WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.024 --> 00:00:17.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:34.460 --> 00:01:39.910
(ببر و درنا)

00:01:40.330 --> 00:01:42.900
قسمت دوم
جنگی سخت در میدان مبارزه، بخش اول

00:01:44.460 --> 00:01:45.150
واستا

00:01:47.080 --> 00:01:48.350
بهشون صدمه نزن

00:01:49.680 --> 00:01:51.070
اهریمن جاذب خون کنترلشون میکنه

00:01:51.660 --> 00:01:52.860
بهشون صدمه نزن

00:01:53.320 --> 00:01:54.630
اونا بیگناهن

00:02:13.010 --> 00:02:13.500
بد شد

00:02:15.460 --> 00:02:16.730
نباید بذاریم مروارید سرخ رو جذب کنه

00:02:17.000 --> 00:02:17.510
این چطوره؟

00:02:17.780 --> 00:02:18.740
بیاین پخش شیم

00:02:18.760 --> 00:02:19.750
تا جسم واقعی اهریمن جاذب خون رو پیدا کنیم

00:02:19.880 --> 00:02:20.690
- به روستایی ها - صدمه نزن

00:02:38.240 --> 00:02:39.280
رهبر منم

00:02:58.190 --> 00:02:58.750
مادربزرگ

00:02:59.220 --> 00:03:00.290
مادربزرگ منم

00:03:00.420 --> 00:03:01.100
منم

00:04:01.640 --> 00:04:02.210
گائو زی

00:04:07.480 --> 00:04:08.600
تبریک میگم

00:04:09.700 --> 00:04:10.840
منو پیدا کردی

00:04:22.290 --> 00:04:24.430
ببینم چطوری میخوای نجات پیدا کنی

00:05:21.510 --> 00:05:22.180
مروارید سرخ رو ببر

00:05:22.230 --> 00:05:23.520
اهریمن جاذب خون داخل بدنشه

00:05:23.830 --> 00:05:24.510
نه

00:05:25.200 --> 00:05:26.440
اگه اینکارو کنم بهش صدمه میزنم

00:05:26.910 --> 00:05:27.780
با حقیقت روبرو شو

00:05:27.800 --> 00:05:28.800
اون دیگه گائو زی نیست

00:05:28.830 --> 00:05:29.910
صدمه میبینه

00:05:30.450 --> 00:05:31.210
اگه اینکارو نکنه

00:05:31.230 --> 00:05:32.440
همه میمیریم

00:05:37.190 --> 00:05:38.430
مروارید رو بیرون بیار

00:05:39.770 --> 00:05:41.200
همین الان

00:06:32.159 --> 00:06:32.740
گائو زی

00:06:36.470 --> 00:06:36.990
گائو زی

00:06:38.000 --> 00:06:38.670
گائو زی

00:06:40.250 --> 00:06:40.920
گائو زی

00:06:47.360 --> 00:06:47.909
گائو زی

00:06:50.180 --> 00:06:50.730
گائو زی

00:06:51.580 --> 00:06:52.400
...من

00:06:53.280 --> 00:06:54.480
معذرت میخوام گائو زی

00:06:55.520 --> 00:06:56.690
جوابمو بده

00:06:58.159 --> 00:06:58.750
گائو زی

00:07:00.880 --> 00:07:02.590
نمیتونی زنده بمونی

00:07:03.300 --> 00:07:05.200
مروارید سرخ رو پس بده

00:07:05.570 --> 00:07:06.600
وگرنه

00:07:08.510 --> 00:07:09.750
تو هم مثل اونا

00:07:09.770 --> 00:07:10.810
میشی

00:08:18.310 --> 00:08:18.740
نه

00:09:18.480 --> 00:09:19.550
ولم کن

00:09:20.450 --> 00:09:21.420
تو با بقیه فرق داری

00:09:23.380 --> 00:09:25.290
باهاشون فرق داری

00:09:58.850 --> 00:09:59.930
چی شده؟

00:10:00.900 --> 00:10:01.740
خوبی؟

00:10:02.210 --> 00:10:02.930
خوبی؟

00:10:04.420 --> 00:10:05.520
ترسیده بودم

00:10:07.020 --> 00:10:07.830
- منم - در امانیم

00:10:18.390 --> 00:10:18.980
گائو زی

00:10:27.980 --> 00:10:28.580
گائو زی

00:10:29.910 --> 00:10:30.560
گائو زی

00:10:30.930 --> 00:10:31.650
گائو زی

00:10:32.230 --> 00:10:33.420
گائو زی

00:10:34.560 --> 00:10:35.670
گائو زی

00:10:36.530 --> 00:10:37.770
گائو زی

00:10:38.180 --> 00:10:38.890
تقصیر توئه

00:10:39.980 --> 00:10:41.950
تو بچمو کشتی

00:10:43.900 --> 00:10:45.290
گائو زی

00:10:46.090 --> 00:10:47.150
گائو زی

00:10:52.410 --> 00:10:54.230
بزرگ شدنش رو به چشم دیدی

00:10:55.290 --> 00:10:57.470
از بچگی همیشه با تو بود

00:10:58.340 --> 00:11:01.340
چطور اینکارو باهاش کردی؟

00:11:03.050 --> 00:11:04.160
ببخشید

00:11:05.530 --> 00:11:07.070
بهش دست نزن

00:11:08.480 --> 00:11:09.130
خاله

00:11:11.080 --> 00:11:12.040
آروم باشید

00:11:13.140 --> 00:11:14.640
هو زی اهریمن جاذب خون رو کشت

00:11:14.660 --> 00:11:15.420
همه رو نجات داد

00:11:16.070 --> 00:11:18.580
پسرمو کشت

00:11:19.610 --> 00:11:21.940
بچمو کشت

00:11:22.400 --> 00:11:24.130
بچمو بهم پس بده

00:11:27.090 --> 00:11:28.200
اون گائو زی رو نکشت

00:11:30.040 --> 00:11:30.530
...میترسم

00:11:31.500 --> 00:11:32.020
- گائو زی که دیروز - دیده بودیم

00:11:34.340 --> 00:11:34.850
همونموقع توسط اهریمن

00:11:34.850 --> 00:11:35.860
کشته شده بود

00:11:45.770 --> 00:11:46.800
همش تقصیر توئه

00:11:47.330 --> 00:11:49.060
همش بخاطر اون مروارید سرخ هست

00:11:49.180 --> 00:11:50.400
که به روستامون آوردی

00:11:50.840 --> 00:11:52.400
همسرمو کشتی

00:11:52.750 --> 00:11:54.170
تقصیر توئه

00:11:54.410 --> 00:11:56.340
بیاید بکشیمش

00:12:05.260 --> 00:12:06.160
تقصیر توئه

00:12:06.190 --> 00:12:07.430
همش تقصیر توئه

00:12:22.210 --> 00:12:23.210
تو نحسی، تقصیر توئه

00:12:23.250 --> 00:12:23.720
واستا

00:12:24.420 --> 00:12:25.220
همش تقصیر توئه

00:12:41.520 --> 00:12:44.830
(روستای رو یون)

00:12:53.460 --> 00:12:53.940
ارباب پیر

00:12:54.510 --> 00:12:55.210
چیکار کنیم؟

00:13:08.870 --> 00:13:10.820
این طلسم روح اولیه اش رو مهروموم کرده؟

00:13:11.170 --> 00:13:12.010
این طلسم

00:13:12.030 --> 00:13:14.550
روح اولیه اش رو مهروموم کرده

00:13:14.810 --> 00:13:17.790
برای همین مروارید سرخ بهش صدمه ای نمیزنه

00:13:19.520 --> 00:13:21.320
حالش خوبه؟

00:13:22.840 --> 00:13:24.240
اون

00:13:24.360 --> 00:13:25.690
یک نابغه اس

00:13:26.230 --> 00:13:28.510
آدمای عادی بعد جذب کردن مروارید سرخ

00:13:28.530 --> 00:13:31.410
بلافاصله میمیرن

00:13:31.840 --> 00:13:34.010
نه تنها انرژی درونیش بیشتر شده

00:13:34.120 --> 00:13:36.230
بلکه تا الان دووم آورده

00:13:36.750 --> 00:13:37.700
کم پیش میاد همچین چیزی ببینم

00:13:38.160 --> 00:13:39.650
ولی روش من

00:13:39.810 --> 00:13:41.320
فقط چندروز کمکش میکنه

00:13:41.520 --> 00:13:42.490
اگه نتونیم

00:13:42.510 --> 00:13:44.060
مروارید سرخ رو بیرون بیاریم

00:13:44.300 --> 00:13:45.310
میترسم که

00:13:45.340 --> 00:13:47.660
گوهره وجودش جذب مروارید بشه

00:13:47.980 --> 00:13:49.430
و بمیره

00:13:50.220 --> 00:13:51.540
چطوری میتونیم بیرونش بیاریم؟

00:13:51.860 --> 00:13:52.860
راهی هست؟

00:13:53.790 --> 00:13:54.720
یک متخصص

00:13:55.170 --> 00:13:56.650
در شهر بابائو هست

00:13:56.670 --> 00:13:58.120
که جادوی قدرتمندی بلده

00:13:58.280 --> 00:13:59.680
شاید راهی بلد باشه

00:14:01.040 --> 00:14:01.890
منظورتون یی می هست؟

00:14:02.520 --> 00:14:03.740
من در شهر بابائو زندگی میکنم

00:14:05.160 --> 00:14:05.670
نباید بریم اونجا

00:14:06.510 --> 00:14:07.390
- نباید مسئله دریای پهناور
رو - بیشتر از این عقب بندازیم

00:14:09.080 --> 00:14:10.100
اگه بخوایم به شهر بابائو بریم

00:14:10.850 --> 00:14:12.640
میترسم دیر بشه

00:14:13.940 --> 00:14:15.230
بحث مرگ و زندگیه

00:14:15.730 --> 00:14:17.730
از اینجا تا شهر بابائو

00:14:17.750 --> 00:14:18.790
فقط نصف روز فاصله اس

00:14:19.190 --> 00:14:20.200
زیاد طول نمیکشه

00:14:20.220 --> 00:14:20.970
میتونیم مروارید سرخ رو بیرون بیاریم

00:14:21.000 --> 00:14:22.090
کارت به تعویق نمیوفته

00:14:22.700 --> 00:14:24.350
شیائو شوان، نظرت چیه؟

00:14:29.970 --> 00:14:30.340
باشه

00:14:31.480 --> 00:14:32.360
میتونیم حداکثر سه روز بمونیم

00:14:33.030 --> 00:14:33.710
- توی این سه روز - هرچی ام بشه

00:14:35.220 --> 00:14:36.020
- مروارید سرخ رو -
به پایتخت برمیگردونم

00:14:37.200 --> 00:14:38.410
قبوله

00:14:39.580 --> 00:14:40.570
کل شب رو

00:14:40.590 --> 00:14:42.390
نتونستم بخوابم

00:14:42.410 --> 00:14:43.690
استخونای پیرم داره متلاشی میشه

00:14:44.130 --> 00:14:47.700
باید یکم بخوابم

00:14:53.880 --> 00:14:55.010
شنیدم درمورد دریای پهناور

00:14:55.190 --> 00:14:56.200
حرف زدی

00:14:56.950 --> 00:14:57.940
چی شده؟

00:14:59.540 --> 00:15:00.060
...دریای پهناور

00:15:00.190 --> 00:15:02.300
هو زی بیا بیرون

00:15:02.460 --> 00:15:03.410
بیا بیرون

00:15:03.430 --> 00:15:06.590
بیا بیرون

00:15:07.950 --> 00:15:08.870
بیا بیرون

00:15:09.100 --> 00:15:10.340
همش تقصیر توئه

00:15:10.760 --> 00:15:11.990
هو زی بیا بیرون

00:15:16.270 --> 00:15:19.050
بیا بیرون

00:15:19.090 --> 00:15:19.860
بیا بیرون

00:15:25.500 --> 00:15:26.250
رهبر

00:15:27.120 --> 00:15:27.700
هو زی

00:15:29.230 --> 00:15:30.080
ده سال پیش

00:15:30.790 --> 00:15:31.790
بی خانمان بودی

00:15:33.520 --> 00:15:34.920
دلمون برات سوخت

00:15:35.620 --> 00:15:36.870
به روستا راهت دادیم

00:15:37.680 --> 00:15:38.800
همه روستایی ها

00:15:38.820 --> 00:15:40.480
بزرگت کردن

00:15:42.020 --> 00:15:42.800
انتظار نداشتم

00:15:43.990 --> 00:15:45.420
محبت اون زمانمون

00:15:46.920 --> 00:15:52.000
باعث این فاجعه برای روستا بشه

00:16:00.350 --> 00:16:01.110
ببخشید

00:16:02.580 --> 00:16:03.740
معذرت میخوام

00:16:04.590 --> 00:16:06.240
رهبر، وقتت رو هدر نده

00:16:06.460 --> 00:16:08.030
باهاش حرف نزنید

00:16:08.820 --> 00:16:09.330
همگی

00:16:10.020 --> 00:16:10.810
میدونید که

00:16:10.810 --> 00:16:11.940
اینجا چه خبره؟

00:16:12.370 --> 00:16:13.650
هو زی دیروز برای نجات شما

00:16:13.680 --> 00:16:14.590
زندگیشو به خطر انداخت

00:16:20.840 --> 00:16:21.570
هو زی

00:16:23.190 --> 00:16:24.120
توی این ده سال

00:16:25.150 --> 00:16:26.640
میدونیم برای روستا

00:16:26.970 --> 00:16:27.970
چیکارا کردی

00:16:29.910 --> 00:16:30.660
ولی الان

00:16:31.990 --> 00:16:33.400
نمیتونی اینجا بمونی

00:16:36.060 --> 00:16:37.260
برای آرامش روستا

00:16:38.240 --> 00:16:39.330
و آرامش خاطر روستاییا

00:16:40.990 --> 00:16:42.480
و بخاطر امنیت خودت

00:16:46.250 --> 00:16:47.520
بهتره الان از روستا بری

00:16:47.940 --> 00:16:48.840
و دیگه برنگردی

00:16:50.700 --> 00:16:52.710
رهبر

00:16:53.120 --> 00:16:53.780
زودباش

00:16:54.060 --> 00:16:55.330
وسایلت رو جمع کن و گم شو

00:16:55.410 --> 00:16:55.930
درسته

00:16:55.950 --> 00:16:58.560
گم شو

00:17:23.230 --> 00:17:25.500
بچه جون، خیلی اذیت شدی

00:17:29.330 --> 00:17:31.000
گریه نکن

00:17:32.460 --> 00:17:33.650
بزرگ شدی

00:17:35.840 --> 00:17:37.870
اینجا بهت نیازی نداره

00:17:38.730 --> 00:17:40.280
ولی دنیای بیرون

00:17:40.360 --> 00:17:41.310
بهت نیاز داره

00:17:46.350 --> 00:17:46.790
مادربزرگ

00:17:47.920 --> 00:17:49.450
...ولی من

00:17:50.790 --> 00:17:51.540
از اینجا برو

00:17:57.400 --> 00:17:59.200
برو

00:18:02.180 --> 00:18:03.130
دنیای بیرون رو ببین

00:18:06.960 --> 00:18:08.230
برو بچه جون

00:18:14.220 --> 00:18:16.560
فقط برو

00:19:35.920 --> 00:19:53.740
(روستای رو یون)

00:20:13.390 --> 00:20:15.360
(مقبره گائو زی)

00:20:15.700 --> 00:20:17.300
گائو زی از بچگی مریض بود

00:20:19.390 --> 00:20:21.030
بقیه بچه ها دوست نداشتن باهاش بازی کنن

00:20:23.540 --> 00:20:24.590
بجز من

00:20:26.390 --> 00:20:27.630
فقط تیله ها همبازیش بودن

00:20:33.610 --> 00:20:34.090
گائو زی

00:20:36.740 --> 00:20:37.470
وقتی به دریای تناسخ میرسی

00:20:40.490 --> 00:20:41.220
قوی باش

00:20:42.990 --> 00:20:43.890
مرد باش

00:20:45.520 --> 00:20:47.200
نمیتونم با تو باشم

00:20:48.520 --> 00:20:48.980
...تو باید

00:20:55.970 --> 00:20:56.780
بعضی وقتا

00:20:58.140 --> 00:20:59.880
آدما باید تصمیمی بگیرن

00:21:00.680 --> 00:21:01.560
تا بتونن رویای مرده ها رو

00:21:02.220 --> 00:21:03.520
به حقیقت بدل کنن

00:21:04.740 --> 00:21:05.580
زندگی خوب داشتن

00:21:06.580 --> 00:21:07.670
بهترین جبرانه

00:21:08.530 --> 00:21:09.910
تو نجاتشون دادی

00:21:11.370 --> 00:21:12.450
ولی اونا

00:21:12.470 --> 00:21:13.100
ناسپاس بودن و بیرونت کردن

00:21:14.230 --> 00:21:15.560
بدون اونا، زنده نمیمونم

00:21:19.030 --> 00:21:20.570
ولی باعث بدشانسی اونا میشم

00:21:21.230 --> 00:21:22.250
اینطوری نگو

00:21:23.000 --> 00:21:24.190
تو نجاتشون دادی

00:21:27.350 --> 00:21:28.230
- امیدوارم همه - در امان باشن

00:21:30.840 --> 00:21:31.810
و در آینده خوشحال باشن

00:21:59.840 --> 00:22:00.430
بیاین استراحت کنیم

00:22:03.100 --> 00:22:03.680
- نمیشه - باید قبل غروب

00:22:04.550 --> 00:22:05.430
به شهر بابائو برسیم

00:22:05.900 --> 00:22:06.980
نمیشه اینطوری باشه

00:22:08.450 --> 00:22:09.180
توی همین یکروز

00:22:09.200 --> 00:22:10.580
اتفاقات زیادی براش افتاده

00:22:10.870 --> 00:22:11.470
- براش راحت نیست -
این حقیقت رو قبول کنه

00:22:12.930 --> 00:22:13.660
بذار باهاش حرف بزنم

00:22:17.750 --> 00:22:18.180
هو زی

00:22:19.710 --> 00:22:20.930
باید قبل غروب

00:22:20.950 --> 00:22:21.830
برسیم شهر بابائو

00:22:22.090 --> 00:22:23.420
باید عجله کنیم

00:22:25.380 --> 00:22:26.530
خسته ام

00:22:26.550 --> 00:22:27.320
بذار استراحت کنم

00:22:29.360 --> 00:22:29.840
میدونم

00:22:29.870 --> 00:22:31.430
نمیتونی اتفاقی که برات افتاده

00:22:32.570 --> 00:22:33.610
قبول کنی

00:22:34.230 --> 00:22:35.740
ولی باید خودت رو جمع و جور کنی

00:22:36.350 --> 00:22:37.870
باید امید داشته باشی

00:22:37.900 --> 00:22:38.590
و ادامه بدی

00:22:40.590 --> 00:22:41.460
گفتنش راحته

00:22:42.260 --> 00:22:44.100
ده سال توی روستای رو یون زندگی میکنم

00:22:44.460 --> 00:22:45.330
با همه و حتی گیاهان اینجا

00:22:45.830 --> 00:22:47.240
آشنا هستم

00:22:49.480 --> 00:22:50.970
ولی همه چیز یه شبه عوض شد

00:22:52.000 --> 00:22:53.000
ادامه بدم؟

00:22:53.990 --> 00:22:55.630
شانسی برای برگشتن نیست

00:22:56.380 --> 00:22:57.910
چه عیبی داره؟

00:22:58.060 --> 00:22:58.900
...اون روستایی ها

00:23:02.430 --> 00:23:03.840
مدت طولانی باهاشون زندگی کردی

00:23:04.440 --> 00:23:05.690
ولی الان بیرونشون کردی

00:23:07.050 --> 00:23:07.690
ترک کردنشون

00:23:08.420 --> 00:23:09.680
شاید چیز خوبی باشه

00:23:10.390 --> 00:23:11.560
من یک یتیمم

00:23:12.630 --> 00:23:13.620
صدها خانواده مختلف

00:23:13.660 --> 00:23:14.810
منو بزرگ کردن

00:23:15.490 --> 00:23:16.080
بدون اونا

00:23:16.100 --> 00:23:17.100
نمیتونم زنده بمونم

00:23:19.000 --> 00:23:20.240
مشخصا تقصیر منه

00:23:20.700 --> 00:23:21.340
اگه بخاطر من نبود

00:23:21.360 --> 00:23:22.520
این فاجعه رخ نمیداد

00:23:23.790 --> 00:23:24.630
عادت دزدیدنت

00:23:24.660 --> 00:23:25.680
میتونی که

00:23:26.070 --> 00:23:26.830
ازش دست بکشی

00:23:27.870 --> 00:23:29.900
کی همچین عادتی داشتم؟

00:23:30.270 --> 00:23:32.140
همچین عادتی ندارم

00:23:32.900 --> 00:23:34.470
دفعه پیش، چندتا راهزن

00:23:34.500 --> 00:23:35.950
تظاهر کردن شکارچی اهریمن هستن و پولامو دزدیدن

00:23:35.980 --> 00:23:37.290
فکرکردم تو هم راهزنی

00:23:37.290 --> 00:23:38.500
چشم در برابر چشم، میدونی نه؟

00:23:39.960 --> 00:23:40.440
کافیه

00:23:41.010 --> 00:23:41.610
از این تجربه

00:23:41.640 --> 00:23:42.650
درس بگیر

00:23:42.800 --> 00:23:43.290
زودباش راه بیوفت

00:23:43.570 --> 00:23:44.770
منو سرزنش نکن

00:23:45.440 --> 00:23:46.040
تو هم تو این قضیه

00:23:46.070 --> 00:23:47.590
مقصری

00:23:47.900 --> 00:23:49.060
مگه تو نبودی که

00:23:49.090 --> 00:23:49.700
مروارید رو گم کردی؟

00:23:49.980 --> 00:23:51.110
برات پسش گرفتم

00:23:51.140 --> 00:23:52.020
ولی دوباره گمش کردی

00:23:52.150 --> 00:23:52.550
...تو

00:23:54.170 --> 00:23:55.410
این توله سگ عمرا درسش رو یاد بگیره

00:23:55.650 --> 00:23:56.320
- کافیه - باشه

00:23:57.360 --> 00:23:58.240
من یه توله سگم

00:23:58.260 --> 00:23:59.540
باید استراحت کنم

00:24:02.070 --> 00:24:02.830
اتفاق مروارید سرخ

00:24:02.860 --> 00:24:03.870
تقصیر توئه

00:24:04.310 --> 00:24:05.380
چرا منو سرزنش میکنی؟

00:24:05.620 --> 00:24:06.110
باید بریم

00:24:06.760 --> 00:24:07.800
وقت نداریم هدر بدیم

00:24:07.970 --> 00:24:08.970
بهم دستور میدی؟

00:24:09.800 --> 00:24:10.990
با این رفتارت

00:24:12.210 --> 00:24:13.450
اگه میخوای بری، برو

00:24:13.750 --> 00:24:14.740
همراهیت نمیکنم

00:24:14.760 --> 00:24:15.300
هو زی

00:24:20.350 --> 00:24:21.350
صورت یخی بوگندو

00:24:21.480 --> 00:24:22.160
داری حقه میزنی

00:24:23.390 --> 00:24:24.190
نمیزنم

00:24:24.570 --> 00:24:25.610
انرژی یانگ و مروارید سرخ درون بدنت

00:24:25.640 --> 00:24:26.800
با طلسم مهروموم کننده روح اولیه کنترل میشه

00:24:27.280 --> 00:24:29.060
موقتا اون طلسم رو از بین بردم

00:24:29.450 --> 00:24:30.260
اگه ده قدم ازم فاصله بگیری

00:24:30.670 --> 00:24:31.630
انرژی یانگ و مروارید سرخ

00:24:31.650 --> 00:24:32.640
بدنت رو منفجر میکنن

00:24:33.100 --> 00:24:33.890
اگه میخوای بری برو

00:24:34.940 --> 00:24:36.140
...تو -
خوب بهش رسیدگی کردی -

00:24:36.270 --> 00:24:37.020
باید زودتر اینکارو میکردی

00:24:37.120 --> 00:24:38.560
اون چه جادوییه؟

00:24:38.830 --> 00:24:40.510
چه شکارچی اهریمن بی شرمی

00:24:42.090 --> 00:24:43.720
منتظرم بمون، اشتباه کردم

00:24:44.480 --> 00:24:45.500
منتظرم بمون

00:24:46.860 --> 00:24:47.690
اشتباه کردم

00:24:57.910 --> 00:24:58.580
شیائو شوان

00:24:59.430 --> 00:25:00.780
میخواستم ازت بپرسم

00:25:01.160 --> 00:25:02.190
تو شکارچی اهریمن امپراطوری هستی؟

00:25:02.890 --> 00:25:04.430
آره، به تالار تیان گانگ خدمت میکنم

00:25:04.950 --> 00:25:06.330
جدی؟

00:25:07.130 --> 00:25:07.810
خیلی درمورد تالار تیان گانگ شنیدم

00:25:08.760 --> 00:25:10.230
راستش همیشه آرزو داشتم

00:25:10.760 --> 00:25:11.360
توی تالار تیان گانگ

00:25:11.390 --> 00:25:12.600
یک شکارچی اهریمن امپراطوری بشم

00:25:13.460 --> 00:25:14.320
اگه فکرمیکنی بدردبخورم

00:25:14.500 --> 00:25:15.280
امیدوارم بتونی

00:25:15.320 --> 00:25:16.550
منو پیشنهاد کنی

00:25:17.480 --> 00:25:19.010
بذار خوب پس راهنماییت کنه

00:25:19.260 --> 00:25:20.290
زیادی کارش خوبه

00:25:21.430 --> 00:25:23.160
اون نه تنها

00:25:23.180 --> 00:25:24.660
از نسل شکارچی اهریمنی باستانی چی وو جی هست

00:25:24.760 --> 00:25:26.370
بلکه فرمانده کمپ سفید شکارچیان اهریمن امپراطوری هست

00:25:26.920 --> 00:25:27.830
فرمانده؟

00:25:27.970 --> 00:25:28.800
خیلی کارش خوبه

00:25:28.820 --> 00:25:29.890
مروارید سرخ رو گم کرد

00:25:29.920 --> 00:25:31.110
اهریمن جاذب خون گولش زد

00:25:31.130 --> 00:25:31.950
- حداقل از تو بهتره -
کی اهریمن رو کشت؟

00:25:32.670 --> 00:25:34.340
ساکت باش -
آزمون شکارچیان اهریمن

00:25:34.480 --> 00:25:35.720
ماه دیگه در پایتخت فولونگ برگزار میشه

00:25:35.960 --> 00:25:36.880
- اگه آزمون رو
بدی - پیشنهادت میکنم

00:25:39.230 --> 00:25:40.390
ممنون

00:25:43.130 --> 00:25:44.220
یکیشون صورت یخیه

00:25:44.440 --> 00:25:45.470
اون یکی بازیچه اشه

00:25:53.740 --> 00:25:56.130
(شهر بابائو)

00:26:02.360 --> 00:26:03.080
اینجا چیکار میکنی؟

00:26:03.130 --> 00:26:04.170
بهم اجازه نامه ورودت رو نشون بده

00:26:08.980 --> 00:26:10.550
ارباب چی، نمیدونستم که

00:26:10.570 --> 00:26:11.340
به اینجا میاید

00:26:11.640 --> 00:26:12.590
خوش اومدین

00:26:13.210 --> 00:26:13.630
بفرمایید داخل

00:26:24.640 --> 00:26:25.660
نشونت

00:26:25.690 --> 00:26:26.790
خیلی خوبه

00:26:27.130 --> 00:26:28.070
همه شکارچیان اهریمن

00:26:28.100 --> 00:26:29.100
دارنش؟

00:26:29.980 --> 00:26:31.740
اون نشون شکارچی اهریمن امپراطوری هست

00:26:31.930 --> 00:26:33.210
همه ندارنش

00:26:34.080 --> 00:26:34.920
میدونستی؟

00:26:35.450 --> 00:26:36.690
تو شکارچی اهریمن نیستی

00:26:36.720 --> 00:26:37.890
چطور جرات میکنه نظر بده؟

00:26:37.920 --> 00:26:38.910
...پدر من

00:26:40.330 --> 00:26:41.770
از بچگی، همیشه بهم

00:26:41.790 --> 00:26:42.750
درمورد شکارچی های اهریمن امپراطوری میگفت

00:26:42.770 --> 00:26:43.850
حداقل بیشتر از تو میدونم

00:26:44.200 --> 00:26:45.980
پدرت بهت نگفته

00:26:46.010 --> 00:26:47.880
یک مرد باید شجاع و سرسخت باشه

00:26:47.900 --> 00:26:49.500
نباید اینقدر سوسول باشی

00:26:50.590 --> 00:26:51.750
من بهداشت فردی رو رعایت میکنم

00:26:51.790 --> 00:26:52.460
مثل تو نیستم

00:26:52.740 --> 00:26:53.680
بوی گند میدی

00:26:53.830 --> 00:26:55.750
من مردونه ام، بچه ننه

00:26:55.780 --> 00:26:56.620
بکش کنار

00:26:57.990 --> 00:26:58.660
جناب چی

00:26:58.860 --> 00:27:00.200
حالا که به شهر بابائو رسیدیم

00:27:00.540 --> 00:27:01.940
میرم خونه به والدینم بگم خوبم

00:27:02.230 --> 00:27:03.140
- بعد دیدن - پری یی می

00:27:04.220 --> 00:27:05.300
بازم به دیدنتون میام

00:27:06.460 --> 00:27:07.080
میبینمتون

00:27:34.590 --> 00:27:35.800
واقعا که ذهن عجیب غریبی داره

00:27:40.770 --> 00:27:41.690
نقاشی بانوان خوشگله؟

00:27:44.300 --> 00:27:45.280
کی اومدین؟

00:27:45.830 --> 00:27:46.760
- چی؟
- نمیشه

00:27:47.610 --> 00:27:48.470
بیام سر بزنم؟

00:27:49.150 --> 00:27:49.830
میتونید

00:27:50.470 --> 00:27:51.690
شما از اون جالبترین

00:27:54.200 --> 00:27:55.550
کسی بهش پول بدهکاره؟

00:27:56.170 --> 00:27:57.650
چرا همیشه عصبانیه؟

00:27:57.680 --> 00:27:58.410
- یجوری که انگار
کل دنیا - بهش بدهکاره

00:27:59.550 --> 00:28:00.560
اصلا علایق انسانی نداره

00:28:02.020 --> 00:28:03.300
داستانش طولانیه

00:28:03.760 --> 00:28:04.860
هشت سال پیش

00:28:04.950 --> 00:28:06.510
شیائو شوان

00:28:06.530 --> 00:28:08.620
کاملا فرق داشت

00:28:09.080 --> 00:28:10.360
اونموقعا

00:28:10.390 --> 00:28:11.870
بچه ساده و حرف گوش کنی بود

00:28:11.980 --> 00:28:13.180
...همش بخاطر

00:28:13.200 --> 00:28:13.950
ارباب پیر

00:28:14.720 --> 00:28:15.080
بریم

00:28:15.600 --> 00:28:16.820
دارم میرم

00:28:26.840 --> 00:28:27.700
شیائو شوان

00:28:29.290 --> 00:28:30.010
ببین

00:28:30.770 --> 00:28:31.810
اصلا حرف گوش کن نیست

00:28:31.960 --> 00:28:32.580
ببینش

00:28:32.610 --> 00:28:33.600
ازش ممنونم که

00:28:33.620 --> 00:28:34.330
منو تیکه تیکه نکرده

00:28:35.950 --> 00:28:36.690
- ارباب پیر - دیروقته

00:28:37.690 --> 00:28:38.620
بهتره زودتر بریم خونه یی می

00:28:39.120 --> 00:28:39.640
درسته

00:28:40.090 --> 00:28:41.210
اون ارشدی که

00:28:41.230 --> 00:28:41.910
یه ابرو داره کجاست؟

00:28:42.470 --> 00:28:45.030
اونطور که یی می رو میشناسم

00:28:45.060 --> 00:28:47.450
بهترین جای شهر

00:28:47.860 --> 00:28:49.060
قطعا

00:28:49.080 --> 00:28:50.960
خونه اونه

00:29:01.140 --> 00:29:01.610
چی شده؟

00:29:04.380 --> 00:29:04.890
...من باید

00:29:05.180 --> 00:29:06.120
ولم کن

00:29:07.080 --> 00:29:07.880
- نمیدونم - بخاطر مرواریده یا نه

00:29:08.740 --> 00:29:09.970
ولم کن

00:29:10.310 --> 00:29:11.920
داروی ثابت کننده روح اولیه رو بخور

00:29:11.960 --> 00:29:13.170
اینطوری روح اولیه ات ثابت میشه

00:29:20.470 --> 00:29:20.970
چطوری؟

00:29:24.910 --> 00:29:25.660
بازم داری؟

00:29:26.280 --> 00:29:27.110
فقط یکی؟

00:29:27.590 --> 00:29:28.250
گرونه

00:29:29.160 --> 00:29:29.620
- بریم - صبرکن

00:29:31.090 --> 00:29:31.850
بذار بهت تکیه بدم

00:29:33.720 --> 00:29:35.040
باید یچیزی بخورم

00:29:38.810 --> 00:29:40.060
همه شکارچی های اهریمن امپراطوری

00:29:40.080 --> 00:29:41.070
اینقدر پولدارن؟

00:29:41.680 --> 00:29:44.230
یی می شکارچی اهریمن امپراطوری نیست

00:29:44.340 --> 00:29:46.380
بین همه اونا خیلی خاصه

00:29:46.440 --> 00:29:48.690
به عنوان شکارچی اهریمن گنجینه ها شناخته میشه

00:29:49.830 --> 00:29:50.690
گنجینه؟

00:29:52.180 --> 00:29:53.240
اون تنها کسیه که

00:29:53.670 --> 00:29:54.340
- توی سه ایالت - این لقب رو داره

00:29:56.650 --> 00:29:58.240
چی میتونم باهاش معاوضه کنم؟

00:29:58.580 --> 00:30:00.110
چی میخوای استفاده کنی؟

00:30:00.880 --> 00:30:02.120
چی دارم بهش بدم؟

00:30:02.140 --> 00:30:02.690
چی تو سرته؟

00:30:02.710 --> 00:30:03.710
میخوای بهش شیرینی بدی؟

00:30:03.730 --> 00:30:04.680
توهم نزن

00:30:05.800 --> 00:30:06.520
بله بله

00:30:07.520 --> 00:30:09.660
یی می با بقیه فرق میکنه

00:30:09.690 --> 00:30:10.500
اون تمرکزش

00:30:10.520 --> 00:30:12.530
روی ساخت سلاح ها جادوییه

00:30:13.080 --> 00:30:15.020
سلاح های جادویی که

00:30:15.290 --> 00:30:17.250
الهه یی می میسازه

00:30:17.380 --> 00:30:18.660
قدرتمندترین و بهترین هستن

00:30:19.040 --> 00:30:20.890
سلاح های خاص و قدرتمندی که میسازه

00:30:20.980 --> 00:30:22.220
میتونه شیاطین و اهریمن ها رو نابود کنه

00:30:22.560 --> 00:30:23.230
همه توی دنیا

00:30:23.320 --> 00:30:24.830
میخوانشون

00:30:25.460 --> 00:30:26.610
اینقدر کارش خوبه؟

00:30:26.630 --> 00:30:27.220
...پس

00:30:27.410 --> 00:30:28.940
میشه منم سلاح بگیرم؟

00:30:29.950 --> 00:30:31.060
بستگی به سرنوشتت

00:30:31.080 --> 00:30:33.140
با اون داره

00:30:34.460 --> 00:30:36.900
هیچوقت فکر نمیکردم بعد این همه سال

00:30:36.930 --> 00:30:38.450
اینجا زندگی کنه

00:30:38.680 --> 00:30:40.110
واقعا بلده از زندگیش لذت ببره

00:30:41.310 --> 00:30:43.940
(اقامتگاه سی کونگ)

00:30:47.340 --> 00:30:50.030
من همراه همیشگی الهه یی می ، شینگ جی هستم

00:30:50.030 --> 00:30:50.510
- (شینگ جی، همراه قابل اعتماد الهه یی می)
- همگی

00:30:51.310 --> 00:30:52.480
چه کمکی میتونم بکنم؟

00:30:54.250 --> 00:30:55.940
من شکارچی اهریمن تالار تیان گانگ هستم

00:30:56.050 --> 00:30:56.850
اسمم چی شیائو شوان هست

00:30:57.280 --> 00:30:58.560
اومدم دیدن الهه یی می

00:30:59.120 --> 00:30:59.640
از اینطرف

00:31:06.760 --> 00:31:08.920
اینجا استراحت کنید

00:31:09.740 --> 00:31:11.620
الهه یی می رو خبر میکنم

00:31:20.900 --> 00:31:22.060
...این یی

00:31:22.210 --> 00:31:23.530
الهه یی می

00:31:23.610 --> 00:31:24.500
- همچین جای بزرگی زندگی
میکنه - پیشینه اش چیه؟

00:31:25.770 --> 00:31:27.750
اون پنج قهرمانی که

00:31:27.770 --> 00:31:29.500
جنگ دره عمیق رو

00:31:29.530 --> 00:31:31.030
برنده شدن میشناسی؟

00:31:32.390 --> 00:31:34.090
چی وو جی، چی وو شوانگ

00:31:35.290 --> 00:31:36.050
...من

00:31:36.070 --> 00:31:38.080
سلاح جادویی چی وو جی بودم

00:31:38.380 --> 00:31:40.740
الهه یی می

00:31:40.760 --> 00:31:42.350
مال یه کونگ مینگ

00:31:42.370 --> 00:31:43.340
یکی از پنج قهرمان بوده

00:31:44.760 --> 00:31:45.950
اینقدر عالی هستی؟

00:31:46.300 --> 00:31:47.310
پونصدسالته؟

00:31:47.930 --> 00:31:48.930
پس بانوی پیر

00:31:48.950 --> 00:31:49.820
مثل توئه؟

00:31:50.030 --> 00:31:51.270
مراقب دهنت باش

00:31:51.570 --> 00:31:52.620
ظاهرمون

00:31:52.640 --> 00:31:54.620
بعد از اینکه قدرت الهی

00:31:54.640 --> 00:31:55.560
وارد سلاح جادویی شد اینطوری شد

00:31:55.590 --> 00:31:57.490
ربطی به سنمون نداره

00:31:57.810 --> 00:31:58.680
پس اون شبیه مادربزرگا نیست؟

00:31:58.890 --> 00:31:59.890
نیست

00:32:00.410 --> 00:32:01.750
چرا بهت

00:32:01.910 --> 00:32:02.900
وقتی بهت قدرت الهی دادن

00:32:02.920 --> 00:32:04.210
یه ظاهر جوونتر و بهتر ندادن؟

00:32:07.150 --> 00:32:08.150
مهمونای عزیز

00:32:09.320 --> 00:32:10.580
خوش اومدین

00:32:15.450 --> 00:32:17.020
(شکارچی اهریمن گنجینه، الهه یی می)

00:32:17.280 --> 00:32:18.370
از دیدن شما خوشحالم

00:32:19.450 --> 00:32:20.570
من یی می هستم

00:32:29.710 --> 00:32:31.150
درموردتون زیاد شنیدم

00:32:31.570 --> 00:32:32.610
مفتخرم

00:32:32.890 --> 00:32:33.750
امروز میبینمتون

00:32:36.010 --> 00:32:38.980
واقعا الهه یی می هستید

00:32:39.130 --> 00:32:40.770
بعد این همه سال

00:32:40.790 --> 00:32:42.000
هنوزم زیبا هستید

00:32:42.070 --> 00:32:43.210
نسبت به قبل هم

00:32:43.250 --> 00:32:44.960
زیباتر هستید

00:32:45.610 --> 00:32:47.370
جلوی این نسل جوون

00:32:47.930 --> 00:32:49.170
لطفا

00:32:49.190 --> 00:32:49.950
اینطوری تعریف نکنید

00:32:51.400 --> 00:32:52.840
چی باعث شده ارباب پیر

00:32:53.920 --> 00:32:54.830
امروز به اینجا بیان؟

00:33:07.480 --> 00:33:08.950
توی بدنش مروارید سرخ هست؟

00:33:10.970 --> 00:33:13.480
چشمای عقاب رو دارین

00:33:13.760 --> 00:33:14.940
این پسر

00:33:14.970 --> 00:33:16.880
واقعا جسوره

00:33:16.950 --> 00:33:17.750
مروارید سرخ رو بلعید

00:33:17.890 --> 00:33:19.170
کمکش کنید

00:33:19.190 --> 00:33:20.760
تا مروارید رو بیرون بیاره

00:33:21.480 --> 00:33:23.120
حالا که درخواست شماست

00:33:23.530 --> 00:33:25.610
تلاشمو میکنم

00:33:26.710 --> 00:33:27.630
ولی همه چیز

00:33:27.650 --> 00:33:28.790
بستگی به شانسش داره

00:33:29.620 --> 00:33:30.240
چطوره

00:33:30.490 --> 00:33:32.110
بهم بگید

00:33:32.370 --> 00:33:33.330
پیشینه اون چیه

00:33:33.610 --> 00:33:34.130
...من باید

00:33:35.480 --> 00:33:36.390
...چیزی ندارم

00:33:37.290 --> 00:33:38.170
من هو زی هستم

00:33:38.750 --> 00:33:39.710
والدینی ندارم

00:33:40.050 --> 00:33:41.610
توی روستای رو یون

00:33:41.690 --> 00:33:42.850
به فرزندی قبولم کردن

00:33:43.310 --> 00:33:43.990
درحالت عادی

00:33:44.910 --> 00:33:46.460
با پدربزرگ گو میرفتم شکار

00:33:47.210 --> 00:33:48.400
اون دوست منه

00:33:48.610 --> 00:33:49.010
کافیه

00:33:50.320 --> 00:33:52.720
اون پسر استعداد خاصی داره

00:33:52.920 --> 00:33:55.610
اگه یک آدم معمولی مروارید سرخ رو میبلعید

00:33:55.630 --> 00:33:57.680
سریعا داخل بدنش منفجر میشد

00:33:58.360 --> 00:34:00.970
اون نه تنها اهریمن جاذب خون رو کشت

00:34:01.000 --> 00:34:02.190
بلکه مروارید سرخ رو سرکوب کرد

00:34:02.290 --> 00:34:04.410
و تا الان زنده مونده

00:34:41.170 --> 00:34:41.940
چی شده؟

00:34:45.389 --> 00:34:46.570
داخل بدنش

00:34:46.790 --> 00:34:47.949
انرژی معنوی قوی ای هست

00:34:49.340 --> 00:34:50.980
حتما یک هاله اهریمنی هست

00:34:52.199 --> 00:34:52.820
هاله اهریمنی؟

00:34:53.739 --> 00:34:54.710
برای بیرون آوردن مروارید

00:34:55.360 --> 00:34:57.020
باید هاله رو سرکوب کنیم

00:34:57.910 --> 00:34:59.060
وگرنه اگه عجولانه وارد عمل شیم

00:34:59.570 --> 00:35:00.350
برای هردومون

00:35:00.380 --> 00:35:01.570
خطرناکه

00:35:02.210 --> 00:35:02.690
ولی

00:35:03.600 --> 00:35:04.910
چرا داخل بدنش هاله اهریمنی هست؟

00:35:07.840 --> 00:35:08.680
من هاله اهریمنی دارم؟

00:35:12.000 --> 00:35:12.850
چطور نمیدونستم؟

00:35:14.330 --> 00:35:15.300
هاله اهریمنی

00:35:15.850 --> 00:35:16.870
ممکنه یکی دیگه

00:35:16.890 --> 00:35:17.660
داخل بدنش قرار داده باشه

00:35:18.450 --> 00:35:20.290
چطور میتونیم برای گرفتن مروارید سرخ

00:35:20.320 --> 00:35:21.720
هاله اهریمنی رو سرکوب کنیم؟

00:35:22.200 --> 00:35:23.400
این موضوع

00:35:23.610 --> 00:35:24.550
- به امینت دریای پهناور
بستگی داره - نباید وقت هدر بدیم

00:35:26.960 --> 00:35:28.500
یک سلاح جادویی دارم

00:35:28.920 --> 00:35:30.060
که هاله اهریمنی رو سرکوب میکنه

00:35:31.290 --> 00:35:32.090
ولی

00:35:32.380 --> 00:35:33.220
نمیتونم قوانین خودمو

00:35:33.240 --> 00:35:34.460
بشکنمشون

00:35:35.610 --> 00:35:36.700
هرکسی از من گنجینه ای میخواد

00:35:36.970 --> 00:35:38.130
باید

00:35:38.130 --> 00:35:39.530
مسابقه ای که

00:35:39.530 --> 00:35:40.600
در میدان شهر ترتیب میدم رو برنده بشه

00:35:40.730 --> 00:35:41.720
باید با بقیه بجنگم؟

00:35:45.150 --> 00:35:45.810
الهه یی می

00:35:47.110 --> 00:35:48.030
- ما باید - از قوانین پیروی کنیم

00:35:49.310 --> 00:35:51.040
ولی اونقدر وقت نداریم

00:35:51.520 --> 00:35:52.500
میترسم اگه برای مسابقه صبرکنیم

00:35:52.780 --> 00:35:53.830
دیر بشه

00:35:55.310 --> 00:35:56.230
نگران نباش

00:35:57.570 --> 00:35:58.490
این مسابقه

00:35:58.640 --> 00:35:59.920
هرماه وسط ماه برگزار میشه

00:36:00.350 --> 00:36:00.960
تصادفا

00:36:01.530 --> 00:36:02.670
فردا همون روزه

00:36:03.750 --> 00:36:04.660
اگه این مرد جوون

00:36:04.690 --> 00:36:05.800
مسابقه رو برنده بشه

00:36:06.450 --> 00:36:07.030
من

00:36:07.410 --> 00:36:09.220
سلاح جادویی رو بهت میدم

00:36:09.810 --> 00:36:10.790
باید فردا مبارزه کنم؟

00:36:12.290 --> 00:36:12.730
...ولی

00:36:12.750 --> 00:36:14.130
پس قبوله

00:36:14.440 --> 00:36:16.770
فردا در میدان مبارزه میبینمتون

00:36:17.390 --> 00:36:19.080
برمیگردیم مسافرخونه

00:36:19.330 --> 00:36:21.070
برای مسابقه آماده میشیم

00:36:21.490 --> 00:36:22.690
بهش قولی ندادم

00:36:22.810 --> 00:36:24.070
ارباب پیر -
موافقت نکردم -

00:36:24.090 --> 00:36:24.950
...چطور میتونیم

00:36:25.730 --> 00:36:26.400
...اون نمیتونه

00:36:27.410 --> 00:36:28.590
زودباش

00:36:30.990 --> 00:36:33.750
(مسافرخونه شهر بابائو)

00:36:34.530 --> 00:36:35.220
من نمیرم

00:36:35.890 --> 00:36:37.090
یک مروارید سادست

00:36:37.110 --> 00:36:38.580
چرا مبارزه کنم؟

00:36:38.890 --> 00:36:39.960
دیروز به اندازه کافی نجنگیدم؟

00:36:39.960 --> 00:36:40.950
هنوز خوب نشدم

00:36:43.180 --> 00:36:45.190
وضعیتت پیچیدست

00:36:45.740 --> 00:36:46.580
فقط بحث

00:36:46.600 --> 00:36:48.020
مروارید سرخ نیست

00:36:48.290 --> 00:36:49.980
اگه توی بدنت هاله اهریمنی باشه

00:36:50.010 --> 00:36:50.940
روح اولیه ات رو میبلعه

00:36:51.000 --> 00:36:52.320
تبدیل به اهریمن میشی

00:36:52.860 --> 00:36:54.250
راه دیگه ای نیست؟

00:36:54.290 --> 00:36:55.810
واقعا باید مبارزه کنم؟

00:36:59.280 --> 00:37:00.000
ارباب پیر

00:37:00.250 --> 00:37:01.400
مگه سلاح جادویی شکارچی اهریمن باستانی

00:37:01.430 --> 00:37:02.190
پونصدساله نیستی؟

00:37:02.330 --> 00:37:03.530
حتما راهی هست

00:37:05.650 --> 00:37:07.650
من نمیتونم حریف

00:37:07.680 --> 00:37:09.010
الهه یی می بشم

00:37:09.330 --> 00:37:10.810
توی جنگ دره عمیق

00:37:10.890 --> 00:37:12.690
قدرت زیادی از دست دادم

00:37:12.730 --> 00:37:14.010
هر پنج ساعت

00:37:14.050 --> 00:37:15.680
باید خودمو تبدیل به قلموی خوشنویسی کنم

00:37:15.680 --> 00:37:16.710
تا انرژی بگیرم

00:37:16.970 --> 00:37:18.810
نمیتونم هاله اهریمنی

00:37:18.810 --> 00:37:19.860
داخل بدنت رو کنترل کنم

00:37:19.880 --> 00:37:21.290
نمیتونم مروارید رو بیرون بکشم

00:37:23.560 --> 00:37:24.640
از گفتنشون خجالت نمیکشی؟

00:37:26.680 --> 00:37:27.200
تو چی؟

00:37:27.610 --> 00:37:28.880
مگه فرمانده شکارچیان اهریمن نیستی؟

00:37:28.910 --> 00:37:29.960
نمیتونی هاله اهریمنی

00:37:29.980 --> 00:37:30.780
توی بدنمو سرکوب کنی؟

00:37:31.900 --> 00:37:32.650
- بار اوله که - همچین
هاله اهریمنی ای میبینم

00:37:35.640 --> 00:37:36.560
منم نمیرم

00:37:37.330 --> 00:37:38.050
ارباب پیر

00:37:38.070 --> 00:37:39.700
مگه با یی می آشنا نیستی؟

00:37:39.920 --> 00:37:41.260
ازش بخواه بیرونش بیاره

00:37:42.650 --> 00:37:43.500
هو زی

00:37:44.610 --> 00:37:45.780
این قانون رو الهه یی می

00:37:45.800 --> 00:37:47.510
سالها پیش گذاشته

00:37:47.770 --> 00:37:49.170
هیچکس نمیتونه عوضش کنه

00:37:49.780 --> 00:37:51.540
حتی الهه یی می

00:37:51.560 --> 00:37:52.900
بااینکه دوست داشتنی بنظر میرسه

00:37:52.950 --> 00:37:54.390
ولی کله شقه

00:37:54.570 --> 00:37:55.980
اگه تو

00:37:56.010 --> 00:37:56.850
مسابقه رو نبری

00:37:56.930 --> 00:37:58.040
هیچکس نمیتونه متقاعدش کنه

00:37:58.170 --> 00:37:59.330
تا بهت سلاح جادویی رو

00:37:59.350 --> 00:38:00.120
تحویل بده

00:38:01.290 --> 00:38:03.170
موضوع اینه نمیتونم کسی رو شکست بدم

00:38:03.210 --> 00:38:04.410
چطوری میتونم ببرم؟

00:38:05.890 --> 00:38:07.570
نگران نباش

00:38:07.770 --> 00:38:09.450
اهریمن جاذب خون

00:38:09.480 --> 00:38:11.450
دیروز خیلی راحت ازت شکست خورد

00:38:11.470 --> 00:38:13.900
این یک مسابقه سادست.نگران نباش

00:38:14.210 --> 00:38:16.260
بنظرم شیائو شوان

00:38:16.290 --> 00:38:17.380
امروز میتونه هنرهای رزمی یادت بده

00:38:17.500 --> 00:38:19.620
میتونی مسابقه فردا رو ببری

00:38:19.650 --> 00:38:21.330
یعنی باید هنرهای رزمی یاد بگیرم؟

00:38:22.010 --> 00:38:22.920
اونم با کمک اون؟

00:38:23.450 --> 00:38:24.090
شدنیه؟

00:38:24.720 --> 00:38:26.970
شیائو شوان رو دست کم نگیر

00:38:27.110 --> 00:38:28.680
هر شکارچی اهریمنی که آموزش داده

00:38:28.710 --> 00:38:30.070
قدرتمند شده

00:38:30.550 --> 00:38:31.180
ارباب پیر

00:38:31.680 --> 00:38:32.330
میخوای بهش آموزش بدم؟

00:38:33.170 --> 00:38:33.690
نمیخوام

00:38:34.620 --> 00:38:35.220
ممنون

00:38:35.270 --> 00:38:36.520
نمیخوام ازت یاد بگیرم

00:38:37.780 --> 00:38:39.320
خفه شید ببینم

00:38:39.490 --> 00:38:40.630
مروارید سرخ مهمه

00:38:41.000 --> 00:38:42.480
این تنها راه حل

00:38:42.480 --> 00:38:43.610
توی این زمانه

00:39:01.000 --> 00:39:02.090
اینجا خیلی خوبه

00:39:02.360 --> 00:39:03.760
میتونید تمرین کنید

00:39:04.210 --> 00:39:05.010
شیائو شوان

00:39:05.060 --> 00:39:07.020
با دقت به هو زی آموزش بده

00:39:10.170 --> 00:39:11.190
میری استراحت کنی؟

00:39:14.820 --> 00:39:15.460
- هرکسی توی بدنش -
انرژی یین و یانگ داره

00:39:16.940 --> 00:39:18.200
این دو انرژی، باعث شکل گیری انرژی اولیه میشن

00:39:18.240 --> 00:39:19.380
و درون بدن جمع میشن

00:39:20.190 --> 00:39:21.240
زمان که میگذره

00:39:21.560 --> 00:39:23.300
انرژی اولیه ناپدید میشه

00:39:24.340 --> 00:39:25.160
فقط بخش کوچیکیش

00:39:25.450 --> 00:39:26.530
میتونه در هسته درونی جمع بشه

00:39:26.550 --> 00:39:27.630
و تبدیل به گوهره وجودی میشه

00:39:28.050 --> 00:39:28.900
گوهره؟

00:39:29.320 --> 00:39:30.160
تهذیبگرا

00:39:30.570 --> 00:39:32.260
قبل اینکه انرژی اولیه ناپدید بشه

00:39:32.480 --> 00:39:33.310
با تمرین ذخیره اش میکنن

00:39:33.650 --> 00:39:34.960
و برای پرورش روح اولیه ازش استفاده میکنن

00:39:36.400 --> 00:39:37.460
استفاده از گوهره

00:39:37.890 --> 00:39:38.970
میتونه انرژی چی رو

00:39:38.970 --> 00:39:40.020
برای مدت کمی آزاد کنه

00:39:41.990 --> 00:39:43.580
و باعث قدرت ماورا انسانی میشه

00:39:44.090 --> 00:39:45.460
به این میگن قدرت جادویی

00:39:48.610 --> 00:39:49.330
بعضیا

00:39:49.990 --> 00:39:51.230
میتونن این قدرت رو

00:39:51.800 --> 00:39:53.050
به سلاحشون منتقل کنن

00:39:53.650 --> 00:39:54.980
تا قدرتشو بیشتر کنن

00:40:00.640 --> 00:40:02.270
گوهره وجودی مردم عادی سفیده

00:40:02.920 --> 00:40:03.930
ولی وقتی

00:40:04.060 --> 00:40:04.970
تا حد خاصی تمرین میکنن

00:40:05.330 --> 00:40:06.050
گوهره وجودشون

00:40:06.080 --> 00:40:07.240
آبی میشه

00:40:07.650 --> 00:40:08.310
با افزایش گوهره وجودی

00:40:08.770 --> 00:40:10.130
انرژی جادویی هم

00:40:10.410 --> 00:40:11.410
قوی تر میشه

00:40:11.480 --> 00:40:12.480
و نمایان میشه

00:40:13.130 --> 00:40:13.730
ولی

00:40:14.650 --> 00:40:15.650
همه

00:40:16.100 --> 00:40:17.100
نمیتونن با موفقیت

00:40:17.120 --> 00:40:17.860
تمرین کنن

00:40:18.610 --> 00:40:19.470
بستگی به استعداد داره

00:40:20.300 --> 00:40:21.740
من حتما بااستعدادم

00:40:25.080 --> 00:40:25.410
بگیرش

00:40:26.990 --> 00:40:27.660
امتحانش کن

00:40:28.840 --> 00:40:30.000
چرا از این استفاده کنم؟

00:40:34.480 --> 00:40:35.310
انرژی درونیت رو متمرکز کن

00:40:37.340 --> 00:40:38.620
گوهره وجودیت رو حس کن

00:40:39.250 --> 00:40:40.980
بعدش قدرتش رو به عنوان انرژی چی

00:40:41.530 --> 00:40:42.760
آزادش کن

00:40:51.650 --> 00:40:52.130
ادامه بده

00:41:03.110 --> 00:41:03.660
نمیتونم

00:41:06.200 --> 00:41:07.170
تمرین قدرت های جادویی

00:41:07.170 --> 00:41:08.490
نیازمند دقت بالایی هست

00:41:08.920 --> 00:41:10.560
فقط استقامت و پیشتکار باعث میشه که یین و یانگ رو درک کنی

00:41:11.130 --> 00:41:11.730
- خودت رو ببین - حواست پرته

00:41:13.200 --> 00:41:14.560
با این اوضاع نمیتونی هیچی یاد بگیری

00:41:14.600 --> 00:41:15.960
تقصیر توئه

00:41:16.250 --> 00:41:17.430
کی آخه میتونه

00:41:17.450 --> 00:41:18.350
حرفای قلمبه سلمبه تو رو بفهمه؟

00:41:18.370 --> 00:41:19.490
گوهره و انرژی اولیه و غیره

00:41:20.130 --> 00:41:20.610
من نمیتونم

00:41:21.490 --> 00:41:22.970
فردا مستقیما مبارزه میکنم

00:41:23.090 --> 00:41:24.030
اهریمن جاذب خون رو شکست دادم

00:41:24.050 --> 00:41:25.050
اون آدما هیچی نیستن

00:41:25.470 --> 00:41:26.550
جدی میگی؟

00:41:27.200 --> 00:41:28.280
دیروز اهریمن جاذب خون رو شکست دادیم

00:41:28.320 --> 00:41:29.720
چون قدرت مروارید سرخ رو داشتی

00:41:30.560 --> 00:41:32.040
حتی نمیتونی قدرت گوهره وجودیت رو کنترل کنی

00:41:32.110 --> 00:41:33.100
چطوری میخوای مروارید سرخ رو کنترل کنی؟

00:41:33.570 --> 00:41:34.730
میترسم حتی توی راه بیوفتی تو لونه خرگوش

00:41:35.000 --> 00:41:36.010
بعدش بخاطر مروارید سرخ از هم بپاشی

00:41:36.040 --> 00:41:37.440
مهم نیست چی میشه، دیگه نمیخوام ازت یاد بگیرم

00:41:37.850 --> 00:41:38.990
بیا منو تیکه تیکه کن

00:41:39.030 --> 00:41:39.900
مروارید رو بیرون بیار

00:41:43.600 --> 00:41:45.520
پسره احمق، کجا میری؟

00:41:45.890 --> 00:41:46.610
ارباب پیر

00:41:46.760 --> 00:41:48.610
ارتباط برقرار کردن باهاش کار سختیه

00:41:48.880 --> 00:41:49.800
- اون جوونه - ولی
اصلا نمیشه باهاش تا کرد

00:41:52.440 --> 00:41:53.570
چرا شما بهم آموزش نمیدین؟

00:41:53.900 --> 00:41:54.930
پسره احمق

00:41:55.210 --> 00:41:56.540
شیائو شوان داره بهت یاد میده

00:41:56.570 --> 00:41:58.570
چطوری به روش درست مبارزه کنی

00:41:59.480 --> 00:42:00.710
من خیلی وقته

00:42:00.730 --> 00:42:02.010
شاگردی نداشتم

00:42:02.120 --> 00:42:03.110
تنها شاگردی که

00:42:03.140 --> 00:42:04.620
توی این صدها سال داشتم

00:42:04.640 --> 00:42:06.600
شیائو شوان بوده

00:42:06.970 --> 00:42:08.000
منم بد نیستم

00:42:09.500 --> 00:42:10.630
مگه نگفتی

00:42:10.650 --> 00:42:11.860
بااستعدادم؟

00:42:11.920 --> 00:42:13.310
بهتر از اونم

00:42:13.640 --> 00:42:15.480
پسره کله خر

00:42:15.510 --> 00:42:18.560
بااستعداد هستی

00:42:20.290 --> 00:42:21.240
ولی

00:42:23.740 --> 00:42:26.660
باید اول از ارشدت اجازه بگیری

00:42:27.740 --> 00:42:28.460
لازمه؟

00:42:30.680 --> 00:42:32.210
از الان به بعد

00:42:32.230 --> 00:42:34.990
باید همدیگه رو حمایت کنید

00:42:35.020 --> 00:42:36.370
شونه به شونه هم مبارزه کنید

00:42:36.530 --> 00:42:38.030
باید از ارشدت

00:42:38.050 --> 00:42:39.490
اجازه بگیری

00:42:39.560 --> 00:42:39.990
...اون

00:42:41.660 --> 00:42:42.870
موافقی بهم آموزش بدی؟

00:42:44.280 --> 00:42:44.850
ارباب پیر

00:42:45.120 --> 00:42:45.890
واقعا میخواین بهش آموزش بدین؟

00:42:49.760 --> 00:42:50.620
ارباب پیر

00:42:52.220 --> 00:42:53.300
منو به شاگردی قبول کنید

00:43:01.670 --> 00:43:02.420
ارشد

00:43:02.600 --> 00:43:03.570
از کمکت ممنونم

00:43:05.050 --> 00:43:05.480
ارباب پیر

00:43:06.130 --> 00:43:07.640
اگه میخوای بهش آموزش بده

00:43:08.420 --> 00:43:09.370
- به هرحال - سه روز دیگه

00:43:10.400 --> 00:43:11.610
باید مروارید رو برگردونم

00:43:29.420 --> 00:45:48.820
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.