WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.170 --> 00:01:39.660 (ببر و درنا) 00:01:40.170 --> 00:01:43.000 (قسمت هفدهم: هجوم به تالار یان لو) 00:01:52.870 --> 00:01:55.110 چرا چی زی لو برنگشته؟ 00:01:55.380 --> 00:01:56.259 یکساعته 00:01:56.289 --> 00:01:57.930 منتظرش هستم 00:01:59.950 --> 00:02:00.590 خواجه لیو 00:02:01.340 --> 00:02:03.510 فرمانده ارشد رفتن زندان تحقیق کنن 00:02:04.080 --> 00:02:05.690 دارن برمیگردن 00:02:06.130 --> 00:02:07.470 بزودی میان 00:02:07.710 --> 00:02:08.470 درسته 00:02:20.870 --> 00:02:22.610 خواجه لیو ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:02:31.600 --> 00:02:34.320 چی زی لو، فرمانده ارشد تالار تیان گانگ 00:02:34.350 --> 00:02:35.130 حکم رو دریافت کن 00:02:41.590 --> 00:02:42.450 این حکم میکنه 00:02:43.360 --> 00:02:46.140 اهریمن ها از پایتخت حمله کردن 00:02:46.620 --> 00:02:49.120 شکارچیان اهریمن دیوانه شده و مردم را میکشن 00:02:49.750 --> 00:02:52.350 این کوتاهی تالار تیان گانگ هست 00:02:53.130 --> 00:02:55.140 دستور میدم چی زی لو 00:02:55.470 --> 00:02:58.140 دو کمپ از شکارچیان اهریمن تالار تیان گانگ رو 00:02:58.500 --> 00:03:01.530 به شهر دی رهبری کنه 00:03:02.270 --> 00:03:05.140 تا از عالیجناب محافظت کنه 00:03:05.930 --> 00:03:07.410 تحقیقات مربوط به اهریمنان 00:03:07.490 --> 00:03:09.570 به تالار دی شا واگذار میشه 00:03:09.860 --> 00:03:11.020 باید سریعا حرکت کنی 00:03:11.560 --> 00:03:13.120 هیچ اشتباهی مجاز نیست 00:03:14.220 --> 00:03:14.900 خواجه لیو 00:03:15.710 --> 00:03:18.190 شهر دی بهترین و نخبه ترین 00:03:18.360 --> 00:03:20.100 شکارچیان اهریمن رو داره 00:03:20.190 --> 00:03:21.120 که میتونن مراقبشون باشن 00:03:21.550 --> 00:03:23.620 ایشون جاشون امنه 00:03:24.050 --> 00:03:26.110 پایتخت نیازمند قدرت نظامیه 00:03:26.770 --> 00:03:28.579 اگه همشون رو ببریم 00:03:29.360 --> 00:03:31.920 اگه اتفاقی در پایتخت بیوفته 00:03:31.990 --> 00:03:33.120 میترسم وضعیت بدتر شه 00:03:33.710 --> 00:03:35.640 و مبارزه با اهریمن ها سخت شه 00:03:35.990 --> 00:03:36.790 چی زی لو 00:03:37.150 --> 00:03:39.150 میخوای از حکم عالیجناب نافرمانی کنی؟ 00:03:39.260 --> 00:03:40.260 جرات ندارم 00:03:41.470 --> 00:03:42.590 امنیت ایشون 00:03:42.750 --> 00:03:44.350 بچه بازی نیست 00:03:44.750 --> 00:03:45.590 و خوب میدونی که 00:03:45.620 --> 00:03:47.010 چه کسی بود که 00:03:47.030 --> 00:03:48.160 رهبری سه تالار رو 00:03:48.260 --> 00:03:49.700 بهت بخشید 00:03:50.190 --> 00:03:50.970 و اینکه 00:03:51.500 --> 00:03:52.690 درمورد شکارچیان اهریمن 00:03:52.710 --> 00:03:54.720 دیوونه شدن و مردم رو میکشن 00:03:55.310 --> 00:03:56.350 از پایتخت بیرون برده میشن 00:03:56.820 --> 00:03:59.360 و به مردم توضیح میدیم 00:04:00.840 --> 00:04:01.640 خواجه لیو 00:04:02.230 --> 00:04:03.340 شهر دی 00:04:03.560 --> 00:04:05.600 خیلی از پایتخت دوره 00:04:06.470 --> 00:04:08.750 اگه اتفاقی در اینجا بیوفته 00:04:08.870 --> 00:04:09.990 نمیتونیم حمایتشون کنیم 00:04:10.260 --> 00:04:11.640 فاجعه رخ میده 00:04:12.080 --> 00:04:14.520 شهر دی بززگترین پایتخته 00:04:14.980 --> 00:04:17.510 دنیای عالیجناب هست 00:04:18.220 --> 00:04:19.260 اگه به مسئولیتت 00:04:19.290 --> 00:04:20.610 برای محافظت از ایشون عمل نکنی 00:04:21.060 --> 00:04:23.500 ایشون میتونن 00:04:23.520 --> 00:04:24.760 یک ارتش دیگه انتخاب کنن 00:04:26.690 --> 00:04:29.700 میخوای تالار تیان گانگ 00:04:30.540 --> 00:04:32.350 به دست خودت نابود بشه؟ 00:04:33.909 --> 00:04:36.240 از دستور ایشون پیروی میکنم 00:04:54.280 --> 00:04:56.040 حس میکنم که 00:04:56.210 --> 00:04:57.690 بزودی طوفانی بزرگی 00:04:57.970 --> 00:04:59.180 در فولونگ شکل میگیره 00:04:59.920 --> 00:05:01.100 فقط نمیدونم 00:05:01.380 --> 00:05:03.080 چرا 00:05:05.290 --> 00:05:05.840 مادربزرگ 00:05:06.430 --> 00:05:07.820 جی شیه چی شد؟ 00:05:08.490 --> 00:05:09.890 بدون مدرک موثق 00:05:10.500 --> 00:05:12.090 حریفش شدن سخته 00:05:13.230 --> 00:05:14.350 حالا که سرنخ ها 00:05:14.370 --> 00:05:15.090 به بن بست رسیده 00:05:16.310 --> 00:05:18.260 با یی می شروع میکنیم 00:05:32.670 --> 00:05:33.430 چی شده؟ 00:05:39.460 --> 00:05:40.330 یچیزی هست 00:05:40.720 --> 00:05:41.810 که آرامش قلبمو گرفته 00:05:43.230 --> 00:05:43.830 چی؟ 00:05:46.230 --> 00:05:47.550 در مجموعه کتب اهریمن های ده هزار ساله 00:05:47.570 --> 00:05:48.690 توی عمارت کتاب 00:05:48.990 --> 00:05:49.750 یک کتاب دیدم 00:05:49.790 --> 00:05:51.150 که درمورد اهریمن ببر نه دم بود 00:05:52.530 --> 00:05:53.610 میگفت که 00:05:54.070 --> 00:05:56.820 اهریمن تشنه خون هست 00:05:57.780 --> 00:05:58.780 و ستمگره 00:05:59.710 --> 00:06:00.700 هربار ظاهر میشده 00:06:01.140 --> 00:06:02.260 فاجعه بزرگی رو 00:06:02.520 --> 00:06:03.640 به دنیا میاورده 00:06:05.430 --> 00:06:06.230 خب؟ 00:06:07.660 --> 00:06:09.420 اهریمن های برج اهریمنی فرار کردن 00:06:10.690 --> 00:06:11.160 نمیدونم 00:06:11.180 --> 00:06:12.220 مادرم بینشون هست یا نه 00:06:13.480 --> 00:06:14.400 حتی مطمئن نیستم 00:06:14.430 --> 00:06:15.910 اتفاقات پایتخت 00:06:16.430 --> 00:06:17.550 به اون مربوطه یا نه 00:06:19.130 --> 00:06:20.460 در خاطراتت 00:06:20.980 --> 00:06:22.010 مادرت چطور آدمیه؟ 00:06:23.150 --> 00:06:25.230 مادرم مهربون و آرومه 00:06:26.300 --> 00:06:27.460 به کسی صدمه نمیزنه 00:06:28.080 --> 00:06:28.960 حتی یک مورچه رو هم 00:06:28.990 --> 00:06:30.110 نمیکشه 00:06:30.220 --> 00:06:31.000 - با چیزی که - توی کتاب بود فرق میکنه 00:06:32.060 --> 00:06:32.900 پس تمومه 00:06:34.130 --> 00:06:36.010 از قلبت پیروی کن 00:06:36.640 --> 00:06:38.170 نذار حرف بقیه 00:06:38.350 --> 00:06:39.390 روت اثر بذاره 00:06:43.030 --> 00:06:43.540 خیلی خب 00:06:43.880 --> 00:06:44.990 برو مواد اولیه بیار 00:06:45.030 --> 00:06:45.550 وقت آشپزیه 00:06:46.190 --> 00:06:46.690 چشم 00:06:51.990 --> 00:06:53.470 خیلی بالاست 00:06:53.490 --> 00:06:54.730 ...این آجری 00:06:58.300 --> 00:06:58.820 مشکلی نیست 00:07:33.430 --> 00:07:34.550 چیکار میکنی؟ 00:07:41.890 --> 00:07:43.860 همه شکارچیان اهریمن تالار دی شا گوش به فرمان باشید 00:07:44.950 --> 00:07:46.390 همه جا رو دنبال یی می بگردین 00:07:46.650 --> 00:07:47.290 چشم 00:07:51.650 --> 00:07:52.400 ارباب دوم 00:07:53.520 --> 00:07:54.870 سعی کن که 00:07:55.110 --> 00:07:57.110 با شکارچیان اهریمن محلی در ارتباط باشی 00:07:57.750 --> 00:08:00.550 بهشون بگو حواسشون به کل فولونگ باشه 00:08:00.670 --> 00:08:02.190 دنبال یی می بگردن 00:08:02.890 --> 00:08:04.410 وقتی سرنخ پیدا کردن 00:08:04.790 --> 00:08:05.890 سریعا گزارش بدن 00:08:07.230 --> 00:08:07.600 چشم 00:08:12.550 --> 00:08:13.240 شیائو شوان 00:08:14.950 --> 00:08:16.940 دو کمپ شکارچیان اهریمن 00:08:16.970 --> 00:08:17.730 از اینجا رفتن 00:08:17.950 --> 00:08:19.450 اگه اتفاقی افتاد 00:08:19.880 --> 00:08:21.430 نباید عقب بکشی 00:08:21.890 --> 00:08:23.170 همه ارتش رو 00:08:23.200 --> 00:08:24.040 در پایتخت جمع کن 00:08:24.070 --> 00:08:25.330 شب و روز باید گشت بدن 00:08:25.630 --> 00:08:27.740 سریعا گزارش بدن و نباید کسی شک کنه 00:08:28.610 --> 00:08:30.810 باید امنیت مردم تضمین بشه 00:08:31.030 --> 00:08:31.790 نگران نباشید 00:08:32.740 --> 00:08:34.520 همه تلاشمو میکنم 00:08:40.270 --> 00:08:42.550 عادتون بعد اینهمه سال 00:08:42.580 --> 00:08:44.710 برای فرق گذاشتن عوض نشده 00:08:45.160 --> 00:08:46.680 امروز در تالار 00:08:46.710 --> 00:08:47.880 حضور منو، فرمانده ارشد رو نادیده گرفتید 00:08:47.910 --> 00:08:48.900 مسئولیت محافظت 00:08:48.960 --> 00:08:50.280 از پایتخت رو 00:08:50.300 --> 00:08:52.160 به نوه عزیزتون دادین 00:08:52.490 --> 00:08:53.810 از شایعات نمیترسید؟ 00:08:55.510 --> 00:08:57.870 تو کی باشی که حرف بزنی؟ 00:08:58.830 --> 00:08:59.710 بهش فکرکن 00:09:00.230 --> 00:09:02.200 با چه کار شرورانه ای 00:09:02.220 --> 00:09:03.550 تونستی که 00:09:03.570 --> 00:09:04.510 فرمانده ارشد بشی؟ 00:09:06.810 --> 00:09:08.720 هیچوقت به کسی که 00:09:08.740 --> 00:09:10.730 مثل تو بی وجدانه اعتماد نمیکنم 00:09:11.860 --> 00:09:12.860 که چی؟ 00:09:13.200 --> 00:09:14.730 هیچی طبق میل شما پیش نمیره 00:09:14.990 --> 00:09:16.470 درست مثل شیائو شوان 00:09:16.490 --> 00:09:18.280 که میخواستید فرمانده ارشد بشه 00:09:18.500 --> 00:09:19.380 ولی در آخر 00:09:19.420 --> 00:09:20.900 من شدم 00:09:21.430 --> 00:09:22.200 اینطوری بگم 00:09:22.470 --> 00:09:23.500 نادیده گرفتن 00:09:23.670 --> 00:09:25.320 منو قوی تر میکنه 00:09:26.100 --> 00:09:28.500 مهم نیست چقدر جادوی یکی قوی باشه 00:09:28.920 --> 00:09:31.620 بدون شفقت و خیرخواهی 00:09:32.090 --> 00:09:34.150 هیچوقت نمیتونی یک فرد قوی باشی 00:09:35.060 --> 00:09:37.170 با شخصیت شیطانی ای که داری 00:09:38.110 --> 00:09:39.790 چطور میتونی مسئولیت داشته باشی 00:09:40.120 --> 00:09:42.380 به مردم همونطور که بخودت اهمیت میدی 00:09:42.410 --> 00:09:43.200 اهمیت بدی 00:09:45.040 --> 00:09:46.680 با این سخنرانی بزرگ 00:09:46.870 --> 00:09:48.260 نزدیک بود باورم بشه 00:09:48.960 --> 00:09:50.730 واقعا بلدین برای تبعیض خودتون 00:09:50.750 --> 00:09:51.500 بهونه بیارین 00:09:51.770 --> 00:09:53.290 حالا که شخصیت منو میدونید 00:09:53.470 --> 00:09:54.430 پس صبر منو 00:09:54.450 --> 00:09:55.540 این همه امتحان نکنید 00:09:55.860 --> 00:09:57.280 روی من فشار نیارین 00:09:57.430 --> 00:09:59.070 وگرنه اگه اتفاقی بیوفته 00:09:59.310 --> 00:10:00.840 پشیمون میشید 00:10:01.860 --> 00:10:03.460 باز چی تو سرته؟ 00:10:05.300 --> 00:10:06.310 بستگی 00:10:06.330 --> 00:10:07.340 به رفتار شما داره 00:10:08.870 --> 00:10:09.560 یان رن 00:10:10.550 --> 00:10:11.310 گوش کن 00:10:11.990 --> 00:10:12.990 تا وقتی که 00:10:13.010 --> 00:10:14.510 من زندم 00:10:14.970 --> 00:10:16.210 نمیذارم 00:10:16.230 --> 00:10:17.510 به شیائو شوان صدمه بزنی 00:10:24.590 --> 00:10:26.540 مادربزرگ یادت نره 00:10:27.300 --> 00:10:29.110 منم نوه شمام 00:10:30.070 --> 00:10:30.590 - بریم - بیا ببینیم چی شده 00:10:31.590 --> 00:10:32.550 ...این 00:10:32.550 --> 00:10:33.950 شکارچی اهریمن امپراطوری 00:10:33.990 --> 00:10:34.830 شکارچی اهریمن امپراطوری؟ 00:10:34.950 --> 00:10:35.870 آره 00:10:35.990 --> 00:10:37.790 باز چی شده؟ 00:10:38.010 --> 00:10:39.530 شکارچی اهریمن امپراطوری باز کاری کردن؟ 00:10:39.870 --> 00:10:40.430 یک دختر کوچولوئه 00:10:40.430 --> 00:10:41.830 چرا یک دختر کوچولو؟ 00:10:41.830 --> 00:10:42.710 دست کمش نگیر 00:10:42.830 --> 00:10:43.790 اون سلاح باستانی و جادویی شکارچی اهریمن باستانیه 00:10:43.790 --> 00:10:44.830 این افراد ساده نیست 00:10:44.950 --> 00:10:46.950 سلاح جادویی اجداد ما بوده 00:10:46.970 --> 00:10:48.100 در مبارزه دره عمیق دیان فنگ حضور داشته 00:10:48.280 --> 00:10:49.800 اون الهه یی می نیست؟ 00:10:50.010 --> 00:10:51.060 میخوان بگیرنش؟ 00:10:51.350 --> 00:10:52.160 رفتن گشت 00:10:52.190 --> 00:10:53.870 منم نبردن 00:10:53.890 --> 00:10:55.080 منو اینجا گذاشتن 00:10:55.110 --> 00:10:56.230 سرنخ یی می رو پیدا کنم 00:10:56.260 --> 00:10:58.140 از کجا پیدا کنم؟ 00:11:01.830 --> 00:11:03.190 یی می 00:11:03.270 --> 00:11:05.510 چی تو سرته؟ 00:11:05.530 --> 00:11:08.650 چرا من نمیفهمم؟ 00:11:18.620 --> 00:11:19.420 وقتی فردا کشتی حرکت کرد 00:11:19.830 --> 00:11:21.110 وضعیت پر هرج و مرج میشه 00:11:21.650 --> 00:11:22.180 بعدش 00:11:22.510 --> 00:11:23.910 گوهره روحم رو 00:11:23.930 --> 00:11:24.970 به بدن تو منتقل میکنم 00:11:25.470 --> 00:11:26.790 اگه واقعا جدا شدیم 00:11:27.110 --> 00:11:28.580 کافیه آروم باشی 00:11:28.610 --> 00:11:29.650 و فعالش کنی 00:11:30.070 --> 00:11:30.670 - میدونیم که - کجا پیداتون کنیم 00:11:47.190 --> 00:11:48.170 برای پونصدسال 00:11:48.190 --> 00:11:49.950 هیچوقت ازش استفاده نکردم 00:11:50.620 --> 00:11:52.710 باید فقط تثبیتش کنم 00:11:53.110 --> 00:11:53.710 نمیدونم 00:11:53.900 --> 00:11:55.770 شاید جواب داد 00:12:04.200 --> 00:12:05.370 طبق انتظار جواب نداد 00:12:28.670 --> 00:12:29.190 الهه 00:12:31.190 --> 00:12:31.990 توی پایتخت 00:12:32.140 --> 00:12:33.670 تحت تعقیب هستید 00:12:34.870 --> 00:12:35.840 تالار دی شا 00:12:35.870 --> 00:12:36.950 همه جا دنبال شماست 00:12:37.430 --> 00:12:39.480 میترسم نتونیم بیشتر اینجا بمونیم 00:12:41.210 --> 00:12:42.600 باید بریم 00:12:45.870 --> 00:12:47.760 حیفه این گل ها رو ترک کنم 00:12:49.590 --> 00:12:50.100 الهه 00:12:50.830 --> 00:12:52.360 هو زی تونست که 00:12:52.390 --> 00:12:53.520 مرحله دوم هم رد کنه 00:12:54.070 --> 00:12:55.220 میشه بگید 00:12:55.470 --> 00:12:56.590 چی رو مخفی میکنید؟ 00:12:58.470 --> 00:13:00.700 آخرین مرحله 00:13:01.230 --> 00:13:02.140 بهش میگن مرحله تکمیل سازی 00:13:03.670 --> 00:13:04.710 سختترین مرحله 00:13:04.730 --> 00:13:05.970 برای رد کردنه 00:13:06.510 --> 00:13:08.300 این بحث مبارزه قدرت نیست 00:13:09.270 --> 00:13:11.100 بلکه باید از حد و حدود فیزیکیش خارج بشه 00:13:11.510 --> 00:13:12.960 ذهنیتش رو بیدار کنه 00:13:12.990 --> 00:13:14.370 وقتی بدنش کاملا در دنیای معنوی قرار گرفت 00:13:14.890 --> 00:13:16.300 میتونه فعالش کنه 00:13:17.470 --> 00:13:18.830 ولی توی این وضعیت 00:13:19.590 --> 00:13:20.670 چطور میخواید هو زی رو مجبور کنید 00:13:20.690 --> 00:13:22.050 تا مرحله آخر رو انجام بده؟ 00:13:22.520 --> 00:13:23.400 نگران نباش 00:13:24.310 --> 00:13:25.450 راه خودمو دارم 00:13:30.790 --> 00:13:32.330 یکی از دوستام میخواد ببینتم 00:13:33.140 --> 00:13:33.990 برو 00:13:35.350 --> 00:13:35.830 چشم 00:13:42.940 --> 00:13:44.410 یی می چرا؟ 00:13:46.930 --> 00:13:47.970 مشتاق دیدار 00:13:48.350 --> 00:13:49.040 ارباب پیر 00:13:49.370 --> 00:13:50.810 چرا اینکارو کردی؟ 00:13:51.190 --> 00:13:52.010 - اون اهریمن های برج - کجا هستن؟ 00:13:52.870 --> 00:13:54.920 چرا کاری کردن شکارچیان دیوونه بشن 00:13:54.950 --> 00:13:56.310 و مردم بیگناه رو بکشن؟ 00:13:56.350 --> 00:13:57.260 ارباب پیر 00:13:58.230 --> 00:14:01.620 سوالای زیادی داری 00:14:02.140 --> 00:14:03.170 الهه یی می 00:14:03.910 --> 00:14:05.380 ما دوستیم 00:14:05.860 --> 00:14:07.390 برای همین تنهایی اومدم متقاعدت کنم 00:14:07.610 --> 00:14:09.270 امیدوارم این کار اشتباه رو 00:14:09.300 --> 00:14:11.100 تمومش کنی 00:14:11.910 --> 00:14:13.070 اگه اومدی که 00:14:13.110 --> 00:14:14.040 چای بخوری و گرم بگیری 00:14:14.870 --> 00:14:16.060 مشکلی نیست 00:14:17.670 --> 00:14:19.240 اگه اومدی سوال پیچم کنی 00:14:21.020 --> 00:14:21.940 شرمنده ام 00:14:22.640 --> 00:14:23.580 من وقت ندارم 00:14:24.000 --> 00:14:26.220 (عمارت شی جائو) 00:14:26.230 --> 00:14:26.930 یی می 00:14:29.490 --> 00:14:30.050 یی می 00:14:32.510 --> 00:14:33.390 الهه یی می 00:14:34.030 --> 00:14:34.910 من و تو دوست هستیم 00:14:34.950 --> 00:14:36.990 پونصدساله همو میشناسیم 00:14:37.110 --> 00:14:37.920 رازی هست 00:14:37.950 --> 00:14:39.220 که نمیتونی بهم بگی؟ 00:14:39.650 --> 00:14:41.160 بااینکه سختی هایی داری 00:14:41.190 --> 00:14:42.950 میتونم همراهت تحملشون کنم 00:14:43.100 --> 00:14:44.740 چرا با اهریمن ها 00:14:44.770 --> 00:14:46.140 دست به یکی کردی 00:14:46.390 --> 00:14:47.630 تا به مردم صدمه بزنی؟ 00:14:47.740 --> 00:14:48.670 چرا برعلیه 00:14:48.770 --> 00:14:50.380 سه تالار 00:14:50.410 --> 00:14:51.590 و کل فولونگ شدی؟ 00:14:52.810 --> 00:14:53.950 پونصدسال شده 00:14:54.940 --> 00:14:56.270 همه چیز عوض شده 00:14:58.090 --> 00:14:58.800 ولی چیزایی هست 00:14:58.830 --> 00:15:00.410 که هیچوقت عوض نمیشه 00:15:03.400 --> 00:15:04.610 سختی های خودمو دارم 00:15:05.370 --> 00:15:06.190 نپرس 00:15:07.100 --> 00:15:08.940 اگه منو دوستت میدونی 00:15:09.280 --> 00:15:10.800 میتونی که 00:15:10.830 --> 00:15:12.020 همشو بهم بگی 00:15:12.470 --> 00:15:13.190 الان 00:15:13.220 --> 00:15:15.210 جیانگ شی سی دستور داده دستگیرت کنن 00:15:15.470 --> 00:15:17.870 همه شکارچیان اهریمن امپراطوری و محلی 00:15:17.890 --> 00:15:19.030 در کل ایالت فولونگ 00:15:19.070 --> 00:15:20.670 دنبال تو میگردن 00:15:20.870 --> 00:15:21.870 جایی برای موندن 00:15:21.890 --> 00:15:23.880 توی فولونگ نداری 00:15:24.160 --> 00:15:25.690 برای برگشتن هنوز دیر نیست 00:15:26.230 --> 00:15:28.220 جیانگ شی سی خوب کاری کرده 00:15:30.270 --> 00:15:31.600 ولی حیف که نمیتونم برگردم 00:15:33.640 --> 00:15:34.810 اگه میخوای منو بکشی 00:15:35.770 --> 00:15:39.010 بیا بیرون مبارزه کنیم 00:15:42.020 --> 00:15:43.230 میدونی که 00:15:43.910 --> 00:15:45.430 نمیخوام اینکارو کنم 00:15:46.070 --> 00:15:46.990 پس برو 00:15:47.870 --> 00:15:49.430 فراموش کن دوستی مثل من داری 00:15:51.070 --> 00:15:51.920 بهم بگو 00:15:52.340 --> 00:15:53.140 نقشه ات 00:15:53.160 --> 00:15:54.900 به پو با مربوطه؟ 00:15:54.970 --> 00:15:56.500 به هو زی مربوطه؟ 00:15:57.470 --> 00:15:58.930 مدتیه مشکوکم 00:15:59.180 --> 00:16:00.670 این شی رو 00:16:00.690 --> 00:16:01.450 به این مهمی 00:16:01.480 --> 00:16:03.110 به یک پسر کوهستانی دادی 00:16:03.140 --> 00:16:04.310 که از ناکجااباد اومده 00:16:04.410 --> 00:16:05.010 رابطه بین اون 00:16:05.030 --> 00:16:06.800 و پو با چیه؟ 00:16:08.420 --> 00:16:09.220 یی می 00:16:10.670 --> 00:16:11.950 خیلی سوال پرسیدی 00:16:21.280 --> 00:16:22.750 این گوهره روح 00:16:23.130 --> 00:16:24.180 متعلق به اربابته 00:16:25.150 --> 00:16:26.510 الان بهت پسش میدم 00:16:27.300 --> 00:16:28.750 اینطور برداشت میکنم که به صاحب اصلیش دادم 00:16:34.710 --> 00:16:36.220 دفعه دیگه که دیدمت مبارزه ای در حد مرگ خواهد بود 00:16:38.190 --> 00:16:39.540 امیدوارم اونروز نرسه 00:16:41.410 --> 00:16:41.970 یی می 00:16:42.730 --> 00:16:43.370 برو 00:16:43.820 --> 00:16:46.590 یی می 00:16:50.920 --> 00:16:51.510 دروغگو 00:16:53.620 --> 00:16:54.460 دروغگو 00:16:55.960 --> 00:16:56.800 دروغگو 00:16:57.410 --> 00:17:00.040 یان، واقعا میخوام کمکت کنم 00:17:14.690 --> 00:17:15.570 تویی 00:17:16.200 --> 00:17:17.040 نمیدونی کل پایتخت 00:17:17.070 --> 00:17:18.220 دنبال تو میگردن؟ 00:17:18.870 --> 00:17:19.870 انتظار نداشتم 00:17:19.890 --> 00:17:21.440 با پای خودت بیای پیشم 00:17:27.350 --> 00:17:28.370 تلاشت رو هدر نده 00:17:30.100 --> 00:17:31.280 اومدم 00:17:31.390 --> 00:17:32.960 باهم قرار بذاریم 00:17:33.920 --> 00:17:34.960 چرا اول گوش نمیدی؟ 00:17:35.920 --> 00:17:37.030 اگه نخواستی 00:17:37.430 --> 00:17:38.850 بعدش میتونی منو بکشی 00:17:40.350 --> 00:17:40.860 تو خواب ببینی 00:17:41.590 --> 00:17:43.070 با اهریمن ها دست به یکی کردی 00:17:43.410 --> 00:17:45.320 به عنوان فرمانده ارشد 00:17:45.350 --> 00:17:47.440 چطور میتونم به اهداف شیطانیت برسونمت؟ 00:17:49.140 --> 00:17:50.590 چطوری 00:17:50.670 --> 00:17:51.750 به این موقعیت رسیدی؟ 00:17:52.650 --> 00:17:54.420 چطوری چی شیائو شوان 00:17:54.700 --> 00:17:56.940 در مرحله آخر برضد بقیه شد؟ 00:17:57.900 --> 00:17:59.440 بهتر از هرکسی میدونم 00:18:06.780 --> 00:18:08.980 چون مراسم مهروموم خانواده چی 00:18:10.420 --> 00:18:11.910 توسط من ایجاد شده 00:18:15.010 --> 00:18:16.520 میتونم نجاتش بدم 00:18:17.140 --> 00:18:19.180 میتونم اونو چی شیائو شوان واقعی کنم 00:18:20.430 --> 00:18:21.430 اینطوری 00:18:21.810 --> 00:18:23.480 میتونی به کسی که 00:18:23.860 --> 00:18:25.220 ازش متنفری صدمه بزنی 00:18:26.550 --> 00:18:27.680 اون مادربزرگته 00:18:33.140 --> 00:18:34.320 چطوری میتونی ثابت کنی؟ 00:18:37.210 --> 00:18:38.790 تنها کسی هستم 00:18:39.330 --> 00:18:40.580 که در ایالت فولونگ 00:18:40.790 --> 00:18:41.720 - میتونه ارواح رو بین بدن ها - جابجا بکنه 00:18:43.100 --> 00:18:44.390 وقتی موفق بشم 00:18:45.010 --> 00:18:46.480 راهی برای برگشت ینست 00:18:55.050 --> 00:18:56.000 همه این سالها 00:18:56.950 --> 00:18:58.180 حتما برات سخت بوده 00:18:58.220 --> 00:18:58.990 مادربزرگت نادیده ات بگیره 00:19:00.310 --> 00:19:02.020 بدون اون در مسیرت 00:19:02.550 --> 00:19:03.830 میتونی موفق تر بشی 00:19:03.870 --> 00:19:05.080 به جایگاه بالاتری برسی 00:19:08.660 --> 00:19:09.440 چی یان رن 00:19:10.430 --> 00:19:12.150 کاری میکنی که همه 00:19:12.170 --> 00:19:13.540 قبولت داشته باشن 00:19:18.700 --> 00:19:19.680 چی میخوای؟ 00:19:20.980 --> 00:19:22.030 مادربزرگت 00:19:22.120 --> 00:19:24.260 جیانگ شی سی همه جا دنبال منه 00:19:24.940 --> 00:19:26.580 میخوام نقشه هاش رو 00:19:26.610 --> 00:19:28.050 بهم گزارش بدی 00:19:29.420 --> 00:19:32.120 بهت کمک میکنم 00:19:32.300 --> 00:19:34.280 بزرگترین مانعت رو حل کنی 00:19:36.900 --> 00:19:37.780 و اونو بکشی 00:19:42.430 --> 00:19:43.530 این نقشه بزرگ 00:19:44.310 --> 00:19:45.430 برای چی هست؟ 00:19:46.310 --> 00:19:47.650 کافیه بهم بگی 00:19:48.270 --> 00:19:50.060 انجامش میدی یا نه؟ 00:19:59.550 --> 00:20:00.350 فرمانده ارشد 00:20:00.380 --> 00:20:01.770 چیزی هست که نمیتونید بگید 00:20:02.620 --> 00:20:04.010 و میخواید در خفا بگید؟ 00:20:05.350 --> 00:20:06.650 یی می رو دیدم 00:20:07.980 --> 00:20:08.510 کجاست؟ 00:20:09.820 --> 00:20:11.270 صدمه دیدین؟ 00:20:12.030 --> 00:20:12.990 مبارزه نکردین؟ 00:20:13.860 --> 00:20:15.320 باهاش قرار گذاشتم 00:20:16.080 --> 00:20:16.650 قرار؟ 00:20:17.370 --> 00:20:18.700 میخوام به من بپیوندی 00:20:19.320 --> 00:20:20.040 من، وو لی دان 00:20:20.070 --> 00:20:21.280 یک مرد با اخلاق نیستم 00:20:21.710 --> 00:20:22.730 ولی حد حدودی 00:20:22.750 --> 00:20:23.230 برای خودم دارم 00:20:23.970 --> 00:20:24.510 اگه میخواید که 00:20:24.550 --> 00:20:25.640 کاری بر ضد شکارچیان اهریمن بکنید 00:20:26.150 --> 00:20:26.980 من نمیتونم همکاری کنم 00:20:27.340 --> 00:20:28.580 زود تصمیم نگیر 00:20:29.480 --> 00:20:31.540 بااینکه فرمانده ای 00:20:31.710 --> 00:20:32.950 میترسم که 00:20:32.980 --> 00:20:34.040 توسط خانواده جائو 00:20:34.070 --> 00:20:35.430 زمین زده بشی 00:20:35.510 --> 00:20:37.340 و مضحکه مردم بشی 00:20:37.940 --> 00:20:39.620 الان جایگاهت به عنوان فرمانده 00:20:39.730 --> 00:20:41.060 خوب پیش نمیره 00:20:41.910 --> 00:20:43.570 دراین لحظه 00:20:43.920 --> 00:20:44.470 کی میتونی که 00:20:44.510 --> 00:20:45.940 شهرت خانواده وو رو بازسازی کنی؟ 00:20:48.340 --> 00:20:50.360 ولی اگه کمکم کنی 00:20:50.780 --> 00:20:51.740 تضمین میدم 00:20:52.710 --> 00:20:54.850 بتونی بهترین در بین شکارچیان اهریمن باشی 00:20:58.260 --> 00:20:59.090 این قراری که گفتید 00:21:00.690 --> 00:21:01.740 چه چیزی هست؟ 00:21:02.830 --> 00:21:04.370 بهش اطلاعات میدم 00:21:04.960 --> 00:21:07.710 اونم کمکم میکنه ارباب اول رو بکشم 00:21:09.620 --> 00:21:11.040 بهم کمک نمیکنی 00:21:11.310 --> 00:21:12.010 بلکه بهم صدمه میزنی 00:21:12.620 --> 00:21:13.830 اگه دخالت کنم 00:21:14.130 --> 00:21:15.120 مجرم هزارساله 00:21:15.150 --> 00:21:15.830 سه تالار میشم 00:21:16.420 --> 00:21:18.190 اون مادربزرگ شماست 00:21:18.790 --> 00:21:20.050 چطور میتونید کاری کنید که 00:21:20.080 --> 00:21:20.830 برخلاف خواست خدایانه 00:21:22.330 --> 00:21:22.860 فرمنده ارشد 00:21:23.540 --> 00:21:24.260 انگار 00:21:24.280 --> 00:21:25.380 شما رو دست کم گرفته بودم 00:21:34.500 --> 00:21:35.450 هنوز نتونستم بگیرم 00:21:41.820 --> 00:21:42.500 - اونجاست - به چی نگاه میکنی؟ 00:21:44.510 --> 00:21:45.280 شین تونگ 00:21:45.640 --> 00:21:47.670 میتونی با نیزه اهریمن ها رو بکشی 00:21:47.700 --> 00:21:49.030 ولی ماهیگیریت افتضاحه 00:21:49.670 --> 00:21:51.220 حرف نزن 00:21:51.250 --> 00:21:52.250 بیا خودت انجامش بده 00:21:53.730 --> 00:21:55.160 بذار نشونت بدم 00:21:55.310 --> 00:21:57.270 قدرت پادشاه ماهیگیری روستای رو یون چطوریه 00:21:57.800 --> 00:21:58.170 بیا 00:22:02.540 --> 00:22:02.930 ماهی 00:22:04.980 --> 00:22:05.730 برای ماهیگیری 00:22:06.680 --> 00:22:07.620 مهمترین چیز 00:22:08.210 --> 00:22:09.490 چشمای قویه 00:22:10.490 --> 00:22:11.490 دستات باید مثل آذرخش باشه 00:22:11.990 --> 00:22:12.590 - ...درست مثل تو - نباید تردید کنی 00:22:15.660 --> 00:22:16.730 تونستی 00:22:16.750 --> 00:22:18.540 من پادشاه ماهیگیریم 00:22:19.390 --> 00:22:20.440 سفت بگیرش 00:22:44.710 --> 00:22:45.240 باشه - بریم - 00:22:53.830 --> 00:22:54.550 ...خب ما 00:22:54.550 --> 00:22:56.590 بوی چی میدی؟ 00:22:59.730 --> 00:23:00.580 بوی چیزی نمیدم 00:23:01.660 --> 00:23:02.650 چند روزه حموم نکردی؟ 00:23:03.060 --> 00:23:04.380 چندروز پیش حموم کردم 00:23:04.970 --> 00:23:05.740 چندروز پیش؟ 00:23:06.750 --> 00:23:07.670 کثیفی 00:23:08.130 --> 00:23:09.480 نزدیکم نیا 00:23:11.960 --> 00:23:12.770 مشکلیه؟ 00:23:16.310 --> 00:23:17.160 بو نمیدم 00:23:24.390 --> 00:23:25.120 اینطوری خوبه؟ 00:23:25.590 --> 00:23:26.350 معلومه 00:23:26.620 --> 00:23:27.950 همیشه ازش استفاده میکنم 00:23:28.450 --> 00:23:29.660 وگرنه پوستم بنظرت 00:23:29.860 --> 00:23:30.860 اینقدر نرم 00:23:31.070 --> 00:23:32.160 و سفید میبود؟ 00:23:32.180 --> 00:23:32.630 ببین 00:23:33.100 --> 00:23:34.340 خیلی کارت خوبه 00:23:35.390 --> 00:23:36.070 همشو بریز 00:23:36.860 --> 00:23:37.430 همشو بریز 00:23:44.830 --> 00:23:45.430 هو زی 00:23:45.960 --> 00:23:47.000 چرا اینقدر 00:23:47.120 --> 00:23:48.180 یهویی حموم برات مهم شد؟ 00:23:48.830 --> 00:23:49.710 ...من 00:23:50.870 --> 00:23:51.630 به تو چه 00:23:53.590 --> 00:23:54.440 - برو بیرون - میخوام حموم کنم 00:23:57.310 --> 00:23:58.240 میخوای کمکم کنی؟ 00:23:59.820 --> 00:24:00.320 برو 00:24:13.730 --> 00:24:15.100 دیگه بو نمیدم 00:24:16.630 --> 00:24:18.260 شین تونگ ازم بدش نمیاد 00:24:56.880 --> 00:24:58.120 از وقتی ارتش تالار تیان گانگ 00:24:58.150 --> 00:24:58.880 از اینجا رفته 00:24:59.280 --> 00:25:00.680 پرونده های کمتری 00:25:00.860 --> 00:25:01.610 درمورد صدمه دیدن مردم هست 00:25:02.390 --> 00:25:03.070 بااینحال 00:25:03.150 --> 00:25:04.320 شهرت شکارچیان 00:25:04.350 --> 00:25:05.350 نابود شده 00:25:05.620 --> 00:25:06.950 وقتی که شکارچی اهریمن میبینن 00:25:07.340 --> 00:25:08.420 انگار اهریمن دیدن 00:25:08.860 --> 00:25:09.820 جرات نمیکنن بیرون بیان 00:25:13.070 --> 00:25:14.230 مردم نیازمند 00:25:14.260 --> 00:25:14.940 غذا و آرامش هستن 00:25:15.920 --> 00:25:17.290 این آشفتگی پایتخت 00:25:17.740 --> 00:25:18.810 منو میترسونه 00:25:19.830 --> 00:25:20.630 دستور میدم 00:25:21.070 --> 00:25:22.450 همه شکارچیان لباس معمولی بپوشن 00:25:23.370 --> 00:25:24.610 به مردم استرس ندین 00:25:26.070 --> 00:25:26.500 چشم 00:25:29.120 --> 00:25:31.840 (گروه سی یین) 00:25:31.870 --> 00:25:32.540 ارباب اول 00:25:49.630 --> 00:25:50.490 اینروزا 00:25:50.630 --> 00:25:51.600 اجساد رو 00:25:51.630 --> 00:25:52.670 از نزدیک بررسی کردم 00:25:52.830 --> 00:25:54.510 مشخصه که قتل هست 00:25:55.030 --> 00:25:56.720 روح اولیه اشون بیرون کشیده شده 00:25:57.980 --> 00:25:58.950 اونموقع 00:25:59.250 --> 00:26:00.150 اجسادی بودن 00:26:00.590 --> 00:26:02.610 که تسخیر شده بودن 00:26:04.110 --> 00:26:04.820 طبق انتظار 00:26:04.870 --> 00:26:07.280 توانایی ممنوعه ارواح شیطانیه 00:26:08.300 --> 00:26:08.970 ولی 00:26:09.200 --> 00:26:10.090 - این توانایی خیلی وقته - مهروموم شده 00:26:11.510 --> 00:26:12.650 چطوری قابل استفادست؟ 00:26:14.580 --> 00:26:15.610 مان جو شان هوا 00:26:15.920 --> 00:26:17.360 یادته که 00:26:17.440 --> 00:26:19.040 کسی مخفیانه 00:26:19.070 --> 00:26:20.510 به اینجا اومده باشه؟ 00:26:22.270 --> 00:26:23.210 ارباب اول 00:26:23.720 --> 00:26:24.260 هیچوقت کسی نیومد 00:26:25.750 --> 00:26:26.900 آرایش اتاق مخفی 00:26:26.930 --> 00:26:28.220 فقط توسط رهبر 00:26:28.350 --> 00:26:29.430 سه تالار باز میشه 00:26:29.730 --> 00:26:31.540 همه توانایی های ممنوعه 00:26:31.580 --> 00:26:32.670 اونجا با طلسم مهروموم شدن 00:26:33.400 --> 00:26:34.750 اگه کسی واقعا بیاد 00:26:36.420 --> 00:26:37.560 حتما خبردار میشدم 00:26:38.210 --> 00:26:39.520 گفتی که 00:26:40.250 --> 00:26:42.390 رهبر سه تالار 00:26:42.810 --> 00:26:43.870 قدرتش رو داره 00:26:44.690 --> 00:26:45.500 اینطوری بگیم 00:26:45.520 --> 00:26:47.930 بدست آوردن روش های ممنوعه 00:26:48.270 --> 00:26:49.890 غیرممکن نیست 00:26:54.190 --> 00:26:54.990 ارباب اول 00:26:55.180 --> 00:26:56.700 به رهبر جی شیه شک دارین؟ 00:26:59.580 --> 00:27:00.270 تضمین میکنم 00:27:00.710 --> 00:27:01.860 هیچوقت وارد اتاق مخفی نشدن 00:27:03.450 --> 00:27:04.840 قبل تحقیقات 00:27:05.000 --> 00:27:07.580 نتیجه گیری نمیکنم 00:27:09.460 --> 00:27:10.200 برای امنیت 00:27:10.920 --> 00:27:12.040 بهتره بریم داخل 00:27:12.070 --> 00:27:12.460 بررسی کنیم 00:27:15.200 --> 00:27:16.170 با من بیاید 00:27:40.210 --> 00:27:42.410 ارباب اول، من تواناییش رو ندارم 00:27:42.860 --> 00:27:44.730 لطفا آرایش رو غیرقعال کنید 00:28:33.860 --> 00:28:34.750 مهروموم درسته 00:28:35.060 --> 00:28:36.130 مشکلی نداره 00:28:43.060 --> 00:28:43.900 ممنون 00:28:44.860 --> 00:28:45.860 خدانگهدار ارباب اول 00:28:54.310 --> 00:28:55.910 یکی به کتاب ممنوعه دست زده 00:28:59.210 --> 00:29:00.770 امروز روز آخر آزمون شکارچیان اهریمنه 00:29:01.030 --> 00:29:02.560 کارمون تموم شد بریم اونجا 00:29:02.790 --> 00:29:03.340 باشه 00:29:03.630 --> 00:29:04.750 مبارزه بین کمپ سفید و سیاه 00:29:04.770 --> 00:29:05.570 - حتما جالبه - میخوام بدونم 00:29:06.630 --> 00:29:07.970 کی فرمانده ارشد میشه 00:29:08.390 --> 00:29:09.070 - بنظرم - کمپ سیاه میشه 00:29:10.630 --> 00:29:11.590 فکرنکنم 00:29:29.230 --> 00:29:31.020 چرا شبیه رهبر جی شیه بود؟ 00:29:34.650 --> 00:29:35.530 عرض احترام رهبر 00:29:39.210 --> 00:29:40.450 چی شده؟ 00:29:40.590 --> 00:29:43.030 امروز ارباب اول چی و چی شیائو شوان 00:29:43.060 --> 00:29:44.540 به اتاق مخفی عمارت کتاب اومدن 00:29:44.750 --> 00:29:45.710 تا کتاب ممنوعه رو بررسی کنن 00:29:46.140 --> 00:29:46.820 بااینحال 00:29:47.570 --> 00:29:48.810 چیزی پیدا نکردن 00:29:49.510 --> 00:29:50.790 فکرکنم 00:29:51.420 --> 00:29:52.600 کتاب ممنوعه 00:29:53.590 --> 00:29:55.060 توسط کسی استفاده شده 00:29:55.540 --> 00:29:56.240 میخوام که 00:29:57.250 --> 00:29:59.160 چیزی رو با شما بررسی کنم 00:30:00.380 --> 00:30:01.110 بگو 00:30:02.060 --> 00:30:03.750 روز آزمون نهایی 00:30:04.820 --> 00:30:08.160 به عمارت کتاب اومدین؟ 00:30:10.140 --> 00:30:11.800 اونروز توی زندان بودم 00:30:12.150 --> 00:30:13.680 چطور میتونم بیام عمارت کتاب؟ 00:30:14.000 --> 00:30:15.180 ببخشید گستاخی کردم 00:30:17.960 --> 00:30:19.870 ناپدید شدن شکارچیان 00:30:20.160 --> 00:30:22.190 مردم رو ترسونده 00:30:22.350 --> 00:30:23.750 الان فرمانده ارشد 00:30:23.770 --> 00:30:24.920 به پایتخت بزرگ رفته 00:30:25.690 --> 00:30:26.800 توی این لحظه حساس 00:30:27.340 --> 00:30:29.280 باید خوب مراقب عمارت کتاب باشی 00:30:29.980 --> 00:30:30.930 توانایی های ممنوعه 00:30:31.350 --> 00:30:32.670 نباید بین مردم پخش شه 00:30:33.720 --> 00:30:34.620 چشم 00:30:34.990 --> 00:30:36.360 رفع زحمت میکنم 00:30:58.510 --> 00:30:59.110 هو زی 00:30:59.460 --> 00:31:01.140 چرا خیابون ساکته؟ 00:31:01.270 --> 00:31:02.150 یک روح هم نیست 00:31:02.900 --> 00:31:04.480 مردم از شکارچیان اهریمن میترسن 00:31:05.150 --> 00:31:06.010 قایم شدن 00:31:08.510 --> 00:31:09.590 نه لزوما 00:31:09.670 --> 00:31:10.820 به هرحال بیرون میان 00:31:13.230 --> 00:31:14.590 اینا از کجا اومدن؟ 00:31:14.800 --> 00:31:15.790 حتی اگه لباست رو عوض کنی 00:31:15.830 --> 00:31:16.490 بازم میشناسمت 00:31:17.020 --> 00:31:17.580 دروغگو 00:31:17.940 --> 00:31:18.680 اینجا نمون 00:31:18.990 --> 00:31:19.680 رومخ 00:31:24.560 --> 00:31:26.130 خیابون تمیزه 00:31:26.200 --> 00:31:27.520 حتی یک سرنخ هم نیست 00:31:27.750 --> 00:31:28.590 چطوره برگردیم؟ 00:31:29.000 --> 00:31:30.840 حتما جایی هست که سرنخ هست 00:31:31.370 --> 00:31:32.910 منظورت بازار ارواحه؟ 00:31:55.830 --> 00:31:56.800 بازار ارواح 00:31:56.830 --> 00:31:58.050 عادیه 00:31:58.830 --> 00:32:00.260 ...بنظر میاد 00:32:14.340 --> 00:32:15.470 بیاین قدم بزنیم 00:32:15.880 --> 00:32:16.330 خوب نیست؟ 00:32:44.690 --> 00:32:45.440 مثل همیشه 00:32:45.630 --> 00:32:47.810 پودر مروارید سرخ در پایین جعبه اس 00:32:48.880 --> 00:32:50.440 دفعه بعد قیمت بهتر شده 00:32:51.460 --> 00:32:52.340 نمیشه 00:32:52.590 --> 00:32:54.080 ما سر زندگیمون 00:32:54.110 --> 00:32:55.210 برای این تجارت شرط بندی میکنیم 00:33:00.010 --> 00:33:02.940 پول رو بده 00:33:02.970 --> 00:33:04.690 زندگیمو ببخشید 00:33:05.280 --> 00:33:06.380 زودباش، پول 00:33:09.920 --> 00:33:10.960 ولم کن 00:33:11.190 --> 00:33:12.260 مال خودت 00:33:13.690 --> 00:33:14.920 امروز خوشحالم 00:33:15.190 --> 00:33:16.030 - زندگیت رو میبخشم - گم شو 00:33:19.500 --> 00:33:20.260 - خوبی؟ - خوبم 00:33:21.150 --> 00:33:22.470 پولمو گرفت فرار کرد 00:33:22.700 --> 00:33:23.720 نکشتت؟ 00:33:24.830 --> 00:33:25.710 - منو بکشه؟ - اگه میکشت 00:33:26.560 --> 00:33:27.800 اینجا نبودم 00:33:28.390 --> 00:33:29.500 ...پولم 00:33:32.040 --> 00:33:32.520 برین دنبالش 00:33:32.550 --> 00:33:34.070 دارم میمیرم 00:33:34.070 --> 00:33:35.670 بدو 00:33:40.590 --> 00:33:41.150 چی شده؟ 00:33:41.970 --> 00:33:43.030 دلم درد میکنه 00:33:43.850 --> 00:33:45.450 توی این لحظه حساس؟ 00:33:45.480 --> 00:33:46.250 نمیتونم تحمل کنم شین تونگ 00:33:46.550 --> 00:33:47.770 با حرکت شکوفه هلو 00:33:47.800 --> 00:33:49.200 توی زمین یک چاله درست کن 00:33:49.230 --> 00:33:49.590 ...تا من بتونم 00:33:50.340 --> 00:33:51.210 اینجا؟ 00:33:51.890 --> 00:33:52.930 میدونی که 00:33:52.950 --> 00:33:54.040 چقدر قوی ام؟ 00:33:54.140 --> 00:33:55.550 اگه توی زمین بزنم 00:33:55.630 --> 00:33:56.930 کل خونه خراب میشه 00:33:56.950 --> 00:33:57.840 - تو میمیری - درسته 00:33:59.220 --> 00:34:00.170 - نمیتونم تحمل کنم - زودباش 00:34:04.660 --> 00:34:06.470 زندگی منو ببخش 00:34:06.580 --> 00:34:07.080 تکرار نمیشه 00:34:07.110 --> 00:34:08.790 به نمایشت ادامه بده 00:34:08.850 --> 00:34:09.620 نمایش؟ 00:34:10.080 --> 00:34:10.520 ...من 00:34:10.780 --> 00:34:12.200 چطور یک شکارچی دیوونه شده 00:34:12.220 --> 00:34:13.060 پول گرفته ولی کسی رو نکشه؟ 00:34:13.510 --> 00:34:14.120 جرات کردی که 00:34:14.140 --> 00:34:15.240 لباس شکارچی ها رو بپوشی 00:34:15.750 --> 00:34:16.520 نمیدونی که 00:34:16.540 --> 00:34:17.640 اینروزا لباس معمولی میپوشن؟ 00:34:18.020 --> 00:34:19.710 چاره ای نداریم شین تونگ 00:34:20.000 --> 00:34:21.310 نیزه ات رو قرض بده 00:34:21.720 --> 00:34:22.310 بیا 00:34:23.640 --> 00:34:24.750 تکرار نمیکنم 00:34:24.770 --> 00:34:25.640 - تکرار نمیکنم - تکرار نمیکنم 00:34:26.500 --> 00:34:26.930 منو ببخشید 00:34:26.950 --> 00:34:28.280 لباست رو دربیار 00:34:28.790 --> 00:34:29.830 چطور یکی مثل تو جرات کرده 00:34:29.850 --> 00:34:31.160 شهرت شکارچیان اهریمن رو نابود کنه؟ 00:34:32.770 --> 00:34:33.680 درسته 00:34:36.940 --> 00:34:37.420 هو زی 00:34:38.230 --> 00:34:38.940 با پول چیکار کنیم؟ 00:34:39.290 --> 00:34:40.060 پسش بدیم؟ 00:34:40.600 --> 00:34:41.660 معلومه که نه 00:34:42.140 --> 00:34:43.640 خود مرده هم دزدی میکرد 00:34:43.770 --> 00:34:44.830 زیر دستبندی که فروخت 00:34:44.870 --> 00:34:45.810 پودر مروارید سرخ بود 00:34:46.190 --> 00:34:47.030 - چرا به کسی که - تجارت کثیفی داره پسش بدیم؟ 00:34:48.670 --> 00:34:49.430 این پول 00:34:49.490 --> 00:34:50.520 برای یک نفر کافیه 00:34:50.540 --> 00:34:51.290 تا یکسال زندگی خوبی داشته باشه 00:34:52.040 --> 00:34:52.730 بین فقرا پخشش میکنیم 00:34:54.100 --> 00:34:54.540 بیا 00:34:55.270 --> 00:34:55.930 سنگینه 00:34:56.990 --> 00:34:57.440 بریم 00:35:15.830 --> 00:35:17.140 چرا توی این چند دهه 00:35:17.620 --> 00:35:18.920 اهریمن هایی که تالار یان لو دستگیر کرده 00:35:18.950 --> 00:35:20.790 تعدادشون از توی کتاب بیشتره؟ 00:35:21.820 --> 00:35:23.680 شکارچیان اهریمنی که گوهره روحشون بلعیده شده 00:35:23.870 --> 00:35:25.490 تعدادشون نسبت به کتاب ها بیشتره 00:35:27.350 --> 00:35:28.710 اهریمن ها کجا رفتن؟ 00:35:29.790 --> 00:35:31.390 گوهره روح به چه دردی میخوره؟ 00:35:32.780 --> 00:35:33.690 چه رازی در تالار یان لو 00:35:34.900 --> 00:35:36.620 مخفی شده؟ 00:35:46.590 --> 00:35:47.180 ارباب اول 00:36:50.590 --> 00:36:52.310 امروز کار خوبی کردیم 00:36:52.470 --> 00:36:52.940 درسته 00:36:53.990 --> 00:36:55.060 خسته ای؟ - خستم - 00:36:57.310 --> 00:36:58.380 ولی قهرمانم 00:36:58.410 --> 00:36:59.080 - الان قهرمانم - بهم یکم بده 00:37:02.100 --> 00:37:02.610 هیچی نمونده 00:37:03.470 --> 00:37:04.660 برو یچیزی بپز 00:37:05.550 --> 00:37:07.110 خودت برو 00:37:07.170 --> 00:37:08.080 - همیشه من آشپزی میکنم - من درسته سر گوشم میجنبه 00:37:09.100 --> 00:37:10.220 ولی زن خونه دارت که نیستم 00:37:10.830 --> 00:37:11.570 شین تونگ 00:37:12.060 --> 00:37:13.410 مرغ سوخاری مونده؟ 00:37:13.680 --> 00:37:14.360 مونده 00:37:16.070 --> 00:37:17.010 دو نون هم داریم 00:37:18.270 --> 00:37:18.900 بخورین 00:37:22.610 --> 00:37:23.530 شین تونگ بخور 00:37:25.090 --> 00:37:25.710 خودت بخور 00:37:26.890 --> 00:37:27.800 - میرم بیرون - بیبنم چیزی برای خوردن هست یانه 00:37:29.960 --> 00:37:31.340 خسته کنندست 00:37:32.200 --> 00:37:33.730 میشه مرغ بگیری؟ 00:37:36.340 --> 00:37:37.260 میرم یکم بخوابم 00:38:02.470 --> 00:38:03.200 کی هستی؟ 00:38:07.060 --> 00:38:08.000 کی هستی؟ 00:38:09.660 --> 00:38:11.980 آجری 00:38:27.660 --> 00:38:28.530 خوبی هو زی؟ 00:38:33.310 --> 00:38:33.830 چی شده؟ 00:38:34.400 --> 00:38:35.190 خوبی؟ 00:38:37.500 --> 00:38:37.940 ...اون 00:38:38.440 --> 00:38:39.830 چرا یهویی ساکت شد؟ 00:38:41.040 --> 00:38:41.980 برین دنبالش 00:39:06.030 --> 00:39:06.850 تالار یان لو؟ 00:39:08.270 --> 00:39:09.060 این شکارچی اهریمن رو 00:39:09.090 --> 00:39:10.220 توی تالار دی شا دیدم 00:39:10.310 --> 00:39:11.360 چرا میره تالار یان لو؟ 00:39:12.570 --> 00:39:13.150 بریم ببینیم 00:39:30.120 --> 00:39:31.180 چی؟ 00:39:31.390 --> 00:39:32.620 چطوری ناپدید شد؟ 00:39:35.310 --> 00:39:36.540 حتما یک آرایش اینجاست 00:39:37.560 --> 00:39:38.000 ببین 00:39:41.010 --> 00:39:42.110 حتما یک مشکلی هست 00:39:43.000 --> 00:39:43.760 ببینیم چطوری باز میشه 00:40:00.750 --> 00:40:01.280 این مستقیما 00:40:01.310 --> 00:40:02.420 به اعماق تالار یان لو میره 00:40:05.550 --> 00:40:06.100 چیکار میکنی؟ 00:40:06.890 --> 00:40:07.740 دارم علامت میذارم 00:40:08.100 --> 00:40:09.350 اگه اتفاقی افتاد 00:40:09.680 --> 00:40:10.910 یکی پیدامون میکنه 00:40:11.570 --> 00:40:12.160 - بریم - بریم 00:40:16.500 --> 00:40:19.910 فدا کردن روح، هیچوقت تموم نمیشه 00:40:20.190 --> 00:40:23.510 فدا کردن روح، هیچوقت تموم نمیشه 00:40:23.670 --> 00:40:27.190 فدا کردن روح، هیچوقت تموم نمیشه 00:40:27.310 --> 00:40:30.790 فدا کردن روح، هیچوقت تموم نمیشه 00:40:30.870 --> 00:40:31.670 - فدا کردن روح، هیچوقت تموم نمیشه - چیکار میکنن؟ 00:40:33.580 --> 00:40:34.510 فعلا بیا جلوتر نریم 00:40:34.540 --> 00:40:37.730 فدا کردن روح، هیچوقت تموم نمیشه 00:40:37.910 --> 00:40:41.350 فدا کردن روح، هیچوقت تموم نمیشه 00:40:41.430 --> 00:40:44.150 فدا کردن روح، هیچوقت تموم نمیشه 00:40:44.170 --> 00:40:44.860 جی شیه؟ 00:40:44.890 --> 00:40:48.230 فدا کردن روح، هیچوقت تموم نمیشه 00:40:59.150 --> 00:41:00.260 داره چیکار میکنه؟ 00:41:01.350 --> 00:41:03.390 بنظر خوشحال میان 00:41:18.020 --> 00:41:18.720 کار اون بود 00:41:18.750 --> 00:41:19.790 کسی بود که مادرمو ازم گرفت 00:41:23.530 --> 00:41:23.940 نه 00:41:24.350 --> 00:41:25.090 - باید اول برگردیم - به بقیه خبر بدیم 00:41:27.350 --> 00:41:27.820 هو زی 00:41:41.310 --> 00:41:42.300 حالا که اینجایی 00:41:42.470 --> 00:41:43.550 پس نرو 00:41:54.840 --> 00:41:55.350 فرمانده 00:41:56.030 --> 00:41:56.460 چی شده؟ 00:41:57.140 --> 00:41:58.250 مردمی که در تالار یان لو بودن 00:41:58.280 --> 00:41:59.120 گزارش دادن 00:41:59.380 --> 00:42:00.670 یکی مخفیانه وارد اونجا شده 00:42:00.990 --> 00:42:01.820 فهمیدی کیه؟ 00:42:02.230 --> 00:42:03.630 سه دوست شمان 00:42:03.990 --> 00:42:05.820 هو زی، جائو شین تونگ و وانگ یو چیان 00:42:12.190 --> 00:42:12.740 - چطوری پیش رفت؟ - فرمانده 00:42:13.750 --> 00:42:14.750 بیرون و داخل تالار رو گشتیم 00:42:14.770 --> 00:42:15.690 ولی پیداشون نکردیم 00:42:17.140 --> 00:42:17.820 - بازم بگرد - چشم 00:42:22.260 --> 00:42:22.780 - فرمانده - یک آرایش 00:42:23.650 --> 00:42:24.820 اون گوشه هست 00:42:25.090 --> 00:42:25.810 - منو ببر اونجا - چشم 00:42:53.750 --> 00:42:54.610 تو بودی 00:42:55.710 --> 00:42:56.330 دیگه دیره 00:42:57.510 --> 00:42:58.320 چی شیائو شوان 00:42:59.110 --> 00:43:00.770 از اول بهم مشکوک بودی 00:43:01.410 --> 00:43:02.530 تو کسی بودی که در سه تالار 00:43:02.550 --> 00:43:04.120 بهترین ذهنیت رو داشت 00:43:04.550 --> 00:43:05.690 ولی بااینحال 00:43:06.020 --> 00:43:07.830 وضعیت اینطوریه 00:43:08.350 --> 00:43:09.600 میدونی چرا؟ 00:43:12.750 --> 00:43:14.410 سه تالار عوض شدن 00:43:15.150 --> 00:43:17.020 اون بزرگان انجمن بزرگان 00:43:17.250 --> 00:43:19.260 دیگه قهرمان های جوانی نیستن که 00:43:19.280 --> 00:43:20.960 اهریمن میکشتن 00:43:21.450 --> 00:43:22.480 بلکه تعدادی مقام رسمی هستن که 00:43:22.510 --> 00:43:24.280 عاشق قدرت و جایگاه هستن 00:43:25.400 --> 00:43:26.460 این ذات انسانه 00:43:26.790 --> 00:43:28.280 عوض نمیشه 00:43:28.770 --> 00:43:30.350 شصت سال پیش همینطوری بودم 00:43:30.850 --> 00:43:32.850 بعد شصت سال بازم همینم 00:43:33.360 --> 00:43:34.720 شاهد بودم که 00:43:34.750 --> 00:43:35.870 سه تالار به شکوه رسید 00:43:36.010 --> 00:43:37.160 گروه شکارچیان اهریمن 00:43:37.190 --> 00:43:38.030 بزرگ شدن 00:43:38.350 --> 00:43:40.310 شاهد بودم کسایی که در شهرت بودن 00:43:40.330 --> 00:43:41.530 سقوط کردن و به خواسته هاشون نرسیدن 00:43:41.910 --> 00:43:43.430 این اتفاقات 00:43:43.670 --> 00:43:44.620 فقط 00:43:44.830 --> 00:43:46.030 یک حباب توخالیه 00:43:47.710 --> 00:43:48.670 چرا اینکارو میکنی؟ 00:43:49.420 --> 00:43:50.110 چرا؟ 00:43:53.150 --> 00:43:54.420 برای صدها سال 00:43:54.830 --> 00:43:56.690 شکارچیان اهریمن، اهریمن ها رو میکشتن 00:43:56.710 --> 00:43:57.790 مردم بهشون احترام میذارن 00:43:58.460 --> 00:43:59.190 بگو 00:43:59.630 --> 00:44:01.750 چرا اهریمن ها 00:44:01.770 --> 00:44:02.640 باید زجر بکشن 00:44:02.870 --> 00:44:04.580 و کشته بشن؟ 00:44:05.470 --> 00:44:07.550 به چشم تو همشون اهریمن 00:44:07.830 --> 00:44:08.510 هیولا هستن 00:44:08.790 --> 00:44:10.590 افکار و غرور ندارن 00:44:10.870 --> 00:44:12.190 همش به فکر موفقیت هستی 00:44:12.210 --> 00:44:12.980 اینو در تعداد اهریمن هایی که میکشی میبینی 00:44:13.070 --> 00:44:14.190 روی اجسادشون قدم میذاری 00:44:14.230 --> 00:44:15.390 تا به جایگاه بالایی برسی 00:44:17.510 --> 00:44:19.130 ولی کسی 00:44:19.180 --> 00:44:20.150 ازت سوال کرد؟ 00:44:21.340 --> 00:44:22.390 چرا؟ 00:44:24.340 --> 00:44:25.390 انسان خوب و بد داره 00:44:26.080 --> 00:44:27.070 پس اهریمن هم خوب و بد داره 00:44:28.150 --> 00:44:29.810 ولی این دلیل نمیشه که مردم 00:44:30.100 --> 00:44:31.360 و شکارچیان اهریمن رو بکشی 00:44:43.835 --> 00:44:50.835 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:50.859 --> 00:47:09.340 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.