WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.229 --> 00:01:39.770 (ببر و درنا) 00:01:40.229 --> 00:01:43.020 (قسمت هجدهم: ساختن تله ای برای گیر انداختن یی می) 00:01:43.690 --> 00:01:44.660 انسان ها خوب و بد دارن 00:01:45.900 --> 00:01:46.870 اهریمن ها هم همینطور هستن 00:01:48.229 --> 00:01:49.720 ولی دلیلی نداره که 00:01:50.020 --> 00:01:51.180 مردم و شکارچیان رو بکشی 00:01:53.750 --> 00:01:55.030 صدها سال 00:01:55.050 --> 00:01:56.420 ستایشت میکردن 00:01:56.890 --> 00:01:57.890 وقتشه که 00:01:57.979 --> 00:01:59.320 طعم سقوط رو بچشی 00:01:59.590 --> 00:02:00.370 پیرمرد خرفت 00:02:03.220 --> 00:02:04.540 همش دلیل میاری 00:02:05.180 --> 00:02:06.310 ولی این کارایی که میکنی 00:02:06.330 --> 00:02:07.620 غیراخلاقی هستن 00:02:08.870 --> 00:02:09.930 اهریمن ها خوب و بد دارن 00:02:10.590 --> 00:02:12.310 ولی کشتن شکارچیان و مردم 00:02:12.340 --> 00:02:13.190 قطعا کار بدیه 00:02:14.270 --> 00:02:15.980 امروز همینجا میکشمت 00:02:16.610 --> 00:02:17.890 تا وقتی که یکی از ما زندست 00:02:18.590 --> 00:02:19.720 تمام تلاشمون رو میکنیم 00:02:19.750 --> 00:02:21.400 تا ماموریتمون رو به سرانجام برسونیم 00:02:23.150 --> 00:02:25.230 بذار ببینم 00:02:25.710 --> 00:02:27.030 چطوری میخوای 00:02:27.070 --> 00:02:29.540 از غرورت محافظت کنی 00:02:54.750 --> 00:02:56.430 داره میبرتشون 00:03:27.900 --> 00:03:29.140 داره خراب میشه.بریم 00:03:37.250 --> 00:03:39.210 پدر، اتفاق بزرگی افتاده 00:03:39.240 --> 00:03:40.150 چی شده؟ 00:03:40.180 --> 00:03:41.730 چی شده؟ 00:03:41.870 --> 00:03:44.070 چی شده که نمیشه فردا درموردش حرف بزنیم؟ 00:03:44.100 --> 00:03:45.780 دیروقته 00:03:45.860 --> 00:03:46.700 ...تالار یان لو 00:03:46.870 --> 00:03:48.190 یک اتفاقی افتاده 00:03:48.550 --> 00:03:49.390 تالار یان لو؟ 00:03:50.870 --> 00:03:51.670 چی شده؟ 00:03:52.060 --> 00:03:53.730 جی شیه واقعا اهریمنه 00:03:54.350 --> 00:03:55.870 یکی دیدش که به شکل اهریمنی دراومد 00:03:55.990 --> 00:03:57.560 خیلی بزرگه 00:03:57.740 --> 00:03:58.540 با اهریمن های تالار یان لو 00:03:59.190 --> 00:04:00.420 فرار کرده 00:04:01.310 --> 00:04:01.830 پدر 00:04:02.350 --> 00:04:03.370 پایتخت فولونگ 00:04:04.070 --> 00:04:04.990 سقوط میکنه؟ 00:04:08.290 --> 00:04:09.670 خودت رو ببین 00:04:11.110 --> 00:04:13.050 چرا میترسی؟ 00:04:14.670 --> 00:04:17.120 تو شکارچی اهریمنی 00:04:17.430 --> 00:04:19.480 تو پسر منی 00:04:20.589 --> 00:04:22.410 درست نیست که 00:04:22.430 --> 00:04:24.380 کسی اینطوری ببینتت 00:04:24.470 --> 00:04:24.910 نمیشه 00:04:25.070 --> 00:04:27.590 برو هرکار لازمه بکن 00:04:27.720 --> 00:04:29.040 اینجا داد نزن 00:04:29.070 --> 00:04:30.380 ...پدر ولی - برو بیرون - 00:04:32.590 --> 00:04:33.520 فهمیدم 00:04:37.450 --> 00:04:37.930 چشم 00:04:45.710 --> 00:04:48.220 انگار شهر فولونگ 00:04:49.700 --> 00:04:51.640 قراره عوض بشه 00:04:53.310 --> 00:04:55.190 شین تونگ، میخوایم تنهاشون بذاریم؟ 00:04:55.860 --> 00:04:56.600 بریم 00:05:03.460 --> 00:05:05.230 بگو، چی شده؟ 00:05:12.030 --> 00:05:12.660 ببخشید 00:05:17.480 --> 00:05:18.590 ...هو زی من 00:05:22.770 --> 00:05:23.420 چی شیائو شوان 00:05:24.550 --> 00:05:25.850 تو رو رفیق خودم میدونستم 00:05:26.180 --> 00:05:27.520 اونروز منو زخمی کردی 00:05:27.910 --> 00:05:29.590 بعدم منو از خودت روندی 00:05:30.550 --> 00:05:31.360 من مشکلی نداشتم 00:05:33.190 --> 00:05:34.909 ولی یچیزی هست که ذهنت رو درگیر کرده 00:05:34.930 --> 00:05:35.810 بهم نمیگی 00:05:36.230 --> 00:05:37.610 منو رفیق خودت نمیدونی 00:05:39.850 --> 00:05:40.610 راستش 00:05:40.960 --> 00:05:42.260 کسی که در میدان مبارزه بود، من نبودم 00:05:42.909 --> 00:05:43.480 کی بود؟ 00:05:44.810 --> 00:05:45.250 یان 00:05:46.080 --> 00:05:46.520 یان؟ 00:05:49.990 --> 00:05:50.909 همه میدونن 00:05:50.940 --> 00:05:52.000 خانواده چی چقدر مشهوره 00:05:53.730 --> 00:05:54.520 ولی چیزی که نمیدونن 00:05:55.600 --> 00:05:56.980 نفرین خانواده چی 00:05:57.000 --> 00:05:57.690 و روح اولیه دوقلو هست 00:05:59.780 --> 00:06:00.780 برای پونصدسال 00:06:01.400 --> 00:06:02.830 این نفرین 00:06:02.870 --> 00:06:04.120 نسل خانواده چی رو اذیت میکرد 00:06:04.920 --> 00:06:05.920 یک روح اولیه باقی میمونه 00:06:06.430 --> 00:06:07.410 ولی اون یکی 00:06:08.110 --> 00:06:08.990 - در مراسم مهروموم روح - در آینه روح زندانی میشه 00:06:11.700 --> 00:06:12.870 دو روح اولیه داخل بدنم 00:06:13.750 --> 00:06:14.490 یان 00:06:15.350 --> 00:06:16.150 و چیان هست 00:06:20.110 --> 00:06:20.680 من چیان هستم 00:06:21.230 --> 00:06:21.860 یان 00:06:22.870 --> 00:06:23.550 روح اولیه ای هست 00:06:23.570 --> 00:06:24.780 که توی آینه زندانی بود 00:06:25.550 --> 00:06:26.340 توی میدان مبارزه 00:06:26.680 --> 00:06:27.880 یان رن به آینه رفت 00:06:28.180 --> 00:06:29.460 و گذاشت یان منو تسخیر کنه 00:06:30.280 --> 00:06:31.530 برای همین بهت حمله کرد 00:06:32.420 --> 00:06:33.810 اینقدر وضعیتت پیچیدست؟ 00:06:34.900 --> 00:06:35.700 - بعد ترفیع یان رن - مطمئن بودم بهت صدمه میزنه 00:06:37.159 --> 00:06:38.159 بهترین تصمیم این بود که 00:06:38.190 --> 00:06:38.860 تو رو از پایتخت بیرون کنم 00:06:39.040 --> 00:06:40.530 اون شب مشخص بود 00:06:42.570 --> 00:06:44.600 تظاهر میکردی باهام خشنی 00:06:46.030 --> 00:06:47.830 نمیشد فقط همینا رو بگی؟ 00:06:48.770 --> 00:06:50.000 ولی بازیگریت خوبه 00:06:50.790 --> 00:06:51.659 میدونم 00:06:52.550 --> 00:06:53.230 - کسی نیستی که - به دوستش خیانت کنه 00:06:55.280 --> 00:06:56.159 انتظار نداشتم 00:06:56.190 --> 00:06:57.290 وضعیت خانواده چی 00:06:57.310 --> 00:06:58.250 اینقدر پیچیده باشه 00:06:58.550 --> 00:06:59.300 یان 00:06:59.330 --> 00:07:00.730 هنوزم تو بدنته؟ 00:07:00.910 --> 00:07:01.380 نه 00:07:01.880 --> 00:07:02.780 مهروموم شده 00:07:03.030 --> 00:07:03.670 مهروموم؟ 00:07:04.900 --> 00:07:05.710 اینقدر شیطانیه؟ 00:07:13.070 --> 00:07:14.430 دلایل خودت رو داشتی که توضیحش سخته 00:07:15.700 --> 00:07:16.800 منم یچیزی ازت پنهون کردم 00:07:20.430 --> 00:07:21.350 راستش من اهریمن هستم 00:07:22.510 --> 00:07:23.310 من پسر اهریمن ببر هستم 00:07:26.390 --> 00:07:27.670 قبلا نمیدونستم 00:07:28.440 --> 00:07:29.880 ولی بعد اینکه یی می 00:07:29.910 --> 00:07:31.360 پو با رو داخل بدنم گذاشت 00:07:32.430 --> 00:07:34.370 خاطرات زیادی برگشت 00:07:36.110 --> 00:07:36.740 میدونم که 00:07:37.180 --> 00:07:38.670 شکارچیان و اهریمن ها دشمن هستن 00:07:39.159 --> 00:07:40.210 ...اگه فکرمیکنی 00:07:40.430 --> 00:07:41.090 هیچ اگه ای نیست 00:07:43.030 --> 00:07:43.810 میدونستم 00:07:44.540 --> 00:07:45.430 تو اهریمنی 00:07:47.550 --> 00:07:48.240 از کی؟ 00:07:49.310 --> 00:07:50.230 اونروز توی آزمون 00:07:50.909 --> 00:07:52.090 وقتی یان منو تسخیر کرد 00:07:52.610 --> 00:07:53.630 وقتی توی آینه روح بودم 00:07:53.909 --> 00:07:54.550 دیدمت که 00:07:54.570 --> 00:07:55.700 تبدیل به اهریمن ببر شدی 00:07:56.120 --> 00:07:56.690 - ... پس تو - مشکلی نیست 00:07:58.290 --> 00:07:59.340 آدمای خوب و بد داریم 00:07:59.720 --> 00:08:00.580 برای اهریمن هم همینطوره 00:08:01.870 --> 00:08:02.440 - اونموقع مو دان - کمکمون کرد 00:08:03.910 --> 00:08:04.970 خودشو فدا کرد 00:08:06.500 --> 00:08:08.340 تو همیشه دوستی بودی که مرگ و زندگی رو کنارم تجربه کردی 00:08:08.630 --> 00:08:09.630 معلومه اهمیت نمیدم 00:08:14.350 --> 00:08:15.320 ما هم همینطور - ما هم همینطور - 00:08:18.350 --> 00:08:18.840 هو زی 00:08:18.880 --> 00:08:20.330 اون کیسه بوکس رو 00:08:20.350 --> 00:08:21.350 شیائو شوان در نظر گرفتی 00:08:21.700 --> 00:08:22.550 اونقدر زدیش که نزدیک بود منفجر شه 00:08:22.760 --> 00:08:25.410 خیلی خجالت آوره 00:08:25.880 --> 00:08:27.360 اینقدر فالگوش وانستید 00:08:28.080 --> 00:08:29.790 اون کسی بود که میخواست ناجی باشه 00:08:30.230 --> 00:08:31.350 گفتم که 00:08:31.380 --> 00:08:32.539 درنا کاملا برازندشه 00:08:32.990 --> 00:08:34.270 احمق نیست، یشم رو ننداخته دور 00:08:37.179 --> 00:08:38.010 خوب ببین 00:08:38.539 --> 00:08:39.679 این درنا هست یا غاز؟ 00:08:40.909 --> 00:08:41.669 غازه؟ 00:08:44.210 --> 00:08:45.270 ...انگار که 00:08:52.550 --> 00:08:53.060 غازه 00:08:58.680 --> 00:09:00.760 اشتباه دیدمش 00:09:09.090 --> 00:09:09.690 (دی شا) 00:09:16.440 --> 00:09:17.020 ارباب اول 00:09:28.310 --> 00:09:28.840 چی؟ 00:09:29.630 --> 00:09:31.430 یی می با جی شیه دست به یکی کرده؟ 00:09:31.670 --> 00:09:32.180 درسته 00:09:33.110 --> 00:09:34.360 وقتی ارباب دوم در شهر بابائو بود 00:09:34.960 --> 00:09:36.450 فهمید یی می اهریمن ها رو زندانی کرده 00:09:36.980 --> 00:09:38.150 شی من میائو میائو رو کشت 00:09:38.660 --> 00:09:39.500 با هویت اون 00:09:39.750 --> 00:09:41.090 در پایتخت میگشت 00:09:41.430 --> 00:09:42.290 الان که هویتش فاش شده 00:09:42.760 --> 00:09:43.440 ناپدید شده 00:09:43.840 --> 00:09:44.210 پس 00:09:44.240 --> 00:09:45.810 هی فنگ در شهر بابائو 00:09:46.420 --> 00:09:47.800 نقشه اون بوده 00:09:53.390 --> 00:09:54.030 من باید 00:09:54.630 --> 00:09:56.150 انتقام پدرمو ازش بگیرم 00:09:56.310 --> 00:09:57.060 اونو همیشه 00:09:57.080 --> 00:09:58.390 ناجی خودم میدونستم 00:09:58.780 --> 00:10:00.430 ممنون بودم سلاح باستانی رو بهم داده 00:10:02.320 --> 00:10:03.690 نکنه همش تله بود؟ 00:10:11.420 --> 00:10:11.960 ارباب اول 00:10:13.310 --> 00:10:14.670 ارباب پیر میخوان چیزی رو گزارش بدن 00:10:14.830 --> 00:10:16.130 باشه فهمیدم 00:10:18.550 --> 00:10:19.340 شی سی 00:10:20.550 --> 00:10:22.820 ارباب پیر چی شده؟ 00:10:23.220 --> 00:10:25.140 مطمئن نیستم 00:10:25.310 --> 00:10:26.750 ولی حس میکنم 00:10:26.780 --> 00:10:28.150 اتفاقات عجیبی افتاده 00:10:29.250 --> 00:10:32.170 بهم هرچی میدونید بگید 00:10:36.710 --> 00:10:37.950 پو با 00:10:39.240 --> 00:10:40.280 پو با 00:10:40.550 --> 00:10:41.950 یچیزی هست که نمیدونید 00:10:42.670 --> 00:10:43.710 بعد آزمون 00:10:43.980 --> 00:10:45.220 دنبالم بود 00:10:45.580 --> 00:10:46.860 کمکم کرد فعالش کنم 00:10:47.390 --> 00:10:48.430 گفت کمکم میکنه 00:10:48.450 --> 00:10:49.110 تا قدرتمو افزایش بدم 00:10:49.830 --> 00:10:50.450 بعدش 00:10:50.750 --> 00:10:52.210 قدرت پو با بیشتر شد 00:10:52.820 --> 00:10:54.060 قوی تر از قبل شد 00:10:55.630 --> 00:10:56.950 سه مرحله 00:10:56.980 --> 00:10:58.620 برای فعال سازی هست 00:10:59.540 --> 00:11:00.320 مرحله مادی 00:11:00.950 --> 00:11:03.380 مرحله روشنگری و مرحله تکمیلی 00:11:04.670 --> 00:11:06.880 بعد از اتمام سه مرحله 00:11:07.350 --> 00:11:08.810 قدرت بی نهایت پو با 00:11:08.840 --> 00:11:09.830 کاملا فعال میشه 00:11:10.600 --> 00:11:12.730 میتونی همه اهریمن های دنیا رو بکشی 00:11:13.510 --> 00:11:14.480 انگار فعال شدنش 00:11:14.510 --> 00:11:16.130 برای اون مهمه 00:11:16.830 --> 00:11:17.730 مشخصه نیت خوبی نداره 00:11:18.550 --> 00:11:20.270 پو با رو برای اهداف دیگه ای 00:11:21.180 --> 00:11:22.330 فعال میکنه 00:11:23.360 --> 00:11:24.460 منظورت اینه 00:11:24.610 --> 00:11:26.390 میخواد اون رو 00:11:26.640 --> 00:11:27.890 در بدن هو زی فعال کنه؟ 00:11:27.930 --> 00:11:28.520 درسته 00:11:29.120 --> 00:11:31.040 پو با قبلا قدرت الهی نداشت 00:11:31.290 --> 00:11:32.350 ولی الان 00:11:32.370 --> 00:11:33.900 دو مرحله رد شده 00:11:34.240 --> 00:11:35.520 آخرین مرحله 00:11:35.550 --> 00:11:36.550 هنوز انجام نشده 00:11:37.220 --> 00:11:39.190 ...دم اهریمنی ده هزار ساله داخل بدن هو زی 00:11:39.430 --> 00:11:40.080 شاید 00:11:40.910 --> 00:11:42.640 کلید فعال سازی اون باشه 00:11:44.030 --> 00:11:45.050 ولی هدفش 00:11:45.070 --> 00:11:45.950 چی هست؟ 00:11:46.710 --> 00:11:48.790 بهش فکرکردم 00:11:48.910 --> 00:11:50.310 ولی چیزی نفهمیدم 00:11:50.950 --> 00:11:53.030 اگه پو با 00:11:53.200 --> 00:11:54.240 بخشی از بدن یی می باشه 00:11:54.270 --> 00:11:56.110 ...پس 00:11:57.770 --> 00:11:59.130 بیاین اون بخش از نقشه رو نابود کنیم 00:12:09.160 --> 00:12:09.930 بااینکه نمیدونیم 00:12:09.970 --> 00:12:11.560 نقشه اون چیه 00:12:12.190 --> 00:12:14.040 حالا که میخواد پو با رو فعال کنه 00:12:14.380 --> 00:12:15.890 باید ازش دست بکشم 00:12:16.310 --> 00:12:17.550 تا جلوش رو بگیرم 00:12:17.820 --> 00:12:20.650 مرحله دوم هم رد شده 00:12:21.390 --> 00:12:22.270 الان 00:12:22.290 --> 00:12:24.300 با هو زی یکی شده 00:12:25.060 --> 00:12:26.710 بیرون آوردنش سخته 00:12:27.440 --> 00:12:28.750 واقعا راهی نیست؟ 00:12:29.730 --> 00:12:30.720 با گوهره روح و خونت 00:12:30.760 --> 00:12:32.350 یکی شده 00:12:32.960 --> 00:12:34.340 اگه بزور جداش کنی 00:12:34.510 --> 00:12:35.600 میترسم که 00:12:35.630 --> 00:12:36.620 جونت رو از دست بدی 00:12:37.430 --> 00:12:38.670 نمیشه از این روش استفاده کرد 00:12:39.670 --> 00:12:41.150 ولی بدون تلاش چطور مطمئنی؟ 00:12:41.310 --> 00:12:42.470 این تنها راهیه که 00:12:42.500 --> 00:12:43.660 میتونیم جلوشو بگیریم 00:12:43.950 --> 00:12:45.230 وقتی کوچکترین شانسی هست 00:12:45.390 --> 00:12:46.500 نباید تسلیم بشیم 00:12:46.910 --> 00:12:47.400 نمیشه 00:12:48.310 --> 00:12:49.670 یادت رفته وقتی در شهر بابائو بودیم 00:12:50.030 --> 00:12:51.540 بخاطر اون مروارید سرخ توی بدنت 00:12:51.590 --> 00:12:52.710 نزدیک بود مبیری؟ 00:12:53.150 --> 00:12:54.190 قدرت الانم 00:12:54.210 --> 00:12:55.450 بیشتر از قبله 00:12:55.840 --> 00:12:57.040 استاد گفت 00:12:57.070 --> 00:12:58.830 از نظر بدنی و استعداد عالی ام 00:12:58.860 --> 00:13:00.460 همیشه فاجعه برای من تبدیل به خوشبختی میشه 00:13:00.690 --> 00:13:02.070 کی میدونه؟ شاید موفق شدم 00:13:05.080 --> 00:13:05.880 وقت نداریم 00:13:06.990 --> 00:13:08.300 اگه موفق بشه 00:13:08.710 --> 00:13:10.300 فاجعه بزرگی میشه 00:13:11.590 --> 00:13:12.200 ارباب اول 00:13:12.790 --> 00:13:13.280 بیاین شروع کنیم 00:13:14.310 --> 00:13:14.890 باشه 00:13:16.110 --> 00:13:17.750 ولی نمیتونم تنهایی 00:13:17.780 --> 00:13:19.260 ازت محافظت کنم 00:13:20.560 --> 00:13:21.250 - ارباب پیر - شی سی 00:13:22.300 --> 00:13:24.270 میخوام که با طلسم کمکم کنی 00:13:24.930 --> 00:13:25.890 مشکلی نیست 00:13:27.180 --> 00:13:27.680 بیا 00:13:39.300 --> 00:13:40.950 مرحله جداسازی شروع شد 00:13:41.390 --> 00:13:41.960 هو زی 00:13:42.770 --> 00:13:43.970 از قدرت افکارت استفاده کن 00:13:44.310 --> 00:13:46.200 تا بیرونش کنی 00:13:55.460 --> 00:13:56.600 عجله نکن 00:14:02.620 --> 00:14:05.120 اون مبارزه میکنه 00:14:15.240 --> 00:14:16.380 پو با 00:14:17.000 --> 00:14:18.150 مثل بخشی از بدنت 00:14:18.500 --> 00:14:19.780 باهات عجین شده 00:14:20.010 --> 00:14:21.270 اگه بزور بیرونش بیاریم 00:14:21.310 --> 00:14:22.700 زندگیش در خطر میوفته 00:14:24.770 --> 00:14:25.820 بیاین تمومش کنیم 00:14:26.540 --> 00:14:27.330 نه 00:14:35.390 --> 00:14:36.750 هو زی تمومش کن 00:15:04.130 --> 00:15:04.650 هو زی 00:15:05.180 --> 00:15:05.930 چی شده؟ 00:15:06.630 --> 00:15:07.620 پو با رو نمیخوام 00:15:08.190 --> 00:15:09.310 بهم ندش 00:15:11.630 --> 00:15:12.790 چی میگی؟ 00:15:13.280 --> 00:15:14.260 پو با رو 00:15:14.390 --> 00:15:15.730 توی بدنت گذاشتم 00:15:19.730 --> 00:15:20.450 هو زی 00:15:20.480 --> 00:15:21.820 میخوای بمیری؟ 00:15:21.840 --> 00:15:22.900 گفتم نمیخوامش 00:15:31.970 --> 00:15:33.620 انرژیت رو هدر نده 00:15:34.790 --> 00:15:36.000 پو با 00:15:36.230 --> 00:15:38.170 با گوشت و خونت یکی شده 00:15:39.220 --> 00:15:41.020 نمیشه جداش کرد 00:15:44.100 --> 00:15:46.090 یک شی باستانیه 00:15:47.100 --> 00:15:48.100 به هرکسی 00:15:48.620 --> 00:15:49.920 نمیدمش 00:15:53.760 --> 00:15:55.430 فکرکردم از روی محبت نجاتم دادی 00:15:55.810 --> 00:15:57.140 ولی همش نقشه بود 00:15:57.460 --> 00:15:58.460 چی میخوای؟ 00:15:58.950 --> 00:16:01.110 اگه بهت بگم نمیفهمی 00:16:02.830 --> 00:16:03.710 به هرحال 00:16:04.310 --> 00:16:05.830 این بهترین 00:16:05.850 --> 00:16:07.510 سلاح توئه 00:16:08.550 --> 00:16:10.170 نگهش دار 00:16:13.190 --> 00:16:15.050 چرا نمیخوای؟ 00:16:15.740 --> 00:16:16.380 باشه 00:16:16.750 --> 00:16:17.890 حالا که نمیتونم بیرون بیارمش 00:16:18.260 --> 00:16:19.660 پس ازش استفاده نمیکنم 00:16:39.550 --> 00:16:40.520 چطوری اینطوری شد؟ 00:16:41.790 --> 00:16:43.020 میتونی ببینی 00:16:43.610 --> 00:16:45.080 میخوام اینکارو کنم 00:16:47.710 --> 00:16:48.340 چرا؟ 00:16:49.910 --> 00:16:50.950 توی این دنیا 00:16:51.670 --> 00:16:53.570 سوالات بی جواب زیادی هست 00:16:55.920 --> 00:16:56.980 نمیذارم موفق بشی 00:16:57.010 --> 00:16:57.870 نمیخوای 00:16:57.890 --> 00:16:59.050 مادرت رو پیدا کنی؟ 00:17:01.910 --> 00:17:03.470 از اول میدونستم 00:17:03.490 --> 00:17:04.780 چرا به پایتخت اومدی 00:17:06.089 --> 00:17:06.770 کجاست؟ 00:17:07.260 --> 00:17:08.780 الان توی پایتخته 00:17:09.329 --> 00:17:10.579 تا وقتی باهام همکاری کنی 00:17:11.079 --> 00:17:13.140 تا سلاح باستانی رو فعال کنم 00:17:14.270 --> 00:17:15.530 بهت میگم 00:17:16.589 --> 00:17:17.960 کجا پنهون شده 00:17:32.350 --> 00:17:33.430 تو خواب ببینی 00:17:41.180 --> 00:17:41.930 بیدار شدی؟ 00:17:44.960 --> 00:17:45.830 چرا اینجایی؟ 00:17:47.880 --> 00:17:49.510 اومدم جلوت رو بگیرم 00:17:49.550 --> 00:17:50.880 تا بیرونش نیاری 00:17:51.550 --> 00:17:52.620 نمیتونی 00:17:53.830 --> 00:17:55.840 میخوای زندگیت رو برای عدالت فدا کنی 00:17:56.500 --> 00:17:57.190 ولی یادت نره 00:17:57.780 --> 00:17:58.500 یک مرحله دیگه 00:17:58.520 --> 00:18:00.030 پو با فعال میشه 00:18:01.110 --> 00:18:02.610 چطور میتونم بذارم 00:18:03.090 --> 00:18:04.530 قبل رد کردنش بمیری؟ 00:18:07.350 --> 00:18:08.460 با من بیا 00:18:34.510 --> 00:18:35.650 جیانگ شی سی 00:18:36.140 --> 00:18:38.010 درست مثل بچگی هات هستی 00:18:38.260 --> 00:18:39.250 همیشه انگار 00:18:39.280 --> 00:18:40.750 خاله بازی میکنی 00:18:41.440 --> 00:18:43.010 این چند دهه اصلا عوض نشدی 00:18:43.690 --> 00:18:44.430 یی می 00:18:45.400 --> 00:18:46.490 قبلا 00:18:46.520 --> 00:18:47.840 بهم نزدیک بودیم 00:18:48.670 --> 00:18:49.970 اگه تسلیم بشی 00:18:50.310 --> 00:18:52.210 زندگیت رو میبخشم 00:18:53.060 --> 00:18:53.970 یی می 00:18:54.180 --> 00:18:56.090 تسلیم نمیشی؟ 00:18:56.870 --> 00:18:58.060 دهنت رو ببند 00:19:00.190 --> 00:19:00.980 جیانگ شی سی 00:19:02.070 --> 00:19:03.590 حالا که دلت میخواد 00:19:04.430 --> 00:19:07.540 باهات بازی میکنم 00:19:12.700 --> 00:19:13.610 آرایش قفل کردن روح؟ 00:19:14.090 --> 00:19:15.310 مرموز ترین فرقه بهشت و آسمان 00:19:15.740 --> 00:19:17.090 اهریمن رو نابود میکنه 00:19:17.920 --> 00:19:19.970 کدوم الهه و روحی ازش نمیترسه؟ 00:19:20.320 --> 00:19:21.730 هرکسی وارد آرایش بشه 00:19:22.010 --> 00:19:23.550 قدرتش رو از دست میده 00:19:23.850 --> 00:19:26.380 حتی جاودانگان نمیتونن فرار کنن 00:19:26.690 --> 00:19:27.520 یی می 00:19:28.200 --> 00:19:29.700 نمیتونی فرار کنی 00:19:41.380 --> 00:19:42.820 الهه، نجاتتون میدم 00:19:54.810 --> 00:19:56.840 شینگ جی، الکی نمیر 00:19:58.790 --> 00:19:59.430 الهه 00:20:00.260 --> 00:20:01.780 ماموریت من محافظت از شماست 00:20:02.190 --> 00:20:03.150 قبل از اینکه آرایش نابود نشه 00:20:03.200 --> 00:20:04.190 از اینجا نمیرم 00:20:10.740 --> 00:20:11.660 الهه 00:20:13.400 --> 00:20:14.230 مراقب خودت باش 00:20:37.070 --> 00:20:37.870 یی می 00:20:38.620 --> 00:20:40.400 جایی نداری فرار کنی 00:20:40.850 --> 00:20:42.770 بگو جی شیه کجاست 00:20:43.580 --> 00:20:45.480 نقشه ات چیه؟ 00:20:54.990 --> 00:20:56.480 شینگ جی یک یتیم بود 00:20:56.510 --> 00:20:57.870 که توی خیابون پیداش کردم 00:20:59.130 --> 00:21:00.200 دهه ها 00:21:01.070 --> 00:21:02.260 کنار من بود 00:21:04.910 --> 00:21:05.940 از الان به بعد 00:21:07.830 --> 00:21:08.710 توی دنیا 00:21:10.700 --> 00:21:12.120 دوباره تنها میشم 00:21:14.670 --> 00:21:16.910 تو باعث مرگش شدی 00:21:18.470 --> 00:21:20.110 چرا چیزای خوب 00:21:20.140 --> 00:21:21.340 همیشگی نیستن؟ 00:21:30.670 --> 00:21:31.440 جیانگ شی سی 00:21:32.170 --> 00:21:33.530 نمیذارم قسر در بری 00:21:34.550 --> 00:21:35.250 یی می 00:21:35.900 --> 00:21:37.500 همه چیزو بگو 00:21:38.020 --> 00:21:39.750 اشتباه بیشتری نکن 00:21:51.190 --> 00:21:52.840 یی می هنوز هیچی نمیگه 00:21:56.500 --> 00:21:58.140 به راحتی حرف نمیزنه 00:21:59.190 --> 00:21:59.600 مادربزرگ 00:22:00.730 --> 00:22:02.090 جی شیه رو پیدا نکردیم 00:22:02.450 --> 00:22:04.060 نمیدونیم چه رابطه ای دارن 00:22:04.780 --> 00:22:06.560 وقت زیادی نداریم 00:22:07.300 --> 00:22:08.740 چرا اونا 00:22:08.840 --> 00:22:09.860 اینکارو کردن؟ 00:22:23.460 --> 00:22:24.040 - ارباب اول - یی می و من 00:22:24.800 --> 00:22:25.800 در دنیای میانه مبارزه کردیم 00:22:25.990 --> 00:22:26.830 بهم نشون داد که 00:22:26.850 --> 00:22:27.910 وقتی ارایش بشکنه چی میشه 00:22:28.460 --> 00:22:31.060 یعنی واقعا میخواد 00:22:31.150 --> 00:22:32.800 دریای پهناور همه رو غرق کنه؟ 00:22:33.190 --> 00:22:34.750 ییی می 00:22:36.360 --> 00:22:36.960 شاید 00:22:37.940 --> 00:22:39.820 از اول هم دلیلی بود که 00:22:40.360 --> 00:22:42.290 مروارید سرخ ترک خورد 00:22:43.520 --> 00:22:44.220 ارباب دوم 00:22:44.940 --> 00:22:46.470 یکی رو بفرست 00:22:46.770 --> 00:22:47.930 به فرمانده ارشد بگه 00:22:47.990 --> 00:22:48.980 چه اتفاقی افتاده 00:22:49.670 --> 00:22:51.530 بهش بگو برگرده پایتخت 00:22:51.870 --> 00:22:53.510 حتی اگه برخلاف دستور باشه 00:22:53.830 --> 00:22:55.130 باید از ارایش محافظت کنه 00:22:56.400 --> 00:22:56.790 چشم 00:23:03.860 --> 00:23:04.680 شی سی 00:23:05.260 --> 00:23:07.010 درمورد یی می چیکار کنیم؟ 00:23:07.600 --> 00:23:08.520 یی می 00:23:09.010 --> 00:23:10.610 همیشه حیله گر بوده 00:23:10.930 --> 00:23:11.340 ولی 00:23:11.960 --> 00:23:13.280 بدون خنجر شکافنده دنیا 00:23:13.730 --> 00:23:16.160 نمیتونی آرایش مهروموم کننده روح رو بشکنه 00:23:18.750 --> 00:23:19.330 شیائو شوان 00:23:20.340 --> 00:23:21.270 یکی رو بفرست 00:23:21.430 --> 00:23:23.430 حواسش به یی می باشه 00:23:25.430 --> 00:23:26.200 چشم مادربزرگ 00:24:03.700 --> 00:24:04.300 انتظار نداشتم 00:24:04.330 --> 00:24:06.340 بهترین سلاح باستانی در ایالت 00:24:06.510 --> 00:24:08.460 توسط اون زن پیر گیر بیوفته 00:24:12.210 --> 00:24:13.740 نباید دستگیر بمونی 00:24:14.420 --> 00:24:16.680 قرارمون انجام نشده 00:24:18.170 --> 00:24:19.170 درسته 00:24:20.320 --> 00:24:21.090 برای همین 00:24:22.840 --> 00:24:23.870 اومدی اینجا 00:24:31.160 --> 00:24:32.000 فرار کرده؟ 00:24:32.680 --> 00:24:33.880 خنجر شکافنده دنیا 00:24:34.110 --> 00:24:35.150 دزدیده شده و آرایش رو شکونده 00:24:35.960 --> 00:24:37.030 جی شیه 00:24:37.230 --> 00:24:38.690 وارد تالار دی شا شده؟ 00:24:39.390 --> 00:24:40.720 متوجه حضورش نشدیم 00:24:41.730 --> 00:24:42.800 دستور میدم 00:24:43.520 --> 00:24:44.710 کل شهر رو بگردین 00:24:45.780 --> 00:24:46.220 چشم 00:24:57.190 --> 00:24:58.480 یی می حیله گره 00:24:58.790 --> 00:25:00.110 وقتی گرفتیمش فرار کرد 00:25:00.350 --> 00:25:01.060 باید زودتر پیداش کنیم 00:25:01.380 --> 00:25:02.890 میترسم که همین الان مرحله بعدی نقشه اش رو شروع کرده باشه 00:25:03.140 --> 00:25:04.100 کجا رفته؟ 00:25:05.990 --> 00:25:06.910 آجری چی شده؟ 00:25:08.890 --> 00:25:10.560 بخاطر کم خوابی خسته ام 00:25:11.020 --> 00:25:11.370 - ...یکم - مشکلی نیست 00:25:12.730 --> 00:25:13.370 - جی شیه چندروز پیش - حتما اونو ترسونده 00:25:14.480 --> 00:25:15.910 مشکلی نیست.پیشرفت کردی 00:25:17.300 --> 00:25:18.030 - یادت نره - چندنفر رو 00:25:18.930 --> 00:25:19.940 برای تو نجات دادم 00:25:20.070 --> 00:25:20.750 - کافیه آجری - کله شق نباش 00:25:21.850 --> 00:25:22.780 برگرد استراحت کن 00:25:23.510 --> 00:25:24.430 - زودباش - بهت نیاز داریم 00:25:25.380 --> 00:25:26.330 نباید مریض بشی 00:25:26.420 --> 00:25:26.990 برگرد با آجر 00:25:27.020 --> 00:25:28.170 به خودت بزن 00:25:28.340 --> 00:25:29.630 باشه پس 00:25:30.750 --> 00:25:31.510 ...من 00:25:31.630 --> 00:25:32.670 بعدا میبینمتون 00:25:33.310 --> 00:25:34.040 - برگرد - لازم نیست بدرقه ام کنید - - بریم 00:25:34.760 --> 00:25:35.080 بریم 00:25:37.150 --> 00:25:38.370 خیلی خوب میشد که 00:25:38.390 --> 00:25:39.500 میتونستم پوره شهرمو بخورم 00:26:07.790 --> 00:26:08.710 هنوز گرمه؟ 00:26:09.800 --> 00:26:10.770 کی درستش کرده؟ 00:26:13.290 --> 00:26:14.100 هو زی؟ 00:26:15.520 --> 00:26:16.280 شین تونگ؟ 00:26:26.590 --> 00:26:27.610 چانگ دا چیانگ؟ 00:26:30.710 --> 00:26:31.900 سه خواهر جین هوا؟ 00:26:33.350 --> 00:26:33.950 مهم نیست 00:26:57.630 --> 00:26:58.890 شیائو یون زی 00:27:00.330 --> 00:27:01.790 تویی 00:27:03.130 --> 00:27:04.570 از وقتی اومدم پایتخت 00:27:04.600 --> 00:27:05.920 همیشه دنبالم میکردی 00:27:05.950 --> 00:27:07.750 مخفیانه امروز برام پوره درست کردی 00:27:08.170 --> 00:27:09.760 ببینم برعلیه من توطئه کردی؟ 00:27:09.950 --> 00:27:10.640 زیادی فکرمیکنی 00:27:11.420 --> 00:27:12.040 زیادی فکرمیکنم؟ 00:27:12.440 --> 00:27:14.030 راستشو بگو، چی میخوای؟ 00:27:16.460 --> 00:27:16.890 عالیجناب 00:27:17.820 --> 00:27:18.870 من از ایالت چیان یو برای محافظت از شما اومدم 00:27:19.190 --> 00:27:20.270 عالیجناب دستور داده 00:27:20.990 --> 00:27:21.890 مراقبتون باشم 00:27:24.750 --> 00:27:25.550 نگران نباشید 00:27:25.800 --> 00:27:26.640 هیچکس اینجا نیست 00:27:27.360 --> 00:27:28.640 چرا نگران باشم؟ 00:27:29.000 --> 00:27:30.170 فقط میخوام بدونم 00:27:30.230 --> 00:27:31.220 بجز تو 00:27:31.250 --> 00:27:31.770 کس دیگه ای هم 00:27:31.790 --> 00:27:32.980 اومده جاسوسی کنه براش؟ 00:27:33.110 --> 00:27:34.720 عالیجناب فقط منو فرستادن 00:27:35.000 --> 00:27:36.000 من قوی ترین مبارز 00:27:36.030 --> 00:27:36.950 در ایالت چیان یو هستم 00:27:37.310 --> 00:27:37.910 و اینکه 00:27:37.930 --> 00:27:39.010 این جاسوسی نیست 00:27:39.260 --> 00:27:40.130 بلکه محافظته 00:27:40.350 --> 00:27:41.270 اگه جاسوسی نیست چیه؟ 00:27:41.820 --> 00:27:43.520 جاسوسیه، تظاهر نکن 00:27:44.190 --> 00:27:45.250 از بچگی همینطوری بوده 00:27:45.550 --> 00:27:47.310 فقط یکسری مرد پیر میاورد 00:27:47.330 --> 00:27:49.110 بهم خوندن یاد بده 00:27:49.250 --> 00:27:50.780 نمیذاشت هنرهای رزمی یاد بگیرم 00:27:51.180 --> 00:27:52.290 نمیذاشت از قصر برم 00:27:52.670 --> 00:27:53.980 میخواست یک مرد بدردنخور 00:27:54.160 --> 00:27:55.540 توی کشورمون باشم 00:27:57.370 --> 00:27:58.260 عالیجناب حتما 00:27:58.420 --> 00:27:59.300 دلایل خودشون رو دارن 00:27:59.470 --> 00:28:00.210 چه دلیلی؟ 00:28:00.940 --> 00:28:01.800 میخواد همه جا 00:28:01.830 --> 00:28:03.010 به خواست اون رفتار کنم 00:28:05.450 --> 00:28:07.220 فراموشش کن.درک نمیکنی 00:28:09.400 --> 00:28:10.240 بلند شو 00:28:20.350 --> 00:28:20.950 بد نیست 00:28:21.700 --> 00:28:22.700 خوب پنهونش کردی 00:28:23.520 --> 00:28:24.150 خیلی وقته که 00:28:24.630 --> 00:28:25.470 - دنبالمی و مراقبمی - و متوجه نشدم 00:28:28.140 --> 00:28:29.220 ایشون گفتن 00:28:29.630 --> 00:28:30.510 خودمو فاش نکنم 00:28:30.530 --> 00:28:31.520 با تمام قلبم مراقبتون باشم 00:28:32.110 --> 00:28:34.220 میشه یکم بهتر نقش بازی کنی؟ 00:28:34.520 --> 00:28:35.740 عالیجناب صدام نزن 00:28:36.470 --> 00:28:37.250 چشم عالیجناب 00:28:38.670 --> 00:28:40.020 جلوی بقیه 00:28:40.350 --> 00:28:41.560 به اسم صدام بزن 00:28:41.640 --> 00:28:42.500 مشکلی نیست عالیجناب 00:28:43.900 --> 00:28:44.520 بذار ازت بپرسم 00:28:45.070 --> 00:28:45.670 چرا اونروز توی آزمون 00:28:45.700 --> 00:28:46.830 جلوی منو گرفتی؟ 00:28:47.430 --> 00:28:48.070 - ...اون - بخاطر امنیت خودتون 00:28:49.080 --> 00:28:49.870 - به هرحال - با توانایی که دارین 00:28:51.190 --> 00:28:51.960 غیرممکنه که 00:28:51.990 --> 00:28:53.390 اونا رو شکست بدین 00:28:53.550 --> 00:28:54.770 ...اون شکارچیان الان 00:28:56.950 --> 00:28:57.560 چطوره؟ 00:28:58.200 --> 00:28:59.270 ایشون خوبن 00:28:59.910 --> 00:29:01.300 ولی دلتنگ شمان 00:29:01.550 --> 00:29:02.340 امیدوارن که 00:29:02.510 --> 00:29:04.040 وقتی سفرتون تموم شد 00:29:04.070 --> 00:29:05.560 هرچه زودتر به ایالت چیان یو برگردین 00:29:05.680 --> 00:29:07.200 پایتخت فولونگ در ارامش نیست 00:29:07.480 --> 00:29:08.000 صبرکن 00:29:09.020 --> 00:29:09.650 غیرممکنه 00:29:10.460 --> 00:29:11.580 بالاخره تونستم 00:29:11.610 --> 00:29:13.270 دوستای همفکر پیدا کنم 00:29:13.590 --> 00:29:14.800 میخوای برگردم 00:29:14.980 --> 00:29:16.830 توی اون چهار دیواری حوصله سربر زندانی شم؟ 00:29:17.480 --> 00:29:18.480 عمرا 00:29:21.960 --> 00:29:23.380 اون پوره رو از کجا آوردی؟ 00:29:26.930 --> 00:29:27.970 بفرمایید عالیجناب 00:29:37.380 --> 00:29:38.470 براتون یکی دیگه درست میکنم 00:29:43.260 --> 00:29:44.370 ...این بو 00:29:51.780 --> 00:29:52.730 مادربزرگ یک آرایش جدید 00:29:52.760 --> 00:29:53.770 بیرون اتاق مخفی ساخته 00:29:54.100 --> 00:29:55.100 فقط اون و پدر 00:29:55.120 --> 00:29:55.960 میتونن ازش رد بشن 00:29:56.980 --> 00:29:58.100 میتونی واردش بشی؟ 00:29:59.430 --> 00:30:00.970 یک آرایش سادست 00:30:08.860 --> 00:30:09.390 بریم 00:30:32.010 --> 00:30:33.800 ارباب زودباش بیا 00:30:36.560 --> 00:30:37.520 ارباب 00:30:45.610 --> 00:30:46.420 اونموقع 00:30:47.070 --> 00:30:48.670 با این کشتی 00:30:49.100 --> 00:30:50.900 بچه خانواده چی رو برگردوندم 00:30:52.770 --> 00:30:53.790 اون پسر 00:30:54.240 --> 00:30:55.170 اولین فرزندی بود که 00:30:55.190 --> 00:30:57.090 روح اولیه دو قلو داشت 00:30:59.030 --> 00:31:00.020 چقدر بدبخت بود 00:31:27.470 --> 00:31:29.750 جیان شی سی آرایش های زیادی ساخته 00:31:30.350 --> 00:31:31.590 براش دردسرساز نبوده؟ 00:31:32.570 --> 00:31:33.920 عاشق نوه اش هست 00:31:34.180 --> 00:31:35.490 نمیخواد که بلایی 00:31:35.520 --> 00:31:37.000 سر آینه روح بیاد 00:31:48.720 --> 00:31:49.860 مادربزرگ چی شده؟ 00:31:49.890 --> 00:31:50.570 ارباب اول 00:32:00.850 --> 00:32:01.380 وای نه 00:32:02.820 --> 00:32:03.340 برو 00:32:14.590 --> 00:32:15.810 بعد جابجای روح 00:32:16.420 --> 00:32:17.840 میتونی 00:32:17.870 --> 00:32:18.810 اون بدن رو داشته باشی 00:32:20.910 --> 00:32:22.000 ممنون الهه 00:32:45.440 --> 00:32:46.400 یی می 00:32:50.910 --> 00:32:51.590 شیائو شوان 00:32:52.640 --> 00:32:53.840 آینه روحت رو 00:32:54.270 --> 00:32:56.140 زود پیدا کن 00:32:57.100 --> 00:32:58.790 اگه اشتباهی پیش اومد 00:32:59.350 --> 00:33:00.380 میترسم که 00:33:01.000 --> 00:33:02.890 نتونم درستش کنم 00:33:07.140 --> 00:33:08.660 (چی شیائو شوان) 00:33:45.820 --> 00:33:48.120 وقتی پونصدسال پیش در دره دیان فنگ بودم 00:33:48.430 --> 00:33:49.180 هنوزم 00:33:49.200 --> 00:33:50.730 یک گرگ کم سن و سال بودم 00:33:51.430 --> 00:33:53.050 اگه ارباب نجاتم نمیداد 00:33:53.500 --> 00:33:54.480 خیلی وقت پیش مرده بودم 00:33:55.270 --> 00:33:56.970 پونصدسال تهذیب کردم 00:33:56.990 --> 00:33:58.130 تا از دریای پهناور بگذرم 00:33:59.310 --> 00:34:00.520 و استادم رو از جهنم 00:34:00.540 --> 00:34:02.130 نجات بدم 00:34:02.870 --> 00:34:04.510 انتظار نداشتم 00:34:04.770 --> 00:34:06.430 این سالها زود بگذره 00:34:07.720 --> 00:34:08.670 نهایت تلاشت رو کردی 00:34:10.760 --> 00:34:11.890 شصت سال پیش 00:34:12.390 --> 00:34:14.330 منو بخاطر سلاح باستانی پیدا کردی 00:34:14.870 --> 00:34:16.140 برای فعال کردنش 00:34:16.600 --> 00:34:18.600 روش های زیادی امتحان کردیم 00:34:19.030 --> 00:34:20.600 ولی شکست خوردیم 00:34:22.280 --> 00:34:24.310 الان همه چیز خوبه 00:34:25.100 --> 00:34:26.390 نمیدونم غروب 00:34:26.420 --> 00:34:27.450 در دره عمیق دیان فنگ 00:34:28.160 --> 00:34:29.790 مثل قبل هست یا نه 00:34:31.140 --> 00:34:32.490 سرنوشت مردم رو بازیچه خودش کرده 00:34:33.280 --> 00:34:34.700 این همه زمان 00:34:35.460 --> 00:34:37.710 باعث شده فراموش کردم چرا اینکارو کردیم 00:34:38.850 --> 00:34:39.770 الان فقط یک مرحله 00:34:39.790 --> 00:34:41.480 برای فعال سازی پو با مونده 00:34:42.100 --> 00:34:43.180 توی این لحظه حساس 00:34:43.600 --> 00:34:45.040 نباید اشتباه کنیم 00:34:45.950 --> 00:34:47.680 به شهر فولونگ برو 00:34:48.080 --> 00:34:49.060 حاضر شو 00:34:51.950 --> 00:34:53.850 قبل نابودی پایتخت 00:34:54.960 --> 00:34:56.350 نمیدونم اشتیاقی برای اونجا 00:34:58.160 --> 00:34:59.570 داری یا نه 00:35:02.910 --> 00:35:04.700 مهم نیست غروب پایتخت چقدر زیباست 00:35:06.660 --> 00:35:08.310 فقط غروبه 00:35:10.770 --> 00:35:12.010 من ازش خسته شدم 00:35:36.270 --> 00:35:36.710 - آجری - بهتری؟ 00:35:38.920 --> 00:35:39.480 بهترم 00:35:39.590 --> 00:35:41.110 بعد خواب بهترم 00:35:41.210 --> 00:35:42.370 پوره اسمانتوس شهرمون 00:35:42.480 --> 00:35:43.640 بهترین داروئه 00:35:44.230 --> 00:35:45.390 از کجا آوردیش؟ 00:35:45.770 --> 00:35:46.950 تنهایی خوردیش؟ 00:35:47.100 --> 00:35:47.960 معلومه که نه 00:35:48.950 --> 00:35:49.670 این اسمانتوس (یک درختچه با برگ و دانه دارویی) 00:35:49.700 --> 00:35:50.740 از شهر خودمه 00:35:51.220 --> 00:35:52.360 بعدا دعوتتون میکنم 00:35:55.680 --> 00:35:57.070 چرا نودل شین تونگ رو 00:35:57.100 --> 00:35:57.650 میدزدی؟ 00:35:58.150 --> 00:35:59.070 اشتها ندارم 00:36:02.410 --> 00:36:02.840 هو زی 00:36:03.490 --> 00:36:04.770 درمورد حرفی که 00:36:04.790 --> 00:36:05.890 درباره دریای پهناور 00:36:05.920 --> 00:36:07.270 در دنیای میانه زدی فکرکردم 00:36:07.910 --> 00:36:08.920 اگه درست باشه 00:36:09.120 --> 00:36:10.390 وضعیت الان فولونگ 00:36:10.820 --> 00:36:12.100 مثل یک ماهی روی تخته آشپزیه 00:36:12.640 --> 00:36:13.690 وقتی یی می و جی شیه 00:36:13.720 --> 00:36:14.460 حمله کنن 00:36:15.250 --> 00:36:15.840 نمیتونیم که 00:36:15.870 --> 00:36:16.870 مبارزه کنیم 00:36:17.300 --> 00:36:18.630 ارباب اول مگه یکی رو نفرستاد 00:36:18.650 --> 00:36:19.890 تا پدر شیائو شوان و ارتش رو 00:36:19.920 --> 00:36:20.490 برگردونه؟ 00:36:20.870 --> 00:36:21.680 فکرکنم بتونن برگردن 00:36:22.490 --> 00:36:23.300 مهمترین چیز الان 00:36:23.320 --> 00:36:24.380 پیدا کردن یی می هست 00:36:25.800 --> 00:36:27.000 بااینکه یی می 00:36:27.030 --> 00:36:27.840 توی آرایش ارباب اول گیر کرد 00:36:28.030 --> 00:36:29.100 تونست فرار کنه 00:36:29.540 --> 00:36:30.680 اگه بخواد مخفی بشه 00:36:30.840 --> 00:36:31.830 کی میتونه بگیرتش؟ 00:36:34.310 --> 00:36:36.110 بیاین با پو با 00:36:36.130 --> 00:36:36.980 بیرون بکشیمش 00:36:38.200 --> 00:36:39.200 گول نمیخوره 00:36:41.250 --> 00:36:41.680 هو زی 00:36:42.120 --> 00:36:43.180 در دنیای میانه 00:36:43.210 --> 00:36:44.090 - چیزی بهت گفت - یا سرنخی بهت داد؟ 00:36:45.740 --> 00:36:46.690 درمورد مادرم گفت 00:36:47.100 --> 00:36:48.320 گفت اگه باهاش همکاری کنم 00:36:48.350 --> 00:36:49.610 تا شی باستانی رو فعال کنه 00:36:49.830 --> 00:36:51.070 میگه مادرم کجاست 00:36:51.670 --> 00:36:52.190 مادرت؟ 00:36:53.760 --> 00:36:56.030 گفت مادرم توی پایتخته 00:36:57.540 --> 00:36:58.620 پایتخت بزرگه 00:36:58.740 --> 00:37:00.260 کجا مادرت رو پنهون کرده؟ 00:37:00.770 --> 00:37:01.370 نمیدونم 00:37:01.950 --> 00:37:03.020 حالا که یی می 00:37:03.050 --> 00:37:04.250 و جی شیه همکاری میکنن 00:37:04.520 --> 00:37:05.170 تالار یان لو 00:37:05.210 --> 00:37:06.400 جایی هست که نقشه توطئه میچینن 00:37:07.230 --> 00:37:08.610 حتما رازی هست 00:37:08.640 --> 00:37:09.760 که مخفی کردن 00:37:10.230 --> 00:37:11.120 ولی اونجا 00:37:11.350 --> 00:37:12.720 نابود شده 00:37:15.240 --> 00:37:16.770 هرچی یک مکان واضح تر باشه 00:37:17.390 --> 00:37:18.440 بهتر رازها رو در خودش پنهون میکنه 00:37:23.270 --> 00:37:24.400 این آدم رو دیدین؟ 00:37:24.970 --> 00:37:25.590 نه 00:37:31.550 --> 00:37:32.230 شما دوتا 00:37:32.390 --> 00:37:33.390 این فرد رو دیدین؟ 00:37:34.560 --> 00:37:35.050 - نه - نه 00:37:36.550 --> 00:37:37.150 - این فرد رو دیدین؟ - دیدینش؟ 00:37:37.790 --> 00:37:38.550 نه 00:37:39.730 --> 00:37:40.470 - این فرد رو دیدین؟ - نه 00:37:42.230 --> 00:37:43.310 این فرد رو دیدین؟ 00:37:43.560 --> 00:37:44.430 - نه - بریم 00:37:48.350 --> 00:37:48.830 فرمانده 00:37:49.350 --> 00:37:50.390 همه جا رو گشتیم 00:37:50.430 --> 00:37:51.140 ولی پیداشون نکردیم 00:37:51.490 --> 00:37:52.240 ممکنه که 00:37:52.690 --> 00:37:53.740 فرار کرده باشن؟ 00:37:56.150 --> 00:37:57.430 بازار ارواح رو هم بگردین 00:37:57.830 --> 00:37:59.730 بقیه بیرون پایتخت رو بگردین 00:38:00.610 --> 00:38:01.280 چشم 00:38:03.860 --> 00:38:06.090 (کای هوا) 00:38:14.610 --> 00:38:15.310 بیاین پخش شیم 00:38:15.720 --> 00:38:16.920 در تالار تیان گانگ ساعت نه میبیمتون 00:38:18.200 --> 00:38:18.760 چشم 00:39:32.520 --> 00:39:34.940 دنبال کسی هستی که هر شب در خوابته 00:39:35.830 --> 00:39:38.560 امید واهی مثل آبی در بهار جاریه 00:39:39.670 --> 00:39:42.040 شهرت و خوشبختی غیرممکنه 00:39:44.030 --> 00:39:45.170 در چشم بهم زدن 00:39:45.620 --> 00:39:47.140 مرگ و زندگی اتفاق میوفته 00:39:49.170 --> 00:39:51.510 کسایی که تنفر عمیق دارن و احساساتی ندارن 00:39:52.610 --> 00:39:53.700 از چرخیدن خسته میشن 00:39:54.810 --> 00:39:56.550 من در نهایت کی خواهم بود؟ 00:40:01.870 --> 00:40:04.250 ارباب جوان چی، اگه میخواید وارد اتاق بانوان بشید 00:40:04.950 --> 00:40:07.250 باید به عمارت وان چون برین 00:40:08.890 --> 00:40:09.370 یی می 00:40:10.510 --> 00:40:11.420 نمیتونی فرار کنی 00:40:13.250 --> 00:40:15.170 هیچوقت نخواستم فرار کنم 00:40:16.780 --> 00:40:17.500 ولی تو 00:40:19.810 --> 00:40:21.010 دیگه نمیتونی فرار کنی 00:40:28.990 --> 00:40:30.770 اونا عروسکای معمولی نیستن 00:40:31.510 --> 00:40:32.640 پونصدسال پیش 00:40:33.350 --> 00:40:34.140 یکی عین همین 00:40:34.170 --> 00:40:35.440 ساختم 00:40:40.760 --> 00:40:42.410 برای اینکه حرفه ای بشم 00:40:43.660 --> 00:40:45.060 خیلی و بارها 00:40:45.080 --> 00:40:46.270 تلاش کردم 00:40:48.650 --> 00:40:50.090 آینه روح منو دزدیدی 00:40:50.770 --> 00:40:51.830 چه هدفی داری؟ 00:40:57.710 --> 00:40:58.850 در چشم بهم زدن 00:40:59.210 --> 00:41:00.630 مرگ و زندگی اتفاق میوفته 00:41:01.600 --> 00:41:03.390 این جمله مناسب موقعیته 00:41:05.470 --> 00:41:06.560 ولی آینه روح 00:41:07.130 --> 00:41:08.090 و این عروسکا 00:41:09.200 --> 00:41:09.800 حتی آدمای معمولی 00:41:10.450 --> 00:41:11.750 چه مرده چه زنده 00:41:12.510 --> 00:41:14.510 ربطی به کارهایی که 00:41:15.320 --> 00:41:16.730 بدنمون انجام میده ندارن 00:41:17.270 --> 00:41:18.680 نیازی نیست معما طرح کنی 00:41:19.950 --> 00:41:21.070 آینه روح رو بده 00:41:21.100 --> 00:41:21.790 تسلیم شو 00:41:53.040 --> 00:41:55.520 (درستکار و با خیرخواهی زندگی کن) 00:42:09.620 --> 00:42:10.390 چی شده؟ 00:42:12.600 --> 00:42:13.780 ارباب اول 00:42:14.130 --> 00:42:15.300 یی می رو 00:42:15.520 --> 00:42:16.500 پیدا کردم 00:42:18.410 --> 00:42:20.290 یی می فرار کرده 00:42:20.630 --> 00:42:22.310 چطوری پیداش کردی؟ 00:42:23.810 --> 00:42:25.800 به عنوان فرمانده ارشد 00:42:25.820 --> 00:42:27.130 عجیب نیست که 00:42:27.160 --> 00:42:28.480 فراری رو پیدا کنم 00:42:28.970 --> 00:42:30.180 فراری باید ازش بازجویی بشه 00:42:30.570 --> 00:42:31.770 ولی فرمانده ارشد 00:42:31.800 --> 00:42:33.230 نباید اول از جاسوس داخلیتون 00:42:33.260 --> 00:42:34.300 پرس و جو کنید؟ 00:42:35.280 --> 00:42:35.990 جاسوس؟ 00:42:37.550 --> 00:42:38.310 بذار ازت بپرسم 00:42:38.990 --> 00:42:40.030 فرار یی می 00:42:40.250 --> 00:42:41.900 و دزدیدن آینه روح شیائو شوان 00:42:42.150 --> 00:42:44.320 بهت ربطی داره یا نه؟ 00:42:46.350 --> 00:42:48.030 افراد تالار دی شا رو فرستادم 00:42:48.050 --> 00:42:49.330 تحقیق کنن 00:42:50.150 --> 00:42:53.390 شانس گفتن حقیقت رو داری 00:42:55.100 --> 00:42:56.500 اومدم بهتون اطلاع بدم 00:42:56.600 --> 00:42:58.720 بخاطر نیت خوبم بود 00:42:59.160 --> 00:42:59.960 - انتظار نداشتم - تبدیل به 00:43:00.660 --> 00:43:02.080 مضنون اصلی بشم 00:43:02.970 --> 00:43:04.750 مهم نیست باور کنید یا نه 00:43:05.110 --> 00:43:06.840 ولی نوه عزیزتون 00:43:06.990 --> 00:43:08.500 بزودی میمیره 00:43:10.450 --> 00:43:11.400 شیائو شوان چی شده؟ 00:43:12.040 --> 00:43:13.700 طبق انتظار 00:43:13.730 --> 00:43:14.590 شیائو شوان باعث میشه 00:43:14.630 --> 00:43:15.890 به حرفم توجه نشون بدین 00:43:17.000 --> 00:43:18.410 درمورد جاسوس داخلی به نتیجه رسیدین 00:43:18.510 --> 00:43:20.590 ولی فکرنکردین که 00:43:20.670 --> 00:43:21.390 یی می هم ممکنه 00:43:21.410 --> 00:43:22.490 سگای خودشو داشته باشه؟ 00:43:22.950 --> 00:43:24.230 یی می الان کجاست؟ 00:43:25.660 --> 00:43:26.660 یک خونه روستایی در کوهستان یو یانگ 00:43:26.900 --> 00:43:27.950 در بخش شمال غربی پایتخت 00:43:28.940 --> 00:43:30.660 به تالار دی شا برو و ارباب دوم رو خبر کن 00:43:30.820 --> 00:43:32.810 گروهی رو به کوهستان یو یانگ رهبری کنه 00:43:33.800 --> 00:43:35.470 من و یان رن الان میریم اونجا 00:43:35.790 --> 00:43:36.200 چشم 00:43:38.570 --> 00:43:40.170 سعی نکن که 00:43:40.340 --> 00:43:41.420 گولم بزنی 00:43:44.450 --> 00:43:45.090 انگار که تو 00:43:45.120 --> 00:43:46.510 کینه بدی نسبت بهم داری 00:43:47.140 --> 00:43:47.800 چطوره که 00:43:48.050 --> 00:43:49.680 همینجا بمونیم تهذیب کنیم؟ 00:43:50.130 --> 00:43:52.360 خودم میرم و جسد بدردنخور برادرمو میارم 00:44:12.660 --> 00:46:29.860 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.