00:07:52.320
بعدش یه در باز و یه راه جدید ظاهر شد

00:07:55.490 --> 00:08:00.470
فرمانده شما کسی بودین که اون چراغو روشن کردین

00:08:04.530 --> 00:08:08.780
تنها شما

00:08:08.780 --> 00:08:12.400
کلید تماس با اربابو فشار دادین

00:08:12.970 --> 00:08:18.760
فشردن دکمه یه حرکت ناچیزه

00:08:19.530 --> 00:08:21.660
خیلی تغییرات بزرگ در تاریخ بشری

00:08:21.660 --> 00:08:25.340
با یه حرکت ناچیز اتفاق افتادن

00:08:25.340 --> 00:08:30.700
استفان زوایگ حتی یه مشت داستان سرهم کرد و کتاب نوشت

00:08:30.700 --> 00:08:34.480
لحظات قاطعانه تاریخ

00:08:34.480 --> 00:08:37.760
ولی اونا با شما فرق دارن

00:08:38.530 --> 00:08:42.960
شما اینکارو تصادفی نکردین

00:08:45.020 --> 00:08:48.130
شما انتخابش کردین

00:08:48.130 --> 00:08:51.970
حتی با جمع کردن تمام موفقیت های بشری

00:08:51.970 --> 00:08:57.640
هیچ کدوم به پای تصمیم بزرگی که گرفتین نمیرسن

00:08:57.640 --> 00:09:02.110
چیزی که واقعا یه مکانیزم ارتباطی با ارباب ساخت

00:09:04.770 --> 00:09:08.150
ساحل سرخ دومتون بود

00:09:11.460 --> 00:09:14.640
این ساحل سرخ دوممونه

00:09:14.640 --> 00:09:20.220
(نوزده سال پیش)

00:09:44.890 --> 00:09:47.820
اسمشو گذاشتی ساحل سرخ دو؟

00:09:47.820 --> 00:09:49.340
آره

00:09:49.340 --> 00:09:52.750
ساحل سرخ اسم عظیمیه

00:09:53.580 --> 00:09:55.370
اینجا کجاس؟

00:09:55.370 --> 00:09:57.650
روز قیامت

00:09:57.650 --> 00:09:59.130
سه سال پیش

00:09:59.130 --> 00:10:02.940
بهم جهت و فرکانس لازم برای تماس با اربابو دادی

00:10:02.940 --> 00:10:06.470
وگرنه ساحل سرخ دو هیچوقت ساخته نمیشد

00:10:08.940 --> 00:10:12.750
تماس با ارباب زمان خیلی زیادی طول میکشه

00:10:13.610 --> 00:10:15.540
آره

00:10:15.540 --> 00:10:19.820
زندگیمون خیلی کوتاهه

00:10:19.820 --> 00:10:25.630
خوشبختانه بهم یه فرصت دادین

00:10:28.300 --> 00:10:32.370
فرمانده، اگه منو انتخاب نمیکردین

00:10:32.370 --> 00:10:36.600
هیچوقت نمیتونستم با ارباب تماس بگیرم

00:10:37.970 --> 00:10:43.060
ETOاون زمان، جلوی اولین دسته از اعضای

00:10:43.060 --> 00:10:48.180
گفتی هدفمون دعوت ارباب برای تجدید سازمان بشریه

00:10:48.180 --> 00:10:54.060
تا شرارت و دیوونگی بشری رو کنترل کنه و زمین یه بار دیگه بتونه

00:10:54.060 --> 00:10:59.750
دنیای مرفه، بیگناه و هماهنگ بشه

00:11:00.180 --> 00:11:01.850
آره

00:11:01.850 --> 00:11:07.600
ولی الان همه چی تغییر کرده

00:11:07.860 --> 00:11:10.100
تو باهام مخالفت میکنی

00:11:10.100 --> 00:11:14.960
چون ذات واقعی بشرو هنوز ندیدی

00:11:22.580 --> 00:11:26.250
هرکاری کردین براساس عشق بوده

00:11:26.250 --> 00:11:27.890
شما بشرو دوست دارین

00:11:27.890 --> 00:11:30.440
زمینو دوست دارین

00:11:30.770 --> 00:11:32.700
حتی فرمانده شدن

00:11:32.700 --> 00:11:36.300
از انحطاط بود ETOحرکتتون واسه حفظ

00:11:36.300 --> 00:11:41.150
من کارای کمی از دستم ساخته ست

00:11:42.340 --> 00:11:44.610
راجبتون تحقیق کردم

00:11:44.610 --> 00:11:48.720
حتی کتابای پدرتونو خوندم

00:11:48.850 --> 00:11:51.220
فهمیدم توی این منظر

00:11:51.220 --> 00:11:54.580
شما واقعا تحت تاثیر پدرتون قرار گرفتین

00:11:54.580 --> 00:11:56.940
بخاطر حس شدید مسئولیتتون

00:11:56.940 --> 00:12:00.130
هر زجری که میکشیدین

00:12:00.130 --> 00:12:04.050
هیچوقت امیدتونو از دست نمیدادین

00:12:04.050 --> 00:12:07.770
تحمل جدایی از این تمدن درخشان بشریو ندارین

00:12:07.770 --> 00:12:11.650
ولی تا حالا به ذهنتون رسیده که

00:12:11.650 --> 00:12:15.820
شرارت بشری فنا ناپذیره؟

00:12:15.820 --> 00:12:22.110
حتی من، اولین دنبال کننده تون بهتون خیانت کردم

00:12:22.460 --> 00:12:27.630
فرمانده، بشر اصلا درست شدنی نیست

00:12:29.580 --> 00:12:32.090
راستش

00:12:32.090 --> 00:12:35.230
لازم نبود بیاین اینجا دیدنم

00:12:35.580 --> 00:12:39.940
میدونم هنوز دارین سعی میکنین اطلاعاتی راجب ارباب به دست بیارین

00:12:39.940 --> 00:12:42.940
حتی سیستم پذیرشو بازسازی کردین

00:12:42.940 --> 00:12:44.540
دقیقا همینجاس

00:12:44.540 --> 00:12:49.560
قبلا اینجا ساحل سرخ عظیم بود

00:12:49.850 --> 00:12:52.650
هیچوقت فکر نمیکردم یه ساحل سرخ جدید میسازین

00:12:52.650 --> 00:12:56.470
اونم روی مخروبه قبلی

00:12:56.650 --> 00:13:02.040
فکر کنم باید بهش بگیم ساحل سرخ سه

00:13:06.220 --> 00:13:11.220
روشهای انتقال و پذیرشو عوض کردین؟

00:13:11.220 --> 00:13:15.320
یا تمام وقت داشتین راجبش بلوف میزدین؟

00:13:17.700 --> 00:13:20.340
ارباب داره میاد

00:13:20.340 --> 00:13:23.630
من کی هستم که دروغ بگم؟

00:13:24.770 --> 00:13:30.300
فکر کنم این روش محبت باریه که بذاریم بشر خودش خودشو نابود کنه

00:13:30.300 --> 00:13:32.940
فقط بشر نابود میشن

00:13:32.940 --> 00:13:37.870
این دنیا عوض میشه

00:13:38.340 --> 00:13:43.730
فرمانده، مگه تا حالا رحمی هم

00:13:43.730 --> 00:13:46.560
توی تاریخ تمدن بشری بوده؟

00:13:48.610 --> 00:13:53.990
ایوانز. هنوز فرصت داری

00:13:57.250 --> 00:14:02.940
در مقایسه با کیهان، همه چی ناچیزه

00:14:02.940 --> 00:14:06.720
نمیخوام انتخابای بی معنی کنم

00:14:08.060 --> 00:14:15.010
بشر توی جهنمی گیر افتاده که نمیتونه ازش فرار کنه

00:14:15.010 --> 00:14:21.720
و شما کسی بودین که این آتیشو شعله ور کرد

00:14:24.220 --> 00:14:28.560
ممنونم فرمانده

00:14:47.100 --> 00:14:49.370
من آتیشو روشن کردم

00:14:52.510 --> 00:14:55.190
ولی نمیتونم کنترلش کنم

00:15:04.100 --> 00:15:08.770
طبق آرشیوها، مرکز ساحل سرخ سال 1968 ساخته شد

00:15:08.770 --> 00:15:11.130
و سال 1987 متروکه شد

00:15:11.130 --> 00:15:12.820
در طی 20 سال خدماتش

00:15:12.820 --> 00:15:15.970
هیچ امواج رادیویی غیرطبیعی از فضا شناسایی نشد

00:15:15.970 --> 00:15:18.580
یعنی هیچ آدم فضایی پیدا نکردن

00:15:18.580 --> 00:15:20.340
واسه الان، اینطوری میشه گفت

00:15:20.340 --> 00:15:21.610
واسه الان؟

00:15:21.610 --> 00:15:23.580
آره

00:15:23.580 --> 00:15:25.610
چون کیهان گسترده س

00:15:25.610 --> 00:15:28.010
و تداخلات زیادی توش هست

00:15:28.010 --> 00:15:31.850
که باعث میشه سرعت مسافرت موج رادیویی خیلی آهسته به نظر بیاد

00:15:31.850 --> 00:15:34.850
و هرچی فاصله بیشتر میشه، سیگنال ضعیفتر میشه

00:15:34.850 --> 00:15:40.180
ولی نمیتونیم با اطمینان بگیم هیچ آدم فضایی ای سیگنالای ما رو دریافت نکرده

00:15:40.180 --> 00:15:42.220
آرشیوهای زیادی اینجاس

00:15:42.220 --> 00:15:46.580
جزئیاتی وجود داره که با حرفای یه ون جیه تطابق نکنه؟

00:15:46.580 --> 00:15:50.650
چیزی که پروفسور یه بهم گفت اساسا راجب هدف اصلی ساحل سرخ بود

00:15:50.650 --> 00:15:54.130
و با آرشیوها خیلی خوب مطابقت داشت

00:15:54.130 --> 00:15:56.650
اگه اون زمان کل دنیا دنبال آدم فضایی ها میگشتن

00:15:56.650 --> 00:16:01.370
پس‌چرا اینقدر محرمانه بود؟

00:16:01.370 --> 00:16:03.770
منم همین سوالو از پروفسور یه پرسیدم

00:16:03.770 --> 00:16:06.180
بهم توضیح داد

00:16:06.180 --> 00:16:09.580
یه سری اطلاعات هم داخل آرشیوها هست

00:16:09.580 --> 00:16:13.770
تا حالا راجب تئوری تماس به عنوان نشان چیزی شنیدین؟

00:16:13.770 --> 00:16:14.970
چی؟

00:16:14.970 --> 00:16:16.180
چی؟چی؟ چی؟

00:16:16.180 --> 00:16:17.820
ساده توضیح میدم

00:16:17.820 --> 00:16:19.890
این یعنی تماس با یه تمدن فضایی

00:16:19.890 --> 00:16:23.220
یا نشانه یا کلید

00:16:23.220 --> 00:16:27.300
صرفنظر از محتوای برخورد، نتیجه یکیه

00:16:27.300 --> 00:16:30.300
تاثیرش با دیدگاه روانشناسی جمعیت و

00:16:30.300 --> 00:16:34.650
فرهنگ بزرگنمایی میشه تا وقتی به تاثیرات بزرگ، حقیقی

00:16:34.650 --> 00:16:37.010
روی پیش برد تمدن منجر میشه

00:16:37.010 --> 00:16:40.010
اگه همچین تماسی توسط یه کشور

00:16:40.010 --> 00:16:41.890
یا جبر سیاسی، انحصاری بشه، مفهومش با

00:16:41.890 --> 00:16:46.720
برتری کمرشکن اقتصادی و نیروی نظامی برابری میکنه

00:16:50.180 --> 00:16:51.420
متوجه نیستی؟

00:16:51.420 --> 00:16:52.650
این نیست

00:16:52.650 --> 00:16:55.850
در واقع، چیزی که گفتی قابل درک بود

00:16:55.850 --> 00:16:59.010
فقط کلماتی که میگی و طرز صحبتت

00:16:59.010 --> 00:17:00.850
یعنی تماس با یه تمدن فضایی

00:17:00.850 --> 00:17:03.180
مثل به دست آوردن یه کتاب راجب هنرهای رزمی نابه

00:17:03.180 --> 00:17:07.580
هرکی به دستش بیاره و مهارتاشو یاد بگیره شکست ناپذیر میشه

00:17:07.580 --> 00:17:10.340
سروان شی، منظورتون اینه، درسته؟

00:17:10.340 --> 00:17:13.370
دقیقا همینه. آسون و قابل درک

00:17:13.370 --> 00:17:15.490
پروفسور وانگ، شما خیلی سختش کردین-
تقصیر منه-

00:17:15.490 --> 00:17:18.340
انگار تمام مبارزانی که دارن برای به دست آوردن کتاب هنرهای رزمی میجنگن

00:17:18.340 --> 00:17:20.500
تمام دنیای رزمیو توی هرج و مرج میندازن

00:17:20.500 --> 00:17:24.340
اگه حق با تو باشه، همینکه کسی با آدم فضاییا ارتباط برقرار کنه

00:17:24.340 --> 00:17:25.890
دنیا عوض میشه

00:17:25.890 --> 00:17:29.180
چانگ هم گفت اون تروریستای خارجی آرامش طلب بودن

00:17:29.190 --> 00:17:31.500
اون دانشمندایی که خودکشی کردنو هم در نظر بگیر

00:17:31.500 --> 00:17:33.890
همشون بدون هیچ اخطاری عوض شدن

00:17:33.890 --> 00:17:39.020
ممکنه با آدم فضاییا تماس گرفته باشن؟

00:17:39.020 --> 00:17:42.780
پروفسور یه گفت تحقیقات راجب تمدن فضایی

00:17:42.780 --> 00:17:45.650
موضوع خیلی خاصیه

00:17:45.650 --> 00:17:49.950
تاثیر شدیدی روی دیدگاه محققا از زندگی داره

00:17:50.060 --> 00:17:51.020
پروفسور یه

00:17:51.020 --> 00:17:52.100
(فیزیک نجوم شناس)

00:17:52.100 --> 00:17:56.840
پروفسور یه واقعا خاصه

00:17:58.020 --> 00:18:02.630
شو بینگ بینگ، ده تاتون چیز دیگه ای دستگیرتون شد؟

00:18:03.100 --> 00:18:07.260
در حالت کلی، برگه های اطلاعات راجب ساحل سرخ با حرفای پروفسور وانگ مطابقت دارن

00:18:07.260 --> 00:18:11.300
ولی نمیدونم اگه به این جزئیات دقت کردین یا نه

00:18:11.300 --> 00:18:15.600
یانگ وی نینگ و یه ون جیه ازدواجشونو در سال 1973 ثبت کردن

00:18:19.960 --> 00:18:21.260
(پرسنلی که حین خدمت کشته شدن)
و اینجا

00:18:21.260 --> 00:18:25.040
(لی ژیچنگ، یانگ وی نینگ، 21 اکتبر 1979)

00:18:25.040 --> 00:18:28.370
(از بالای کوه افتادن)

00:18:28.370 --> 00:18:30.370
لی ژیچنگ

00:18:30.370 --> 00:18:35.930
و شوهر یه ون جیه هردو در ساحل سرخ مردن؟

00:18:35.930 --> 00:18:38.190
توی یه روز

00:18:46.300 --> 00:18:47.820
پروفسور یه

00:18:47.820 --> 00:18:53.190
پروفسور یه خیلی خاصه

00:18:56.760 --> 00:18:58.690
(فیزیک نجوم شناس، یه ون جیه)

00:18:58.690 --> 00:19:02.210
میدونم تحقیق و مطالعه تون راجب تمدن فضایی

00:19:02.210 --> 00:19:03.850
رازهای مهم کشوراتونه

00:19:03.850 --> 00:19:09.690
خیلی ممنونم که اینا رو با ما به اشتراک گذاشتین و اجازه دادین با همدیگه آنالیزشون کنیم

00:19:09.690 --> 00:19:14.170
متاسفانه، هیچکدوم از جستجوهامون به نتیجه ای نرسیده

00:19:14.170 --> 00:19:16.930
سیگنالای فضایی همش ساکنه

00:19:16.930 --> 00:19:19.610
این فقط صداهای طبیعی سیاره هاس

00:19:19.610 --> 00:19:22.100
بخاطر همین نمیتونستیم تماسی دریافت کنیم

00:19:22.100 --> 00:19:25.930
این چیزیه که میتونیم بهش معجزه از تمدن دیگه بگیم

00:19:25.930 --> 00:19:28.500
گمانه زنی های اصلی مرکز جهانی فرماندهی جنگ

00:19:28.500 --> 00:19:31.690
شامل اینم هست که احتمالا این، کار فضاییاست

00:19:31.690 --> 00:19:35.340
ولی این ناخوشایندترین چیز برای اعتراف کردنه

00:19:35.340 --> 00:19:42.740
اگه واقعا یه تمدن فضایی هستن، چطور جواب بدیم؟

00:19:42.740 --> 00:19:44.540
واسه این اتفاق آمادگی نداریم

00:19:44.540 --> 00:19:46.210
تا این تمدن فضایی

00:19:46.210 --> 00:19:49.300
ما مثل آمریکایی های اصیل قرن 16 هستیم

00:19:49.300 --> 00:19:53.580
که در حال تماشای رسیدن ناوگان اسپانیایی به افقن

00:19:53.580 --> 00:19:56.710
کاری از دستمون ساخته نیست

00:20:05.690 --> 00:20:07.450
هنوز برگه های اطلاعاتی زیادی از ساحل سرخ دارم که نخوندم

00:20:07.450 --> 00:20:08.500
چرا بازم واسم آوردی؟

00:20:08.500 --> 00:20:09.980
میخوای راجب نانوتکنولوژی تحقیق کنم یا نه؟

00:20:09.980 --> 00:20:13.130
باید هردو رو انجام بدی، خوبم انجام بدی

00:20:13.130 --> 00:20:15.060
شو بینگ بینگ راجب این برگه های اطلاعاتی تحقیق کرد

00:20:15.060 --> 00:20:19.040
ساحل سرخ هیچ آدم فضایی پیدا نکرد. ببین کدوم کشورا تونستن

00:20:19.540 --> 00:20:22.300
بعد از خوندن این برگه ها، متوجه شدم واقعا دوبار شده که

00:20:22.300 --> 00:20:25.210
رادیو فرکانسا غیرطبیعی بودن

00:20:25.210 --> 00:20:27.480
غیرطبیعی، چطور؟

00:20:28.060 --> 00:20:30.170
ولی این کاملا غیرممکنه

00:20:30.170 --> 00:20:32.060
نگاه کن. اینو مثلا ببین

00:20:32.060 --> 00:20:33.780
این خیلی ازمون دوره

00:20:33.780 --> 00:20:35.980
اگه واقعا این فضاییا میخواستن باهامون تماس بگیرن

00:20:35.980 --> 00:20:37.370
یه گردش موج واسشون میلیونها سال طول میکشید

00:20:37.370 --> 00:20:39.060
هیچکس تضمین نمیکنه زمینی تا اون موقع وجود داشته باشه

00:20:39.060 --> 00:20:41.690
احتمالش هست اونا خیلی سریع حرکت کنن؟

00:20:41.690 --> 00:20:43.260
مثل تو فیلما

00:20:43.260 --> 00:20:44.690
سریعتر از نور

00:20:44.690 --> 00:20:48.300
اگه بتونن تو سرعت نور حرکت کنن چرا باید سیگنالای رادیویی بفرستن؟

00:20:48.300 --> 00:20:50.020
مثلا تو. الان که گوشی داری

00:20:50.020 --> 00:20:53.000
بازم از کبوتر نامه رسان استفاده میکنی؟

00:20:53.370 --> 00:20:56.690
خب، ممکنه سعی کرده باشن به یه همسایه تماس داشته باشن

00:20:56.690 --> 00:20:58.450
و ما به طور اتفاقی سیگنالو گرفته باشیم؟

00:20:58.450 --> 00:21:00.540
این سیگنال خیلی قوی بوده

00:21:00.540 --> 00:21:03.820
شبیه اینه که با بمب هسته ای در خونه همسایه رو بزنی

00:21:03.820 --> 00:21:06.100
داری میگی قطعا هیچ آدم فضایی ای وجود نداره؟

00:21:06.100 --> 00:21:07.450
آدم فضاییایی که بتونیم درک کنیم وجود ندارن

00:21:07.450 --> 00:21:11.950
پس‌میخوای بگی آدم فضاییایی هستن که ما درک نمیکنیم؟

00:21:12.500 --> 00:21:13.340
مشکل چیه؟

00:21:13.340 --> 00:21:16.080
چرا اینقدر مضطربی؟

00:21:18.610 --> 00:21:20.740
اگه وجود دارن پس‌کجان؟

00:21:20.740 --> 00:21:24.060
این دقیقا یه سوال کلاسیک ستاره شناسیه

00:21:24.060 --> 00:21:26.060
ستاره شناسی؟

00:21:26.060 --> 00:21:27.980
پروفسور یه برگشته؟

00:21:27.980 --> 00:21:30.410
نظرت چیه دوباره باهاش حرف بزنی؟-
داری چیکار میکنی؟-

00:21:30.410 --> 00:21:31.740
میخوای دوباره بخاطر تو ازش حرف بکشم؟

00:21:31.740 --> 00:21:32.540
نه

00:21:32.540 --> 00:21:34.060
اینقدر دلت میخواد خودت انجامش بده

00:21:34.060 --> 00:21:35.020
غیرت علمی

00:21:35.020 --> 00:21:36.740
این غیرت علمیه، پروفسور وانگ

00:21:36.740 --> 00:21:38.980
اگه شما، یه دانشمند، هیچ غیرت علمی نداشته باشی

00:21:38.980 --> 00:21:41.100
چطور توقع داری من، یه پلیس، همچین چیزی داشته باشم؟

00:21:41.100 --> 00:21:43.080
تو داری

00:21:49.540 --> 00:21:51.540
پروفسور یه امروز صبح برگشته

00:21:51.540 --> 00:21:54.370
نمیتونم عصر برم دیدنش. به نظر درست نمیاد

00:21:54.370 --> 00:21:58.650
اینطوری عطش علمیتو نشون میدی

00:21:58.650 --> 00:22:00.100
چی باید ازش بپرسم؟

00:22:00.100 --> 00:22:03.020
طبیعتا نمیتونم بپرسم یانگ وی نینگ چطوری کشته شد

00:22:03.020 --> 00:22:07.840
فقط ازش بپرس آدم فضاییا وجود دارن یا نه

00:22:07.980 --> 00:22:10.260
اگه اکتشافاتی توی ساحل سرخ انجام دادن

00:22:10.260 --> 00:22:11.780
مجبور نیست راجبشون چیزی ازم مخفی کنه

00:22:11.780 --> 00:22:15.060
فقط پروفسور یه میدونه ضروریه یا نه

00:22:15.060 --> 00:22:17.100
اگه هیچ اکتشافاتی نکردن

00:22:17.100 --> 00:22:22.060
پس‌چطور این چیزای عجیب غریب ما رو به موضوع تمدن فضایی کشوندن؟

00:22:22.060 --> 00:22:25.670
چرا بهمون نگفتن فرستاده های سیاه و سفید مرگ واقعین؟

00:22:25.780 --> 00:22:26.980
واقعا اینقدر مهمه؟

00:22:26.980 --> 00:22:28.580
آره

00:22:28.580 --> 00:22:31.190
خیلی مهمه

00:22:56.780 --> 00:23:02.040
اخیرا، کتابای نجوم زیادی خوندم

00:23:02.500 --> 00:23:05.930
متوجه شدم پارادوکس فرمی خیلی جالبه

00:23:05.930 --> 00:23:09.650
این کیهان بزرگیه. چطور ممکنه تنها باشیم؟

00:23:09.650 --> 00:23:13.870
ولی اگه آدم فضایی وجود داره پس‌کجاس؟

00:23:15.340 --> 00:23:18.130
وقتی اولین بار پارادکس فرمی شکل گرفت

00:23:18.130 --> 00:23:21.430
جدی گرفته نمیشد

00:23:22.650 --> 00:23:27.410
مثل تحقیقاتمون راجب تمدن فضایی بی نتیجه بود

00:23:27.410 --> 00:23:31.610
پارادوکس فرمی دوباره توجه ها رو به خودش جلب کرد

00:23:31.610 --> 00:23:35.540
و تفکرات بیشتر و بیشتری جرقه زد

00:23:35.540 --> 00:23:39.100
مثلا فرضیه نادر زمین

00:23:39.100 --> 00:23:43.130
میگه آدم فضاییا وجود ندارن، کره زمین خاصه

00:23:43.130 --> 00:23:46.320
این تنها سیاره با زندگی هوشمنده

00:23:46.580 --> 00:23:51.060
یه فرضیه دیگه روی علم و تکنولوژی تمرکز داره

00:23:51.060 --> 00:23:54.340
میگه آدم فضاییا وجود دارن

00:23:54.340 --> 00:23:59.650
ولی تمدن فضایی خیلی توسعه یافته تر از تمدن بشریه

00:23:59.650 --> 00:24:04.820
یا خیلی سطح پایینتر، که نمیتونن با هم ارتباط بگیرن

00:24:04.820 --> 00:24:08.280
یکی دیگه هم هست

00:24:08.780 --> 00:24:11.540
راجب رادیو سکوته

00:24:11.540 --> 00:24:14.060
اونم دیدم

00:24:14.060 --> 00:24:18.630
اون میگه تمام فضاییا تصمیم گرفتن سکوت اختیار کنن

00:24:19.450 --> 00:24:22.430
به یه دلیل نامشخص

00:24:26.340 --> 00:24:31.610
فرضیه های مشابه زیادی هست

00:24:31.610 --> 00:24:37.500
ولی هیچکدوم نمیتونن تایید کنن تمدن فضایی وجود داره یا نه

00:24:37.500 --> 00:24:42.430
شما از کدوم فرضیه حمایت میکنین؟

00:24:44.060 --> 00:24:48.260
من بالای نیمی از زندگیمو صرف تحقیقات علمی کردم

00:24:48.260 --> 00:24:53.440
من حامی آزمایشات فکریم ولی به همه چی مشکوکم

00:24:57.820 --> 00:25:03.240
وانگ، تو هم اینطوری نیستی؟

00:25:12.690 --> 00:25:17.370
پروفسور یه اصلا به سوالت جواب نداد

00:25:17.370 --> 00:25:18.610
چرا

00:25:18.610 --> 00:25:21.610
اون گفت مدافع آزمایشات فکریه ولی به همه چی مشکوکه

00:25:21.610 --> 00:25:24.100
موضوع چیه؟
جواب واست زیاد جالب نبود؟

00:25:24.100 --> 00:25:26.740
به همه چی مشکوک بودن یه عادته

00:25:26.740 --> 00:25:30.610
وقتی شما دانشمندا تحقیقات انجام میدین، باید اول یه جهتو انتخاب کنین، درسته؟

00:25:30.610 --> 00:25:32.060
مثلا نیوتون

00:25:32.060 --> 00:25:34.450
اون باور داشت نور گروهی از ذراته

00:25:34.450 --> 00:25:38.740
ولی هویگنس باور داشت نور یه موجه، پس هردو تلاش کردن

00:25:38.740 --> 00:25:43.150
نظراتشونو به کرسی بنشونن اونم تو جهتی که انتخاب کردن. درسته؟

00:25:44.260 --> 00:25:46.580
راجب دوگانگی موج-ذره چیزی میدونی؟

00:25:46.580 --> 00:25:49.480
چطور ندونم؟

00:25:50.780 --> 00:25:53.390
اخیرا چه کتابایی خوندی؟

00:25:53.740 --> 00:25:55.020
صدهزار چرا

00:25:55.020 --> 00:25:56.130
چی؟

00:25:56.130 --> 00:25:57.890
صدهزار چرا

00:25:57.890 --> 00:26:00.390
میتونی شمرده بگی؟

00:26:01.370 --> 00:26:03.450
صدهزار چرا

00:26:03.450 --> 00:26:05.100
موضوع چیه؟

00:26:05.100 --> 00:26:07.300
جلد نجوم ‌و جغرافیا

00:26:07.300 --> 00:26:08.500
نخند

00:26:08.500 --> 00:26:11.750
یه ون جیه عملا از سوالت طفره رفت

00:26:11.750 --> 00:26:14.650
نمیخواست جوابش بده؟
یا نمیتونست جوابش بده؟

00:26:14.650 --> 00:26:15.930
من از کجا بدونم؟

00:26:15.930 --> 00:26:19.710
بخاطر همین باید تحقیقات راجب یه ون جیه رو ادامه بدیم

00:26:25.540 --> 00:26:26.260
سلام؟

00:26:26.260 --> 00:26:30.390
شما مسئول تحقیق راجب وی چنگین؟

00:26:49.340 --> 00:26:53.410
سروان شی، این واقعا خلاف قانونه

00:26:53.410 --> 00:26:58.060
ولی ژنرال چانگ واضح دستور دادن. بخاطر همین مجبور شدیم یه اتاق بهش اختصاص بدیم

00:26:58.060 --> 00:27:00.450
چرا اینجا داره محاسبات انجام میده؟

00:27:00.450 --> 00:27:02.200
این مرد واقعا عجیب غریبه

00:27:02.200 --> 00:27:04.300
اون یه مشت کاغذو یه کامیپوتر آورد اینجا

00:27:04.300 --> 00:27:05.690
و گفت میخواد گزارش یه جرم بده

00:27:05.690 --> 00:27:08.060
ولی اون بدون اینکه باعث بشه کسی متوجه بشه چی‌گفت زیاد حرف زد

00:27:08.060 --> 00:27:09.930
بعدش شروع کرد اینجا محاسبات انجام داد

00:27:09.930 --> 00:27:13.060
جلوشو گرفتیم ولی گفت جبران میکنه

00:27:13.060 --> 00:27:15.690
اینجا رو با هتل اشتباه گرفته

00:27:15.690 --> 00:27:18.210
میتونیم بریم تو باهاش حرف بزنیم؟-
نمیتونین-

00:27:18.210 --> 00:27:19.410
تازه همین الان تاکید کرد

00:27:19.410 --> 00:27:23.390
شما دوتا باید چهار ساعت دیگه منتظر باشین

00:28:10.850 --> 00:28:13.260
الان شده پنج ساعت

00:28:13.260 --> 00:28:17.000
اگه الان نیاد بیرون، کامپیوترشو از برق میکشم

00:28:18.740 --> 00:28:21.080
ازت سوال پرسیدم

00:28:22.060 --> 00:28:23.170
انجامش بده

00:28:23.170 --> 00:28:25.280
خاموشش کن

00:28:27.540 --> 00:28:31.390
اگه خاموشش کنم نمیتونه متوجه بشه، درسته؟

00:28:31.610 --> 00:28:35.080
تو واقعا زود جوشی. چرا اهمیت میدی؟

00:28:40.610 --> 00:28:42.260
سروان شی، می‌تونین برین تو

00:28:42.260 --> 00:28:43.890
ولی اون ازتون میخواد یکم واسش مشروب ببرین

00:28:43.890 --> 00:28:46.610
سروان شی، اون کیه؟ چرا اینقدر از خود راضیه؟

00:28:46.610 --> 00:28:47.690
مشروب؟

00:28:47.690 --> 00:28:48.540
خوبه

00:28:48.540 --> 00:28:49.930
اینکه مشروب میخواد خبر خوبیه

00:28:49.930 --> 00:28:52.840
این یعنی تونست پشت سر بذارتش

00:28:56.610 --> 00:28:57.890
بهم بگو

00:28:57.890 --> 00:28:59.540
موندن تو خونه خیلی راحته

00:28:59.540 --> 00:29:02.480
چرا اومدی اینجا؟

00:29:03.300 --> 00:29:06.910
داستانش مفصله

00:29:07.450 --> 00:29:09.260
چرا اول یکم جشن نگیریم؟

00:29:09.260 --> 00:29:13.390
نه. اگه اینکارو بکنی، تا فردا نمیتونیم حرف بزنیم

00:29:13.500 --> 00:29:14.610
بیا بهمون بگو

00:29:14.610 --> 00:29:18.840
بگو چند قدم برداشتی؟

00:29:22.930 --> 00:29:25.650
یه مدل ساختم

00:29:25.650 --> 00:29:30.110
این مدل میتونه مشکل جسم سه گانه رو حل کنه؟

00:29:30.610 --> 00:29:33.340
این نیاز به تایید داره

00:29:33.340 --> 00:29:35.740
این واقعا یه نقطه ضعفه

00:29:35.740 --> 00:29:39.880
مخصوصا اومدی دفتر امنیت عمومی که تمومش کنی؟

00:29:39.880 --> 00:29:42.210
چون یکی تهدیدم کرد

00:29:42.210 --> 00:29:44.910
اینجا امن‌ترین نقطه س

00:29:46.410 --> 00:29:48.650
تهدیدت کرد؟

00:29:48.650 --> 00:29:50.870
کی؟

00:29:51.130 --> 00:29:56.250
اگه بهتون بگم باید از اولش تعریف کنم

00:29:56.250 --> 00:29:59.740
امروز یکم خسته م

00:29:59.740 --> 00:30:02.820
اگه واقعا میخواین قصه رو بشنوین

00:30:02.820 --> 00:30:05.890
باید برم یجای راحت‌تر حرف بزنم

00:30:05.890 --> 00:30:06.610
برو

00:30:06.610 --> 00:30:08.170
یه جای راحت‌تر پیدا کن

00:30:08.170 --> 00:30:09.260
بگو

00:30:09.260 --> 00:30:11.710
ببخشید

00:30:29.820 --> 00:30:33.260
همش از وقتی دبیرستان بودم شروع شد

00:30:33.260 --> 00:30:35.740
نه، نه، نه، بخش دبیرستانو رد کن

00:30:35.740 --> 00:30:37.170
دبیرستان دیگه خیلی موضوع پرتیه

00:30:37.170 --> 00:30:38.450
نه

00:30:38.450 --> 00:30:40.020
اگه از موضوع خارج نشم

00:30:40.020 --> 00:30:43.330
فکر نکنم بعدا متوجه حرفام بشین

00:30:43.330 --> 00:30:45.600
خب، بگو

00:30:49.780 --> 00:30:54.560
همش از وقتی دبیرستان بودم شروع شد

00:30:54.560 --> 00:31:01.540
(تعداد ستونها)

00:31:03.300 --> 00:31:05.020
یه ساعت وقت داری

00:31:05.020 --> 00:31:07.480
میتونی انجامش بدی؟

00:31:20.440 --> 00:31:25.200
(حداقل)

00:31:39.340 --> 00:31:41.130
و فرایند اشتقاق؟

00:31:41.130 --> 00:31:43.060
فرآیند اشتقاق

00:31:43.060 --> 00:31:45.280
نمیدونم

00:31:47.500 --> 00:31:49.890
تو خیلی سریع استنباط کردی

00:31:49.890 --> 00:31:52.260
اینکارو ناخودآگاه انجام دادی

00:31:52.260 --> 00:31:55.500
تا حدی که خودتم نمیتونی درکش کنی

00:31:55.500 --> 00:31:59.370
دقیقا مثل وقتی واسه مردم سخته توضیح بدن چطوری

00:31:59.370 --> 00:32:02.080
استنباط کردن دو به علاوه دو میشه چهار

00:32:02.980 --> 00:32:05.540
توی چشات اعداد چجورین؟

00:32:05.540 --> 00:32:07.690
اشکال سخت

00:32:07.690 --> 00:32:09.100
اشکال هندسی چطور؟

00:32:09.100 --> 00:32:11.250
اونا اعدادن

00:32:11.250 --> 00:32:14.320
تو یه استعداد ریاضی داری

00:32:15.060 --> 00:32:17.350
ولی

00:32:17.650 --> 00:32:23.350
ولی اشخاصی مثل تو هیچ وقت قدر استعدادشونو نمیدونن

00:32:26.100 --> 00:32:28.260
معلمم حق داشت

00:32:28.260 --> 00:32:31.600
نمیدونم چطور قدر خودمو بدونم

00:32:31.890 --> 00:32:33.940
(افسانه روباه پرنده)
وقتی دبیرستانی بودم

00:32:33.970 --> 00:32:34.650
(افسانه روباه پرنده)
فارغ التحصیل شدم و دکترا گرفتم، بی دست و پا بودم

00:32:34.650 --> 00:32:37.500
در کمال تعجب، تونستم جمعش کنم

00:32:37.500 --> 00:32:41.500
بعدش استاد کالج شدم ولی هنوز نمیتونستم خودمو جمع و جور کنم

00:32:41.500 --> 00:32:44.500
روی تخته سیاه نوشتم آسان برای اثبات

00:32:44.500 --> 00:32:49.440
ولی دانشجوام هرقدر تلاش کردن نفهمیدن

00:32:49.440 --> 00:32:51.540
پنج ساعت منتظرت موندیم

00:32:51.540 --> 00:32:55.500
نه واسه اینکه بیای پز نبوغتو بدی

00:32:55.500 --> 00:32:56.890
اشتباه میکنی

00:32:56.890 --> 00:32:59.560
من خیلی نابغه م

00:33:00.690 --> 00:33:02.890
ولی بیمصرفم

00:33:02.890 --> 00:33:07.260
به جز ریاضیات، نمیتونم کاری رو درست انجام بدم

00:33:07.260 --> 00:33:09.210
زندگیم داره بدتر و بدتر میشه

00:33:09.210 --> 00:33:12.170
یهویی یه روز از همه چی خسته شدم

00:33:12.170 --> 00:33:15.780
بخاطر همین وسایلمو جمع کردم رفتم یه معبد

00:33:15.780 --> 00:33:18.160
یه راهب بودایی شدی؟

00:33:18.160 --> 00:33:19.820
مگه ازدواج نکردی؟

00:33:19.820 --> 00:33:21.260
دوباره اشتباه کردی

00:33:21.260 --> 00:33:23.580
اینهمه تلاش نکردم که آخرش راهب بشم

00:33:23.580 --> 00:33:27.260
فقط یه جای آروم میخواستم که افکارمو جمع و جور کنم

00:33:27.260 --> 00:33:29.370
تازه یه دوست قدیمی پدرم اونجا زندگی میکرد

00:33:29.370 --> 00:33:32.930
اون خیلی دانا بود ولی وقتی پیر شد راهب شد

00:33:32.930 --> 00:33:38.320
با توجه به پدرم، اشخاصی مثل اون

00:33:40.020 --> 00:33:43.390
چاره دیگه ای نداشتن

00:34:07.580 --> 00:34:10.280
نه. ببخشید

00:34:24.260 --> 00:34:27.110
تظاهر کردنو تمومش کن

00:34:28.020 --> 00:34:30.610
لازمه؟

00:34:30.610 --> 00:34:32.780
دارم سعی میکنم مذهب بودا رو درک کنم

00:34:32.780 --> 00:34:35.650
حرف زدن راجب بودا با یکی مثل تو؟

00:34:35.650 --> 00:34:37.130
بی معنیه

00:34:37.130 --> 00:34:39.240
باهام بیا

00:34:56.500 --> 00:34:59.190
میتونی اینجا زندگی کنی

00:35:10.210 --> 00:35:12.900
راستش برام مهم نیست کجا زندگی کنم

00:35:12.900 --> 00:35:16.770
فقط میخوام یه جای آروم پیدا کنم

00:35:16.770 --> 00:35:20.440
تا آخر عمرم سر کنم

00:35:21.940 --> 00:35:23.690
اینجا آروم و ساکت نیست

00:35:23.690 --> 00:35:25.860
مردم زیادی میان و میرن

00:35:25.860 --> 00:35:28.100
امن‌ترین پناهگاه تو شلوغیه

00:35:28.100 --> 00:35:32.790
اگه سکون میخوای باید خودتو خالی کنی

00:35:39.860 --> 00:35:42.080
آب بریز

00:35:50.580 --> 00:35:52.860
چطور میتونم خودمو خالیتر کنم؟

00:35:52.860 --> 00:35:56.100
اعتبار و ثروت تقریبا واسم هیچن

00:35:56.100 --> 00:35:58.150
بیا اینجا

00:35:58.290 --> 00:36:00.790
بیا اینجا

00:36:02.940 --> 00:36:04.290
نگاه کن

00:36:04.290 --> 00:36:06.250
این چیه؟

00:36:06.250 --> 00:36:07.900
مگه فقط یه رادیو نیست؟

00:36:07.900 --> 00:36:10.580
میتونم بپرسم چرا آنتن نداره؟-
عجیب غریب-

00:36:10.580 --> 00:36:12.330
این با بولوتوث کار میکنه

00:36:12.330 --> 00:36:14.630
بلوتوث؟

00:36:39.500 --> 00:36:41.020
این رادیوئه؟

00:36:41.020 --> 00:36:43.920
این یه تقویت کننده س

00:36:47.130 --> 00:36:48.380
این یه رادیوئه؟

00:36:48.380 --> 00:36:51.480
این ترانزیستوره

00:36:52.770 --> 00:36:55.210
این خازنه

00:36:55.210 --> 00:36:57.630
رادیو کجاس؟

00:37:05.330 --> 00:37:06.060
نیست

00:37:06.060 --> 00:37:11.370
پس رادیو اسم مستعاریه که ما به این چیزا میدیم

00:37:12.170 --> 00:37:16.650
اگه اونو تو ذهن خودت از بین ببری دیگه وجود نخواهد داشت

00:37:16.650 --> 00:37:20.900
بعدشم رادیو یه وجود دائمی نیست

00:37:20.900 --> 00:37:25.690
این چیزا میتونن یه رادیو بسازن یا تلی از اشیا بسازن

00:37:25.690 --> 00:37:29.630
این روند خالی کردنه

00:37:30.580 --> 00:37:33.580
شکل گیری در پوچی چه معنی ای میده؟

00:37:33.580 --> 00:37:39.020
اگه حق با تو باشه، پس شکل گیری فقط یه رونده

00:37:40.170 --> 00:37:44.600
شکل و فرم یعنی هرچیزی که میبینی

00:37:45.810 --> 00:37:48.420
پوچی هیچ نیست

00:37:48.420 --> 00:37:53.930
باید خودتو با پوچی پر کنی

00:38:19.940 --> 00:38:22.730
اون شب نتونستم بخوابم

00:38:22.730 --> 00:38:27.100
بخاطر همین مدام به اظهارات پروفسور هان فکر کردم

00:38:27.100 --> 00:38:30.960
هیچوقت فکر نمیکردم سرزمین هیچ و پوچ اینقدر آزاردهنده س

00:38:31.100 --> 00:38:34.650
لحافام بخاطر مه کوهستان مرطوب بود

00:38:34.650 --> 00:38:37.770
و تخت هم خیلی سفت بود

00:38:37.770 --> 00:38:40.130
این خوابو واسم سخت میکرد

00:38:40.130 --> 00:38:47.230
برای خوابیدن، سعی می‌کردم همونطور که پروفسور هان گفت عمل کنم

00:38:49.860 --> 00:38:54.750
خودمو با پوچی پر کنم

00:38:59.610 --> 00:39:02.150
متوجه میشین؟

00:39:03.900 --> 00:39:06.230
ادامه بده

00:39:53.330 --> 00:39:58.150
توی ذهنم اولین پوچی رو ساختم

00:39:58.650 --> 00:40:01.900
یه فضای بی انتهاس

00:40:01.900 --> 00:40:07.500
هیچی توش نیست، حتی نور

00:40:07.500 --> 00:40:09.920
کاملا خالی

00:40:11.810 --> 00:40:18.600
خیلی زود متوجه شدم جهان خالی منو آروم نمیکرد

00:40:19.290 --> 00:40:23.900
اونجا بودن خیلی منو مضطرب میکرد

00:40:23.900 --> 00:40:25.650
مثل یکی که داره تو رودخونه غرق میشه

00:40:25.650 --> 00:40:28.380
و هرچیزی رو که دم دستش بیاد میگیره که خودشو نجات بده

00:40:28.380 --> 00:40:30.670
پس

00:40:32.290 --> 00:40:36.100
یه قلمرو

00:40:36.100 --> 00:40:39.190
داخل این فضای بینهایت واسه خودم ساختم

00:40:43.540 --> 00:40:48.270
یه قلمرو توده ای بود نه بزرگ

00:40:52.860 --> 00:40:56.080
ولی اصلا کمکی به بهتر شدنم نمیکرد

00:40:56.210 --> 00:40:58.940
این قلمرو توی مرکز فضا شناور بود

00:40:58.940 --> 00:41:00.940
هیچی توی دنیا هیچ نیرویی روش اعمال نمیکرد

00:41:00.940 --> 00:41:03.920
و چیزی هم واسه اعمال فشار از طرف خودش نداشت

00:41:04.250 --> 00:41:06.580
فقط اونجا شناور بود

00:41:06.580 --> 00:41:11.830
هیچوقت حرکت نمیکنه، بدون تغییره

00:41:12.380 --> 00:41:16.360
بهترین تفسیر مرگ بود

00:41:16.770 --> 00:41:22.000
بعدش یه قلمرو دیگه ساختم

00:41:28.500 --> 00:41:32.830
که به اندازه و توده شکل اولی بود

00:41:33.130 --> 00:41:36.860
سطحشون بازتاب کامل آینه ای بود

00:41:36.860 --> 00:41:39.650
اونا همدیگه رو بازتاب میکردن

00:41:39.650 --> 00:41:44.060
منعکس کننده تنها موجود در جهان به جز خودشون بودن

00:41:44.060 --> 00:41:46.580
ولی شرایط زیاد پیشرفت نکرد

00:41:46.580 --> 00:41:48.940
چون هیچ حرکت اولیه ای وجود نداشت

00:41:48.940 --> 00:41:51.940
دو قلمرو با گرانششون به سمت همدیگه میخوردن

00:41:51.940 --> 00:41:57.420
بعدش دو قلمرو پا به پای هم بی حرکت ادامه میدادن

00:41:57.420 --> 00:42:00.830
بازم سمبل مرگ بود

00:42:01.250 --> 00:42:06.580
ولی اگه یه حرکت اولیه وجود داشت و به هم نمیخوردن

00:42:06.580 --> 00:42:10.690
اونا میتونستن تحت گرانش خودشون به دور همدیگه بچرخن

00:42:10.690 --> 00:42:12.130
هرچقدر بهشون مقادیر اولیه بدی

00:42:12.130 --> 00:42:14.330
این نوع چرخش در نهایت تثبیت میشه

00:42:14.330 --> 00:42:16.690
و دیگه هیچوقت تغییر نمیکنه

00:42:16.690 --> 00:42:19.520
رقص مرگ

00:42:21.580 --> 00:42:23.880
پس

00:42:24.540 --> 00:42:27.860
بعدش یه قلمرو سوم پیشنهاد دادم

00:42:27.860 --> 00:42:30.330
در کمال تعجب، شرایط کاملا تغییر کرد

00:42:30.330 --> 00:42:32.130
همونطور که گفتم هر جسم جغرافیایی به اعداد تبدیل میشه

00:42:32.130 --> 00:42:33.170
اونم تو اعماق مغزم

00:42:33.170 --> 00:42:35.580
دنیای بدون قلمرو، یک قلمرو، دو قلمرویی

00:42:35.580 --> 00:42:39.060
همشون به عنوان یه معادله یا تعدادی معادله واسه تفسیرشون ظاهر شدن

00:42:39.060 --> 00:42:41.730
ولی این سومین قلمرو

00:42:41.730 --> 00:42:43.940
زندگی پوچ رو داد

00:42:43.940 --> 00:42:48.650
سه قلمرو با دادن حرکات اولیه

00:42:48.650 --> 00:42:52.380
حرکات پیچیده و بدون تکرار انجام دادن

00:42:52.380 --> 00:42:57.830
معادلات توصیفی توی یه طوفان رعد وبرق بی پایان میبارید

00:43:01.210 --> 00:43:04.270
همونطوری خوابم برد

00:43:09.100 --> 00:43:12.690
این سه قلمرو توی رویام به رقص ادامه میدادن

00:43:12.690 --> 00:43:17.560
یه رقص بدون الگو و بی تکرار

00:43:22.290 --> 00:43:26.250
هنوزم توی اعماق ذهنم، این رقص یه ریتم ساخته

00:43:26.250 --> 00:43:29.420
اینطوری بود که زمان تکرارش بینهایت طولانی بود

00:43:29.420 --> 00:43:32.040
این منو تسخیر کرد

00:43:35.610 --> 00:43:39.500
حواسم هیچوقت اینقدر کامل درگیر نمیشد

00:43:39.500 --> 00:43:41.500
همه راهبا فکر میکردن من دیوونه شدم

00:43:41.500 --> 00:43:43.610
ولی پروفسور هان میدونست که پوچی رو پیدا کردم

00:43:43.610 --> 00:43:45.540
ذهنم

00:43:45.540 --> 00:43:49.360
ذهنم هیچوقت به اون اندازه آروم نبود

00:43:54.500 --> 00:43:57.000
این واقعا برنامه بزرگی بود

00:44:00.020 --> 00:44:03.750
برای اولین بار از ریاضی لذت بردم

00:44:04.130 --> 00:44:09.630
بخاطر همین، میخوام کل اون زمان یا بخشی ازشو توصیف‌کنم

00:44:11.940 --> 00:44:17.270
پس از اون زمان، دنبال مشکل جسم سه گانه بودین

00:44:22.820 --> 00:44:47.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:47.844 --> 00:45:22.844
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.