WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:01:32.620
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:33.680 --> 00:01:39.680
جسم سه گانه

00:01:39.680 --> 00:01:42.640
قسمت 25

00:02:11.900 --> 00:02:17.270
(ولی اشکال موجی اون شب‌ فرق داشت)

00:02:17.980 --> 00:02:23.490
(با چشم غیرمسلح سخت بود بگی اشکال موجی حاوی اطلاعاتن یا نه)

00:02:23.490 --> 00:02:27.460
(ولی من با اشکال موجی سروصدای کیهانی آشنام)

00:02:27.460 --> 00:02:30.850
(فهمیدم موجی که جلومون داره حرکت میکنه)

00:02:30.850 --> 00:02:33.570
(با هوش تنظیم شده)

00:02:33.570 --> 00:02:36.170
(هیچ سیگنال رادیویی که دریافت کردیم)

00:02:36.170 --> 00:02:39.540
(از سطح شناسایی ث رد نمیشه)

00:02:39.540 --> 00:02:43.940
(ولی اگه سطح الف بود، احتمال انتقال اطلاعات هوشمند)

00:02:43.940 --> 00:02:47.830
(بالای 90 درصد میشه)

00:02:52.610 --> 00:02:57.410
(بود AAAAAدرجه بندیش )

00:02:57.410 --> 00:03:00.780
(که خیلی غیرطبیعی بود)

00:03:00.780 --> 00:03:03.660
(و این معنی رو میداد که مخابره دریافتی)

00:03:03.660 --> 00:03:09.040
(از همون زبان کدنویسی که ساحل سرخ برای انتقالات خروجی استفاده میکنه، استفاده کرده)

00:04:00.080 --> 00:04:02.760
(جواب نده)

00:04:05.010 --> 00:04:07.440
جواب

00:04:07.980 --> 00:04:11.160
نده

00:04:13.850 --> 00:04:17.230
جواب نده

00:04:17.380 --> 00:04:20.280
جواب نده

00:05:00.320 --> 00:05:04.380
جواب نده

00:06:16.160 --> 00:06:17.640
این

00:06:23.240 --> 00:06:25.080
دنیا

00:06:26.320 --> 00:06:28.720
پیامتو

00:06:28.920 --> 00:06:31.480
دریافت کرده

00:06:31.860 --> 00:06:35.130
این دنیا پیامتو دریافت کرده

00:06:35.130 --> 00:06:38.210
من آرامش طلب دنیام

00:06:38.210 --> 00:06:40.090
(این خوش شانسی تمدنتونه)

00:06:40.090 --> 00:06:42.420
(که من اولین نفر پیامو دریافت کردم)

00:06:42.420 --> 00:06:44.380
(بهتون هشدار میدم)

00:06:44.380 --> 00:06:50.030
(جواب نده)

00:06:50.970 --> 00:06:54.650
(ده ها میلیون ستاره هم سمت شمان)

00:06:54.650 --> 00:06:56.420
(تا وقتی جواب ندین)

00:06:56.420 --> 00:07:00.330
(این دنیا منبع انتقالتونو پیدا نمیکنه)

00:07:00.330 --> 00:07:04.500
( ولی اگه جواب بدی، فورا موقعیت فاش میشه)

00:07:04.500 --> 00:07:07.940
(سیارتون مورد حمله واقع میشه)

00:07:07.940 --> 00:07:11.320
(دنیاتون تحت تصرف واقع میشه)

00:07:39.740 --> 00:07:44.590
جواب نده

00:07:44.940 --> 00:07:47.390
جواب نده

00:08:04.090 --> 00:08:09.210
وقتی اولین پیامو دریافت کردم، نه سال

00:08:09.210 --> 00:08:12.700
از زمانی که پیامی به خورشید ارسال کردم، میگذره

00:08:12.700 --> 00:08:18.210
پس منبع این انتقال حتما چهار سال نوری فاصله داره

00:08:18.210 --> 00:08:23.530
این فقط میتونه از نزدیک ترین منظومه ستاره ای فراخورشیدی

00:08:23.530 --> 00:08:26.420
آلفا قنطورس بیاد

00:08:26.420 --> 00:08:30.130
چهار ساعت بعد اون روز

00:08:30.130 --> 00:08:32.650
واسه اولین بار

00:08:32.650 --> 00:08:35.920
راجب وجود دنیای دیگه

00:08:43.620 --> 00:08:46.470
از خورشید سه گانه فهمیدم

00:08:46.970 --> 00:08:49.620
(همونطور که میدونین)

00:08:49.620 --> 00:08:55.830
(این تمدنیه که دوباره و دوباره احیا شد)

00:08:56.010 --> 00:08:58.480
البته

00:08:58.480 --> 00:09:03.930
متوجه نقشه شون به مهاجرت به ستاره های دیگه هم شدم

00:09:06.450 --> 00:09:09.870
(هیچکس متوجهش نشد)

00:09:10.250 --> 00:09:13.420
(داخل داده های بخش آنالیزی سیستم نظارتی)

00:09:13.420 --> 00:09:16.490
(فقط دو پایانه جلو چشام)

00:09:16.490 --> 00:09:19.140
(میتونن درصد شناسایی یه سیگنالو ببینن)

00:09:19.140 --> 00:09:21.780
(و به سیستم رمز گشایی دسترسی داشته باشن)

00:09:21.780 --> 00:09:26.090
(من تمام پیامهای دریافت شده رو به)

00:09:26.090 --> 00:09:28.970
(یه فهرست چند لایه رمزگذاری شده نامرئی منتقل کردم)

00:09:28.970 --> 00:09:32.850
(بعدش بیشتر از یه قطعه از صدای دریافتیو یه سال پیش)

00:09:32.850 --> 00:09:37.160
(به عنوان جایگزین مخابره دریافتی آخرین پنج ساعت، کپی‌کردم)

00:09:56.140 --> 00:10:00.950
(درنهایت به اتاق اصلی کنترل انتقال رفتم)

00:10:45.330 --> 00:10:48.570
(تمام بخش‌ها باید گزارش کارو بادقت پر کنن)

00:10:48.570 --> 00:10:52.090
(سرگروه بخش‌ها باید به جلسه روزمره واقع در اتاق جلسات حاضر بشن. تمام)

00:10:52.090 --> 00:10:54.660
(طبق آخرین گزارش هواشناسی)

00:10:54.660 --> 00:10:59.700
(از هشت صبح امروز تا هشت صبح فردا)

00:10:59.700 --> 00:11:01.970
(حداکثر دما)

00:11:01.980 --> 00:11:04.420
(در بخش‌هایی از شمال شرقی نه درجه سانتی گراده)

00:11:04.420 --> 00:11:06.970
(حداقل دما منفی سه درجه خواهد بود)

00:11:06.970 --> 00:11:08.450
(صاف تا کمی ابری)

00:11:08.450 --> 00:11:11.750
(باد شمال غربی در سطح سه)

00:11:14.780 --> 00:11:18.830
(ساعت پنج امروز بخش انتقال)

00:11:38.800 --> 00:11:40.720
(1979)

00:11:46.240 --> 00:11:47.560
(عرض جغرافیایی)

00:11:50.160 --> 00:11:51.440
(طول جغرافیایی)

00:14:01.780 --> 00:14:04.750
(بیا اینجا)

00:14:05.700 --> 00:14:09.710
(بهت تو تصاحب دنیا کمک میکنم)

00:14:10.660 --> 00:14:14.330
(تمدنمون دیگه توانایی حل مشکلاتشو نداره)

00:14:14.330 --> 00:14:18.870
(به نیروتون برای نفوذ احتیاج داریم)

00:16:20.660 --> 00:16:23.400
چرا بهم نمیگی؟

00:16:37.700 --> 00:16:41.990
ون جیه، اینهمه تو فکر نرو

00:16:43.610 --> 00:16:46.990
میتونی هر زمانی بخوای بهم بگی

00:16:47.330 --> 00:16:49.900
با همدیگه این بارو به دوش میکشیم

00:16:49.900 --> 00:16:54.160
میدونی چقدر واست خطرناک بود

00:16:54.700 --> 00:16:57.280
اون بیرون بیهوش افتاده باشی؟

00:16:58.370 --> 00:17:01.160
از همه چی مطلع بودی؟

00:17:12.090 --> 00:17:16.020
تو بارداری. این موضوع خیلی مهمیه. چرا بهم نمیگی؟

00:17:16.020 --> 00:17:18.280
چرا؟

00:17:27.140 --> 00:17:29.830
بهم بگو

00:17:54.060 --> 00:17:56.570
اون روز

00:17:56.570 --> 00:17:59.640
من یه مادر شدم

00:18:04.970 --> 00:18:08.820
دخترم یانگ دونگه

00:18:08.820 --> 00:18:11.250
حتما اتفاقیه

00:18:11.250 --> 00:18:13.490
از اون روز به بعد

00:18:13.490 --> 00:18:15.300
زندگیم

00:18:15.300 --> 00:18:20.920
و تاریخ تمدن بشری، شروع تازه ای داشت

00:18:45.940 --> 00:18:48.230
وانگ

00:18:48.730 --> 00:18:50.930
الان

00:18:50.930 --> 00:18:53.580
به سوالت جواب میدم

00:18:53.580 --> 00:18:58.530
چرا ارباب باید نانوموادو نابود کنه؟

00:18:58.530 --> 00:19:02.770
چون میتونه به بشر کمک کنه از گرانش فرار کنه

00:19:02.770 --> 00:19:06.120
و توی ساختار فضا در مقیاس خیلی بزرگتر دخالت کنه

00:19:06.490 --> 00:19:09.120
بالابر فضایی؟

00:19:09.900 --> 00:19:13.250
تفکر فوریت راجب بالابر فضایی

00:19:13.250 --> 00:19:16.490
از تیغه پروازی میاد

00:19:16.490 --> 00:19:19.940
این ممکنه یه اختراع کوچیک باشه

00:19:19.940 --> 00:19:24.050
ولی برای بشر روی زمین، معنی قابل توجهی داره

00:19:24.050 --> 00:19:27.990
اگه نانومواد فوق قوی بتونه به تولید انبوه برسه

00:19:28.000 --> 00:19:30.250
(این پایه فنی)

00:19:30.250 --> 00:19:33.290
(ساختن یه بالابر فضایی)

00:19:33.310 --> 00:19:35.620
(از زمین تا یه نقطه ثابت در فضا میشه)

00:19:35.620 --> 00:19:38.340
(با این تکنولوژی)

00:19:38.340 --> 00:19:43.770
(بشر میتونه به راحتی وارد فضای نزدیک زمین بشه)

00:19:43.770 --> 00:19:48.100
(و ساختارهای دفاعی مقیاس بزرگ بسازه)

00:19:48.100 --> 00:19:53.140
این به ظهور ارباب تاثیر میذاره

00:19:53.140 --> 00:19:56.940
بنابراین، این تکنولوژی باید از بین بره

00:19:56.940 --> 00:19:59.580
این بی فایده س

00:19:59.580 --> 00:20:01.490
این یه تحقیق اساسی نیست

00:20:01.490 --> 00:20:04.620
طبق چیزی که متوجه شدیم، یکی دیگه میتونه موضوعو بفهمه

00:20:04.620 --> 00:20:08.580
سردرگم کردن ذهن محققا خیلی موثرتره

00:20:08.580 --> 00:20:10.490
(یه شمارش معکوس مثل اینه)

00:20:10.490 --> 00:20:15.120
(جلوی چشام داره پیش میره، ثانیه به ثانیه، بدون از دست دادن یه لحظه)

00:20:16.660 --> 00:20:19.210
انتهای شمارش معکوس چیه؟

00:20:19.210 --> 00:20:21.770
چی؟

00:20:21.770 --> 00:20:27.770
همونطور که بهش اشاره کردی، این در نهایت فیزیک عملیه

00:20:27.770 --> 00:20:32.370
به اندازه تحقیق پایه موثر نیست

00:20:32.370 --> 00:20:34.840
تحقیق پایه؟

00:20:35.050 --> 00:20:40.010
(همه شواهد به یه نتیجه ختم میشن)

00:20:40.010 --> 00:20:43.660
(فیزیک هیچوقت وجود نداشته)

00:20:43.660 --> 00:20:47.100
(و وجود هم نخواهد داشت)

00:20:47.100 --> 00:20:50.680
(میدونم کاری که دارم میکنم غیرمسئولانه س)

00:20:50.940 --> 00:20:52.730
(ولی چاره دیگه ای ندارم)

00:20:52.730 --> 00:20:55.680
فیزیک وجود نداره

00:20:57.250 --> 00:20:59.360
یانگ دونگ

00:20:59.730 --> 00:21:02.400
چطوری مرد؟

00:21:31.970 --> 00:21:35.360
سروان، طبق نقشه به اونجا رسیدیم

00:21:37.050 --> 00:21:38.010
حرکت کنین

00:21:38.010 --> 00:21:40.640
تمام بخش‌ها حرکت کنین

00:24:34.140 --> 00:24:38.660
دقیقا، در مقایسه با اربابمون که قدرت بی همتایی داره

00:24:38.660 --> 00:24:42.880
هر‌کاری کنیم بی معنیه

00:24:46.180 --> 00:24:49.010
(همه چی آماده س)
(لطفا دستور بدین)

00:24:49.010 --> 00:24:50.860
الان حرکت کنین

00:24:50.860 --> 00:24:52.920
حرکت کنین

00:24:56.700 --> 00:24:57.770
چی‌شده؟

00:24:57.770 --> 00:24:59.790
مشکل چیه؟

00:25:31.900 --> 00:25:34.180
همه بی‌حرکت! سرا پایین

00:25:34.180 --> 00:25:35.900
(جوخه یک وارد شد)

00:25:35.900 --> 00:25:36.810
(گزارش)

00:25:36.810 --> 00:25:38.730
(طرف شرقی تحت کنترله)
(گزارش)

00:25:38.730 --> 00:25:40.770
(طرف شمالی تحت کنترله)

00:25:40.770 --> 00:25:42.210
(جوخه دو، حواستون به بیرون باشه)

00:25:42.210 --> 00:25:43.420
(یک نفر هم اجازه ندین خارج شه)

00:25:43.420 --> 00:25:43.940
(فهمیدیم)

00:25:43.940 --> 00:25:44.660
(گزارش)

00:25:44.660 --> 00:25:46.490
(مشاهداتمون نشون میده پنج تا شش تا اسلحه گرم دارن)

00:25:46.490 --> 00:25:47.730
(هنوز نمیدونیم)

00:25:47.730 --> 00:25:49.880
(چه اسلحه دیگه ای دارن)

00:25:54.860 --> 00:25:56.380
(پروفسور وانگ در امانه؟)

00:25:56.380 --> 00:25:58.550
(آره)

00:26:00.660 --> 00:26:02.580
(پروفسور وانگ)

00:26:02.580 --> 00:26:05.400
پروفسور وانگ، دنبالم بیاین

00:26:12.050 --> 00:26:12.660
(گزارش)

00:26:12.660 --> 00:26:15.160
(همه شون تحت کنترلن)

00:26:24.250 --> 00:26:25.580
(توجه، همه بخشها)

00:26:25.580 --> 00:26:27.620
(به جز اون پنج نفر، شامل یه ون جیه و چن شوئه)

00:26:27.620 --> 00:26:29.140
(بقیه تحت کنترلن)

00:26:29.140 --> 00:26:31.900
(چن شوئه و اون دوتای دیگه اشیای ناشناسی حمل میکنن)

00:26:31.900 --> 00:26:34.700
(ممکنه خطرناک باشن)

00:26:34.700 --> 00:26:36.420
تکون نخور

00:26:36.420 --> 00:26:37.970
پایین! پایین

00:26:37.970 --> 00:26:40.290
اگه بخوای دوباره تکون بخوری اتفاق جالبی نمیافته

00:26:40.290 --> 00:26:42.050
اسلحتونو تحویل بدین

00:26:42.050 --> 00:26:46.200
قسم میخورم نفر بعدی سعی کنه کاری کنه، میکشمش

00:26:46.660 --> 00:26:51.860
میدونم هیچکدومتون ازمرگ نمیترسین
ولی ما هم همینطوریم

00:26:51.860 --> 00:26:54.490
همین اول میگمش

00:26:54.490 --> 00:26:59.730
رویه ها و قوانین عادی پلیس در مورد شما اعمال نمیشه

00:26:59.730 --> 00:27:05.340
حتی قوانین انسانی جنگ هم در موردتون صدق نمیکنه

00:27:05.340 --> 00:27:08.970
حالا که تصمیم گرفتین کل نسل بشرو دشمن خودتون بدونین

00:27:08.970 --> 00:27:12.990
هیچکاری واستون از دستمون برنمیاد

00:27:15.420 --> 00:27:18.030
افسرا

00:27:21.140 --> 00:27:26.140
ما سه بمب اتمی دستمون داریم

00:27:26.140 --> 00:27:30.580
(گزارش! اسلحه هسته ای وجود داره)

00:27:30.580 --> 00:27:31.490
تکون نخورین

00:27:31.490 --> 00:27:33.770
سرا پایین

00:27:33.770 --> 00:27:34.660
همگی پایین

00:27:34.660 --> 00:27:36.900
پروفسور وانگ، خیلی زود اینجا رو ترک کنین

00:27:36.900 --> 00:27:39.420
هرکدومشون بازدهی 1.5 کیلوتن دارن

00:27:39.420 --> 00:27:42.530
این چاشنیشه

00:27:42.530 --> 00:27:45.900
تک تیراندازا، دنبال یه جای تیراندازی خوب بگردین

00:27:45.900 --> 00:27:48.770
فرمانده ارشد، لطفا بهم اجازه بدین یه موقعیت تیراندازی دیگه پیدا کنم

00:27:48.770 --> 00:27:50.880
(مجازه)

00:27:52.490 --> 00:27:55.600
درخواستمون ساده س

00:27:58.180 --> 00:27:59.940
بذار فرمانده بره

00:27:59.940 --> 00:28:02.770
بعدش میتونیم هر بازی ای خواستین بکنیم

00:28:02.770 --> 00:28:05.880
من با همرزمام میمونم

00:28:07.210 --> 00:28:10.710
(تک تیراندازا، تو موقعیت)

00:28:15.290 --> 00:28:18.680
واقعا یه بمب اتمیه؟

00:28:21.700 --> 00:28:23.100
فکر کنم فقط یه توپ باشه

00:28:23.100 --> 00:28:26.750
میخوای امتحانش کنی؟-
نه-

00:28:31.700 --> 00:28:33.700
دید تیراندازا مسدود شده

00:28:33.700 --> 00:28:36.380
اولین تیراندازی تضمینی نیست

00:28:36.380 --> 00:28:37.620
یه راه دیگه هست

00:28:37.620 --> 00:28:39.770
میتونیم حوزه رو بزنیم

00:28:39.770 --> 00:28:41.340
این بمبو فعال نمیکنه؟

00:28:41.340 --> 00:28:43.860
(مواد منفجره معمولی بیرون منفجر میشه)

00:28:43.860 --> 00:28:46.380
ولی به انفجار هسته ای منجر نمیشه

00:28:46.380 --> 00:28:48.140
اونو بسپارین به من

00:28:48.140 --> 00:28:50.140
چه حقه هایی میخوای سوار کنی؟

00:28:50.140 --> 00:28:51.970
باید حرف بزنیم

00:28:51.970 --> 00:28:53.450
حرکت نکن. دنبالم نیا

00:28:53.450 --> 00:28:54.660
وایسا

00:28:54.660 --> 00:28:56.620
آروم باش

00:28:56.620 --> 00:29:01.440
مطمئنم اطلاعاتی دارم که قطعا دلت میخواد بدونی

00:29:02.140 --> 00:29:04.840
مادرت پیدا شد

00:29:05.490 --> 00:29:09.160
مادرت پیدا شد

00:29:16.180 --> 00:29:19.310
نامه مادرت

00:29:24.250 --> 00:29:28.400
کدوم یکیتون میاد بگیرتش؟

00:29:57.530 --> 00:29:58.730
(تشعشع)

00:29:58.730 --> 00:30:02.120
(بدو)

00:30:38.530 --> 00:30:40.580
تشعشات! برو

00:30:40.580 --> 00:30:42.840
برو

00:30:44.140 --> 00:30:46.880
زود باش

00:31:27.180 --> 00:31:31.120
تفنگارو بذارین زمین

00:31:35.810 --> 00:31:37.250
تفنگارو

00:31:37.250 --> 00:31:40.200
بذارین زمین

00:31:51.770 --> 00:31:54.600
تفنگارو بذارین زمین

00:32:17.860 --> 00:32:19.340
(منطقه رو تحت پوشش بذارین)

00:32:19.340 --> 00:32:20.490
(تلفاتو بشمارین)

00:32:20.490 --> 00:32:21.660
(آمبولانس اینجاس؟)

00:32:21.660 --> 00:32:23.340
(زخمیا رو ببرین بیمارستان)

00:32:23.340 --> 00:32:25.990
(دریافت شد)

00:32:26.490 --> 00:32:27.580
(تمام بخشها، توجه)

00:32:27.580 --> 00:32:30.490
(با کارکنای پزشکی برای پاک کردن تشعشعات همکاری کنین)

00:32:30.490 --> 00:32:33.970
(همه بازبینهای منطقه باید لباس محافظ بپوشن)

00:32:33.970 --> 00:32:34.900
(مواظب خودتون باشین)

00:32:34.900 --> 00:32:35.290
(بله)

00:32:35.290 --> 00:32:39.510
(همه اعضای تیم، لطفا احتیاطات شخصیو رعایت کنین)

00:32:39.700 --> 00:32:41.790
(اینجا، اینجا)

00:33:19.580 --> 00:33:21.180
چطوری؟

00:33:21.180 --> 00:33:22.420
هیچی نیست

00:33:22.420 --> 00:33:24.860
یکم آسیب سطحیه. حالم خوبه

00:33:24.860 --> 00:33:28.120
به هفت تیر کشیدن مقابل بمب اتمی میگی هیچی؟

00:33:29.900 --> 00:33:34.200
فکر میکنی لاف زدن راجبش تا ده سال کافیه؟

00:33:34.200 --> 00:33:36.490
واسه تمام زندگیت کافیه

00:33:36.490 --> 00:33:39.030
پس ارزششو داشت

00:33:43.900 --> 00:33:45.490
باشه

00:33:45.490 --> 00:33:47.050
تو هم آسیب دیدی؟

00:33:47.050 --> 00:33:49.440
یکم استراحت کن

00:33:50.620 --> 00:33:51.580
شی چیانگ

00:33:51.580 --> 00:33:53.470
اشکال نداره

00:34:01.180 --> 00:34:03.200
دریافت شد

00:34:32.140 --> 00:34:34.120
اینا آسیب سطحی نیستن

00:34:34.130 --> 00:34:36.010
تو یه بمب اتمی با فاصله پنج متری ترکوندی

00:34:36.010 --> 00:34:39.400
چیزی که میکشتت، تشعشعاته

00:34:40.140 --> 00:34:41.940
نمیدونم نعمته یا نفرین

00:34:41.940 --> 00:34:48.120
اگه نفرین باشه مطمئنم یه لبخند بی اثرش میکنه

00:35:16.140 --> 00:35:17.970
تمام دانشمندا تو موقعیتن؟

00:35:17.970 --> 00:35:20.060
اونا آماده تو اتاق نظارت کناری ان

00:35:20.060 --> 00:35:22.910
که هر زمان بخواین کمک فنی بهتون بدن

00:36:04.140 --> 00:36:07.290
اسمم چانگ ویسیه

00:36:07.290 --> 00:36:09.600
بیا شروع کنیم

00:36:09.770 --> 00:36:11.960
اسم؟

00:36:14.140 --> 00:36:16.290
یه ون جیه

00:36:16.290 --> 00:36:18.370
تاریخ تولد؟

00:36:18.370 --> 00:36:21.770
ژوئن 1947

00:36:21.770 --> 00:36:23.370
شغل؟

00:36:23.370 --> 00:36:28.540
(پروفسور فیزیک نجومی دانشگاه سینگهوا)

00:36:28.540 --> 00:36:31.810
(بازنشسته سال 2004)

00:36:31.810 --> 00:36:33.580
(پروفسور یه)

00:36:33.580 --> 00:36:36.140
با توجه به شرایط سلامتیتون

00:36:36.140 --> 00:36:40.180
میتونین هر زمان خواستین درخواست استراحت بدین

00:36:40.180 --> 00:36:41.020
ممنون

00:36:41.020 --> 00:36:43.120
لازم نیست

00:36:44.180 --> 00:36:47.020
(اول، باید یه تحقیق جنایی معمولی شروع کنیم)

00:36:47.020 --> 00:36:49.290
(و وارد مسائل حساس تر نمیشیم)

00:36:49.290 --> 00:36:51.500
(اون بخش عمده این تحقیقات نیست)

00:36:51.500 --> 00:36:53.140
(باید زود تموم کنیم)

00:36:53.140 --> 00:36:54.660
(امیدواریم همکاری کنین)

00:36:54.660 --> 00:36:57.580
میدونم به چی اشاره میکنی

00:36:57.580 --> 00:36:59.540
بله، همکاری میکنم

00:36:59.540 --> 00:37:00.770
تحقیقاتمون روشن کرد

00:37:00.770 --> 00:37:02.810
وقتی توی مرکز ساحل سرخ کار میکردین

00:37:02.810 --> 00:37:05.640
متهم به قتل شدین

00:37:09.850 --> 00:37:13.560
من دو نفر کشتم

00:37:24.620 --> 00:37:26.100
(کی؟)

00:37:26.100 --> 00:37:31.770
(عصر روز 21 اکتوبر 1979)

00:37:32.930 --> 00:37:35.480
(اسامی قربانیا)

00:37:36.620 --> 00:37:40.020
کمیسر سیاسی لی ژیچنگ

00:37:40.020 --> 00:37:45.370
و شوهرم، مهندس ارشد

00:37:45.370 --> 00:37:47.250
یانگ وی نینگ

00:37:47.250 --> 00:37:49.890
(انگیزه قتلتو بگو)

00:37:49.890 --> 00:37:56.210
یعنی اینطوری برداشت کنم که

00:37:56.210 --> 00:37:58.770
اطلاعات مرتبط رو متوجهین؟

00:37:58.770 --> 00:38:00.500
اصولو میدونیم

00:38:00.500 --> 00:38:05.560
اگه چیزی روشن نبود، ازتون میپرسیم

00:38:05.770 --> 00:38:08.000
خوبه

00:38:10.620 --> 00:38:13.370
(هشت سال از ارسال سیگنالم به زمین میگذره)

00:38:13.370 --> 00:38:17.210
(در 21 اکتوبر 1979)

00:38:17.210 --> 00:38:22.200
(جواب نده)
(پیامی از خورشید سه گانه دریافت کردم)

00:38:22.500 --> 00:38:25.120
جواب

00:38:25.410 --> 00:38:28.020
نده

00:38:28.020 --> 00:38:32.410
(روزی که پیام دریافت کردم و جواب دادم)

00:38:32.410 --> 00:38:36.500
(لی ژیچنگ منو به دفترش صدا زد)

00:38:36.500 --> 00:38:40.140
(اون زمان فهمیدم)

00:38:40.140 --> 00:38:43.250
(من تنها کسی نبودم که)

00:38:43.250 --> 00:38:45.890
(میتونست پیامی از تمدن خورشید سه گانه دریافت کنه)

00:38:45.890 --> 00:38:48.100
(لی هم گرفتش)

00:38:48.100 --> 00:38:51.620
(بی خبر از همه، یه برنامه مخفی)

00:38:51.620 --> 00:38:55.660
(روی کامیپوتر اصلی واسه زمان طولانی، اجرا میکرد)

00:38:55.660 --> 00:38:59.980
(اون کپی هرچی)

00:38:59.980 --> 00:39:02.210
(تو ساحل سرخ ردو بدل میشد، داشت)

00:39:02.210 --> 00:39:06.640
(از این کپی بود که)

00:39:06.770 --> 00:39:09.020
(جواب نده)
(متوجه شد)

00:39:09.020 --> 00:39:13.520
(ساحل سرخ یه پیام فرازمینی دریافت کرده)

00:39:24.850 --> 00:39:28.980
یه ون جیه، هیچوقت فکر نمیکردم همچین کاری کنی

00:39:28.980 --> 00:39:31.850
هشت ساعت

00:39:31.850 --> 00:39:35.180
از وقتی که اولین پیامو دریافت کردی، میگذره

00:39:35.180 --> 00:39:36.980
بجای گزارش نوشتن

00:39:36.980 --> 00:39:41.430
پیام اصلی رو پاک کردی یا شاید یه کپی ازش مخفی کردی

00:39:41.620 --> 00:39:44.200
درست نیست؟

00:39:50.060 --> 00:39:53.230
حرکت بعدیتو میدونم

00:39:55.250 --> 00:39:58.600
میخوای جواب بدی، درسته؟

00:39:59.060 --> 00:40:01.370
اگه سر وقت کشفش نمیکردم

00:40:01.370 --> 00:40:06.000
ممکن بود تمدن بشری رو به فنا بدی

00:40:07.620 --> 00:40:09.730
البته

00:40:09.730 --> 00:40:12.850
نمیخوام بگم از تهاجم بین ستاره ای میترسیم

00:40:12.850 --> 00:40:17.480
حتی اگه بدترین حالتو در نظر بگیریم و این اتفاق میافتاد

00:40:18.140 --> 00:40:19.290
مهاجمای فضای بیرونی

00:40:19.310 --> 00:40:22.370
حتما توی جنگ حق طلبی مردم، غرق میشدن

00:40:22.370 --> 00:40:25.230
این مسلمه

00:40:26.410 --> 00:40:32.480
(بعدش متوجه شدم اون نمیدونست که من جواب دادم)

00:40:33.580 --> 00:40:37.620
(وقتی جوابو تو بافر مخابره گذاشتم)

00:40:37.620 --> 00:40:42.390
(از رابط فایل معمولی استفاده نکردم)

00:40:45.540 --> 00:40:49.730
(خوشبختانه، این برنامه نظارتیشو دور زد)

00:40:49.730 --> 00:40:54.060
(داشتم به این فکر میکردم که چطور اعتماد لی ژیچنگو جلب کنم)

00:40:54.060 --> 00:40:58.310
(و همه اینکارا رو مخفی کنم)

00:41:01.100 --> 00:41:06.370
یه ون جیه، میدونم همچین کارایی از دستت برمیاد

00:41:06.370 --> 00:41:11.680
چون همیشه کینه عمیقی نسبت به اونایی که بهت آسیب زدن، داشتی

00:41:12.890 --> 00:41:17.120
از هر فرصتی برای انتقام استفاده میکنی

00:41:17.660 --> 00:41:21.160
ولی به عواقب کارات فکرکردی؟

00:41:24.210 --> 00:41:27.230
خیلی ترسیده بودم

00:41:27.980 --> 00:41:30.810
بخاطر همین گزارشی ننوشتم

00:41:30.810 --> 00:41:33.680
خیلی ترسیدی؟

00:41:35.500 --> 00:41:37.810
یه ون جیه

00:41:37.810 --> 00:41:42.660
راستشو بخوای، اصلا دلم واستون نمیسوزه

00:41:42.660 --> 00:41:46.210
ولی تحمل دیدن نابودی یانگ وی نینگ باهاتو نداشتم

00:41:46.210 --> 00:41:50.200
و طبیعتا نمی‌ذارم بچه ش هم نابود بشه

00:41:52.730 --> 00:41:55.230
بارداری، درسته؟

00:41:55.730 --> 00:41:59.080
به‌زودی مادر میشی

00:42:01.890 --> 00:42:05.140
دارم بهت میگم. با اینکه اینکارا هیچ ربطی به یانگ وی نینگ نداشت

00:42:05.140 --> 00:42:08.370
کارات اگه لو بره قطعا روش تاثیر میذاره

00:42:08.370 --> 00:42:11.500
دقیقا مثل وقتی که تو تحت تاثیر کارای بابات در طول عمرت قرار گرفتی

00:42:11.500 --> 00:42:16.030
و بچه متولد نشدت هم تمام زندگیش تحت تاثیر کارای تو قرار میگیره

00:42:17.770 --> 00:42:21.200
به این چیزا فکر کردی؟

00:42:31.410 --> 00:42:33.390
ون جیه

00:42:33.770 --> 00:42:36.230
بشین

00:42:40.410 --> 00:42:44.500
باید به همچین چیزی رسیدگی بشه

00:42:44.500 --> 00:42:48.160
ولی هنوز این وسط یه شانسی هست

00:42:54.370 --> 00:42:57.500
خوشبختانه، فقط من و تو میدونیم چه اتفاقی افتاده

00:42:57.500 --> 00:43:01.140
باید یه کاری واسه کم کردن

00:43:01.140 --> 00:43:04.560
تاثیر کارات انجام بدیم

00:43:04.810 --> 00:43:08.370
از حالا به بعد، این موضوعو به هیچکس نگو

00:43:08.370 --> 00:43:11.180
حتی یانگ وی نینگ

00:43:11.180 --> 00:43:13.710
خودم

00:43:15.100 --> 00:43:17.560
به باقی چیزا رسیدگی میکنم

00:43:21.850 --> 00:43:25.020
ون جیه، باید باورم کنی

00:43:25.020 --> 00:43:27.250
وی نینگ سال‌های زیادی همرزمم بوده

00:43:27.250 --> 00:43:31.500
ما دوستی عمیقی داریم
باید بهش کمک کنم

00:43:31.500 --> 00:43:33.930
تا وقتی همکاری کنی

00:43:33.930 --> 00:43:37.120
میتونی از عواقب تخریبی جلوگیری کنی

00:43:39.290 --> 00:43:45.060
(اون لحظه، فهمیدم لی ژیچنگ دنبال چی بود)

00:43:45.060 --> 00:43:46.810
(اون میخواست)

00:43:46.810 --> 00:43:50.790
(اولین مردی باشه که هوش فرازمینی رو کشف کرده)

00:43:51.020 --> 00:43:56.370
(بهترین فرصت واسه وارد شدن اسمش به کتابای تاریخ بود)

00:43:56.370 --> 00:43:58.980
همینکه گزارشش بده

00:43:58.980 --> 00:44:03.890
جوابم به زودی کشف میشه

00:44:03.890 --> 00:44:08.290
(بشریت تمام قدرت نظامی و فنی رو)

00:44:08.290 --> 00:44:11.640
(برای جلوگیری از اومدن تمدن خورشید سه گانه ایا، استفاده میکنن)

00:44:12.700 --> 00:44:15.250
(من پذیرفتم)

00:44:15.250 --> 00:44:17.640
(ولی اون زمان)

00:44:19.660 --> 00:44:22.480
(واسه همه چی تصمیم گرفته بودم)

00:44:28.200 --> 00:44:53.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:53.224 --> 00:45:28.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.