WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.370 --> 00:01:39.820
(ببر و درنا)

00:01:40.380 --> 00:01:43.009
(قسمت سوم: نمایش مبارزه، بخش دوم)

00:01:48.910 --> 00:01:50.289
اگه میخوای تهذیب کنی

00:01:50.729 --> 00:01:51.820
باید یاد بگیری انرژی چی رو کنترل کنی

00:01:52.229 --> 00:01:54.600
چی گوهره روحه

00:01:54.920 --> 00:01:55.890
کلا چهار نوع

00:01:55.920 --> 00:01:56.950
گوهره روح وجود داره

00:01:57.110 --> 00:01:58.580
احساس کردن، القا کردن، رها کردن و یکی کردن

00:01:58.830 --> 00:01:59.630
- هرکدوم - با ویژگی های متفاوتی

00:02:00.490 --> 00:02:01.820
ظاهر میشن

00:02:01.950 --> 00:02:03.350
و روشی که

00:02:03.390 --> 00:02:04.420
انرژی چی رو کنترل میکنن فرق داره

00:02:04.840 --> 00:02:06.560
چیزی که شیائو شوان بهت یاد داد

00:02:06.580 --> 00:02:08.350
روش آزادسازی ذهن بود

00:02:08.509 --> 00:02:09.949
ولی بنظرم

00:02:10.160 --> 00:02:12.160
نمیتونی سلاح جادویی رو

00:02:12.180 --> 00:02:13.060
خوب کنترل کنی

00:02:13.340 --> 00:02:15.360
روش افسون ذهن برای تو بهتره

00:02:15.770 --> 00:02:17.090
اگه سخت تمرین کنی

00:02:17.190 --> 00:02:18.470
در آینده موفق میشی

00:02:18.530 --> 00:02:19.360
میدونستم

00:02:19.390 --> 00:02:20.390
درست میگی

00:02:20.670 --> 00:02:21.910
اون اشتباه بهم آموزش میداد

00:02:22.570 --> 00:02:23.970
چطوری باید تمرین کنم؟

00:02:24.410 --> 00:02:25.820
افسون ذهن

00:02:26.110 --> 00:02:27.190
سخت نیست

00:02:27.220 --> 00:02:29.250
ولی آسون هم نیست

00:02:30.110 --> 00:02:31.230
اول

00:02:31.260 --> 00:02:32.380
روی اون سنگ بزرگ بشین

00:02:33.530 --> 00:02:33.970
باشه

00:02:40.960 --> 00:02:43.510
برای تمرین این روش

00:02:44.390 --> 00:02:45.950
باید ذهنت رو رها کنی

00:02:45.980 --> 00:02:47.880
و هفت چاکراهای بدنت رو باز کنی

00:02:48.390 --> 00:02:50.950
تا انرژی بهشت و زمین وارد بدنت بشه

00:02:50.970 --> 00:02:53.500
و با انرژی اولیه ات یکی بشه

00:02:54.280 --> 00:02:56.490
چشمات رو ببند و مدیتیشن کن

00:02:57.040 --> 00:02:58.280
حواس پرتی ها رو دور کن

00:02:58.950 --> 00:03:00.830
روی نفس کشیدنت

00:03:00.900 --> 00:03:02.030
تمرکز کن

00:03:02.490 --> 00:03:05.240
همه چیز مثل سنگی غرق شده در دریاست

00:03:05.560 --> 00:03:08.370
قلب خالیت رو با انرژی پر کن

00:03:09.660 --> 00:03:10.500
آروم آروم

00:03:10.630 --> 00:03:12.750
خودت رو توی تاریکی پیدا میکنی

00:03:13.150 --> 00:03:15.030
با دقت اطراف رو حس کن

00:03:15.220 --> 00:03:17.579
جرقه نور رو

00:03:17.610 --> 00:03:18.650
درون تاریکی پیدا کن

00:03:19.400 --> 00:03:21.790
الان کم کم سعی کن

00:03:21.930 --> 00:03:24.350
اون جرقه های نور رو جمع کنی

00:03:38.800 --> 00:03:40.430
...ارباب پیر این

00:03:41.680 --> 00:03:42.720
اون واقعا

00:03:42.750 --> 00:03:43.790
معمولی نیست

00:03:44.490 --> 00:03:46.950
گوهره روح آدمای عادی سفیده

00:03:47.240 --> 00:03:48.320
شیائو شوان

00:03:48.350 --> 00:03:49.510
تو بااستعدادی

00:03:49.810 --> 00:03:51.980
ولی گوهره روحت آبی هست

00:03:52.070 --> 00:03:53.970
گوهره روح این بچه طلاییه

00:03:54.579 --> 00:03:55.910
اولین باره

00:03:55.950 --> 00:03:56.690
همچین گوهره قوی ای

00:03:56.730 --> 00:03:58.310
توی این صدها سال میبینم

00:04:00.340 --> 00:04:01.460
ممکنه بخاطر تلفیق

00:04:01.510 --> 00:04:02.670
انرژی اهریمنی و مروارید سرخ باشه؟

00:04:02.800 --> 00:04:03.940
ممکنه

00:04:04.310 --> 00:04:05.720
اگه بتونه

00:04:05.740 --> 00:04:07.540
گوهره روح رو در بدنش آزاد کنه

00:04:07.570 --> 00:04:09.410
حتی اگه یکم باشه

00:04:09.480 --> 00:04:10.750
فاجعه بار خواهد بود

00:04:39.200 --> 00:04:39.760
نرو

00:04:44.130 --> 00:04:44.890
دوباره امتحان میکنم

00:04:54.350 --> 00:04:54.920
ارباب پیر

00:04:55.640 --> 00:04:56.520
فکرمیکنی از پسش برمیاد؟

00:04:57.750 --> 00:05:00.210
فکرکنم

00:05:01.650 --> 00:05:03.090
خسته ام

00:05:03.120 --> 00:05:05.120
باید استراحت کنم

00:05:29.380 --> 00:05:30.510
گفتی بهم آموزش میدی

00:05:30.780 --> 00:05:31.950
ولی بجاش همش استراحت میکنی

00:05:33.370 --> 00:05:34.650
گفت انرژی چی تمرین کنم

00:05:34.680 --> 00:05:36.510
ولی همش احساس یبوست دارم

00:05:42.210 --> 00:05:42.700
کجا میری؟

00:05:44.590 --> 00:05:45.670
چطوری اومدی اینجا؟

00:05:46.010 --> 00:05:47.760
باید موقع تمرین روش های ذهنی

00:05:47.790 --> 00:05:48.730
صبور باشی

00:05:49.490 --> 00:05:50.970
با این اخلاقی که داری، چطوری میتونی توش ماهر بشی؟

00:05:51.650 --> 00:05:52.970
خودشیفته نباش

00:05:53.540 --> 00:05:55.000
گفتنش راحته

00:05:55.340 --> 00:05:56.159
وقتی داشتید استراحت میکردین

00:05:56.180 --> 00:05:57.180
من تمرین میکردم

00:05:57.390 --> 00:05:58.290
- فقط یک روز فرصت
دارم - بنظرت کافیه؟

00:05:59.380 --> 00:06:00.900
تهذیب روش های ذهنی

00:06:00.920 --> 00:06:01.930
به زمان بستگی نداره

00:06:02.720 --> 00:06:03.220
بنظرم

00:06:03.240 --> 00:06:04.280
ارباب پیر درموردت اشتباه کرده

00:06:04.820 --> 00:06:05.940
درمورد تو اشتباه کرده

00:06:06.630 --> 00:06:07.410
- اگه شکست بخورم - برات مهمه؟

00:06:09.340 --> 00:06:10.860
تا وقتی که مروارید سرخ تو بدنته

00:06:11.300 --> 00:06:12.450
همه چیزت به من مربوطه

00:06:13.720 --> 00:06:14.990
اگه فردا ببری

00:06:15.110 --> 00:06:16.080
یی می مروارید رو درمیاره

00:06:16.910 --> 00:06:17.810
اگه ببازی

00:06:18.860 --> 00:06:20.030
مهم نیست چی میشه

00:06:20.370 --> 00:06:21.610
مروارید رو بیرون میارم

00:06:21.950 --> 00:06:23.200
میبرم

00:06:23.300 --> 00:06:24.310
فردا میبینی

00:06:24.580 --> 00:06:25.790
بعد بردنم و دراومدن مروارید

00:06:25.820 --> 00:06:26.590
باید ازم دور بمونی

00:06:33.900 --> 00:06:35.100
کلید رسیدن به قدرت ذهنی

00:06:35.700 --> 00:06:36.780
دنبال کردن انرژی چی درون روحته

00:06:36.820 --> 00:06:37.570
ذهنت و قلبت باید یکی بشه

00:06:39.920 --> 00:06:41.890
قلب و ذهنم یکی بشه؟

00:07:19.510 --> 00:07:20.070
پدر

00:07:20.790 --> 00:07:22.890
خبری از شیائو شوان شده؟

00:07:23.150 --> 00:07:23.940
نه هنوز

00:07:25.780 --> 00:07:27.310
ترک بزرگتر شده

00:07:27.600 --> 00:07:28.520
آرایش مروارید سرخ

00:07:28.550 --> 00:07:29.750
بیشتر دووم نمیاره

00:07:30.190 --> 00:07:31.190
هنوز

00:07:31.470 --> 00:07:32.530
پنج روز نشده

00:07:33.610 --> 00:07:35.190
اگه مروارید سرخ رو زمان درست عوض کنیم

00:07:35.460 --> 00:07:36.920
آرایش مشکلی براش پیش نمیاد

00:07:37.890 --> 00:07:39.650
فقط دو روز طول میکشه

00:07:39.670 --> 00:07:40.750
به پایتخت برگرده

00:07:41.080 --> 00:07:42.190
اگه عجله میکرد

00:07:42.290 --> 00:07:43.170
- مروارید سرخ - تا
الان جایگزین شده بود

00:07:45.190 --> 00:07:46.020
شیائو شوان نمیدونه

00:07:46.060 --> 00:07:47.240
چه چیزی اولویت اصلیه

00:07:47.710 --> 00:07:48.850
این اولین ماموریت

00:07:49.360 --> 00:07:50.610
شیائو شوان به دور از اینجاست

00:07:51.470 --> 00:07:54.100
باور دارم جدی میگیرتش

00:07:54.990 --> 00:07:55.670
پدر

00:07:56.000 --> 00:07:57.650
میدونم این فکر مادربزرگه

00:07:58.010 --> 00:07:59.250
اون به تازگی فرمانده شده

00:07:59.270 --> 00:08:00.470
فرصت لازم داره

00:08:00.500 --> 00:08:01.430
توانایی هاش رو نشون بده

00:08:01.750 --> 00:08:03.590
ولی آرایش مسخره بازی نیست

00:08:04.280 --> 00:08:05.200
- همچین مسئله مهمی
رو - به اون سپردیم

00:08:06.510 --> 00:08:07.930
اگه سروقت برنگرده

00:08:08.120 --> 00:08:09.040
- آرایش از بین میره - و
دریای پهناور ما رو نابود میکنه

00:08:10.170 --> 00:08:11.670
میتونه عواقبش رو قبول کنه؟

00:08:12.010 --> 00:08:13.070
توی همچین زمانی

00:08:13.590 --> 00:08:15.120
نباید عجول باشیم

00:08:17.390 --> 00:08:18.170
قانع نشدم

00:08:18.710 --> 00:08:19.940
مادربزرگ خیلی باهاش مهربونه

00:08:20.230 --> 00:08:21.230
یکماه دیگه

00:08:21.510 --> 00:08:22.850
در آزمون جادوگر سلطنتی

00:08:23.060 --> 00:08:24.240
فرمانده رهبر انتخاب میشه

00:08:24.580 --> 00:08:25.940
باید با روحیه مبارزه ات

00:08:26.230 --> 00:08:27.420
اونجا وارد عمل بشی

00:08:27.900 --> 00:08:29.290
اونجا دوباره

00:08:29.490 --> 00:08:30.640
باهم رقابت میکنید

00:08:33.360 --> 00:08:34.080
یان رن

00:08:35.450 --> 00:08:37.400
بهت ایمان دارم

00:08:40.640 --> 00:08:41.480
پدر نگران نباش

00:08:42.140 --> 00:08:43.140
حتما برنده میشم

00:08:59.570 --> 00:09:02.760
(میدان مبارزه)

00:09:34.760 --> 00:09:35.860
چیه؟ ترسیدی؟

00:09:38.010 --> 00:09:39.430
کی ترسیده؟

00:09:39.630 --> 00:09:41.030
ازهیچی نمیترسم

00:09:41.900 --> 00:09:42.900
ولی چرا این میدان مبارزه

00:09:42.930 --> 00:09:44.170
زیر زمینه؟

00:09:44.320 --> 00:09:45.600
چرا اینقدر مرموزه؟

00:09:46.260 --> 00:09:47.430
یک محوطه مبارزه خصوصی

00:09:47.690 --> 00:09:48.910
بدون اجازه ساختن

00:09:49.280 --> 00:09:49.950
- طبق قانون فولونگ - هرکسی
اینکارو کنه به زندان میوفته

00:09:51.500 --> 00:09:52.150
- چطور ممکنه که -
عادی ازش رونمایی کنن؟

00:09:53.630 --> 00:09:54.520
- ولی شما افراد سلطنتی
- درموردش میدونید

00:09:55.720 --> 00:09:57.380
ارشد یی می نمیترسه گیر بیوفته؟

00:09:58.370 --> 00:10:00.900
اون در دره عمیق مبارزه کرده

00:10:01.100 --> 00:10:04.010
استاد ارشد همه حساب میشه

00:10:04.040 --> 00:10:06.100
حتی امپراطور

00:10:06.120 --> 00:10:08.020
جرات نداره دستگیرش کنه

00:10:24.350 --> 00:10:25.470
چقدر اینجا شلوغه

00:10:26.340 --> 00:10:27.180
همه اومدن

00:10:27.210 --> 00:10:28.750
از ارشد یی می کمک بخوان؟

00:10:29.080 --> 00:10:29.590
دا گه

00:10:30.190 --> 00:10:32.490
اگه بتونیم ببریم

00:10:32.520 --> 00:10:33.760
از یی می سلاح جادویی میگیریم

00:10:34.640 --> 00:10:36.360
میتونیم اهریمن های قوی رو بکشیم

00:10:36.980 --> 00:10:38.120
و آینده ای بسازیم

00:10:38.470 --> 00:10:39.410
معلومه

00:10:39.940 --> 00:10:41.220
آیندمون روشنه

00:10:41.350 --> 00:10:43.020
میبرمت پایتخت فولونگ

00:10:43.130 --> 00:10:43.890
باهات شراب خوبی میخورم

00:10:44.690 --> 00:10:45.880
سه روز و سه شب مست میکنیم

00:10:46.190 --> 00:10:47.670
یک زیبارو حتما اونموقع در آغوشمه

00:10:47.880 --> 00:10:48.870
چقدر خوبه

00:10:51.240 --> 00:10:53.000
اون حیله گرها بخاطر پول و شهرت

00:10:53.380 --> 00:10:55.130
اومدن اینجا

00:10:56.500 --> 00:10:57.170
چشه مگه؟

00:10:57.670 --> 00:10:58.430
چشه؟

00:10:59.350 --> 00:11:00.520
فکرکردی زندگی براشون

00:11:00.540 --> 00:11:01.590
خیلی راحته؟

00:11:01.960 --> 00:11:03.460
کشتن اهریمن نیت خوبیه

00:11:03.490 --> 00:11:05.120
باعث میشه دنیا جای بهتری بشه

00:11:05.380 --> 00:11:06.700
فکرمیکنی همه مثل تو

00:11:06.820 --> 00:11:07.660
یه پسر بی توجه به دنیا

00:11:07.680 --> 00:11:09.310
بدنیا میان؟

00:11:10.690 --> 00:11:11.220
همگی

00:11:11.670 --> 00:11:13.960
به مبارزه رسمی شهر بابائو خوش اومدین

00:11:15.240 --> 00:11:17.300
من دارو مسابقات هستم

00:11:17.410 --> 00:11:18.150
شینگ جی

00:11:18.430 --> 00:11:20.240
قوانین سادست

00:11:20.980 --> 00:11:21.460
اولا

00:11:22.380 --> 00:11:23.710
میتونید

00:11:24.150 --> 00:11:26.030
از جادو، سلاح جادویی

00:11:26.430 --> 00:11:27.790
مشت و لگد

00:11:28.000 --> 00:11:29.160
استفاده کنید

00:11:29.540 --> 00:11:31.530
همه اجازه همه چیزو دارن

00:11:32.080 --> 00:11:32.560
دوما

00:11:33.330 --> 00:11:35.570
وقتی حریفتون از میدان مبارزه بیرون بیوفته

00:11:35.620 --> 00:11:38.210
یا التماس بخشش کنه

00:11:38.600 --> 00:11:39.720
شما برنده اید

00:11:39.800 --> 00:11:42.000
اینجا فقط تنها هستید

00:11:42.110 --> 00:11:43.480
خودتون برای آیندتون میجنگید

00:11:43.660 --> 00:11:44.420
خیلی خب

00:11:45.000 --> 00:11:47.450
وارد بشید

00:11:59.470 --> 00:12:01.190
اسمم یو جی زی هست

00:12:01.230 --> 00:12:01.500
(یو جی زی، جادوگر ایالت چیان یو)

00:12:01.500 --> 00:12:03.940
امیدوارم ازتون چیزای زیادی یاد بگیرم

00:12:06.030 --> 00:12:11.030
عالیه

00:12:16.170 --> 00:12:18.360
(جو ونگ، جادوگر ایالت فولونگ)

00:12:25.760 --> 00:12:26.750
تائوییست

00:12:27.710 --> 00:12:29.910
میخوای با من مبارزه کنی؟

00:12:30.780 --> 00:12:32.750
اسمم جو ونگ هست

00:12:33.770 --> 00:12:37.960
(به احترام بهشت و زمین)

00:12:37.980 --> 00:12:39.330
شمشیر آتشین؟

00:12:39.910 --> 00:12:41.970
بااستفاده از گوهره روح هست

00:12:42.620 --> 00:12:43.660
اگه اشتباه نکنم

00:12:44.290 --> 00:12:45.190
اون تائوئیسم

00:12:45.590 --> 00:12:47.110
از ایالت چیان یو اومده

00:12:48.060 --> 00:12:48.940
ایالت چیان یو؟

00:12:49.720 --> 00:12:51.490
ایالت چیان یو

00:12:51.520 --> 00:12:53.220
خوب با جادو بازی میکنن

00:12:53.300 --> 00:12:54.640
انگار این اتفاق

00:12:54.670 --> 00:12:56.250
بر ضد جو ونگ هست

00:13:00.840 --> 00:13:02.290
مسابقه شروع شد

00:14:05.020 --> 00:14:05.540
ببین

00:14:05.720 --> 00:14:07.030
آتش جو ونگ خاموش شد

00:14:07.590 --> 00:14:09.430
عالیه

00:14:09.460 --> 00:14:11.860
عالیه

00:14:12.050 --> 00:14:13.010
ممنون تائوییسم

00:14:15.440 --> 00:14:18.200
ممنون بابت رحمت

00:14:21.740 --> 00:14:22.290
منو ببخشید

00:14:24.020 --> 00:14:25.940
یو جی زی برنده شد

00:14:26.400 --> 00:14:30.680
عالیه

00:14:32.250 --> 00:14:33.180
همینقدر راحت تسلیم شد؟

00:14:33.970 --> 00:14:35.730
اصلا مرد نیست

00:14:36.260 --> 00:14:37.410
میتونست چند راند دیگه

00:14:37.430 --> 00:14:38.260
مبارزه کنه

00:14:39.510 --> 00:14:40.320
سلاح جادوییش نابود شده

00:14:40.790 --> 00:14:41.570
قطعا شکست میخورد

00:14:42.240 --> 00:14:44.400
بااینکه توانایی شمشیرزنی خوبی داره

00:14:44.680 --> 00:14:45.790
ولی بیشتر از ذهنش

00:14:45.810 --> 00:14:47.640
روی سلاح جادوییش حساب باز میکرد

00:14:48.060 --> 00:14:49.820
حالا که نابود شده

00:14:49.850 --> 00:14:51.110
نمیتونست با شمشیرزنی

00:14:51.140 --> 00:14:52.610
برنده بشه

00:14:54.310 --> 00:14:56.570
کی بعدش مبارزه میکنه؟

00:14:56.700 --> 00:14:59.190
نباید دست کم بگیریمش

00:14:59.750 --> 00:15:00.770
نمیخوام

00:15:02.040 --> 00:15:03.290
نمیتونم شکستشون بدم

00:15:04.010 --> 00:15:05.290
اگه میدان مبارزه رو محدود کنی

00:15:05.310 --> 00:15:06.570
و جایی برای حرکت کردنش بهش ندی

00:15:06.600 --> 00:15:07.410
تا با شمشیر پرندش بازی کنه

00:15:07.430 --> 00:15:08.640
میتونی ببری

00:15:09.020 --> 00:15:10.990
شمشیر پرنده قدرتمنده

00:15:11.040 --> 00:15:12.380
چطور میتونم بهش نزدیک بشم؟

00:15:13.970 --> 00:15:14.410
ترسیدی؟

00:15:19.850 --> 00:15:20.690
- ...تو - زیاد حرف نمیزنی

00:15:21.640 --> 00:15:22.550
ولی حرفات رو مخه

00:15:23.230 --> 00:15:25.460
بعدا مبارزه منو ببین

00:15:25.650 --> 00:15:26.830
خیلی مرد ترسو و مغروری هستی

00:15:34.140 --> 00:15:37.270
عالیه

00:15:37.270 --> 00:15:37.300
(چانگ دا چیانگ، جادوگر ایالت جولون)

00:15:37.300 --> 00:15:38.340
بذار امتحان کنم

00:15:39.970 --> 00:15:41.030
میشه اسمتون رو بدونم؟

00:15:41.350 --> 00:15:42.330
چانگ دا چیانگ

00:15:43.590 --> 00:15:44.600
از ایالت جولون هستم

00:15:46.100 --> 00:15:47.120
چانگ دا چیانگ؟

00:15:47.540 --> 00:15:48.750
اومدم تا

00:15:49.010 --> 00:15:50.600
برای آزمون جادوگر سلطنتی

00:15:50.740 --> 00:15:52.090
سلاح جادویی بگیرم

00:15:52.900 --> 00:15:53.490
چه تصادفی

00:15:53.910 --> 00:15:56.030
منم برای همین اومدم

00:15:56.240 --> 00:15:57.750
میخواستم از الهه یی می بخوام

00:15:57.780 --> 00:15:59.310
سلاح قدرتمندی رو برام بسازه

00:16:01.160 --> 00:16:03.210
لطفا راهنماییم کنید

00:17:10.740 --> 00:17:11.819
...اون

00:17:11.849 --> 00:17:12.829
توی آستینش یه عالمه حقه پنهون کرده

00:18:02.140 --> 00:18:03.070
هو زی؟

00:18:04.840 --> 00:18:06.020
کی هو زی رفت اونجا؟

00:18:07.070 --> 00:18:07.750
کله خره

00:18:09.480 --> 00:18:10.960
همین الانم صدمه دیده

00:18:10.980 --> 00:18:12.140
ولی میخوای بهش صدمه بزنی؟

00:18:12.420 --> 00:18:13.870
وجدان نداری؟

00:18:14.590 --> 00:18:16.740
میشه اسمتون رو بدونم؟

00:18:17.460 --> 00:18:18.470
اسم خاصی ندارم

00:18:18.690 --> 00:18:20.300
هو زی از کوهستان جیو چو هستم

00:18:21.660 --> 00:18:22.690
بی عدالتی رو دیدی

00:18:23.110 --> 00:18:25.130
و برای کمک جلو اومدی

00:18:25.560 --> 00:18:26.920
خیلی شجاعی

00:18:27.640 --> 00:18:28.390
...پس

00:18:29.110 --> 00:18:30.300
بذارین باهاتون تمرین کنم

00:18:34.720 --> 00:18:36.630
حتما، نمیترسم

00:18:37.270 --> 00:18:38.000
چاقالو

00:18:38.310 --> 00:18:38.940
- استراحت کن - بذار
یک درس خوب بهش بدم

00:18:40.400 --> 00:18:41.400
اسمم چانگ دا چیانگ هست

00:18:41.420 --> 00:18:42.190
- ممنون - میتونی بری

00:18:44.520 --> 00:18:46.310
بیا سیبیلو

00:21:08.140 --> 00:21:09.420
اون همون آهنربایی هست که

00:21:09.450 --> 00:21:10.030
کنار دروازه شهر

00:21:10.060 --> 00:21:11.300
میفروختنش

00:21:12.220 --> 00:21:13.370
خیلی باهوشه

00:21:15.800 --> 00:21:16.260
مراقب باش

00:21:23.110 --> 00:21:24.090
آهنربا؟

00:21:25.780 --> 00:21:26.660
مرد جوون

00:21:27.270 --> 00:21:29.510
چطوری میتونی حقه کثیف بزنی؟

00:21:30.930 --> 00:21:32.220
تا وقتی برنده بشم مهم نیست

00:21:32.490 --> 00:21:33.490
همه چیز اینجا آزاده مگه نه؟

00:21:37.740 --> 00:21:38.770
درسته

00:21:39.950 --> 00:21:41.360
همه چیز آزاده

00:22:42.300 --> 00:22:42.840
هو زی

00:22:57.470 --> 00:22:58.780
الان گوهره روح نداری

00:22:59.460 --> 00:23:00.730
خیلی منتظر این لحظه بودم

00:23:19.140 --> 00:23:20.020
- این روش افسون
ذهنه - اون کله خر

00:23:21.140 --> 00:23:22.580
بالاخره یادش گرفت

00:23:29.920 --> 00:23:30.770
هو زی

00:23:31.030 --> 00:23:32.870
برنده

00:23:32.940 --> 00:23:33.630
این دور هست

00:23:34.390 --> 00:23:35.560
کسی هست که

00:23:35.580 --> 00:23:36.780
بخواد به چالش بکشتش؟

00:23:46.450 --> 00:23:48.090
حالا که هیچکس نمیخواد

00:23:48.780 --> 00:23:49.690
اعلام میکنم

00:23:50.160 --> 00:23:51.720
...برنده مسابقه

00:23:51.740 --> 00:23:52.450
صبرکن

00:23:57.810 --> 00:23:58.450
یکی دیگه هم هست

00:23:58.840 --> 00:23:59.860
چرا اینجایی؟

00:24:01.810 --> 00:24:03.400
پسر خوشگله، اینجا چیکار میکنی؟

00:24:05.800 --> 00:24:06.200
میخوام مبارزه کنم

00:24:07.430 --> 00:24:09.380
اینکارو نکن.خسته ام

00:24:09.470 --> 00:24:10.240
- ...این - ...من باالاخره

00:24:11.240 --> 00:24:12.600
دردسر درست نکن

00:24:12.640 --> 00:24:13.730
نمیتونم شکستت بدم

00:24:19.180 --> 00:24:19.760
ارباب جوان جائو

00:24:20.320 --> 00:24:20.980
ارباب جوان چی

00:24:21.650 --> 00:24:23.010
چرا اینجایید؟

00:24:23.590 --> 00:24:24.710
مگه نرفتید دنبال الهه یی می

00:24:24.730 --> 00:24:25.330
تا مروارید رو پس بگیرید؟

00:24:25.470 --> 00:24:26.950
وضعیت تغییر کرده

00:24:27.520 --> 00:24:28.440
- به دلایلی - توی
بدنش هاله اهریمنی هست

00:24:29.450 --> 00:24:30.020
سلاح جادویی میخوایم

00:24:30.050 --> 00:24:31.070
تا اونو سرکوب کنیم

00:24:31.670 --> 00:24:32.920
الهه یی می قانون خودشو داره

00:24:33.420 --> 00:24:34.150
هرکسی سلاح جادویی میخواد

00:24:34.280 --> 00:24:35.320
باید برنده بشه

00:24:38.610 --> 00:24:39.650
کله خر

00:24:39.780 --> 00:24:40.800
تو تونستی

00:24:40.820 --> 00:24:42.340
روش رو یاد بگیری

00:24:42.360 --> 00:24:44.010
درموردت درست فکرکردم

00:24:46.790 --> 00:24:47.390
ارباب جوان جائو

00:24:48.460 --> 00:24:49.490
مروارید سرخ خیلی وضعیت ضروری ای هست

00:24:49.880 --> 00:24:51.000
میشه از مسابقه عقب بکشید؟

00:24:53.630 --> 00:24:54.310
نه

00:24:58.090 --> 00:24:58.530
چی؟

00:24:59.150 --> 00:25:00.320
چرا؟

00:25:01.180 --> 00:25:02.570
دیدن ما کار سرنوشته

00:25:02.760 --> 00:25:04.010
مگه رفیقای خوبی نیستیم؟

00:25:04.730 --> 00:25:06.090
چرا اینقدر سنگدلی؟

00:25:06.520 --> 00:25:07.270
...من

00:25:07.290 --> 00:25:08.970
میخوای منفجر بشم؟

00:25:09.570 --> 00:25:10.300
اونروز که

00:25:10.320 --> 00:25:11.500
اهریمن جاذب خون رو کشتیم

00:25:11.520 --> 00:25:12.970
سلاحم شکست

00:25:13.460 --> 00:25:14.570
الهه یی می

00:25:14.600 --> 00:25:15.480
باید برای من درستش کنه

00:25:16.050 --> 00:25:17.950
اون نیزه برای من مهمه

00:25:18.440 --> 00:25:19.700
دارم میمیرم

00:25:19.720 --> 00:25:21.170
بعد میخوای نیزه احمقانت رو تعمیر کنی؟

00:25:24.480 --> 00:25:25.080
میدونستم

00:25:26.000 --> 00:25:27.090
دنیا خطرناکه

00:25:27.230 --> 00:25:28.430
قلب آدما رو نمیشه پیش بینی کرد

00:25:29.350 --> 00:25:30.740
...تو رو رفیق خودم میدونستم ولی تو

00:25:32.530 --> 00:25:33.550
بعدا گریه نکن

00:25:35.270 --> 00:25:36.100
ببخشید

00:25:51.960 --> 00:25:52.390
وای نه

00:25:52.970 --> 00:25:53.570
بد شد

00:25:55.250 --> 00:25:56.670
هو زی، شکست رو قبول کن

00:25:56.700 --> 00:25:57.900
نمیتونی منو شکست بدی

00:25:58.100 --> 00:25:59.490
لازم بود اینقدر محکم منو بزنی؟

00:26:01.530 --> 00:26:02.050
مشکلی نیست

00:26:07.320 --> 00:26:07.810
هو زی

00:26:08.940 --> 00:26:09.800
خوبی؟

00:26:15.030 --> 00:26:17.240
میدونست مبارزه از نزدیک

00:26:17.320 --> 00:26:18.950
عملکرد نیزه رو سخت میکنه

00:26:19.460 --> 00:26:20.470
فرصت طلب کله خر

00:26:21.000 --> 00:26:21.880
همه چیز توی جنگ عادلانست

00:26:23.010 --> 00:26:23.640
ولم کن

00:26:24.230 --> 00:26:24.750
قبول میکنی شکست خوردی؟

00:26:24.780 --> 00:26:25.860
عمرا

00:26:25.890 --> 00:26:26.690
قبول کن شکست خوردی

00:26:26.740 --> 00:26:27.780
ولم کن

00:26:27.780 --> 00:26:28.460
میکشمت

00:26:28.460 --> 00:26:29.660
قانع نشدی؟

00:26:30.100 --> 00:26:30.850
- شکست رو قبول میکنی؟
- نه

00:26:33.020 --> 00:26:34.100
بدن کوچیکت رو ببین

00:26:34.390 --> 00:26:35.820
حتی عضله نداری

00:26:40.150 --> 00:26:40.730
منحرف

00:27:09.700 --> 00:27:11.230
اون زنه

00:27:11.420 --> 00:27:12.090
میدونستم

00:27:12.110 --> 00:27:13.150
پوستش خیلی صافه

00:27:13.180 --> 00:27:13.740
- بدنش ریزه میزه
اس - خیلی خوشگله

00:27:15.190 --> 00:27:17.530
دختر خانواده جائو نیست؟

00:27:19.600 --> 00:27:20.340
درسته

00:27:20.450 --> 00:27:21.530
دختر خانواده جائو هست

00:27:21.550 --> 00:27:22.150
- دختر خانواده جائو هست
- باورم نمیشه اینجاست

00:27:29.630 --> 00:27:30.510
- مبارزه کن - خوبه

00:27:31.420 --> 00:27:32.180
اون آدم عادی ای نیست

00:27:32.180 --> 00:27:33.220
نزدیک بود برنده شه

00:27:34.470 --> 00:27:35.150
اعلام میکنم

00:27:35.910 --> 00:27:37.750
برنده مسابقات

00:27:38.710 --> 00:27:39.530
هو زی هست

00:27:39.700 --> 00:27:43.980
عالیه

00:27:44.150 --> 00:27:44.900
جنگجو هو زی

00:27:45.470 --> 00:27:46.860
به اقامتگاه سی کونگ

00:27:46.900 --> 00:27:48.060
فردا ساعت نه صبح بیا

00:27:48.550 --> 00:27:49.370
سلاح جادوییت رو بگیر

00:27:49.740 --> 00:27:50.350
پسره احمق

00:27:50.380 --> 00:27:51.420
منتظر چی هستی؟

00:27:51.460 --> 00:27:52.420
تو بردی

00:27:57.240 --> 00:27:57.920
یک زن؟

00:28:06.350 --> 00:28:08.170
چطور یک زنه؟

00:28:09.860 --> 00:28:11.310
چرا زودتر نفهمیدم؟

00:28:12.400 --> 00:28:14.050
تو هم نفهمیدی اون زنه؟

00:28:15.000 --> 00:28:16.160
هیچکس نمیدونست نه؟

00:28:16.190 --> 00:28:16.750
...هیچکس نمیفهمید

00:28:19.260 --> 00:28:20.070
وای نه

00:28:20.770 --> 00:28:22.210
جلوی همه اونکارو باهاش کردم

00:28:25.550 --> 00:28:26.270
چیکار کنم؟

00:28:26.300 --> 00:28:27.540
حتما ناراحته

00:28:29.420 --> 00:28:31.080
شنیدم دختر خانواده جائو هست

00:28:31.520 --> 00:28:33.180
درمورد فرقه جائو شنیدی؟

00:28:33.910 --> 00:28:35.320
ده سال پیش، فرقه جائو

00:28:35.340 --> 00:28:36.460
معروفترین فرقه بود

00:28:37.150 --> 00:28:38.670
خانواده معتبری بوده

00:28:39.560 --> 00:28:40.600
رهبر فرقه جائو هائو تیان

00:28:40.980 --> 00:28:42.290
قبلا عضو تالار تیان گانگ بوده

00:28:43.080 --> 00:28:44.320
خانواده معتبر؟

00:28:45.130 --> 00:28:45.940
قوی ان

00:28:47.270 --> 00:28:48.030
بعدش چی شد؟

00:28:49.970 --> 00:28:51.560
بعدش از تالار تیان گانگ بازنشسته شد

00:28:52.550 --> 00:28:54.590
بعدش، فرقه جائو دچار بدبختی شد

00:28:55.320 --> 00:28:55.940
چرا؟

00:28:59.810 --> 00:29:01.040
باید پیداش کنم

00:29:01.360 --> 00:29:01.840
واستا

00:29:03.060 --> 00:29:04.130
الان که برنده شدی

00:29:04.300 --> 00:29:06.110
مهمترین چیز اینه که مروارید رو بیرون بیاریم

00:29:06.530 --> 00:29:07.330
دردسر اضافی درست نکن

00:29:08.030 --> 00:29:08.670
من بنظرت احمقم؟

00:29:08.700 --> 00:29:09.860
چرا دردسر درست کنم؟

00:29:10.130 --> 00:29:11.330
میخوام معذرت خواهی کنم

00:29:11.970 --> 00:29:13.050
خانواده جائو خیلی خانواده پاکی هست

00:29:13.080 --> 00:29:14.080
آداب معاشرت همیشه براشون در اولویته

00:29:14.600 --> 00:29:15.530
- اگه رهبر فرقه جائو
بفهمه - دخترش رو

00:29:16.460 --> 00:29:17.430
جلوی همه مسخره کردی

00:29:17.830 --> 00:29:18.680
به راحتی ولت نمیکنه

00:29:20.960 --> 00:29:22.360
پس باید چیکار کنیم؟

00:29:30.970 --> 00:29:31.590
ارشد

00:29:33.540 --> 00:29:35.290
خانواده چی، خانواده جائو رو میشناسه

00:29:35.550 --> 00:29:36.830
خیلی مشهوری

00:29:36.990 --> 00:29:38.190
با من بیا

00:29:38.590 --> 00:29:39.190
وقت ندارم

00:29:39.400 --> 00:29:41.390
ارشد

00:29:41.680 --> 00:29:42.450
وقت ندارم

00:29:46.070 --> 00:29:46.550
ببخشید

00:29:48.230 --> 00:29:49.190
خیلی سنگدلی

00:29:49.670 --> 00:29:50.940
بانو جائو

00:29:50.970 --> 00:29:52.070
کنار ما جنگید

00:29:52.230 --> 00:29:53.640
چرا اینقدر سنگدلی؟

00:29:54.800 --> 00:29:55.410
خودم میرم

00:29:56.430 --> 00:29:57.670
با توانایی که داری

00:29:57.700 --> 00:29:58.500
پرتت میکنن بیرون

00:29:58.820 --> 00:30:00.120
صورت یخی خفه شو

00:30:11.610 --> 00:30:12.830
وقت ندارم -
ارشد خوبم -

00:30:14.480 --> 00:30:15.650
با این

00:30:15.680 --> 00:30:17.400
راحت میتونم وارد عمارت جائو بشم

00:30:24.750 --> 00:30:25.990
وقتی صورت جذابمو ببینه

00:30:26.190 --> 00:30:27.390
ببینه چقدر مردونه ام

00:30:27.700 --> 00:30:28.710
منو میبخشه

00:30:30.510 --> 00:30:31.560
از کجا میای گدا؟

00:30:31.590 --> 00:30:32.270
چرا از آینه من استفاده میکنی؟

00:30:32.770 --> 00:30:34.080
به کی گفتی گدا؟

00:30:34.120 --> 00:30:35.460
شبیه گداهام؟

00:30:37.290 --> 00:30:38.570
لطفا جناب

00:30:38.670 --> 00:30:39.430
بهم غذا بدین

00:30:39.670 --> 00:30:40.630
بیا

00:30:40.850 --> 00:30:42.320
ممنون

00:30:42.910 --> 00:30:43.880
برو دیگه

00:30:44.280 --> 00:30:45.110
مزاحم کارم نشو

00:30:57.940 --> 00:30:58.770
...این

00:31:02.320 --> 00:31:03.070
بد نیست

00:31:05.180 --> 00:31:06.220
بهش دست نزن

00:31:07.320 --> 00:31:08.110
- بهترین پارچه است - اگه
کثیفش کنی میتونی خسارت بدی؟

00:31:09.310 --> 00:31:10.350
چرا بهت خسارت بدم؟

00:31:10.390 --> 00:31:11.470
نمیشه بخرمش؟

00:31:13.280 --> 00:31:14.630
اینجا لباس مناسبی برات نیست

00:31:14.770 --> 00:31:15.770
برو مغازه بغلی

00:31:16.310 --> 00:31:17.480
از اینجا لباس میخرم

00:31:17.510 --> 00:31:18.790
بنظرم بهتره

00:31:18.830 --> 00:31:20.190
بهش دست نزن

00:31:20.220 --> 00:31:20.660
- ...اگه دوباره دستت
بهم بخوره - برو بیرون

00:31:21.170 --> 00:31:22.340
بهم دست نزن

00:31:23.270 --> 00:31:24.140
خوش اومدی

00:31:24.320 --> 00:31:25.760
چی دوست دارین؟

00:31:27.240 --> 00:31:27.650
بدش من

00:31:30.040 --> 00:31:30.590
چیو؟

00:31:30.990 --> 00:31:31.800
نشونمو بده

00:31:39.850 --> 00:31:41.180
میخوام برم عمارت جائو

00:31:41.210 --> 00:31:42.600
اینطوری راحتتره

00:31:42.900 --> 00:31:44.400
ارشد عزیزم عصبانی نشو

00:31:47.390 --> 00:31:48.750
معذرت میخوام

00:31:49.350 --> 00:31:50.710
نمیدونستم شما

00:31:50.740 --> 00:31:52.260
از پایتخت اومده باشین

00:31:52.420 --> 00:31:53.590
منو بابت گستاخی

00:31:53.690 --> 00:31:55.090
ببخشیدم

00:31:55.400 --> 00:31:56.970
چرا منو دست کم گرفتی؟

00:31:58.140 --> 00:31:59.260
ارشد

00:31:59.340 --> 00:32:00.300
نرو

00:32:00.710 --> 00:32:01.940
کمک کن یکی انتخاب کنم

00:32:02.150 --> 00:32:03.780
واقعا بلد نیستم

00:32:05.030 --> 00:32:06.330
لطفا کمکم کن

00:32:06.640 --> 00:32:08.000
فردا که مروارید سرخ از بدنم دربیاد

00:32:08.030 --> 00:32:09.350
جدا میشیم

00:32:09.530 --> 00:32:11.290
فکرنکنم بتونیم دوباره همو ببینیم

00:32:11.550 --> 00:32:12.390
توی اینمدت

00:32:12.420 --> 00:32:13.430
فهمیدم ملاقات ما سرنوشته

00:32:13.460 --> 00:32:14.900
ما شاگردای یک استاد هستیم

00:32:15.110 --> 00:32:16.390
دراینصورت

00:32:16.500 --> 00:32:17.280
منطقیه که

00:32:17.320 --> 00:32:18.300
کمکم کنی

00:32:18.780 --> 00:32:19.910
درست میگه

00:32:20.580 --> 00:32:21.350
جناب

00:32:21.480 --> 00:32:23.120
ظاهر برازنده ای دارین

00:32:23.940 --> 00:32:24.870
- شما باید - به
شی دیتون کمک کنید

00:32:28.710 --> 00:32:29.540
چرا میخوای لباس بخری؟

00:32:30.150 --> 00:32:31.870
میرم دیدن بانو جائو

00:32:32.120 --> 00:32:33.320
میخوام تاثیر مثبتی روش بذارم

00:32:36.270 --> 00:32:36.750
زودباش برو

00:32:49.790 --> 00:32:51.430
خوبه، همین رو میگیرم

00:32:51.570 --> 00:32:52.330
این؟

00:32:52.750 --> 00:32:54.190
خیلی سادست

00:32:54.220 --> 00:32:55.510
چطور ممکنه با بقیه قابل قیاس باشه؟

00:32:57.960 --> 00:32:58.960
سلیقه خوبی دارین

00:32:59.460 --> 00:33:00.870
وقتی اینو بپوشید

00:33:01.370 --> 00:33:03.450
جذابتر بنظر میرسید

00:33:03.470 --> 00:33:04.610
باوقارتر بنظر میرسید

00:33:07.550 --> 00:33:09.300
این بخاطر مردانگی خودمه

00:33:09.330 --> 00:33:10.260
معلومه

00:33:10.860 --> 00:33:11.500
خوبه

00:33:12.390 --> 00:33:13.620
بااینکه یکم دور کمرش

00:33:13.640 --> 00:33:14.390
تنگه

00:33:14.580 --> 00:33:16.350
مهم نیست

00:33:16.490 --> 00:33:17.770
زیاد تکون نخورید

00:33:18.460 --> 00:33:19.230
بجز این یکی

00:33:19.260 --> 00:33:20.250
بقیه مناسب شما نیستن

00:33:24.900 --> 00:33:25.830
ببین

00:33:25.860 --> 00:33:27.140
چه مرد جذابیه

00:33:27.580 --> 00:33:28.460
خیلی جذابه

00:33:28.490 --> 00:33:29.890
ارباب جوان کیه؟

00:33:37.960 --> 00:33:38.930
لطفا صبرکنید

00:33:44.250 --> 00:33:45.500
...وقتی اون پسر خوشگله

00:33:46.560 --> 00:33:47.360
- یعنی بانو جائو رو
دیدم - چی باید بگم؟

00:33:49.060 --> 00:33:50.410
نیومدی معذرت خواهی؟

00:33:50.890 --> 00:33:51.730
استرس دارم

00:33:52.290 --> 00:33:53.820
نمیدونم آرومه یا نه

00:33:53.950 --> 00:33:54.510
- ...آخه من - کافیه - بگو -

00:33:55.740 --> 00:33:57.220
هرچی کمتر حرف بزنی بهتره

00:34:01.410 --> 00:34:02.370
ببخشید منتظر موندین

00:34:02.820 --> 00:34:03.420
بفرمایید داخل

00:34:03.820 --> 00:34:04.580
عصبی ام

00:34:23.900 --> 00:34:24.750
- بانو جائو معمولا
- اینجا تمرین میکنن؟

00:34:26.090 --> 00:34:27.460
از اینطرف

00:34:38.270 --> 00:34:40.030
از نسل فرقه چی هستید

00:34:40.239 --> 00:34:41.110
ببخشید نیومدم خوشامدگویی

00:34:41.139 --> 00:34:42.699
(رهبر فرقه جائو، جائو هائو تیان)

00:34:44.380 --> 00:34:45.030
رهبر فرقه جائو

00:34:46.630 --> 00:34:47.500
ده سال پیش

00:34:47.710 --> 00:34:49.199
وقتی در تالار تیان گانگ کار میکردم

00:34:49.610 --> 00:34:50.570
هنوز بچه بودی

00:34:51.190 --> 00:34:52.310
در چشم بهم زدن

00:34:52.400 --> 00:34:53.150
بزرگ شدی

00:34:57.810 --> 00:34:58.510
مرد جوان

00:34:59.770 --> 00:35:01.160
شما هم در تالار تیان گانگ کار میکنید؟

00:35:02.760 --> 00:35:04.070
نه

00:35:04.610 --> 00:35:05.730
اون اونجا کار نمیکنه

00:35:06.450 --> 00:35:08.490
ولی استاد یکسانی داریم

00:35:12.470 --> 00:35:12.940
شیائو شوان

00:35:13.640 --> 00:35:15.160
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:35:18.830 --> 00:35:20.060
بخاطر بانو جائو اومدیم

00:35:21.520 --> 00:35:22.730
دخترمو میشناسی؟

00:35:22.950 --> 00:35:24.540
دو روز پیش در روستای رو یون دیدمشون

00:35:25.010 --> 00:35:25.770
روستای رو یون؟

00:35:27.970 --> 00:35:29.830
دخترم جدیدا همیشه خونه است

00:35:29.890 --> 00:35:30.610
بیرون نرفته

00:35:31.170 --> 00:35:32.480
شاید اشتباه گرفتید

00:35:35.430 --> 00:35:36.450
غیرممکنه

00:35:36.870 --> 00:35:38.520
دو روز پیش در روستای رو یون دیدمشون

00:35:41.250 --> 00:35:41.650
باشه

00:35:42.070 --> 00:35:43.350
از دخترم میخوام بیاد

00:35:43.450 --> 00:35:44.130
شما رو ببینه

00:35:45.210 --> 00:35:45.660
نگهبانا

00:35:46.290 --> 00:35:47.250
دخترمو بیارین

00:35:47.760 --> 00:35:48.170
چشم

00:35:53.610 --> 00:35:54.060
شیائو شوان

00:35:56.110 --> 00:35:57.340
اونموقعا پدرت و من

00:35:57.360 --> 00:35:59.220
در تالار تیان گانگ کنار همدیگه مبارزه میکردیم

00:35:59.630 --> 00:36:00.950
برادرای خوبی بودیم

00:36:01.840 --> 00:36:03.900
ده سال گذشته

00:36:04.740 --> 00:36:06.230
پدرت چطوره؟

00:36:06.680 --> 00:36:07.560
پدرم خوبه

00:36:08.750 --> 00:36:09.670
ممنون بابت توجهتون

00:36:11.480 --> 00:36:11.880
راستی

00:36:12.370 --> 00:36:14.150
گفتی روستای رو یون

00:36:14.960 --> 00:36:15.870
اتفاقی افتاده؟

00:36:18.080 --> 00:36:19.220
مروارید سرخ خلیج فولونگ ترک خورده

00:36:19.870 --> 00:36:22.070
بهم دستور دادن به کوهستان جیو چو برم

00:36:22.480 --> 00:36:23.410
- و یک مروارید سرخ جدید
بیارم - تا جایگزینش بشه

00:36:24.490 --> 00:36:25.390
اگه مروارید سرخ ترک خورده

00:36:25.790 --> 00:36:27.080
یعنی آرایش به مشکل خورده؟

00:37:05.130 --> 00:37:05.950
عرض احترام پدر

00:37:07.830 --> 00:37:08.330
تونگ اِر

00:37:09.000 --> 00:37:10.920
این مرد جوون از فرقه چی هستن

00:37:11.210 --> 00:37:12.020
چی شیائو شوان

00:37:16.780 --> 00:37:17.830
ایشون همکلاسیشون هستن

00:37:20.970 --> 00:37:21.730
میگن که

00:37:22.580 --> 00:37:23.540
دو روز پیش

00:37:23.770 --> 00:37:25.340
در روستای رو یون دیدنت

00:37:26.750 --> 00:37:27.280
- پدر - این چندروزه

00:37:28.300 --> 00:37:29.520
در عمارت بودم

00:37:29.540 --> 00:37:30.320
اصلا بیرون نرفتم

00:37:30.670 --> 00:37:33.030
هیچوقت اسم روستای رو یون رو نشنیدم

00:37:34.000 --> 00:37:35.040
حتما منو

00:37:35.060 --> 00:37:35.790
اشتباه گرفتن

00:37:36.200 --> 00:37:36.810
غیرممکنه

00:37:41.630 --> 00:37:42.230
پدر

00:37:42.640 --> 00:37:44.390
این چندروز در اتاقم نقاشی میکشیدم

00:37:44.420 --> 00:37:46.010
نقاشی رو تموم کردم

00:37:47.160 --> 00:37:48.030
نگاهش بندازید

00:37:55.850 --> 00:37:57.410
خوبه

00:37:57.750 --> 00:37:58.430
ارباب

00:37:58.670 --> 00:38:00.490
بانو در عمارتشون بودن

00:38:00.510 --> 00:38:01.550
هیچوقت بیرون نرفتن

00:38:01.670 --> 00:38:02.510
شب و روز

00:38:02.540 --> 00:38:03.810
نقاشی میکشیدن

00:38:04.230 --> 00:38:04.600
نه

00:38:09.060 --> 00:38:09.940
اشتباه گرفتیم

00:38:10.430 --> 00:38:11.230
ما رو ببخشید

00:38:11.460 --> 00:38:12.370
رهبر فرقه جائو

00:38:12.620 --> 00:38:14.210
بانو جائو معذرت میخوایم

00:38:16.450 --> 00:38:17.200
لازم نیست

00:38:17.340 --> 00:38:18.330
سوتفاهم شده

00:38:19.240 --> 00:38:19.710
تونگ اِر

00:38:20.930 --> 00:38:22.280
براشون چای بریز

00:38:23.220 --> 00:38:23.640
چشم

00:38:36.160 --> 00:38:37.380
چرا منکر شناختن ما شد

00:38:37.950 --> 00:38:38.600
توی میدان مبارزه

00:38:38.630 --> 00:38:40.200
مبارزه ای

00:38:41.330 --> 00:38:42.230
نزدیک داشتیم

00:38:42.740 --> 00:38:43.360
ارباب جوان

00:38:44.700 --> 00:38:45.910
چای بنوشید

00:38:55.350 --> 00:38:55.990
ارباب جوان

00:38:57.170 --> 00:38:58.060
چای بده؟

00:38:58.370 --> 00:38:58.830
خوبه

00:39:00.080 --> 00:39:01.670
بانو جائو، یک لیوان دیگه بریزین

00:39:09.940 --> 00:39:11.690
بانو جوان، لو رفتیم؟

00:39:12.360 --> 00:39:13.450
ارباب شک میکنه؟

00:39:14.250 --> 00:39:15.390
میدونستم

00:39:15.410 --> 00:39:16.010
اونان

00:39:16.550 --> 00:39:17.460
- اون احمق - نباید
دردسر درست کنه

00:39:18.240 --> 00:39:19.150
مشکلی پیش نمیاد

00:39:19.440 --> 00:39:21.290
چرا اومدن اینجا؟

00:39:22.060 --> 00:39:22.860
- اگه ارباب بفهمه
- رفتین مبارزه کنید

00:39:29.730 --> 00:39:30.210
شیائو شوان

00:39:31.000 --> 00:39:33.110
جایگزینی مروارید سرخ مهمه

00:39:33.420 --> 00:39:34.280
باید عجله کنی

00:39:35.250 --> 00:39:36.190
ممنون بابت نگرانیتون

00:39:37.010 --> 00:39:38.270
اگه مروارید سرخ سروقت عوض بشه

00:39:38.380 --> 00:39:38.930
مشکلی پیش نمیاد

00:39:39.390 --> 00:39:40.190
خوبه

00:39:42.290 --> 00:39:42.920
ببخشید مزاحم شدم

00:39:43.440 --> 00:39:44.360
ما دیگه رفع زحمت میکنیم

00:39:44.940 --> 00:39:45.340
باشه

00:39:52.990 --> 00:39:53.580
صورت یخی

00:39:53.610 --> 00:39:54.720
چیکار میکنی؟

00:39:55.110 --> 00:39:55.580
برمیگردیم

00:39:56.030 --> 00:39:57.320
چطور میتونم برگردم؟

00:39:58.930 --> 00:39:59.680
- دیدیمش - چرا برنمیگردی؟

00:40:01.270 --> 00:40:02.790
معذرت خواهی نکردم

00:40:03.130 --> 00:40:03.860
و اینکه

00:40:04.460 --> 00:40:05.830
چرا منو نشناخت؟

00:40:06.150 --> 00:40:07.300
دلایل خودشو داره

00:40:07.960 --> 00:40:08.770
- نزدیک بود لوش بدی - میدونی؟

00:40:10.550 --> 00:40:11.190
جدی؟

00:40:12.000 --> 00:40:12.800
پس باید ببینمش

00:40:13.580 --> 00:40:14.280
نمیذارم

00:40:17.000 --> 00:40:17.880
مرد جوون

00:40:18.010 --> 00:40:19.330
بانوی جوان میخواد شما رو ببینه

00:40:20.460 --> 00:40:21.110
با من بیاید

00:40:23.680 --> 00:40:24.350
میدونستم

00:40:24.780 --> 00:40:25.710
میخواد منو ببینه

00:40:33.910 --> 00:40:34.410
بانوی جوان

00:40:36.540 --> 00:40:37.300
- میدونی - نزدیک
بود منو به کشتن بدی

00:40:38.060 --> 00:40:39.450
منظوری نداشتم

00:40:39.470 --> 00:40:40.750
اینجا چیکار میکنی؟

00:40:40.790 --> 00:40:41.990
به اندازه کافی تحقیرم نکردی؟

00:40:42.150 --> 00:40:43.230
اومدم معذرت بخوام

00:40:43.250 --> 00:40:43.840
لازم نیست

00:40:46.560 --> 00:40:47.780
واقعا منظوری نداشتم

00:40:48.100 --> 00:40:49.370
اگه میدونستم زن هستی

00:40:49.460 --> 00:40:50.730
...من -
زنم که زنم، که چی؟ -

00:40:51.000 --> 00:40:52.350
نمیتونی یک زن رو شکست بدی

00:40:52.980 --> 00:40:53.840
نمیتونم

00:40:54.210 --> 00:40:55.100
تقصیر منه

00:40:55.310 --> 00:40:56.530
جلوی همه تحقیرت کردم

00:40:56.940 --> 00:40:57.980
مسئولیت قبول میکنم

00:41:01.790 --> 00:41:02.930
چه مسئولیتی؟

00:41:02.980 --> 00:41:03.220
...من

00:41:03.250 --> 00:41:04.580
دردسر درست نکن

00:41:04.740 --> 00:41:05.980
...همین الانم -
راستی ارباب جوان چی -

00:41:06.340 --> 00:41:07.260
- امروز توی میدان
مبارزه - چی شد؟

00:41:08.140 --> 00:41:08.720
برنده شد؟

00:41:10.340 --> 00:41:10.820
بله

00:41:12.100 --> 00:41:13.390
بهت که گفتم

00:41:13.420 --> 00:41:14.500
...هیچکس نمیتونه شکستم بده -
بانو جائو -

00:41:15.350 --> 00:41:16.850
گفتید میخواید نیزتون رو تعمیر کنید

00:41:17.070 --> 00:41:18.180
ولی امروز توی تالار

00:41:18.200 --> 00:41:19.160
نیزه رو دیدم

00:41:19.490 --> 00:41:20.530
کاملا سالم بود

00:41:21.520 --> 00:41:22.210
اون

00:41:22.960 --> 00:41:24.040
نیزه پدرمه

00:41:24.390 --> 00:41:25.720
اونی که خراب کردم متعلق به مادرمه

00:41:26.940 --> 00:41:29.180
اون نیزه دوگانه سی شیونگ

00:41:29.200 --> 00:41:29.950
- جنگجوی مشهوره؟
- بله

00:41:32.000 --> 00:41:34.040
بااینکه دو نیزه شبیه هستن

00:41:34.510 --> 00:41:35.990
قدرتشون متفاوته

00:41:36.430 --> 00:41:37.940
نیزه شیونگ قویه

00:41:38.150 --> 00:41:39.670
نیزه سی نرمه

00:41:40.980 --> 00:41:42.060
نیزه سی

00:41:42.850 --> 00:41:43.820
متعلق به مادرمه

00:41:44.370 --> 00:41:45.580
ولی الان خرابش کردم

00:41:46.040 --> 00:41:47.230
باید راهی پیدا کنم

00:41:47.260 --> 00:41:48.380
قبل اینکه کسی بفهمه

00:41:48.380 --> 00:41:49.020
تعمیرش کنم

00:41:49.660 --> 00:41:50.640
- همه اینکارا رو - ...پشت
پدرت کردی - به هرحال -

00:41:52.190 --> 00:41:52.790
نباید

00:41:52.820 --> 00:41:53.860
بذارم پدرم چیزی بفهمه

00:41:54.610 --> 00:41:55.790
مخصوصا درمورد مبارزه

00:41:57.520 --> 00:41:58.500
ولی یکی ممکنه بشناستت

00:41:58.500 --> 00:41:59.980
باید دهنت رو ببندی

00:42:00.140 --> 00:42:00.940
خفه میشم

00:42:03.760 --> 00:42:04.950
میخوام معذرت بخوام

00:42:05.400 --> 00:42:06.280
تصمیم گرفتم

00:42:07.690 --> 00:42:09.240
این فرصت برای سلاح جادویی رو

00:42:09.260 --> 00:42:09.860
بهت بدم

00:42:11.300 --> 00:42:11.820
نمیشه

00:42:12.780 --> 00:42:13.460
چرا نمیشه؟

00:42:13.860 --> 00:42:14.800
- فرصت خودمه - من
حرف نهایی رو میزنم

00:42:15.890 --> 00:42:16.640
مروارید سرخ مهمه

00:42:17.200 --> 00:42:17.830
بهت که گفتم

00:42:18.390 --> 00:42:19.030
زمانش که برسه

00:42:19.160 --> 00:42:20.270
...اگه مروارید سرخ رو نگیرم من

00:42:20.310 --> 00:42:21.550
منو از وسط میشکافی

00:42:21.580 --> 00:42:22.500
میدونم

00:42:22.890 --> 00:42:24.450
صورت یخی لازم نیست خشن باشی

00:42:24.750 --> 00:42:26.230
دو روز طول میکشه

00:42:26.260 --> 00:42:27.460
از شهر بابائو به پایتخت بریم

00:42:27.620 --> 00:42:29.350
جنگجوهای بااستعداد زیادی اونجاست

00:42:29.860 --> 00:42:30.590
حتما راهی هست

00:42:30.970 --> 00:42:32.380
بحث مروارید نیست

00:42:32.870 --> 00:42:33.940
هاله اهریمنی داخل بدنت هم هست

00:42:34.450 --> 00:42:35.850
حتی الهه یی می نتونست سرکوبش کنه

00:42:36.000 --> 00:42:36.950
حتی در پایتخت فولونگ

00:42:37.060 --> 00:42:38.290
ممکنه راهی برای سرکوب کردنش نباشه

00:42:39.240 --> 00:42:40.430
تو و ارباب پیر هستید

00:42:40.460 --> 00:42:40.980
- باید از چی بترسم؟
- و اینکه

00:42:41.920 --> 00:42:42.820
مگه عجله نداری؟

00:42:42.950 --> 00:42:43.830
- یکروز طول میکشه
- تا مروارید بیرون بیاد

00:42:44.560 --> 00:42:45.200
صبرکن

00:42:45.770 --> 00:42:47.010
این قانون رو

00:42:47.040 --> 00:42:48.120
الهه یی می گذاشته

00:42:48.600 --> 00:42:50.010
اگه اینکارو کنیم

00:42:50.270 --> 00:42:51.130
...میترسم

00:42:51.440 --> 00:42:52.280
نگران نباش

00:42:53.590 --> 00:42:54.590
فردا ساعت نه صبح

00:42:54.650 --> 00:42:55.890
باهم به اقامتگاه سی کونگ میریم

00:42:55.910 --> 00:42:56.830
وضعیت رو بهش توضیح میدیم

00:42:57.210 --> 00:42:58.820
...میتونی

00:42:59.280 --> 00:43:00.020
روی من حساب کنی

00:43:04.250 --> 00:43:05.200
ولی لباس زنونه بهت میاد

00:43:05.420 --> 00:43:06.510
پس دیگه قبوله، خدانگهدار

00:43:27.795 --> 00:43:34.795
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:34.819 --> 00:45:49.260
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.