WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:01:31.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.880 --> 00:01:39.680
جسم سه گانه

00:01:39.680 --> 00:01:42.520
قسمت 28

00:02:11.100 --> 00:02:14.210
آخرین و مهم ترین سوال

00:02:14.210 --> 00:02:16.260
تا حالا

00:02:16.260 --> 00:02:21.730
خورشید سه گانه فقط امواج رادیویی

00:02:21.730 --> 00:02:25.200
واسه زمین فرستاده؟

00:02:36.220 --> 00:02:38.450
تقریبا درسته

00:02:38.450 --> 00:02:40.500
تقریبا؟

00:02:40.500 --> 00:02:43.890
تمدن حالای خورشید سه گانه

00:02:43.890 --> 00:02:48.780
(قادر به سفر فضایی با سرعت یک دهم سرعت نوره)

00:02:48.780 --> 00:02:53.450
(همچین پیشرفت تکنولوژی ای چند دهه زمینی پیش اتفاق افتاد)

00:02:53.450 --> 00:02:56.060
(قبل از اون نقطه، حداکثر سرعتشون)

00:02:56.060 --> 00:02:59.330
(حوالی یک هزارم سرعت نور بود)

00:02:59.330 --> 00:03:02.780
(کاوشگرای کوچیکی که واسه زمین فرستادن)

00:03:02.780 --> 00:03:06.220
(حتی یک صدم)

00:03:06.220 --> 00:03:10.540
سفر بین اونجا تا اینجا رو تموم نکرده

00:03:10.540 --> 00:03:12.220
(اگه ناوگان خورشید سه گانه )

00:03:12.220 --> 00:03:14.730
قادر به پرواز توی یک دهم سرعت نور باشه

00:03:14.730 --> 00:03:16.940
باید 40 سال واسه رسیدن به منظومه شمسی طول بکشه

00:03:16.940 --> 00:03:19.980
چرا میگی بیشتر از 400 سال طول میکشه؟

00:03:19.980 --> 00:03:22.220
موضوع اینه

00:03:22.220 --> 00:03:26.780
ناوگان بین ستاره ای خورشید سه گانه متشکل از

00:03:26.780 --> 00:03:28.220
(سفینه های فضایی بیشماره)

00:03:28.220 --> 00:03:30.780
(شتاب‌دادن بهشون پروسه کندیه)

00:03:30.780 --> 00:03:35.610
(یک دهم سرعت نور تنها حداکثر سرعته)

00:03:35.610 --> 00:03:39.730
(ولی زیاد نمیتونن رو این سرعت باقی بمونن)

00:03:39.730 --> 00:03:42.060
(و سرعت کاهش داره)

00:03:42.060 --> 00:03:44.890
(پس، زمانی که ناوگان خورشید سه گانه)

00:03:44.890 --> 00:03:47.610
(به منظومه شمسی میرسه)

00:03:47.610 --> 00:03:51.230
(ده برابر طولانی تر از اون کاوشگر کوچولوئه)

00:03:51.610 --> 00:03:56.100
تازه، منبع نیرو محرکه واسه سفینه های خورشیدی سه گانه

00:03:56.100 --> 00:03:59.560
واکنش ماده-پادماده س

00:03:59.850 --> 00:04:03.200
واکنش ماده-پادماده؟

00:04:04.940 --> 00:04:08.220
پس یه میدان مغناطیسی بزرگ جلوی هر سفینه هست؟

00:04:08.220 --> 00:04:13.220
یه میدان مغناطیسی بزرگ جلوی هر سفینه هست؟

00:04:13.220 --> 00:04:15.320
آره

00:04:15.500 --> 00:04:20.220
(به طور فرضی، این میدان شبیه قیفه)

00:04:20.220 --> 00:04:24.980
(که ذرات پادماده رو از فضا جمع میکنه)

00:04:24.980 --> 00:04:28.410
(این پروسه جمع آوری کنده)

00:04:28.410 --> 00:04:31.410
(تازه فقط بعد از انتظار طولانی میتونه)

00:04:31.410 --> 00:04:34.540
(پاد ماده کافی جمع کنه که به سفینه اجازه بده)

00:04:34.540 --> 00:04:37.280
(واسه مدت کوتاهی شتاب خوبی بگیره)

00:04:49.090 --> 00:04:52.030
اگه موضوع اینه

00:04:52.210 --> 00:04:55.200
واقعا 400 سال زمان میبره

00:04:56.300 --> 00:05:00.210
پس منظورت از اون تقریبا که گفتی چی بود؟

00:05:00.210 --> 00:05:02.890
داریم راجب

00:05:02.890 --> 00:05:06.970
سرعت پرواز فضایی در یه زمینه مشخص حرف میزنیم

00:05:06.970 --> 00:05:12.060
خارج این موضوع، حتی انسان های نخستین

00:05:12.060 --> 00:05:15.130
(قابلیت شتاب دهی اشیای خاصی رو دارن)

00:05:15.130 --> 00:05:18.010
(که به سرعت نور نزدیکه)

00:05:18.010 --> 00:05:20.210
منظورش از موضوع حتما تو مقیاس کلانه

00:05:20.210 --> 00:05:22.500
تو مقیاس کلان، ما میتونیم از شتاب‌دهنده های ذرات پر انرژی

00:05:22.500 --> 00:05:25.800
واسه سرعت دادن به ذرات ریز با سرعت نور، استفاده کنیم

00:05:30.130 --> 00:05:35.360
اون ذرات ریز که گفتی، منظورت اشیاس، درسته؟

00:05:36.210 --> 00:05:37.860
باهوشی

00:05:37.860 --> 00:05:39.820
خجالتم میدین

00:05:39.820 --> 00:05:45.320
من بهترین دانشمندای دنیا رو پشتم دارم

00:05:47.890 --> 00:05:49.260
آره

00:05:49.260 --> 00:05:52.120
اونا ذرات ریزن

00:05:52.380 --> 00:05:57.300
شش سال پیش توی سیستم دور ستاره سه گانه

00:05:57.300 --> 00:06:01.060
خورشید سه گانه دو هسته هیدروژنو

00:06:01.060 --> 00:06:04.060
با سرعتی نزدیک به سرعت نور شتاب داد

00:06:04.060 --> 00:06:07.330
(و اونا رو به سمت منظومه شمسی پرتاب کرد)

00:06:07.330 --> 00:06:11.450
(این دو هسته هیدروژن، یا پروتون)

00:06:11.450 --> 00:06:14.620
(دوسال پیش به منظومه شمسی رسیدن)

00:06:14.620 --> 00:06:18.590
(بعدش به زمین)

00:06:19.330 --> 00:06:21.940
دو پروتون؟

00:06:21.940 --> 00:06:25.210
فقط دوتا پروتون فرستادن؟

00:06:25.210 --> 00:06:27.770
تقریبا هیچه

00:06:27.770 --> 00:06:30.130
ژنرال چانگ

00:06:30.130 --> 00:06:33.200
شما هم گفتین تقریبا

00:06:34.420 --> 00:06:39.380
این حدود قدرت خورشید سه گانه س

00:06:39.380 --> 00:06:41.010
فقط می‌تونن به چیزی شتاب با سرعت نزدیک به سرعت نور بدن

00:06:41.010 --> 00:06:45.240
که به کوچیکی پروتون باشه

00:06:45.450 --> 00:06:48.130
بالای فاصله چهار سال نوری

00:06:48.130 --> 00:06:51.880
فقط می‌تونن دوتا پروتون بفرستن

00:06:57.500 --> 00:07:01.740
(در سطح ماکروسکوپی، دو پروتون هیچه)

00:07:01.740 --> 00:07:04.380
(حتی یه مو روی باکتری)

00:07:04.380 --> 00:07:06.700
(میتونه بیلیونها پروتون داشته باشه)

00:07:06.700 --> 00:07:09.010
(نقطه نظرت چیه؟)

00:07:09.010 --> 00:07:11.180
اونا یه قفلن

00:07:11.180 --> 00:07:14.440
یه قفل؟ چیو قفل میکنن؟

00:07:15.420 --> 00:07:18.760
پیشروی دانش بشری رو

00:07:21.180 --> 00:07:23.060
(طی چهار و نیم قرن)

00:07:23.060 --> 00:07:25.970
(تا رسیدن ناوگان خورشید سه گانه)

00:07:25.970 --> 00:07:28.860
(با وجود دوتا پروتون)

00:07:28.860 --> 00:07:30.740
(بشریت قادر به)

00:07:30.740 --> 00:07:34.170
هیچ توسعه علمی مهمی نخواهد بود

00:07:34.170 --> 00:07:38.010
ایوانز گفت روز رسیدن

00:07:38.010 --> 00:07:42.450
دو پروتون همون روزی بود

00:07:42.450 --> 00:07:45.240
که دانش بشری مرد

00:07:46.700 --> 00:07:53.440
(پس از اول میدونستی اون دو پروتون دانش بشری رو قفل کردن)

00:07:56.060 --> 00:07:58.010
(پروفسور دیوید از دانشگاه گادایورک)

00:07:58.010 --> 00:07:59.530
یه ماه پیش خودکشی کرد

00:07:59.530 --> 00:08:01.330
(فیزیک اختر شناس کشور الف)

00:08:01.330 --> 00:08:04.500
(دانش بشری دیگه هیچوقت پیشرفت نمیکنه)

00:08:04.500 --> 00:08:07.420
(آزمایش یانگ دونگ هیچوقت موفق نمیشه)

00:08:07.420 --> 00:08:10.360
فیزیک وجود نداره

00:08:13.700 --> 00:08:18.920
چرا زودتر بهش حقیقتو نگفتی؟

00:08:22.500 --> 00:08:25.680
هرچی میدونم

00:08:33.420 --> 00:08:36.270
واقعیته؟

00:09:13.700 --> 00:09:15.990
ژنرال چانگ

00:09:16.370 --> 00:09:18.710
وانگ میائو هستم

00:09:19.900 --> 00:09:21.660
باشه، ممنون، پروفسور یه

00:09:21.660 --> 00:09:23.850
کارمون تموم شد

00:09:23.850 --> 00:09:26.870
یکی میخواد ببینتتون

00:10:32.060 --> 00:10:35.040
ممنون که قبول کردین بیام دیدنتون

00:10:40.090 --> 00:10:42.420
یه سوال هست

00:10:42.420 --> 00:10:45.070
که بهت جوابش ندادم

00:10:45.970 --> 00:10:48.800
راجب یانگ دونگه؟

00:10:53.940 --> 00:10:56.230
دونگ

00:10:56.820 --> 00:11:00.280
دوست نداشت اخبار رویدادهای اخیرو ببینه

00:11:00.490 --> 00:11:05.490
چون یه باور قلبی داشت

00:11:05.490 --> 00:11:08.940
که زندگی و دنیا

00:11:08.940 --> 00:11:11.820
ممکنه زشت باشن

00:11:11.820 --> 00:11:15.060
ولی در نهایت ریز و درشت

00:11:15.060 --> 00:11:19.110
هماهنگ و عالی بودن

00:11:21.370 --> 00:11:27.190
(دنیای روزمره مثل یه فوم روی سطح اقیانوس عالی شناور بود)

00:11:29.060 --> 00:11:34.210
(ولی چون پروتون‌ها با آزمایش شتاب تداخل داشتن)

00:11:34.210 --> 00:11:36.680
نیا

00:11:40.020 --> 00:11:45.930
(دنیای روزمره در عوض به یه نمایش قشنگ تبدیل شد)

00:11:45.930 --> 00:11:49.420
(ذره ریزی که مشمول بود)

00:11:49.420 --> 00:11:52.210
(و ذره درشتی که اونو در بر گرفته بود)

00:11:52.210 --> 00:11:57.500
(ممکنه پرغوغاتر و زشت تر باشه)

00:12:01.420 --> 00:12:04.710
(بخاطر همین ایمانش از هم پاشید)

00:12:06.090 --> 00:12:08.950
(در واقع میدونست)

00:12:09.570 --> 00:12:12.750
که نباید اینطوری بهش فکر کنه

00:12:13.660 --> 00:12:19.200
بدون فیزیک، میتونست زنده بمونه

00:12:20.300 --> 00:12:25.090
(انتخابها و تلاش هایی کرد)

00:12:25.090 --> 00:12:29.700
(و سعی کرد زندگی آرومی داشته باشه)

00:12:29.700 --> 00:12:32.560
(مثل هر زن معمولی)

00:12:33.820 --> 00:12:36.560
(واسه اون)

00:12:36.970 --> 00:12:40.930
(نصف زندگیش نابود شد)

00:12:43.180 --> 00:12:46.200
(با شن یوفی حرف زدم)

00:12:46.850 --> 00:12:50.020
یانگ دونگ میخواست تغییراتی ایجاد کنه

00:12:50.020 --> 00:12:53.470
شاید اینکارو واسه نجات خودش انجام داد

00:12:55.020 --> 00:12:57.950
ولی نمیدونم

00:12:58.700 --> 00:13:02.870
چرا در نهایت تصمیم گرفت جون خودشو بگیره

00:13:04.300 --> 00:13:07.070
این بخاطر

00:13:07.210 --> 00:13:09.870
این بود که من

00:13:11.140 --> 00:13:14.110
نصف دیگه زندگیشو نابود کردم

00:13:14.490 --> 00:13:16.970
(اگه درست خاطرم باشه)

00:13:16.970 --> 00:13:19.330
(دونگ)

00:13:19.330 --> 00:13:21.970
(تصادفا)

00:13:21.970 --> 00:13:25.490
(فایلایی که تو کامپیوتر حذف نکرده بودمو دیده)

00:13:25.490 --> 00:13:28.080
(و متوجه)

00:13:28.080 --> 00:13:31.750
(رازهای من و خورشید سه گانه شده)

00:13:32.700 --> 00:13:35.830
(هیچوقت فکر نمیکرد)

00:13:36.250 --> 00:13:39.590
(مادرش که همراهشه)

00:13:39.940 --> 00:13:43.130
(یه شخص متفاوت بود)

00:13:43.130 --> 00:13:45.210
(شخصی که)

00:13:45.210 --> 00:13:47.940
(اون نمیتونست)

00:13:47.940 --> 00:13:50.330
(حتی باور کنه)

00:13:50.330 --> 00:13:53.640
(ممکنه وجود داشته باشه)

00:13:53.940 --> 00:13:57.200
(این دوچیز با همدیگه)

00:13:57.850 --> 00:14:01.350
(کل زندگیشو میساخت)

00:14:01.490 --> 00:14:03.640
ولی

00:14:06.610 --> 00:14:10.040
در واقع یه چیز بودن

00:14:12.330 --> 00:14:15.230
دقیق بخوام بگم

00:14:17.330 --> 00:14:20.040
من اونی بودم که

00:14:21.140 --> 00:14:24.320
زندگی دونگو نابود کرد

00:14:28.020 --> 00:14:32.830
(تمام شواهد به یه نتیجه میرسه)

00:14:33.250 --> 00:14:37.200
(فیزیک هیچوقت وجود نداشته)

00:14:38.780 --> 00:14:41.920
(بعدا هم وجود نخواهد داشت)

00:14:42.370 --> 00:14:46.160
میدونم کاری که دارم میکنم غیرمسئولانه س

00:14:46.370 --> 00:14:47.730
(ولی چاره ای ندارم)

00:14:47.730 --> 00:14:51.900
(تریازولام)

00:16:10.900 --> 00:16:12.420
میدونم همیشه فکر میکنی

00:16:12.420 --> 00:16:15.710
موارد مشکوک زیادی توی مرگ یانگ دونگ هست

00:16:16.570 --> 00:16:19.160
منم مشکوکم

00:16:19.970 --> 00:16:22.650
اگه بهت بگم

00:16:22.650 --> 00:16:25.710
بخشیش به فیزیک برمیگرده

00:16:26.420 --> 00:16:30.660
و بخشیش به پروفسور یه

00:16:30.660 --> 00:16:34.110
شکوکتو برطرف میکنه؟

00:16:35.090 --> 00:16:37.830
نظرت چیه؟

00:16:42.820 --> 00:16:46.550
فیزیک هیچوقت وجود نداشته و نخواهد داشت

00:16:48.330 --> 00:16:51.060
راستش، من خلافشو فکر میکنم

00:16:51.060 --> 00:16:55.230
فکر می‌کنم یادداشت مرگ یانگ دونگ عجیبتر شده

00:16:56.700 --> 00:16:58.570
بیا یه آزمایش فکری جامعه شناسی

00:16:58.570 --> 00:17:01.490
با یانگ دونگ به عنوان مثال انجام بدیم

00:17:01.490 --> 00:17:03.140
برخورد کوانتومی شکست خورد

00:17:03.140 --> 00:17:06.710
پایه فیزیک به نظر از هم پاشیده

00:17:23.210 --> 00:17:27.020
(ولی اگه میدونست بخاطر اون قفل پروتونیه)

00:17:27.020 --> 00:17:28.660
(باید توضیحات منطقی)

00:17:28.660 --> 00:17:31.350
(واسه ناهنجاری های فیزیک نظری، پیدا کرده باشه)

00:17:36.300 --> 00:17:39.090
(داستان پروفسور یه واقعا امیدشو نابود کرد)

00:17:39.090 --> 00:17:40.300
(ولی همزمان، میتونست)

00:17:40.300 --> 00:17:43.290
(حداقل دلیل اینکه چرا فیزیک بشری وجود نداره رو ببینه که)

00:17:43.290 --> 00:17:46.040
(بخاطر دخالت خورشید سه گانه ایهاس)

00:17:52.420 --> 00:17:56.560
این باید امید جدید باشه

00:17:58.300 --> 00:18:00.940
امکان نداره یانگ دونگ نتونسته باشه اینو ببینه

00:18:00.940 --> 00:18:03.090
ولی بازم

00:18:03.090 --> 00:18:05.680
تصمیم گرفت خودشو بکشه

00:18:06.180 --> 00:18:09.920
حتما اون یه چیزی رو طولانی مدت تر از ما دیده

00:18:10.330 --> 00:18:11.490
ولی چی دید؟

00:18:11.490 --> 00:18:13.060
چطوری دید؟

00:18:13.060 --> 00:18:16.870
هردومون نمیتونیم اینو بفهمیم

00:18:21.140 --> 00:18:25.250
آزمایش الانت اون قفل پروتونی رو

00:18:25.250 --> 00:18:27.950
شرط اصلی دونسته

00:18:28.100 --> 00:18:30.840
واقعا اینو باور میکنی؟

00:18:31.250 --> 00:18:33.900
خورشید سه گانه ایها دو پروتون به زمین پرتاب کردن

00:18:33.900 --> 00:18:36.010
از چهار سال نوری اون ورتر

00:18:36.010 --> 00:18:38.100
(و هردوتا به هدف رسیدن)

00:18:38.100 --> 00:18:39.340
(این دقت باورنکردنیه)

00:18:39.340 --> 00:18:42.940
(میدونی اینور اونور موانع بی شماری وجود داره)

00:18:42.940 --> 00:18:46.420
(و هردوی منظومه شمسی و زمین در حال حرکتن)

00:18:46.420 --> 00:18:48.210
انگار

00:18:48.210 --> 00:18:50.340
به دقت بیشتری

00:18:50.340 --> 00:18:53.940
از پرتاب یه مگس از اینجا به پلوتو احتیاج داره

00:18:53.940 --> 00:18:56.530
تیرانداز فراتر از تصوره، درسته؟

00:18:56.530 --> 00:18:59.440
پس یعنی چی؟

00:19:02.810 --> 00:19:04.990
نمیدونم

00:19:05.250 --> 00:19:07.440
نمیدونم

00:19:12.420 --> 00:19:15.210
فکر میکنی، اون ذرات ریز

00:19:15.210 --> 00:19:19.640
مثل پروتونا و نوترونا و الکترونا چه شکلین؟

00:19:20.730 --> 00:19:24.990
شبیه یه نقطه ن، ولی با ساختار متفاوت

00:19:25.250 --> 00:19:29.750
تصویر ذهنیم از مال تو واقعیتره

00:19:37.450 --> 00:19:39.790
ببین این چیه

00:19:40.210 --> 00:19:42.710
فیلتر سیگار

00:19:42.860 --> 00:19:47.970
به این چیز کوچیک از جایی که وایسادی نگاه کن

00:19:47.970 --> 00:19:50.230
چجوری توصیفش میکنی؟

00:19:50.490 --> 00:19:53.160
عملا یه نقطه س

00:20:16.340 --> 00:20:19.490
اگه این اسفنج کوچیک باز بشه، منطقه سطح کشنده

00:20:19.490 --> 00:20:22.720
میتونه به بزرگی سالن خونه م باشه

00:20:22.720 --> 00:20:24.210
پیپ میکشی؟

00:20:24.210 --> 00:20:25.810
من سیگار نمیکشم

00:20:25.810 --> 00:20:28.010
پیپها فیلترهای پیشرفته تری استفاده میکنن

00:20:28.010 --> 00:20:29.050
یکی سه یوان

00:20:29.050 --> 00:20:31.100
با ذغال فعال پر شده

00:20:31.100 --> 00:20:34.900
اگه همه اون مواد داخلو خالی کنی، شبیه مدفوع موش میشه

00:20:34.900 --> 00:20:36.050
ولی باز

00:20:36.050 --> 00:20:38.620
سطح جاذب که با حفره های ریز داخلش شکل گرفته

00:20:38.620 --> 00:20:41.010
به اندازه زمین تنیس بزرگه

00:20:41.010 --> 00:20:44.680
بخاطر همین ذغال فعال خیلی جاذبه

00:20:45.580 --> 00:20:48.900
پس، چی‌میخوای بگی؟

00:20:48.900 --> 00:20:52.050
خب، اسفنج یا ذغال فعال سه بعدین

00:20:52.050 --> 00:20:54.730
ولی سطح جاذبشون دو بعدیه

00:20:54.730 --> 00:20:56.700
به این ترتیب، میتونی ببینی چطور یه ساختار دو بعدی

00:20:56.700 --> 00:21:00.600
میتونه یه ساختار حجیم تک بعدی رو شامل بشه

00:21:01.340 --> 00:21:03.730
ولی در سطح ماکروسکوپی

00:21:03.730 --> 00:21:05.940
این حدود توانایی فضای با ابعاد زیاد

00:21:05.940 --> 00:21:08.400
برای داشتن فضای با ابعاد کمه

00:21:08.530 --> 00:21:09.700
چون خدا خسیس بوده

00:21:09.700 --> 00:21:10.970
طی مهبانگ، اون فقط

00:21:10.970 --> 00:21:14.680
دنیای ماکروسکوپی با سه بعد ساخته

00:21:16.940 --> 00:21:20.140
ولی این معنی رو نمیده که ابعاد بیشتر وجود ندارن

00:21:20.140 --> 00:21:23.490
تا هشت بعد در مقیاس ذره قفل شده

00:21:23.490 --> 00:21:26.310
(و به علاوه سه بعد در مقیاس بزرگ)

00:21:26.970 --> 00:21:31.600
(یه فضای یازده بعدی در ذرات پایه وجود داره)

00:21:33.730 --> 00:21:36.100
که چی؟

00:21:36.100 --> 00:21:40.530
فکر کردی علامت پیشرفت تکنولوژی یه تمدن

00:21:40.530 --> 00:21:42.750
توی کیهان چیه؟

00:21:44.140 --> 00:21:46.380
دیدگاه ابعاد

00:21:46.380 --> 00:21:49.350
فکر کنم توانایی کنترل و استفاده از ابعاد ذره ایه

00:21:49.360 --> 00:21:52.140
استفاده از ذرات پایه چیزیه که اجدادمون

00:21:52.140 --> 00:21:54.940
وقتی چوبی به آتیش می‌کشیدن انجام دادن

00:21:54.940 --> 00:21:57.100
استفاده از واکنش های شیمیایی فقط

00:21:57.100 --> 00:21:59.970
دستکاری ذرات ریز در سطح تک بعدیه

00:21:59.970 --> 00:22:02.340
البته این استفاده از خام به پیشرفته توسعه داشته

00:22:02.340 --> 00:22:06.490
از آتیش سوزی تا موتورهای بخاری و بعدش مولدای برق

00:22:06.490 --> 00:22:09.700
ولی حالا، توانایی بشریت برای دستکاری ذرات ریز در سطح بزرگ

00:22:09.700 --> 00:22:10.660
به نهایتش رسیده

00:22:10.660 --> 00:22:13.580
ما کامپیوتر و نانومواد داریم

00:22:13.580 --> 00:22:16.660
ولی همه اینا، از منظر یه تمدن پیشرفته تر در کیهان

00:22:16.660 --> 00:22:19.310
بدون

00:22:19.620 --> 00:22:22.990
باز کردن ابعاد زیادی، به دست اومده

00:22:23.290 --> 00:22:26.920
بخاطر همین، اونا بشرو صرفا بوقلمون میبینن

00:22:30.730 --> 00:22:33.050
کل چیزی که گفتی

00:22:33.050 --> 00:22:36.090
چه ربطی به اون دوتا پروتون داره؟

00:22:36.090 --> 00:22:39.520
درنهایت، چه کاری از دستشون برمیاد؟

00:22:39.520 --> 00:22:42.490
یه تار مو روی باکتری میتونه بیلیونها پروتون داشته باشه

00:22:42.490 --> 00:22:47.420
حتی اگه دو پروتون روی سر انگشتم تماما به انرژی تبدیل بشن

00:22:47.420 --> 00:22:49.620
تهش درد سنجاق ایجاد کنه

00:22:49.620 --> 00:22:52.250
حتی اگه به انرژی روی سطح باکتری تبدیل بشن

00:22:52.250 --> 00:22:54.100
باکتری احتمالا چیزی حس نکنه

00:22:54.100 --> 00:22:55.620
شما که جای خود دارین

00:22:55.620 --> 00:22:57.770
پس چی میخواستی بگی؟

00:22:57.770 --> 00:22:59.420
هیچی

00:22:59.420 --> 00:23:00.620
من هیچی نمیدونم

00:23:00.620 --> 00:23:03.140
یه بوقلمون چی میدونه؟

00:23:03.140 --> 00:23:05.210
ولی راجب این چیز، تو ازم بیشتر میدونی

00:23:05.210 --> 00:23:06.940
تو مثل من ضرر نمیکنی

00:23:06.940 --> 00:23:10.310
حداقل میتونی بهم بگی چی میدونی

00:23:10.530 --> 00:23:13.270
بهت بگم چی میدونم؟-
آره-

00:23:15.860 --> 00:23:18.710
اگه بهت چیزی که میدونمو بگم

00:23:19.210 --> 00:23:21.840
خوابت نمیبره

00:23:22.940 --> 00:23:25.400
چرا نگرانی داشته باشی؟

00:23:26.010 --> 00:23:27.660
از شی چیانگ یاد بگیر

00:23:27.660 --> 00:23:30.400
فقط در حیطه مسئولیتت بهترین تلاشتو بکن

00:23:30.940 --> 00:23:36.750
میرم یکم بنوشم و بعدش مثل یه بوقلمون میگیرم میخوابم

00:23:53.290 --> 00:23:54.180
مامان. مامان

00:23:54.180 --> 00:23:56.100
ببین، بابا داره سیگار میکشه

00:23:56.100 --> 00:23:57.860
کی اومدی تو؟

00:23:57.860 --> 00:23:58.700
بیرون بازی کن

00:23:58.700 --> 00:24:00.140
بذار بابات کارشو بکنه

00:24:00.140 --> 00:24:02.970
مامان، نذار بابا سیگار بکشه

00:24:02.970 --> 00:24:04.900
باشه. نمی‌ذارم بابا سیگار بکشه

00:24:04.900 --> 00:24:07.120
برو بازی کن

00:24:11.860 --> 00:24:13.010
مشکل چیه؟

00:24:13.010 --> 00:24:15.680
مشکلی توی آزمایشت هست؟

00:24:15.900 --> 00:24:17.380
چرا اینو میگی؟

00:24:17.380 --> 00:24:21.140
آخرین باری که گیج به چیزی خیره شدی

00:24:21.140 --> 00:24:24.510
وقتی بود که آزمایشگاه نانومواد ساخته شد

00:24:25.530 --> 00:24:28.510
ارزش یادآوری نداره

00:24:29.860 --> 00:24:32.270
خیلی جدیه؟

00:24:33.380 --> 00:24:35.340
نه

00:24:35.340 --> 00:24:38.730
منظورم اون زمان جوون بودم

00:24:38.730 --> 00:24:41.810
وقتی مشکلی داشتم، فکر میکردم بزرگه

00:24:41.810 --> 00:24:44.700
حالا که به عقب نگاه میکنم، هیچی نبودن

00:24:44.700 --> 00:24:48.970
تمام مشکلات علمی مسئله زمانن

00:24:48.970 --> 00:24:52.380
زمان مشکلاتو حل میکنه

00:24:52.380 --> 00:24:57.200
بابا، نوبت توئه امروز واسم داستان بگی

00:24:57.420 --> 00:24:58.700
دودو، حواس باباتو پرت نکن

00:24:58.700 --> 00:25:01.050
اشکال نداره
امروز بیکارم

00:25:01.050 --> 00:25:01.940
بیا

00:25:01.940 --> 00:25:05.210
بابا امروز بهت میگه چطور یه جادوگر یه اژدها رو گول زد

00:25:05.210 --> 00:25:05.770
بیا

00:25:05.770 --> 00:25:08.550
دختر خوبی باش

00:25:09.700 --> 00:25:11.640
بیا

00:25:16.940 --> 00:25:19.730
روزی روزگاری، یه جادوگر بود که

00:25:19.730 --> 00:25:25.200
سعی داشت معجونای جادویی بسازه و جادو تمرین کنه

00:25:25.490 --> 00:25:29.450
ولی یه روز، یه اژدها اومد

00:25:29.450 --> 00:25:34.770
اون کلبه جادویی جادوگرو نابود کرد و معجون جادوییشو له کرد

00:25:34.770 --> 00:25:39.880
(و میوه جادویی که جادوگر ازش جون سالم به در برد برداشت)

00:25:40.210 --> 00:25:42.340
(جادوگر تسلیم نشد)

00:25:42.340 --> 00:25:45.660
اون از مشکلات زیادی واسه پیدا کردن لونه اژدها گذر کرد

00:25:45.660 --> 00:25:48.600
و بهش اعلام جنگ کرد

00:25:49.860 --> 00:25:56.690
(اون از دم اژدها رد شد و شعله های آتیشی که پرتاب میکردو خاموش کرد)

00:25:56.690 --> 00:25:59.970
درنهایت، جادوگر اژدها رو شکست داد

00:25:59.970 --> 00:26:02.940
و میوه جادوییشو پس گرفت

00:26:02.940 --> 00:26:04.730
بابا، تو هم یه جادوگری

00:26:04.730 --> 00:26:07.530
تو به طرز جادویی تخم مرغو توی بطری انداختی

00:26:07.530 --> 00:26:10.580
پس تو هم شجاعی

00:26:10.580 --> 00:26:12.100
ممنون

00:26:12.100 --> 00:26:15.380
چرا اژدها با جادوگر جنگید؟

00:26:15.380 --> 00:26:19.290
ممکنه با هم دوست شده باشن

00:26:19.290 --> 00:26:22.200
و دیگه جنگ نکرده باشن؟

00:26:24.290 --> 00:26:28.530
وانگ میائو، دوستت اومده دیدنت

00:26:28.530 --> 00:26:31.860
بابا، حتما اژدهاس

00:26:31.860 --> 00:26:32.970
مواظب باش

00:26:32.970 --> 00:26:34.580
بابا یه جادوگره

00:26:34.580 --> 00:26:36.950
بابا نترسه

00:26:48.140 --> 00:26:50.250
شما وانگ میائو هستین؟

00:26:50.250 --> 00:26:52.620
ببخشید، نمیتونین اینجا سیگار بکشین

00:26:52.620 --> 00:26:56.680
راهرو، میتونیم تو راهرو حرف بزنیم
اونجا هم نمی‌تونی سیگار بکشی

00:26:57.240 --> 00:27:00.380
(لطفا راهرو رو تمیز نگه دارین و سیگار نکشین)

00:27:02.420 --> 00:27:03.940
خوبی؟

00:27:03.940 --> 00:27:05.180
آره

00:27:05.180 --> 00:27:07.580
فقط روزای گذشته رو یادم اومد

00:27:07.580 --> 00:27:10.100
منظورم سلامتته

00:27:10.100 --> 00:27:11.730
خوبم

00:27:11.730 --> 00:27:12.380
نگران نباش

00:27:12.380 --> 00:27:14.660
من دیگه رادیواکتیو نیستم

00:27:14.660 --> 00:27:17.530
بخاطر یه بمب اتمی کوچیک، داخل و بیرونمو شستن

00:27:17.530 --> 00:27:20.440
مثل یه کیسه آرد

00:27:20.810 --> 00:27:23.660
خیلی وقت از ترک بیمارستانت نمیگذره که اومدی در خونه منو میزنی

00:27:23.660 --> 00:27:24.490
فوریه؟

00:27:24.490 --> 00:27:25.620
فوریه

00:27:25.620 --> 00:27:27.580
باهام بیا

00:27:27.580 --> 00:27:30.840
نه، عصر سرم شلوغه

00:27:31.730 --> 00:27:34.580
عصر، جدول کاریتو دوباره مرتب میکنیم

00:27:34.580 --> 00:27:36.580
اون پایین ماشین منتظره

00:27:36.580 --> 00:27:39.010
میای یا نه؟

00:27:39.010 --> 00:27:41.210
منم میخوام خاطرات گذشته رو مرور کنم

00:27:41.210 --> 00:27:42.530
میای یا نه؟

00:27:42.530 --> 00:27:44.790
حق انتخاب دارم؟

00:27:52.420 --> 00:27:55.100
مدارک بازجویی یه ون جیه رو خوندم

00:27:55.100 --> 00:27:58.010
میگه خورشید سه گانه ایها دو پروتون به زمین فرستادن

00:27:58.010 --> 00:28:00.100
پروتونا چین؟

00:28:00.100 --> 00:28:02.940
هدف خورشید سه گانه چیه؟

00:28:02.940 --> 00:28:07.210
دو پروتونی که فرستادن خیلی واسه دیدن کوچیکن

00:28:07.210 --> 00:28:10.340
ولی میتونن علم بشری رو قفل کنن

00:28:10.340 --> 00:28:12.450
مثل وقتی با یکی دعوا میکنی

00:28:12.450 --> 00:28:15.860
تو تلاشتو کردی ولی حریفت با دوتا تار مو

00:28:15.860 --> 00:28:18.900
میخت کرده و نمیتونی تکون بخوری

00:28:18.900 --> 00:28:24.860
این اطلاعات شبیه یه شمارش معکوسه و روی مغزامون خیلی سنگینی میکنه

00:28:24.860 --> 00:28:27.730
(احساس نمیکنی همه اینجا)

00:28:27.730 --> 00:28:30.680
(مضطرب و نگرانن؟)

00:28:38.490 --> 00:28:40.810
(حتی فسیل وال آبی)

00:28:40.810 --> 00:28:45.360
(به نظر سخت تر و زردتر میاد)

00:28:48.450 --> 00:28:53.160
این همون حس فراز و نشیبیه که شما تحصیل کرده ها همیشه میگین؟

00:28:53.970 --> 00:28:59.250
به نظر میاد تمدن بشری زود پیر شد

00:28:59.250 --> 00:29:01.440
مزخرف نگو

00:29:01.770 --> 00:29:03.450
تازه یه ماه شده

00:29:03.450 --> 00:29:05.860
کدوم تمدن اینقدر سریع پیر میشه؟

00:29:05.860 --> 00:29:09.290
وانگ میائو، جوابمو بده

00:29:09.290 --> 00:29:11.880
میخوای

00:29:12.530 --> 00:29:16.270
با من و کل بشریت بازی کنی؟

00:29:19.420 --> 00:29:20.620
انتخابی دارم؟

00:29:20.620 --> 00:29:21.940
خوبه

00:29:21.940 --> 00:29:23.920
بیا

00:29:52.810 --> 00:29:56.770
دکتر دینگ و من انگاری تنها دانشمندای اینجاییم

00:29:56.770 --> 00:30:00.450
قرار نبود به این جلسه بیای، منم همینطور

00:30:00.450 --> 00:30:02.900
نمیبینی همشون افسرای ارتشن؟

00:30:02.900 --> 00:30:06.600
من اصرار داشتم همراه تو به جلسه بیام

00:30:08.810 --> 00:30:10.450
چرا اصرار به اینکار داشتی؟

00:30:10.450 --> 00:30:13.900
هیچکاری از دست ما واسه دستگیری ایوانز وجود نداره

00:30:13.900 --> 00:30:15.420
نه لزوما

00:30:15.420 --> 00:30:17.490
اولین باری که دیدمت، فکر کردم

00:30:17.490 --> 00:30:21.770
شاید، تو یه چاقوی عالی واسه قتلی

00:30:21.770 --> 00:30:23.580
هنوزم حالی واسه جوک گفتن داری؟

00:30:23.580 --> 00:30:25.580
جوک نگفتم

00:30:25.580 --> 00:30:26.700
احتمالا

00:30:26.700 --> 00:30:29.580
ما دوتا قراره

00:30:29.580 --> 00:30:34.250
رهبری رو بگیریم، از خودمون چیزی باقی بذاریم و برجسته شیم

00:30:34.250 --> 00:30:36.840
چیه، خوشت اومد؟

00:30:49.340 --> 00:30:51.100
صبح بخیر

00:30:51.100 --> 00:30:53.970
همگی تو این جلسه

00:30:53.970 --> 00:30:58.770
یه فهم پایه از شرایط دارین

00:30:58.770 --> 00:31:01.730
طبق توافقمون

00:31:01.730 --> 00:31:06.180
اطلاعاتو با هم همرسانی میکردیم

00:31:06.180 --> 00:31:08.620
متاسفم که بهتون بگم

00:31:08.620 --> 00:31:13.700
جنگ بین مهاجمان فضایی و بشریت شروع شده

00:31:13.700 --> 00:31:19.380
(بعضیا ممکنه واسه الان بگن، دشمنمون هنوز انسانه)

00:31:19.380 --> 00:31:23.210
(بالاخره، نسل‌های ما )

00:31:23.210 --> 00:31:28.940
(تا چهار و نیم قرن دیگه با خورشید سه گانه مواجه نمیشن)

00:31:28.940 --> 00:31:31.940
(هنوزم، در اصل، این خائنای به بشریت)

00:31:31.940 --> 00:31:34.860
(مثل سازمان هم به عنوان دشمن)

00:31:34.860 --> 00:31:38.620
(خارج از تمدن بشری، شناخته میشن)

00:31:38.620 --> 00:31:43.640
تا حالا با همچین دشمنی

00:31:43.770 --> 00:31:45.700
روبرو نشدیم

00:31:45.700 --> 00:31:48.420
پس هدف بعدیمون

00:31:48.420 --> 00:31:51.050
گرفتن اون پیامای دریافتی خورشید سه گانه ست

00:31:51.050 --> 00:31:55.660
که توی روز قیامت حبس شده؟

00:31:55.660 --> 00:31:57.250
آره

00:31:57.250 --> 00:32:01.140
این پیاما ممکنه اهمیت زیادی

00:32:01.140 --> 00:32:04.520
واسه بقامون داشته باشه

00:32:04.520 --> 00:32:06.650
لطفا ببینین

00:32:06.650 --> 00:32:08.900
این روز قیامته

00:32:08.900 --> 00:32:13.140
(با ماهواره موقعیتشو شناسایی کردیم)

00:32:13.140 --> 00:32:18.490
(کشتی هنوز توی اقیانوس اطلس آزادانه میچرخه)

00:32:18.490 --> 00:32:21.900
اون از قبل برنامه ای به

00:32:21.900 --> 00:32:24.250
اداره کانال پاناما ارائه کرده

00:32:24.250 --> 00:32:26.010
که طی چهار روز از کانال عبور کنه

00:32:26.010 --> 00:32:29.620
به نظر این بهترین فرصتمون برای عمله

00:32:29.620 --> 00:32:33.250
شاید، همچین فرصتی دوباره پیش نیاد

00:32:33.250 --> 00:32:35.530
هدف این جلسه

00:32:35.530 --> 00:32:38.860
بحث نقشه های ممکن برای عمله

00:32:38.860 --> 00:32:42.450
و بعد گزارش یک تا سه تا

00:32:42.450 --> 00:32:45.340
از بهترین پیشنهادات به مرکزه

00:32:45.340 --> 00:32:48.860
این عملیات خیلی سخته

00:32:48.860 --> 00:32:50.860
چون هر نقشه ای

00:32:50.860 --> 00:32:52.730
باید یه چیزو تضمین کنه

00:32:52.730 --> 00:32:59.520
اونم به سلامت گرفتن پیام‌های خورشید سه گانه س

00:33:00.580 --> 00:33:03.730
طبق اطلاعاتی که از دستگیری‌های سازمان گرفتیم

00:33:03.730 --> 00:33:08.440
روز قیامت از یه نفتکش کهنه درست شده

00:33:08.900 --> 00:33:11.250
(اما رو بنا و داخل)

00:33:11.250 --> 00:33:12.940
(کاملا نو سازی شدن)

00:33:12.940 --> 00:33:16.730
(با ساختارهای پیچیده، اتاق و راه های عبور)

00:33:16.730 --> 00:33:20.140
(و خدمه کشتی بالای یه ماه تو کشتی زندگی کردن)

00:33:20.140 --> 00:33:23.970
(هنوزم برای رسیدن به بعضی مناطق به نقشه احتیاج دارن)

00:33:23.970 --> 00:33:26.790
(که ما نداریم)

00:33:27.940 --> 00:33:31.530
الان، حتی نمی‌دونیم

00:33:31.530 --> 00:33:34.810
موقعیت مرکز محاسبات توی روز قیامت کجاس

00:33:34.810 --> 00:33:39.250
(یا آیا پیامای خورشید سه گانه اونجا نگهداری میشن یا نه)

00:33:39.250 --> 00:33:41.050
(یا اصلا چندتا کپی دارن)

00:33:41.050 --> 00:33:44.010
(تنها راه برای رسیدن به هدفمون)

00:33:44.010 --> 00:33:48.620
(تحت کنترل گرفتن روز قیامته)

00:33:48.620 --> 00:33:53.010
سخت‌ترین بخش منع دشمن از پاک کردن

00:33:53.010 --> 00:33:55.900
داده‌های خورشید سه گانه طی حملمونه

00:33:55.900 --> 00:34:00.100
اگه فقط یه خشاب روی هارد دیسک خالی میکردن

00:34:00.100 --> 00:34:01.420
کار تموم میشد

00:34:01.420 --> 00:34:04.380
(تهش 10 ثانیه وقت بگیره)

00:34:04.380 --> 00:34:08.340
پس اساسا، باید کشتیو پاک کنیم، از خدمه عبور کنیم

00:34:08.340 --> 00:34:10.050
(دیسک یا درایو پیدا کنیم)

00:34:10.050 --> 00:34:13.100
(یا اونجایی که حتی موقعیتشو نمیدونیم)

00:34:13.100 --> 00:34:15.660
(بدون نقشه پیدا کنیم، بدون)

00:34:15.660 --> 00:34:19.250
(هیچ آسیب قابل توجهی و رد شدن از تمام هشدارا و بی سروصدا)

00:34:19.250 --> 00:34:21.450
(همش توی 10 ثانیه)

00:34:21.450 --> 00:34:25.340
هیچ جاسوسی توی روز قیامت برای کنترل یا حرکت

00:34:25.340 --> 00:34:31.770
تجهیزات ذخیره سازی به جای دیگه دقیقا قبل عملیاتمون، نداریم؟

00:34:31.770 --> 00:34:33.840
نه

00:34:41.210 --> 00:34:45.950
پس هیچی واسه بحث غیر از چرت و پرت نمونده

00:34:54.620 --> 00:34:57.660
هر سلاح صاعقه ای میتونه تمام کارکنان رو

00:34:57.660 --> 00:35:03.200
توی یه فضای محصور بدون آسیب رسیدن به تجهیزات از بین ببره

00:35:09.730 --> 00:35:11.700
فکر نکنم ممکن باشه

00:35:11.700 --> 00:35:13.970
ما اصلا نمیدونیم که کشتی با دیوارهای مغناطیسی

00:35:13.970 --> 00:35:17.400
برای مقاومت برابر سلاح صاعقه پوشیده شده یا نه

00:35:18.050 --> 00:35:21.410
(تازه سلاح صاعقه به زمان واسه آزاد کردن انرژیش احتیاج داره)

00:35:21.410 --> 00:35:25.770
(حداقل ده ثانیه یا یه دقیقه حتی طولانی تر)

00:35:25.770 --> 00:35:29.480
(اونا وقت کافی واسه واکنش دادن دارن)

00:35:32.020 --> 00:35:34.580
بمب نوترونی چی؟

00:35:34.580 --> 00:35:35.770
تازه یه مشکل هست

00:35:35.770 --> 00:35:41.560
تشعشع بمب نوترونی نمیتونه فورا اونا رو بکشه

00:35:45.330 --> 00:35:47.730
(بعد حمله بمب نوترونی)

00:35:47.730 --> 00:35:51.770
(دشمن وقت کافی واسه جلسه داره)

00:35:51.770 --> 00:35:53.810
دقیقا مثل خودمون

00:35:53.810 --> 00:35:56.540
گزینه بعدی گاز اعصابه

00:35:56.540 --> 00:36:01.580
ولی از زمانی که آزادش میکنیم تا وقتی کل کشتی رو بگیره

00:36:01.580 --> 00:36:02.770
بیشتر از زمانی که لازم داریم وقت میگیره

00:36:02.770 --> 00:36:06.120
بخاطر همین با خواسته های ژنرال جور در نمیاد

00:36:09.930 --> 00:36:12.890
تنها گزینه های ممکن

00:36:12.890 --> 00:36:17.000
بمب نوری یا امواج فروصوته

00:36:28.100 --> 00:36:31.410
من از بمب نوری استفاده میکنم، بازیش، سر کار پلیسی

00:36:31.410 --> 00:36:35.140
اینا میتونن افراد توی کشتی رو بیهوش کنن

00:36:35.140 --> 00:36:39.100
ولی فقط واسه یک یا دو اتاق خوبن

00:36:39.100 --> 00:36:41.540
بمب نوری بزرگی نداریم که

00:36:41.540 --> 00:36:42.810
یه کشتی پر مردمو بیهوش کنه؟

00:36:42.810 --> 00:36:43.770
نه

00:36:43.770 --> 00:36:47.700
حتی اگه داشتیم، همچین وسیله انفجاری بزرگی

00:36:47.700 --> 00:36:50.730
حتما به تجهیزات داخل کشتی صدمه میزنه

00:36:50.730 --> 00:36:54.330
اسلحه فروصوت چی؟

00:36:54.330 --> 00:36:57.410
نه، هنوز آماده نیست
داریم تست میکنیم

00:36:57.410 --> 00:36:58.580
واسه میدون آماده نیست

00:36:58.580 --> 00:37:00.250
تازه، قدرتی که بهش احتیاج داریم

00:37:00.250 --> 00:37:02.700
واسه کشتی ای با اون سایز

00:37:02.700 --> 00:37:05.140
خیلی کمه

00:37:05.140 --> 00:37:08.330
شاید یکم سرگیجه یا حالت تهوع بیاره

00:37:08.330 --> 00:37:11.620
بهتون که گفتم هرچی واسه بحث گذاشتیم چرت و پرته

00:37:11.620 --> 00:37:14.020
ولی به نظر میاد ندید گرفتین

00:37:14.020 --> 00:37:17.410
نمیتونی کلمه چرت و پرتو ترجمه کنی؟

00:37:17.410 --> 00:37:20.250
ژنرال گفت زمان کافی نداریم

00:37:20.250 --> 00:37:22.330
عجله کنین

00:37:22.330 --> 00:37:25.350
بگین دیگه چی دارین

00:37:31.020 --> 00:37:34.620
قراره بذاریم پلیسا اینو انجام بدن؟

00:37:34.620 --> 00:37:38.200
اصلا واجد شرایط هستی؟

00:37:39.210 --> 00:37:41.600
منظورت چیه؟

00:37:42.540 --> 00:37:44.850
من پلیسم. که چی؟

00:37:44.850 --> 00:37:47.020
یه پلیس واجد شرایط نیست

00:37:47.020 --> 00:37:48.980
پس خودت واجد شرایطی؟

00:37:48.980 --> 00:37:51.290
سرهنگ استانتون یکی از

00:37:51.290 --> 00:37:54.210
باسابقه ترین کارشناسا توی عملیات ویژه بوده

00:37:54.210 --> 00:37:59.350
و از زمان جنگ ویتنام توی هر عملیات بزرگی شرکت داشته

00:37:59.930 --> 00:38:02.120
که اینطور

00:38:03.540 --> 00:38:04.770
باشه

00:38:04.770 --> 00:38:07.330
پس بذار واست بگم چرا واجد شرایطم

00:38:07.330 --> 00:38:11.580
قبل اینکه پلیس بشم منم توی ارتش بودم

00:38:11.580 --> 00:38:16.100
جوخه شناسایی من یه بار مخفیانه ده ها کیلومتر

00:38:16.100 --> 00:38:18.100
پشت سر دشمن رفت

00:38:18.100 --> 00:38:22.140
و یک ایستگاه برق آبی با حفاظت شدیدو تسخیر کرد

00:38:22.140 --> 00:38:24.810
ما جلوی نقشه دشمن واسه تخریب سد با مواد منفجره رو گرفتیم

00:38:24.810 --> 00:38:27.890
که می‌خواست مسیر حمله ارتش ما رو زیر آب ببره

00:38:27.890 --> 00:38:30.690
بخاطر همین واجد شرایطم

00:38:30.690 --> 00:38:35.870
من دشمنی که یبار شکستت داده شکست دادم

00:38:37.100 --> 00:38:40.020
شی، نقشه تو بگو، مسائل غیرمرتبط نکش وسط

00:38:40.020 --> 00:38:44.480
فکر کنم نیاز نباشه به ادامه حرفای این پلیس گوش بدیم

00:38:44.730 --> 00:38:46.810
پلیس؟

00:38:46.810 --> 00:38:50.060
دوبار این حرفو شنیدم

00:38:50.060 --> 00:38:51.770
چی؟

00:38:51.770 --> 00:38:53.810
پلیسو دست کم گرفتی، نه؟

00:38:53.810 --> 00:38:57.140
واسه انداختن چندتا بمب و تیکه تیکه کردن کشتی

00:38:57.140 --> 00:38:58.580
شما ارتشیا خبره این

00:38:58.580 --> 00:39:02.890
ولی واسه پس‌گرفتن چیزی بدون تخریب

00:39:02.890 --> 00:39:04.660
واسم مهم نیست چندتا ستاره رو شونه ت داری

00:39:04.660 --> 00:39:06.960
از یه دزد بهتر نیستی

00:39:10.330 --> 00:39:12.620
واسه همچین چیزی باید خارج از چارچوب فکر کنی

00:39:12.620 --> 00:39:14.620
خارج از چارچوب

00:39:14.620 --> 00:39:17.460
تو هیچوقت

00:39:17.460 --> 00:39:20.790
توی این موارد از مجرما

00:39:20.980 --> 00:39:23.700
اساتید افکار خارج از چارچوب، بهتر نیستی

00:39:23.700 --> 00:39:28.330
مجرما میتونن یه ماشینو از یه قطار در حال حرکت بدزدن

00:39:28.330 --> 00:39:30.890
اونا تا قطار به مقصد برسه

00:39:30.890 --> 00:39:32.620
قبل و بعد دزدیده شدن یه واگن بقیه ر‌و بهم وصل کردن

00:39:32.620 --> 00:39:36.140
تنها وسایلی که استفاده میکنن یه تیکه سیم

00:39:36.140 --> 00:39:38.020
با چند قلاب فولادیه

00:39:38.020 --> 00:39:41.520
اونا متخصصای واقعی عملیات ویژه ن

00:39:41.660 --> 00:39:43.140
و به عنوان پلیس جرایم

00:39:43.140 --> 00:39:46.290
که بیش از یه دهه باهاشون موش و گربه بازی میکرد

00:39:46.290 --> 00:39:49.580
بهترین تعلیمات و تمرینو ازشون دریافت کردم

00:39:49.580 --> 00:39:50.330
کافیه

00:39:50.330 --> 00:39:52.060
نقشه تو بهمون بگو

00:39:52.060 --> 00:39:53.730
درغیر اینصورت خفه شو

00:39:53.730 --> 00:39:57.010
ژنرال، افراد مهم زیادی اینجان

00:39:57.020 --> 00:39:58.850
که فکر نمیکردم جاش باشه صحبت کنم

00:39:58.850 --> 00:40:00.850
و می‌ترسیدم بگین که من پررو بودم

00:40:00.850 --> 00:40:02.180
حالا که میبینم

00:40:02.180 --> 00:40:05.540
تو واقعا پر رو بودی
نقشه خارج از چارچوبتو بهمون بگو

00:40:05.540 --> 00:40:07.540
باشه

00:40:07.540 --> 00:40:08.890
ببینین

00:40:08.890 --> 00:40:11.620
وسط میز دراز کاناله

00:40:11.620 --> 00:40:15.390
فریم های آهنی بانکن

00:40:16.890 --> 00:40:19.750
این روز قیامته

00:40:20.180 --> 00:40:21.980
نمیتونم با این احمق همراهی کنم

00:40:21.980 --> 00:40:22.980
از اینجا گم شو

00:40:22.980 --> 00:40:24.100
کارم زود تموم میشه

00:40:24.100 --> 00:40:25.020
یه دقیقه

00:40:25.020 --> 00:40:27.560
یه دقیقه بهم وقت بدین

00:40:28.890 --> 00:40:29.930
یکی دیگه

00:40:29.930 --> 00:40:31.500
سیگار

00:40:31.500 --> 00:40:33.560
یکی دیگه

00:40:40.730 --> 00:40:44.370
تو حاشیه کانال دو ستون نصب میکنیم

00:40:44.370 --> 00:40:49.890
بعدش بینشون رشته های نازک و موازی زیادی میذاریم

00:40:49.890 --> 00:40:55.160
اون رشته ها نانوموادین که توسط پروفسور وانگ توسعه داده شدن، چاقو پروازی

00:40:55.980 --> 00:40:57.580
تیغه پروازی

00:40:57.580 --> 00:40:59.460
آره، تیغه پروازی

00:40:59.460 --> 00:41:00.930
نانومواد

00:41:00.930 --> 00:41:03.710
یه آهنو میتونه صاف برش بده

00:41:07.370 --> 00:41:08.730
تمومه

00:41:08.730 --> 00:41:10.870
همینه

00:41:41.210 --> 00:41:43.560
پروفسور وانگ

00:41:44.140 --> 00:41:49.620
تیغه پروازی به شکل رشته س؟

00:41:49.620 --> 00:41:52.580
با توجه به تکنیک فعلی ساختار مولکولیمون

00:41:52.580 --> 00:41:54.620
تنها شکلی که میتونیم بسازیم، رشته س

00:41:54.620 --> 00:41:57.060
قطرش حدود یک صدم قطر موی انسانه

00:41:57.060 --> 00:41:59.290
توی زمان مشخص میتونیم تعداد کافی جور کنیم؟

00:41:59.290 --> 00:42:02.060
این به عرض کانال و ارتفاع کشتی بستگی داره

00:42:02.060 --> 00:42:06.290
باریک‌ترین نقطه کانال 150 متر عرض داره

00:42:06.290 --> 00:42:13.200
ارتفاع روز قیامت 31 متره با آب کشی 8 متر یا بیشتر

00:42:18.290 --> 00:42:19.660
فکر کنم مقدار کافی باشه

00:42:19.660 --> 00:42:20.700
احتمالا

00:42:20.700 --> 00:42:24.890
اگه تجهیزاتی که حاوی داده های خورشید سه گانه ست

00:42:24.890 --> 00:42:29.490
هارد درایوا، دیسک‌های نوری، قطع بشن، چی؟

00:42:29.490 --> 00:42:31.250
رشته ها خیلی تیزن

00:42:31.250 --> 00:42:33.370
و سطوح برشی خیلی دقیقن

00:42:33.370 --> 00:42:35.730
داده های توی دیسک نوری، هارد درایو و حافظه

00:42:35.730 --> 00:42:38.460
احتمالا قابل بازیابی هست

00:42:38.460 --> 00:42:40.430
آره

00:42:41.370 --> 00:42:45.250
کسی ایده بهتری داره؟

00:42:45.250 --> 00:42:47.700
راه دیگه ای وجود نداره

00:42:47.700 --> 00:42:50.500
آره تنها کاری که از دستمون ساخته س همینه

00:42:50.500 --> 00:42:53.710
این بهترین گزینه مونه

00:42:53.890 --> 00:42:54.980
خیلی خب

00:42:54.980 --> 00:42:59.330
پس بذارین رو این کار تمرکز کنیم و رو جزئیات کار کنیم

00:42:59.330 --> 00:43:02.660
وقتی روز قیامت عبور میکنه، اون دوتا ستون میتونن

00:43:02.660 --> 00:43:05.250
فشاری که روی رشته های تیغه پروازی میادو تحمل کنن؟

00:43:05.250 --> 00:43:09.540
یعنی امکان هست همون اول ستونا تخریب بشن؟

00:43:09.540 --> 00:43:11.370
همگی، گوش کنین

00:43:11.370 --> 00:43:14.370
نانومواد دو انتهاش ضخیم و وسطش نازکه

00:43:14.370 --> 00:43:17.140
یه سری مواد داریم که صفحات صافن

00:43:17.140 --> 00:43:19.250
میتونیم از اونا واسه محافظت بخش‌هایی که

00:43:19.250 --> 00:43:20.890
رشته ها وصل میشن، استفاده کنیم

00:43:20.890 --> 00:43:24.730
بعلاوه، رشته ها اینقدر نازکن که با چشمای غیرمسلح دیده نمیشن

00:43:24.730 --> 00:43:27.540
بخاطر همین باید با فلوئورسنت بپوشونیمشون

00:43:27.540 --> 00:43:29.210
اینطوری، با نور مخصوص

00:43:29.210 --> 00:43:32.210
میتونیم چک کنیم رشته ها صاف

00:43:32.210 --> 00:43:34.680
و مرتب چیده شدن یا نه

00:43:35.410 --> 00:43:38.730
روز قیامت آب کشی زیادی داره

00:43:38.730 --> 00:43:43.460
(باید رشته های زیر آبی رو فراموش نکنیم)

00:43:43.460 --> 00:43:46.250
(سخته بخوایم رشته ها رو زیر آب تنظیم کنیم)

00:43:46.250 --> 00:43:47.810
اگه زمان کافی نداریم

00:43:47.810 --> 00:43:50.330
فکر نکنم مسئله مهمی باشه
نباید راجبش نگران بشیم

00:43:50.330 --> 00:43:53.410
(بخشهایی که زیر آب میره معمولا واسه استفاده موتوره)

00:43:53.410 --> 00:43:55.700
(مثل سوخت و ماسه)

00:43:55.700 --> 00:43:57.810
(شرایط واسه پایانه های کامپیوتری و باقی سیستما)

00:43:57.810 --> 00:44:00.540
(مناسب نیست)

00:44:00.540 --> 00:44:02.730
اگه بتونیم یه شبکه نانوفیلامنتی محکمتر واسه قسمتهای

00:44:02.730 --> 00:44:05.620
بالاتر از نیروی کشتی و بالای خط آب تنظیم کنیم

00:44:05.620 --> 00:44:08.770
وضعیت خیلی بهتر و موثرتر میشه

00:44:08.770 --> 00:44:14.250
و بهترین جا واسه تله گذاری یکی از سه قفل در طول کاناله

00:44:14.250 --> 00:44:17.850
(مطابق با مشخصات پاناماکس ساخته شده)

00:44:17.850 --> 00:44:19.730
(که واسه پر کردن قفلا کافیه)

00:44:19.730 --> 00:44:23.020
پس فقط به 32 متر احتیاج داریم

00:44:23.020 --> 00:44:24.660
(یه فاصله کوچیک بینش)

00:44:24.660 --> 00:44:27.140
(و نصب ستون‌ها و رشته ها)

00:44:27.140 --> 00:44:28.980
(به خصوص واسه بخش‌های زیر آب آسون تر میشه)

00:44:28.980 --> 00:44:31.700
وضعیت اطراف قفلا پیچیده س

00:44:31.700 --> 00:44:34.370
تازه وقتی کشتی از بین قفلا عبور میکنه

00:44:34.370 --> 00:44:38.850
(به چهار لوکوموتیو الکتریکی ریلی احتیاج هست)

00:44:38.850 --> 00:44:41.660
(تا اونو به آرومی به جلو بکشه)

00:44:41.660 --> 00:44:44.250
همین وقتی خدمه کاملا تو حالت آماده باشن

00:44:44.250 --> 00:44:47.730
احتمال قوی وجود داره طی تیکه تیکه کردن لو بریم

00:44:47.730 --> 00:44:49.770
در مورد پل قاره آمریکا

00:44:49.770 --> 00:44:52.540
درست بیرون قفل های میرافلورس چطور؟

00:44:52.540 --> 00:44:53.580
(تکیه گاه های)

00:44:53.580 --> 00:44:57.730
(دوطرف ساحل میتونه به عنوان ستون برای رشته ها عمل کنه)

00:44:57.730 --> 00:44:59.980
فاصله بین این تکیه گاها خیلی زیاده

00:44:59.980 --> 00:45:03.180
(اینطوری به مقدار حجیمی از تیغه پروازی احتیاج پیدا میکنیم)

00:45:03.180 --> 00:45:05.290
اصلا میتونیم توی زمان کمی درستش کنیم؟

00:45:05.290 --> 00:45:06.730
(ساختار نانومواد)

00:45:06.730 --> 00:45:08.930
پروسه خیلی دقیق و پیچیده ایه

00:45:08.930 --> 00:45:11.890
اگه درخواست خیلی بزرگه باید بگم

00:45:11.890 --> 00:45:14.680
نمیتونم توی زمان محدود درستش کنم

00:45:15.660 --> 00:45:20.020
میتونم باریک‌ترین قسمت برش گیلاردو پیشنهاد کنم؟

00:45:20.020 --> 00:45:22.700
(حدود 150 متره)

00:45:22.700 --> 00:45:24.850
(شل شدن هم در نظر بگیریم)

00:45:24.850 --> 00:45:28.890
واسه ستون‌ها بذارین 170 متر

00:45:28.890 --> 00:45:29.700
ببخشید

00:45:29.700 --> 00:45:32.430
واسه محاسباتش زمان لازم دارم

00:45:32.700 --> 00:45:33.580
ببخشید

00:45:33.580 --> 00:45:34.700
میتونم از این استفاده کنم؟

00:45:34.700 --> 00:45:36.830
ممنون

00:46:10.620 --> 00:46:13.620
نانومواد موجود
اگه با این نقشه پیش بریم

00:46:13.620 --> 00:46:18.350
فاصله بین دو رشته باید حداقل 50 سانتی متر باشه

00:46:20.460 --> 00:46:23.250
که بهتره بگیم، کشتی

00:46:23.250 --> 00:46:25.660
باید طی روز از کانال عبور کنه

00:46:25.660 --> 00:46:27.060
چرا دقیقا؟

00:46:27.060 --> 00:46:30.500
خدمه کشتی باید شب بخوابن

00:46:30.500 --> 00:46:34.500
(وقتی یکی دراز میکشه، فاصله 50 سانتی خیلی زیاد میشه)

00:46:34.500 --> 00:46:37.410
(طی روز هرکاری بخواد بکنه، بایسته، اسکوات بره، یا بشینه)

00:46:37.410 --> 00:46:39.480
فاصله

00:46:40.770 --> 00:46:43.230
کافیه

00:46:48.580 --> 00:46:52.560
تو واقعا یه شیطانی

00:47:01.820 --> 00:47:26.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:26.844 --> 00:48:01.844
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.