WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.229 --> 00:01:39.800
(ببر و درنا)

00:01:40.250 --> 00:01:43.020
(قسمت بیست و ششم:تولد خدای چیلینگ)

00:01:43.050 --> 00:01:46.120
(قصر چیان یو)

00:01:56.110 --> 00:01:56.740
عالیجناب

00:01:58.700 --> 00:02:01.250
دارم به وظیفه ام عمل میکنم

00:02:02.060 --> 00:02:05.070
درک کنید عالیجناب

00:02:14.450 --> 00:02:15.100
عالیجناب

00:02:16.740 --> 00:02:18.700
الان ایالت چیان یو

00:02:19.810 --> 00:02:22.140
درگیر یک فاجعه بزرگ صدساله اس

00:02:22.800 --> 00:02:24.750
دراین لحظه اگه شما

00:02:25.020 --> 00:02:26.930
بتونید مردم رو

00:02:26.960 --> 00:02:28.310
از بدبختی نجات بدین

00:02:29.800 --> 00:02:31.950
پادشاه گذشته در بهشت

00:02:33.170 --> 00:02:35.670
بهتون افتخار میکنن

00:02:38.290 --> 00:02:39.370
پدرم واقعا

00:02:39.370 --> 00:02:40.320
بهم افتخار میکنه؟

00:02:45.090 --> 00:02:46.130
زندگی من

00:02:47.300 --> 00:02:49.110
هیچوقت کامل نبود

00:02:50.410 --> 00:02:51.430
نمیدونم که

00:02:51.460 --> 00:02:52.840
چیکار میکنم

00:02:54.890 --> 00:02:57.110
یا کی هستم

00:02:58.060 --> 00:03:00.120
هیچکس نمیدونه

00:03:00.570 --> 00:03:02.340
واقعا کی هست

00:03:03.940 --> 00:03:05.260
ولی باید بدونن

00:03:05.950 --> 00:03:07.720
چیکار باید بکنن

00:03:08.180 --> 00:03:10.540
و باید ثابت قدم بمونن

00:03:11.520 --> 00:03:13.360
بعد از هرج مرج چیان یو

00:03:14.120 --> 00:03:16.010
قحطی در کشور زیاد شده

00:03:16.030 --> 00:03:17.590
مردم با خانوادشون دارن میرن

00:03:17.770 --> 00:03:20.400
نباید نسبت به همه بی توجه باشید

00:03:23.380 --> 00:03:24.490
میدونم که

00:03:26.470 --> 00:03:28.090
آزاد کردن قدرت الهی

00:03:28.090 --> 00:03:29.300
مثل قمار کردنه

00:03:29.329 --> 00:03:29.990
ولی

00:03:33.120 --> 00:03:35.260
باید قمار کنیم

00:03:36.100 --> 00:03:37.760
مشاور امپراطوری دیروقت اومدین

00:03:38.640 --> 00:03:41.070
فقط بخاطر اینه که شفاف سازی کنید

00:03:42.020 --> 00:03:43.690
و کاری کنید واقعیت رو قبول کنم؟

00:03:44.520 --> 00:03:47.680
نگران بودم

00:03:47.720 --> 00:03:48.920
نتونستم بخوابم

00:03:49.260 --> 00:03:51.240
اومدم یکمدت

00:03:51.530 --> 00:03:52.780
غر بزنم

00:03:54.200 --> 00:03:54.840
عالیجناب

00:03:55.550 --> 00:03:58.660
مردم تا وقتی در صلح باشن پادشاه رو ستایش میکنن

00:04:00.290 --> 00:04:01.540
بعد از فردا

00:04:02.180 --> 00:04:03.620
احساسات مردم

00:04:03.640 --> 00:04:05.030
...سرنوشت کشور

00:04:07.210 --> 00:04:09.680
به خواست خدایان بستگی خواهد داشت

00:04:12.310 --> 00:04:12.950
اگه که

00:04:15.120 --> 00:04:16.930
بخوام از خواست خدایان نافرمانی کنم چی؟

00:04:38.530 --> 00:04:43.490
کل زندگیش، پادشاه سابق به ارتش و کشور رسیدن

00:04:43.909 --> 00:04:45.570
نصیحت های همه روقبول کردن

00:04:46.130 --> 00:04:47.930
ایشون پادشاه قدرتمندی بودن

00:04:48.610 --> 00:04:50.440
و شکوه زیادی رو

00:04:50.780 --> 00:04:54.390
در دهه های زیادی به کشور آوردن

00:04:54.680 --> 00:04:59.950
که مردم و مقامات رو متاثر کرده

00:05:00.900 --> 00:05:01.770
الان

00:05:02.050 --> 00:05:04.890
پادشاه

00:05:04.920 --> 00:05:06.230
فوت کردن

00:05:06.550 --> 00:05:08.930
ولی جاه طلبی ایشون زندست

00:05:09.660 --> 00:05:11.250
برای اینکه

00:05:11.280 --> 00:05:13.190
شکوه به نسل ما برگرده

00:05:13.570 --> 00:05:16.190
پادشاه جدید باهوش هستن

00:05:16.660 --> 00:05:18.100
تصمیم گرفتن

00:05:18.120 --> 00:05:20.030
قدرت الهی چیلینگ در بدنشون رو آزاد کنن

00:05:20.460 --> 00:05:24.160
کسی که به دنیای فانی میاد و مردم رو خوشبخت میکنه

00:05:25.280 --> 00:05:27.340
حاکمی داریم که

00:05:27.340 --> 00:05:29.220
عاشق مردمه

00:05:30.140 --> 00:05:32.280
این یک افتخار

00:05:32.880 --> 00:05:35.930
برای کشور و دنیاست

00:05:41.430 --> 00:05:45.560
زنده باد پادشاه

00:05:46.530 --> 00:05:48.150
وفاداری به کشور

00:05:48.780 --> 00:05:51.290
نه تنها وظیفه منه

00:05:51.690 --> 00:05:53.260
بلکه این مسیری است که پادشاه

00:05:53.720 --> 00:05:57.270
باید در دنیا طی کنه

00:05:57.900 --> 00:06:00.400
لطف درک کنید

00:06:03.660 --> 00:06:05.210
لازم نیست بیشتر حرف بزنید مشاور امپراطوری

00:06:06.170 --> 00:06:07.510
دوستی ما

00:06:08.510 --> 00:06:09.550
همین الان تموم شد

00:06:29.410 --> 00:06:31.550
وقتی جوون بودین

00:06:32.710 --> 00:06:35.470
همیشه همراهیتون کردم

00:06:36.730 --> 00:06:38.820
بهتون خوندن نوشتن یاد دادم

00:06:39.530 --> 00:06:41.159
بهتون پنج فضیلت و سه اصل زندگی رو یاد دادم

00:06:41.860 --> 00:06:45.060
یادتونه عالیجناب؟

00:06:47.570 --> 00:06:49.880
حالا که بحث پنج فضیلت و سه زندگی شد

00:06:52.940 --> 00:06:54.570
هنوز یادته

00:06:55.440 --> 00:06:57.670
حاکم و زیردست

00:06:58.420 --> 00:06:59.909
و پدر و پسر چه رابطه ای دارن؟

00:07:00.230 --> 00:07:02.600
جرات ندارم فراموش کنم

00:07:04.840 --> 00:07:08.140
ولی یادتونه که

00:07:08.290 --> 00:07:10.370
کتابان بزرگ میگن که

00:07:10.740 --> 00:07:12.980
اول مردم و سپس کشور

00:07:13.210 --> 00:07:15.790
و بعد حاکم مهم هست؟

00:07:16.710 --> 00:07:21.150
الان مردم در سختی هستن

00:07:21.270 --> 00:07:22.800
شورش و هرج مرج ادامه پیدا کرده

00:07:23.490 --> 00:07:27.030
پادشاه سابق به سلامتیشون اهمیت نداد

00:07:27.070 --> 00:07:28.270
سخت تلاش کردن

00:07:28.530 --> 00:07:31.260
تا کشور بزرگی بسازن

00:07:32.280 --> 00:07:33.050
عالیجناب

00:07:33.780 --> 00:07:35.470
اگه از این روش استفاده نکنید

00:07:35.770 --> 00:07:37.750
مردم در ایالت چیان یو

00:07:39.270 --> 00:07:42.790
زندگیشون نابود میشه

00:07:43.330 --> 00:07:45.830
و به کشور های دیگه میرن

00:07:45.920 --> 00:07:47.870
اگه بتونم نجاتشون بدم

00:07:48.130 --> 00:07:49.990
هرچیزی دارم فدا میکنم حتی جونم رو

00:07:50.659 --> 00:07:51.630
ولی اگه نشه

00:07:52.409 --> 00:07:53.110
ایالت چیان یو

00:07:53.130 --> 00:07:54.890
مضحکه دنیا میشه

00:07:56.290 --> 00:07:56.900
عالیجناب

00:07:57.760 --> 00:07:59.540
قدرت الهی مراقب شماست

00:07:59.570 --> 00:08:01.310
خودتون رو دست کم نگیرید

00:08:02.480 --> 00:08:03.400
اونموقع

00:08:03.740 --> 00:08:05.810
من فقط

00:08:05.840 --> 00:08:07.320
یک محقق بودم

00:08:07.670 --> 00:08:09.040
که از خانواده فقیر اومده بود

00:08:09.700 --> 00:08:12.020
خوشبختانه پادشاه سابق بهم اهمیت دادن

00:08:12.050 --> 00:08:13.650
به جایگاه بالایی رسیدم

00:08:14.530 --> 00:08:16.190
همیشه ممنونم که

00:08:16.660 --> 00:08:20.050
زیردست ایشون بودم

00:08:20.820 --> 00:08:24.710
اگه بخاطر این مسئله مردین

00:08:25.150 --> 00:08:26.360
قسم میخورم

00:08:26.650 --> 00:08:28.890
همراهیتون کنم

00:08:35.570 --> 00:08:36.690
توی قلبت

00:08:37.620 --> 00:08:39.770
تا وقتی چیان یو در امنیت باشه

00:08:40.419 --> 00:08:42.000
زندگیمون

00:08:42.059 --> 00:08:43.390
مهم نیست؟

00:08:43.780 --> 00:08:45.260
تا وقتی چیان یو

00:08:45.280 --> 00:08:46.950
زنده بمونه

00:08:48.730 --> 00:08:51.040
زندگی من و شما

00:08:53.170 --> 00:08:54.590
مهم نیست

00:08:55.350 --> 00:08:57.160
نمیخوام که فانی بشم

00:09:00.380 --> 00:09:02.520
میخوام هرکار میخوام بکنم

00:09:03.930 --> 00:09:04.770
اشتباهه؟

00:09:05.720 --> 00:09:06.750
اشتباهه؟

00:09:08.540 --> 00:09:11.140
چشم پوشی از راه درست برای منافع

00:09:12.770 --> 00:09:14.890
یک حاکم لایق اینطوری نیست

00:09:16.570 --> 00:09:20.060
پادشاه رو به ستون صاعقه ببندین

00:09:20.530 --> 00:09:21.110
جشم

00:09:26.530 --> 00:09:27.880
مشاور امپراطوری پیر

00:09:28.540 --> 00:09:29.890
شاید درستکار بنظر برسه

00:09:30.010 --> 00:09:31.240
اما خیانتکاره

00:09:35.300 --> 00:09:36.290
پدر آجری

00:09:36.900 --> 00:09:37.490
نکنه توسط

00:09:37.530 --> 00:09:38.850
مشاور امپراطوری کشته شده؟

00:09:39.260 --> 00:09:40.800
میشه از مغزتون استفاده کنید؟

00:09:41.350 --> 00:09:43.190
اگه واقعا میخواست پادشاه بشه

00:09:43.830 --> 00:09:44.370
چرا اینکارو

00:09:44.400 --> 00:09:45.830
قبل برگشتن شاهزاده نکرد؟

00:09:46.620 --> 00:09:47.650
چرا کناره گیری پادشاه رو

00:09:47.670 --> 00:09:48.530
قبول نکردن؟

00:09:49.060 --> 00:09:50.490
چطوری گیر افتادی؟

00:09:50.620 --> 00:09:52.160
مگه مقام رسمی نیستی؟

00:09:53.980 --> 00:09:55.650
مشاور امپراطوری

00:09:55.670 --> 00:09:56.380
آجری رو میکشه؟

00:09:57.100 --> 00:09:58.680
دو روز پیش پادشاه سابق مردن

00:09:59.690 --> 00:10:00.770
مردم نسبت به کشور بی اعتماد هستن

00:10:01.540 --> 00:10:02.580
پادشاه جدید

00:10:02.610 --> 00:10:03.670
میخواستن از کشور برن

00:10:04.360 --> 00:10:05.510
باعث شد

00:10:05.530 --> 00:10:06.610
مردم ناراضی بشن

00:10:10.990 --> 00:10:11.660
نباید ما

00:10:11.680 --> 00:10:12.940
آجری رو با خودمون میبردیم؟

00:10:13.680 --> 00:10:14.940
پادشاه مرد خودجوشی هست

00:10:15.730 --> 00:10:16.940
نباید میذاشتید هرکار میخواد بکنه

00:10:17.370 --> 00:10:18.370
مراسم شروع شده؟

00:10:18.410 --> 00:10:19.200
- پادشاه - به ستون
صاعقه بسته شده؟

00:10:20.130 --> 00:10:20.890
- نگهبانا - چی گفتید؟

00:10:21.730 --> 00:10:22.250
ساکت باش

00:10:22.330 --> 00:10:23.570
خفه شو سوال نپرس

00:10:23.600 --> 00:10:24.000
- ساکت باش - نگهبان

00:10:25.770 --> 00:10:26.780
بیرون چه خبره؟

00:10:27.050 --> 00:10:27.660
شنیدم که

00:10:27.730 --> 00:10:29.080
مشاور امپراطوری پادشاه رو به ستون صاعقه

00:10:29.120 --> 00:10:29.890
از معبد اجدادی بستن

00:10:33.170 --> 00:10:34.180
هو زی، شین تونگ

00:10:35.140 --> 00:10:36.120
باید وارد عمل بشیم

00:10:36.350 --> 00:10:37.040
چطوری؟

00:10:37.520 --> 00:10:39.010
مشاور امپراطوری از ستون صاعقه استفاده میکنه

00:10:39.250 --> 00:10:40.390
میخواد بزور قدرت الهی رو آزاد کنه

00:10:40.930 --> 00:10:41.730
- باید عجله کنیم - قبل اینکه
مشاور امپراطوری وارد عمل شه

00:10:42.370 --> 00:10:43.210
پادشاه رو نجات بدیم

00:10:43.370 --> 00:10:44.300
ستون صاعقه چیه؟

00:10:44.730 --> 00:10:46.130
یک جسم الهی هست

00:10:46.130 --> 00:10:47.270
صاعقه رو جذب میکنه

00:10:48.680 --> 00:10:49.660
مشاور امپراطوری

00:10:49.690 --> 00:10:50.900
میخواد آجری رو بکشه؟

00:10:54.840 --> 00:10:56.460
چاره ای ندارم شین تونگ

00:10:57.410 --> 00:10:58.500
...بذار ازت قرض بگیرم -
چیکار میکنی؟ -

00:10:58.660 --> 00:10:59.730
گیره موت رو قرض بده

00:11:00.010 --> 00:11:01.140
شیائو یون زی شمشیر پرنده داره

00:11:01.170 --> 00:11:02.750
میتونه قفل رو باز کنه

00:11:06.020 --> 00:11:07.790
منتظر چی هستی؟

00:11:08.440 --> 00:11:09.390
میتونی بازش کنی؟

00:11:09.650 --> 00:11:10.230
بریم

00:11:11.160 --> 00:11:12.550
چرا زودتر اینکارو نکردی؟

00:11:19.380 --> 00:11:20.490
همیشه فکرمیکنی

00:11:22.110 --> 00:11:23.810
یک حاکم واقعی نیستم

00:11:25.780 --> 00:11:27.320
وقتی بمیرم

00:11:27.880 --> 00:11:28.970
بنظرت

00:11:28.990 --> 00:11:30.070
شبیه یک پادشاه میشم

00:11:31.260 --> 00:11:33.110
اینطوری مردم بهم نمیخندن

00:11:38.180 --> 00:11:38.800
زودباش

00:11:41.330 --> 00:11:42.480
باشه

00:11:44.680 --> 00:11:46.490
کاری که میکنم ستایش مردم رو به همزاه داره

00:11:47.660 --> 00:11:49.370
تاریخ به من حق میده

00:11:50.940 --> 00:11:52.980
کاری که میکنم ستایش مردم رو به همزاه داره

00:11:54.410 --> 00:11:56.350
تاریخ به من حق میده

00:11:59.100 --> 00:11:59.750
صبرکن

00:12:02.940 --> 00:12:04.720
قاتل رو دستگیر کنید

00:12:04.940 --> 00:12:05.680
چشم

00:12:10.830 --> 00:12:11.440
مشاور امپراطوری

00:12:12.180 --> 00:12:13.460
کله شق نباشید

00:12:13.830 --> 00:12:15.030
مراسم رو متوقف کنید

00:12:15.300 --> 00:12:16.220
جلوشون رو بگیرید

00:12:16.590 --> 00:12:19.250
اگه مقاومت کردن بکشیدشون

00:12:19.450 --> 00:12:20.470
چشم

00:12:24.610 --> 00:12:27.890
شیائو یون زی، میخوای شورش کنی؟

00:12:28.820 --> 00:12:30.140
منو ببخشید که

00:12:30.610 --> 00:12:31.870
دیر برای نجاتتون اومدم

00:12:33.420 --> 00:12:34.920
مسئله چیان یو

00:12:35.170 --> 00:12:36.480
نباید به دست غریبه ها بیوفته

00:12:36.790 --> 00:12:37.840
برین

00:12:37.930 --> 00:12:38.840
احمق پیر

00:12:40.420 --> 00:12:42.530
تو مشاور امپراطوری هستی

00:12:43.260 --> 00:12:43.960
- فقط بلدین - امیدتون رو

00:12:44.850 --> 00:12:45.930
به خدایان ببندین

00:12:45.960 --> 00:12:47.370
یادتون رفته ذات انسانی چیه

00:12:47.750 --> 00:12:48.930
خجالت نمیکشید؟

00:12:49.400 --> 00:12:51.130
چطور جرات میکنی مردم رو گیج کنی؟

00:12:52.650 --> 00:12:54.330
پادشاه بخاطر کشور خودشو فدا میکنه

00:12:54.530 --> 00:12:55.970
کار درستیه

00:12:56.020 --> 00:12:57.290
تو کسی هستی که اینکارو میکنی

00:12:57.820 --> 00:12:58.290
درست؟

00:12:59.060 --> 00:13:00.330
خدایان روش درست توان

00:13:01.340 --> 00:13:02.520
ولی برای من

00:13:03.120 --> 00:13:04.510
زندگی اون مهمتر از هرچیز دیگه ایه

00:13:04.760 --> 00:13:06.210
اگه بخوای بهش صدمه بزنی، اول باید منو شکست بدی

00:13:11.900 --> 00:13:12.490
هو زی

00:13:15.060 --> 00:13:15.960
بهم توجه نکن

00:13:17.010 --> 00:13:17.810
- فقط برو - خفه شو

00:13:19.170 --> 00:13:20.260
باید امروز ببرمت

00:13:20.660 --> 00:13:21.860
هنوز بهم دو نوشیدنی در رستوران زوی هوا بدهکاری

00:13:46.710 --> 00:13:47.400
بیارش پایین

00:13:47.810 --> 00:13:48.870
مراسم رو تموم کن

00:13:49.260 --> 00:13:50.190
وگرنه منو بخاطر گستاخی سرزنش نکن

00:13:50.480 --> 00:13:51.400
منو بکش

00:13:52.420 --> 00:13:54.020
حتی اگه روح بشم

00:13:54.960 --> 00:13:56.420
مراسم رو بخاطر چیان یو

00:13:56.820 --> 00:13:58.440
تموم میکنم

00:14:03.340 --> 00:14:04.410
بیارش پایین

00:14:06.060 --> 00:14:06.960
بیارش پایین

00:14:08.310 --> 00:14:09.100
هو زی

00:14:10.260 --> 00:14:11.100
برو

00:14:11.500 --> 00:14:12.320
برو

00:14:17.300 --> 00:14:18.170
آجری

00:14:18.810 --> 00:14:19.440
عالیجناب

00:14:43.060 --> 00:14:48.150
خدای چیلینگ برای ایجاد رستگار برخواستن

00:14:48.610 --> 00:14:51.820
قدرتتون رو نشون بدین

00:14:52.180 --> 00:14:53.530
و مردم رو نجات بدین

00:14:54.090 --> 00:14:58.800
ایالت چیان رو رو ابدی کنید

00:14:59.930 --> 00:15:01.010
واقعا خدای چیلینگه

00:15:01.030 --> 00:15:01.950
خدای چیلینگه

00:15:09.140 --> 00:15:11.130
خدای چیلینگ نجاتمون بدین

00:15:11.490 --> 00:15:12.730
نجاتمون بدین

00:15:13.410 --> 00:15:14.650
لطفا نجاتمون بدین

00:15:22.420 --> 00:15:23.920
اگه واقعا خدایی

00:15:24.730 --> 00:15:25.900
پس نباید بذاری این آدم

00:15:25.920 --> 00:15:27.250
الکی فدا بشه

00:15:28.770 --> 00:15:30.250
التماس میکنم نجاتش بده

00:15:49.490 --> 00:15:50.540
همه خوابیدن

00:15:51.100 --> 00:15:52.230
چرا تو بیداری؟

00:15:53.180 --> 00:15:54.030
کی هستی؟

00:15:55.770 --> 00:15:56.930
اگه واقعا خدایی

00:15:58.730 --> 00:16:00.210
لطفا دوستمو نجات بده

00:16:00.810 --> 00:16:03.360
همه فانی ها در نهایت میمیرن

00:16:03.840 --> 00:16:05.000
اگه از بدن فانی دور بشن

00:16:05.480 --> 00:16:06.970
و تبدیل به خدا بشن

00:16:07.450 --> 00:16:08.940
رسیدن به آرزوی همیشگیشون نیست؟

00:16:09.590 --> 00:16:11.170
با قرض گرفتن بدن فانیش

00:16:11.290 --> 00:16:12.130
میتونم که

00:16:12.160 --> 00:16:14.310
همه آرزوی های مردم چیان رو به حقیقت بدل کنم

00:16:14.620 --> 00:16:15.490
این خوب نیست؟

00:16:16.540 --> 00:16:18.020
زندگی آجری متعلق به خودشه

00:16:18.730 --> 00:16:20.060
خودش باید تصمیم بگیره چطوری زندگی کنه

00:16:20.620 --> 00:16:21.630
حتی اگه خدا باشی

00:16:21.890 --> 00:16:23.070
کی هستی که براش تصمیم بگیری؟

00:16:23.540 --> 00:16:26.090
احساسات فانی ها توهمه

00:16:26.400 --> 00:16:27.830
چرا نگرانشی؟

00:16:28.300 --> 00:16:30.530
فدا کردن یک زندگی

00:16:30.720 --> 00:16:32.360
برای نجات یک کشور

00:16:32.460 --> 00:16:33.450
و هزاران زندگی

00:16:33.770 --> 00:16:34.410
مگه این

00:16:35.420 --> 00:16:36.710
ارزش نداره؟

00:16:37.000 --> 00:16:38.130
چه ارزشی؟

00:16:39.420 --> 00:16:40.300
- شما خدایان - همیشه
اینطوری هستید؟

00:16:42.700 --> 00:16:43.290
نمیدونم

00:16:43.310 --> 00:16:44.720
میتونی کسی رو نجات بدی یا نه

00:16:45.550 --> 00:16:47.060
ولی همین الان هم

00:16:47.090 --> 00:16:47.810
زندگی یک بیگناه رو گرفتی

00:16:48.570 --> 00:16:49.130
...تو

00:16:50.410 --> 00:16:51.740
لیاقت نداری خدا باشی

00:16:51.940 --> 00:16:54.350
میدونی توهین به خدا

00:16:54.740 --> 00:16:56.040
چه عواقبی رو داره؟

00:16:57.790 --> 00:16:58.890
اگه خدایان اینطوری هستن

00:17:00.450 --> 00:17:01.900
پس از چی باید بترسم؟

00:17:04.369 --> 00:17:06.050
فقط به ذات انسانی باور دارم

00:17:07.290 --> 00:17:08.380
وقتی ناعدالتی میشه

00:17:09.310 --> 00:17:10.599
اگه خدایان بخوان جلومو بگیرن میکشمشون

00:17:11.849 --> 00:17:13.030
اگه بودا سعی کنه جلومو بگیره اونم میکشم

00:17:14.569 --> 00:17:15.839
جایگاهت رو نمیدونی؟

00:17:26.810 --> 00:17:28.400
همینقدر از یک خدا برمیاد؟

00:17:28.660 --> 00:17:29.220
گستاخی

00:17:42.100 --> 00:17:42.900
پو با؟

00:17:43.380 --> 00:17:44.660
چرا پو با دستته؟

00:17:45.020 --> 00:17:46.430
پونصدسال پیش

00:17:46.450 --> 00:17:47.490
پو با امپراطور اهریمنی رو کشت

00:17:48.600 --> 00:17:50.530
امروز تو خدای ساختگی رو میکشم

00:17:51.210 --> 00:17:52.410
انتقام آجری رو میگیرم

00:18:07.500 --> 00:18:08.270
که اینطور

00:18:44.030 --> 00:18:44.550
پدر

00:18:47.010 --> 00:18:47.610
پدر

00:18:50.450 --> 00:18:51.020
پدر

00:18:52.680 --> 00:18:53.300
پدر

00:19:02.090 --> 00:19:03.590
هو زی

00:19:04.450 --> 00:19:05.770
هو زی

00:19:07.610 --> 00:19:09.250
شین تونگ، شیائو شوان

00:19:09.510 --> 00:19:10.010
...شیائو

00:19:34.570 --> 00:19:35.260
کی هستی؟

00:19:35.920 --> 00:19:38.010
سالها توی بدنت زندگی کردم

00:19:38.220 --> 00:19:39.240
ولی منو نمیشناسی

00:19:40.210 --> 00:19:41.140
تو خدای چیلینگ هستی؟

00:19:41.760 --> 00:19:42.880
چرا اینقدر جوونی؟

00:19:43.300 --> 00:19:44.320
چیزی که میبینی

00:19:44.830 --> 00:19:46.000
یک ظاهر ساختگیه

00:19:48.060 --> 00:19:48.910
اونا کی هستن؟

00:19:50.500 --> 00:19:52.420
اینا خواسته کسایی هست که

00:19:52.600 --> 00:19:53.960
هرروز به درگاهم دعا میکنن

00:19:54.860 --> 00:19:55.380
خواسته؟

00:19:55.860 --> 00:19:57.860
همه عاشق شهرت و قدرت هستن

00:19:58.500 --> 00:20:00.340
برای همینه که

00:20:00.370 --> 00:20:01.790
اصرار زیادی میوزن

00:20:02.100 --> 00:20:03.540
باعث شده دریای آرزو تبدیل به دریای زجر بشه

00:20:04.110 --> 00:20:06.060
بجای پرستیدن خدا

00:20:06.460 --> 00:20:07.210
بیشتر

00:20:07.390 --> 00:20:08.620
خواسته هاشون رو میپرستن

00:20:09.300 --> 00:20:11.140
این ریشه زجر کشیدن انسان

00:20:11.330 --> 00:20:12.470
و جنایاتی هست که میکنن

00:20:12.770 --> 00:20:14.310
برام مهم نیست.دارم میپرسم

00:20:15.190 --> 00:20:16.500
چرا اینقدر اصرار داری

00:20:16.530 --> 00:20:17.170
- تو جسم خانواده
وانگ - زندگی کنی؟

00:20:18.100 --> 00:20:19.380
خوب نیست که خدایان و فانی ها

00:20:19.400 --> 00:20:20.220
مکانی برای خودشون داشته باشن؟

00:20:20.970 --> 00:20:22.690
قراری که پونصدسال پیش

00:20:22.780 --> 00:20:25.050
با خانواده وانگ گذاشتم همین بود

00:20:26.430 --> 00:20:28.310
اجدادت وانگ چیان یو

00:20:28.330 --> 00:20:30.050
آرزو داشت که

00:20:30.090 --> 00:20:31.770
از مردم محافظت کنه و کشوری امن بسازه

00:20:32.600 --> 00:20:33.190
بهش کمک کردم

00:20:33.490 --> 00:20:35.360
کشورگشایی کنه

00:20:35.530 --> 00:20:36.930
و ایالت چیان یو رو بسازه

00:20:37.670 --> 00:20:40.080
بعد از اون

00:20:40.610 --> 00:20:41.440
هوشیاری من

00:20:41.470 --> 00:20:43.610
همراه با هوشیاری خانواده وانگ

00:20:43.760 --> 00:20:45.120
نسل به نسل زندگی کرد

00:20:46.110 --> 00:20:48.750
یکی رو از هر نسل انتخاب میکنم

00:20:48.830 --> 00:20:51.110
تا پوسته ای برای تهذیب من بشه

00:20:51.580 --> 00:20:52.890
اگه پوسته بشی

00:20:52.910 --> 00:20:54.560
زندگیت کوتاهتر میشه

00:20:56.050 --> 00:20:58.320
هیچکدوم از اجدادت

00:20:58.530 --> 00:21:00.030
بیشتر از شصت سال زندگی نکردن

00:21:00.540 --> 00:21:02.250
بخاطر این قرار

00:21:03.010 --> 00:21:04.120
خانواده وانگ

00:21:04.150 --> 00:21:05.110
- مجبوره که تاابد - زندانی باشه؟

00:21:06.610 --> 00:21:08.430
اگه نخوای از هوشیاری الهی محافظت کنی

00:21:08.600 --> 00:21:10.200
میدونی چه بلایی سر این کشور

00:21:10.230 --> 00:21:11.280
بعد پونصدسال میاد؟

00:21:11.740 --> 00:21:12.380
و اینکه

00:21:12.380 --> 00:21:14.090
میدونی چه بلایی سر آرزوی اجدادت

00:21:14.290 --> 00:21:15.130
برای محافظت از چیان یو میاد؟

00:21:17.420 --> 00:21:18.700
مگه نگفتی که

00:21:18.750 --> 00:21:19.670
دارن آرزوهای خودشون رو

00:21:19.770 --> 00:21:21.090
پرستش میکنن

00:21:21.580 --> 00:21:22.900
اگه خانواده وانگ

00:21:23.170 --> 00:21:24.500
به هوشیاری الهی تکیه کنه

00:21:24.620 --> 00:21:26.690
تا به کشور حکومت کنه و خیال مردم رو راحت کنه

00:21:26.860 --> 00:21:28.540
مگه همش یک توهم ساختگی نیست؟

00:21:29.010 --> 00:21:30.040
به عنوان خدا

00:21:30.380 --> 00:21:31.790
بنظرت منطقیه؟

00:21:32.410 --> 00:21:33.550
همه فکرمیکنن

00:21:33.570 --> 00:21:35.320
خانواده وانگ توسط خدایان محافظت میشن

00:21:35.520 --> 00:21:37.530
ولی توی این پونصدسال نمیدونستن که

00:21:37.690 --> 00:21:39.100
در انزوا تهذیب میکردم

00:21:39.370 --> 00:21:40.810
در رودخانه طولانی زمان

00:21:40.830 --> 00:21:41.670
که مشرف به همه موجودات هست

00:21:41.790 --> 00:21:43.580
هیچوقت به کسی کمک نکردم

00:21:43.780 --> 00:21:45.070
هیچوقت درگیر چیزی نشدم

00:21:45.450 --> 00:21:47.730
لطف خدایان یک توهمه

00:21:48.160 --> 00:21:48.840
فقط راهی هست که

00:21:48.870 --> 00:21:50.700
مردم چیان یو ارامش ذهن میگیرن

00:21:51.290 --> 00:21:52.940
شکوه چیان یو

00:21:52.970 --> 00:21:53.880
برای پونصدسال

00:21:54.120 --> 00:21:55.880
بخاطر سختکوشی

00:21:55.910 --> 00:21:56.870
خانواده وانگه

00:21:57.210 --> 00:21:58.730
بخاطر سختکوشی

00:21:58.760 --> 00:21:59.540
مردم کشوره

00:21:59.830 --> 00:22:01.740
بخاطر تلاش مردمه نه قدرت الهی

00:22:02.230 --> 00:22:03.420
قدرت شما انسان ها

00:22:03.810 --> 00:22:04.980
بی نهایت هست

00:22:05.430 --> 00:22:06.100
...منظورت اینه

00:22:07.640 --> 00:22:08.240
همه اینا

00:22:08.260 --> 00:22:09.660
بخاطر تلاش خودمونه؟

00:22:10.990 --> 00:22:11.530
بله

00:22:13.770 --> 00:22:14.350
...پس

00:22:14.370 --> 00:22:15.780
این فاجعه ایالت چیان یو

00:22:18.090 --> 00:22:19.530
میتونیم حلش کنیم؟

00:22:19.910 --> 00:22:22.000
هرکسی ذات خودشو داره

00:22:22.720 --> 00:22:24.610
وقتشه که قرار من و خانواده وانگ

00:22:24.780 --> 00:22:26.020
به اتمام برسه

00:22:29.450 --> 00:22:29.970
...این

00:22:30.110 --> 00:22:32.060
قراردادی هست که

00:22:32.180 --> 00:22:33.280
با اجدادت بستم

00:22:39.780 --> 00:22:42.100
از الان به بعد ازادی

00:22:43.130 --> 00:22:43.750
یادت باشه

00:22:44.130 --> 00:22:45.410
مهم نیست کیف کجا

00:22:45.650 --> 00:22:46.650
چه اتفاقی میوفته

00:22:47.340 --> 00:22:49.970
از قلبت پیروی کن، با تلاشت به هرچیزی بخوای میرسی

00:22:52.980 --> 00:22:53.540
...پس

00:22:54.870 --> 00:22:55.800
اونا چی؟

00:23:09.870 --> 00:23:10.910
برای اون مشکل

00:23:10.930 --> 00:23:11.860
باید خودت

00:23:11.880 --> 00:23:13.360
جوابی پیدا کنی

00:23:39.530 --> 00:23:40.010
هو زی

00:23:44.110 --> 00:23:44.590
هو زی

00:23:45.670 --> 00:23:46.680
هو زی بیدار شو

00:23:47.740 --> 00:23:49.070
هو زی

00:23:55.250 --> 00:23:55.820
هو زی

00:24:00.440 --> 00:24:00.840
- آجری - هو زی

00:24:02.240 --> 00:24:03.050
زنده ای؟

00:24:04.010 --> 00:24:05.090
خوبی؟

00:24:16.480 --> 00:24:18.050
فکرکردم مردی

00:24:19.610 --> 00:24:20.340
- هو زی - هو زی

00:24:23.940 --> 00:24:25.390
داری خفه ام میکنی

00:24:27.850 --> 00:24:28.630
خدا کجاست؟

00:24:28.880 --> 00:24:29.400
چی؟

00:24:31.010 --> 00:24:32.040
بخاطر تو

00:24:32.660 --> 00:24:34.020
با خدا مبارزه کردم

00:24:35.610 --> 00:24:37.030
با خدا مبارزه کردی؟

00:24:37.850 --> 00:24:39.140
هیچ حرکتی نکردم

00:24:39.350 --> 00:24:40.600
نزدیک بود منو بکشه

00:24:42.720 --> 00:24:43.540
بذار درمانت کنم

00:24:45.930 --> 00:24:47.590
خدایان و بهشت، آجر من معجزه میکنه

00:24:50.290 --> 00:24:51.580
میخوای منو بکشی؟

00:24:52.450 --> 00:24:53.290
کار نکرد؟

00:24:53.950 --> 00:24:54.860
...خدایان و بهشت

00:24:54.890 --> 00:24:56.210
دوباره منو نزن

00:24:56.450 --> 00:24:57.410
چی شده؟

00:24:57.780 --> 00:24:58.710
الان خدای چیلینگ

00:24:58.730 --> 00:24:59.940
قرار خودشو من رو تموم کرد

00:25:00.460 --> 00:25:01.390
قدرت الهی از بین رفته

00:25:03.820 --> 00:25:04.370
ببخشید

00:25:04.430 --> 00:25:05.430
الکی ضربه خوردی

00:25:12.910 --> 00:25:13.950
چی شده؟

00:25:15.290 --> 00:25:15.930
چی شده؟

00:25:16.700 --> 00:25:17.420
چرا بیهوش شدم؟

00:25:17.440 --> 00:25:19.000
خدای چیلینگ رو توی رویاهام دیدم

00:25:19.140 --> 00:25:20.350
منم همینطور

00:25:20.370 --> 00:25:21.530
به رویای منم اومد

00:25:31.670 --> 00:25:32.320
آجری

00:25:36.820 --> 00:25:37.460
خداروشکر

00:25:42.160 --> 00:25:45.600
فکرکنم خواب خدای چیلینگ رو دیدم

00:25:46.010 --> 00:25:47.360
خواب خدای چیلینگ رو دیدم

00:25:47.380 --> 00:25:48.460
خواب خدای چیلینگ رو دیدم

00:25:48.650 --> 00:25:49.450
خواب خدای چیلینگ رو دیدم

00:25:49.470 --> 00:25:51.070
خواب خدای چیلینگ رو دیدم

00:25:51.110 --> 00:25:51.980
خواب خدای چیلینگ رو دیدم

00:25:52.320 --> 00:25:53.410
خدای چیلینگ بهم گفت

00:25:53.480 --> 00:25:54.790
همه شکوه ایالت چیان یو

00:25:54.810 --> 00:25:55.650
- توی این سالها -
بخاطر تلاش خودمونه

00:25:56.670 --> 00:25:57.670
درسته

00:25:57.860 --> 00:25:59.260
همینو بهم گفت

00:25:59.290 --> 00:26:00.440
خدای چیلینگ

00:26:02.330 --> 00:26:04.570
منو در رویام هوشیار کرد

00:26:05.730 --> 00:26:06.500
گفت

00:26:09.090 --> 00:26:13.740
دووم آوردن چیان یو تا الان

00:26:15.760 --> 00:26:17.900
بخاطر خدایان نیست

00:26:20.860 --> 00:26:22.410
بلکه بخاطر تلاش خودمونه

00:26:22.980 --> 00:26:23.980
درسته

00:26:24.170 --> 00:26:25.060
باید به خودمون تکیه کنیم

00:26:25.260 --> 00:26:26.460
باید به خودمون تکیه کنیم

00:26:26.530 --> 00:26:27.210
درسته

00:26:27.410 --> 00:26:28.710
باید به خودمون تکیه کنیم

00:26:29.170 --> 00:26:30.090
عالیجناب

00:26:32.780 --> 00:26:33.740
...من

00:26:35.220 --> 00:26:37.750
احمق بودم

00:26:38.770 --> 00:26:39.640
من راستش

00:26:40.210 --> 00:26:42.250
شما و سرنوشت چیان یو رو

00:26:42.500 --> 00:26:43.590
تهدید کردم

00:26:43.770 --> 00:26:45.680
با مقامات و مردم دست به یکی کردم

00:26:46.260 --> 00:26:49.450
تا بی معنی فداتون کنم

00:26:50.600 --> 00:26:55.250
گناهم نابخشودنی هست

00:26:56.160 --> 00:26:58.980
ما رو ببخشید

00:27:05.010 --> 00:27:05.700
مشاور امپراطوری

00:27:06.540 --> 00:27:07.810
لطفا بلند شید

00:27:08.570 --> 00:27:09.340
میدونم که

00:27:10.300 --> 00:27:12.480
بخاطر چیان یو اینکارو کردین

00:27:13.570 --> 00:27:15.710
چیان یو توسط سد دفاعی محافظت میشه

00:27:16.020 --> 00:27:17.270
دارای ثروت و عظمت هست

00:27:18.210 --> 00:27:19.700
سختی ها

00:27:19.730 --> 00:27:20.480
و درد کمی کشیده

00:27:21.590 --> 00:27:23.100
به اتحاد مردم و مقامات

00:27:23.140 --> 00:27:24.610
و سختکوشی همه نیاز داره

00:27:25.550 --> 00:27:26.220
باور دارم

00:27:27.490 --> 00:27:28.700
با تکیه کردن به خودمون

00:27:29.600 --> 00:27:31.230
میتونیم خونمون رو

00:27:31.700 --> 00:27:33.260
به شکوه سابق برگردونیم

00:27:51.850 --> 00:27:54.010
فاجعه دریای پهناور همه جا رو تهدید میکنه

00:27:54.810 --> 00:27:55.850
چیان یو

00:27:56.190 --> 00:27:57.210
باید

00:27:57.230 --> 00:27:58.150
سهم خودشو برای نجات داشته باشه

00:27:59.060 --> 00:28:00.260
بجای اینکه

00:28:00.690 --> 00:28:02.160
منتظر کمک بقیه بمونه

00:28:05.140 --> 00:28:08.230
باید به پادشاه کمک کنیم

00:28:08.720 --> 00:28:11.040
تا مشکل دریای پهناور رو حل کنیم

00:28:11.630 --> 00:28:13.760
مشکل دریای پهناور رو حل کنیم

00:28:14.090 --> 00:28:15.970
مشکل دریای پهناور رو حل کنیم

00:28:16.300 --> 00:28:18.180
مشکل دریای پهناور رو حل کنیم

00:28:18.350 --> 00:28:20.170
مشکل دریای پهناور رو حل کنیم

00:28:20.420 --> 00:28:22.170
مشکل دریای پهناور رو حل کنیم

00:28:22.530 --> 00:28:24.260
مشکل دریای پهناور رو حل کنیم

00:28:24.500 --> 00:28:26.360
مشکل دریای پهناور رو حل کنیم

00:28:46.450 --> 00:28:48.130
پو با فعال شده؟

00:28:48.370 --> 00:28:48.930
درسته

00:28:49.110 --> 00:28:50.670
لحظه ای که با خدای چیلینگ

00:28:50.700 --> 00:28:51.310
مبارزه کردم اینطوری شد

00:28:51.790 --> 00:28:53.270
خدای چیلینگ

00:28:53.300 --> 00:28:54.240
به فانی ها اهمیت میداد

00:28:56.160 --> 00:28:57.780
کمی وجدان داشت

00:28:59.290 --> 00:29:00.980
قبل رفتن خدای چیلینگ

00:29:01.330 --> 00:29:02.610
بهم گفت از قلبم پیروی کنم

00:29:03.170 --> 00:29:04.140
چون با تلاش به هرچی بخوام میرسم

00:29:05.910 --> 00:29:06.480
خوبه

00:29:06.730 --> 00:29:07.930
الان پو با فعال شده

00:29:07.970 --> 00:29:09.490
باید برگردیم فولونگ

00:29:11.100 --> 00:29:11.840
نظرت چیه؟

00:29:12.690 --> 00:29:13.580
درسته آجری

00:29:14.700 --> 00:29:16.220
الان اعتماد و حمایت

00:29:16.250 --> 00:29:18.010
کل چیان یو رو داری

00:29:18.260 --> 00:29:19.790
باید چیان یو رو بازسازی کنی

00:29:21.300 --> 00:29:22.150
برنامه ات چیه؟

00:29:23.500 --> 00:29:24.500
...معلومه که من

00:29:26.840 --> 00:29:28.020
باهاتون میام

00:29:28.490 --> 00:29:29.170
نگران نباش

00:29:29.620 --> 00:29:30.470
به مشاور امپراطوری گفتم

00:29:30.490 --> 00:29:32.140
حواسش به همه چیز باشه

00:29:32.440 --> 00:29:34.040
اگه مشکل دریای پهناور حل نشه

00:29:34.060 --> 00:29:35.850
چطوری چیان یو میتونه در صلح باشه؟

00:29:35.850 --> 00:29:36.930
اولویت الان

00:29:36.930 --> 00:29:37.620
رفتن به دریای پهناور

00:29:37.620 --> 00:29:38.710
و حل کردن این فاجعه اس

00:29:44.390 --> 00:29:46.360
(شهر چیان یو)

00:29:50.940 --> 00:29:52.880
مشاور امپراطوری لازم نیست بیشتر بیاید

00:29:53.130 --> 00:29:53.920
همگی همینجا واستید

00:29:56.710 --> 00:29:57.500
عالیجناب

00:29:59.130 --> 00:30:02.330
سفر به دریای پهناور خطرناکه

00:30:03.930 --> 00:30:04.850
عالیجناب

00:30:05.980 --> 00:30:09.970
مراقب باشید

00:30:12.500 --> 00:30:13.140
مشاور امپراطوری

00:30:14.140 --> 00:30:15.260
حل کردن فاجعه دریای پهناور

00:30:15.290 --> 00:30:17.080
کلید محافظت از چیان یو هست

00:30:18.780 --> 00:30:20.090
منتظر برگشت من باشید

00:30:22.980 --> 00:30:24.490
اگه پادشاه سابق

00:30:24.520 --> 00:30:26.380
امروز زنده بودن

00:30:28.300 --> 00:30:32.050
خوشحال میشن

00:30:34.240 --> 00:30:35.160
لطفا بلند شید

00:30:43.210 --> 00:30:44.270
وقتی نیستم

00:30:44.870 --> 00:30:46.340
چیان یو رو به شما میسپرم

00:30:47.690 --> 00:30:49.620
خیالتون راحت

00:30:51.490 --> 00:30:54.170
ما مراقب

00:30:55.290 --> 00:30:57.390
چیان یو هستیم

00:31:01.450 --> 00:31:02.450
عالیجناب صبرکنید

00:31:07.890 --> 00:31:08.930
اینا بهترین جنگجویان

00:31:08.950 --> 00:31:10.020
در چیان یو هستن

00:31:10.370 --> 00:31:11.430
حالا که میدونن چه هدفی دارن

00:31:11.700 --> 00:31:12.770
قسم خوردن تا لحظه مرگ با شما باشن

00:31:13.340 --> 00:31:15.360
این سفر پر از سختی

00:31:15.380 --> 00:31:16.080
و درد هست

00:31:17.250 --> 00:31:18.300
تصمیم گرفتید؟

00:31:19.130 --> 00:31:20.670
حاضرین با من بیاید؟

00:31:22.500 --> 00:31:24.300
تا لحظه مرگ همراهیتون میکنیم

00:31:24.410 --> 00:31:26.120
تا لحظه مرگ همراهیتون میکنیم

00:31:26.200 --> 00:31:27.990
تا لحظه مرگ همراهیتون میکنیم

00:31:28.020 --> 00:31:29.500
تا لحظه مرگ همراهیتون میکنیم

00:31:29.520 --> 00:31:30.070
باشه

00:32:26.580 --> 00:32:27.190
ارباب پیر

00:32:28.150 --> 00:32:29.510
بعد از پایدار شدن روح اولیه ام

00:32:29.540 --> 00:32:30.720
مو گو زی و من باهم تمرین کردیم

00:32:31.080 --> 00:32:32.100
قدرتم بیشتر شده

00:32:32.230 --> 00:32:32.730
خوبه

00:32:33.260 --> 00:32:33.910
خوبه

00:32:35.450 --> 00:32:36.300
چی شده ارباب پیر؟

00:32:36.530 --> 00:32:37.680
خوبین؟

00:32:37.970 --> 00:32:38.700
خوبم

00:32:39.490 --> 00:32:40.330
خوب

00:32:51.630 --> 00:32:52.400
شیائو شوان

00:32:52.870 --> 00:32:54.930
بامن بیا قدم بزن

00:32:55.390 --> 00:32:55.820
باشه

00:32:57.900 --> 00:32:58.420
مراقب باشید

00:33:14.720 --> 00:33:16.050
تا حالا بهش فکرکردی؟

00:33:16.450 --> 00:33:17.540
اگه یکروز

00:33:17.540 --> 00:33:19.110
به دره دیان فنگ بری

00:33:19.850 --> 00:33:20.970
و یان رو ببینی

00:33:21.440 --> 00:33:24.210
چه اتفاقی بینتون میوفته؟

00:33:28.130 --> 00:33:28.920
نمیدونم

00:33:29.740 --> 00:33:31.150
یان از من کینه گرفته

00:33:32.360 --> 00:33:34.160
ولی من و اون برادر هستیم

00:33:34.820 --> 00:33:35.200
...من

00:33:35.220 --> 00:33:36.590
مبارزه برادرها باهم

00:33:36.950 --> 00:33:38.340
تلخ ترین چیز در دنیای فانیه

00:33:39.290 --> 00:33:40.550
این همینطور

00:33:40.740 --> 00:33:42.700
ظلمی هست که به روح اولیه دوقلو میشه

00:33:43.240 --> 00:33:44.570
همیشه فکرمیکردم

00:33:45.510 --> 00:33:47.530
اگه این کینه

00:33:47.550 --> 00:33:48.750
حل نمیشه

00:33:48.930 --> 00:33:50.970
پس مهم نیست کی زنده بمونه

00:33:52.010 --> 00:33:54.100
عمیق ترین پشیمونیش میشه

00:33:55.880 --> 00:33:56.910
حرفتون رو بخاطر میسپرم

00:33:57.810 --> 00:33:58.670
وقتی پیداش کردم

00:33:59.080 --> 00:34:00.370
باهاش حرف میزنم

00:34:01.090 --> 00:34:02.420
از وقتی اجدادم

00:34:02.940 --> 00:34:04.600
منو بوجود آوردن

00:34:05.740 --> 00:34:06.550
کارای زیادی کردم

00:34:06.580 --> 00:34:09.210
پونصدسال زندگی کردم

00:34:10.360 --> 00:34:11.270
حتی بیشتر از اون

00:34:12.090 --> 00:34:15.699
واقعا مدت زیادیه

00:34:17.659 --> 00:34:18.230
ارباب پیر

00:34:18.969 --> 00:34:20.120
منظورتون چیه؟

00:34:20.620 --> 00:34:22.110
مرگ های زیادی

00:34:22.480 --> 00:34:24.409
در دنیای فانی دیدم

00:34:25.260 --> 00:34:27.540
نسبت به مرگ

00:34:27.860 --> 00:34:28.960
حسی ندارم

00:34:30.840 --> 00:34:32.639
بااینکه سلاح جادویی ام

00:34:33.350 --> 00:34:34.739
روزی میاد که

00:34:35.080 --> 00:34:37.139
منم میمیرم

00:34:38.770 --> 00:34:39.880
صبرکنید

00:34:40.690 --> 00:34:43.280
چرا وقتی زنده اید همش حرف مرگ میزنید؟

00:34:48.100 --> 00:34:49.210
شیائو شوان

00:34:51.010 --> 00:34:53.420
امروز هفتمین روزی هست که

00:34:53.449 --> 00:34:54.250
بدن فانی داری

00:34:56.170 --> 00:34:58.210
وقتشه که من

00:34:58.370 --> 00:35:00.050
باهات خدافظی کنم

00:35:02.380 --> 00:35:02.940
ارباب پیر

00:35:03.660 --> 00:35:04.500
به عنوان سلاح جادویی

00:35:04.520 --> 00:35:05.570
میتونید

00:35:05.600 --> 00:35:06.220
پونصدسال دیگه زندگی کنید

00:35:07.480 --> 00:35:08.720
مگه همیشه

00:35:08.740 --> 00:35:09.320
سر همین شوخی نمیکردین؟

00:35:09.340 --> 00:35:10.480
نباید درمورد مرگ شوخی کنید

00:35:12.290 --> 00:35:13.010
ارباب پیر

00:35:13.330 --> 00:35:13.900
چی شده؟

00:35:15.290 --> 00:35:16.810
چرا ضعیف شدین؟

00:35:26.460 --> 00:35:26.960
...نگید که

00:35:27.490 --> 00:35:28.140
...نگید که

00:35:29.810 --> 00:35:30.810
...هفت روز پیش

00:35:33.920 --> 00:35:35.450
اگه از این روش استفاده نمیکردم

00:35:36.330 --> 00:35:39.670
روح اولیه ات کاملا ناپدید میشد

00:35:40.330 --> 00:35:42.260
صبرکنید، چرا بهم نگفتید؟

00:35:43.210 --> 00:35:44.070
شیائو شوان

00:35:46.780 --> 00:35:47.700
ناراحت نباش

00:35:48.420 --> 00:35:52.310
اجدادم بهم زندگی دادن

00:35:53.700 --> 00:35:54.880
الان من اونو

00:35:55.650 --> 00:35:57.580
به نوادگان خودم برگردونم

00:35:58.400 --> 00:36:01.130
یک چرخه است

00:36:02.210 --> 00:36:03.520
هیچوقت حرفتون رو فراموش نمیکنم

00:36:03.550 --> 00:36:04.000
...ولی

00:36:06.050 --> 00:36:07.160
نمیخوام ترکتون کنم

00:36:07.780 --> 00:36:08.640
شیائو شوان

00:36:09.930 --> 00:36:12.030
به آرمان هات وفادار بمون

00:36:13.640 --> 00:36:17.470
درستکار بمون و هیچوقت عقب نکش

00:36:18.460 --> 00:36:19.670
این فداکاری من

00:36:20.130 --> 00:36:21.930
به هدر نمیره

00:36:23.780 --> 00:36:24.450
ارباب پیر

00:36:31.360 --> 00:36:32.000
ارباب پیر

00:36:37.220 --> 00:36:40.470
یاد بچگی هات افتادم

00:36:41.730 --> 00:36:43.010
اونموقعا

00:36:43.690 --> 00:36:47.910
هرروز کنار پنجره خوشنویسی میکردی

00:36:48.940 --> 00:36:50.090
وقتی صدات میزدم جوابمو نمیدادی

00:36:52.120 --> 00:36:54.040
...ده سال اینطوری بود

00:36:55.060 --> 00:36:56.280
همینطوری

00:36:58.480 --> 00:36:59.010
کل زمان گذشت

00:37:28.520 --> 00:37:30.980
♫ جنگ باعث ایجاد هرج مرج میشه♫

00:37:31.000 --> 00:37:33.630
♫شمشیرها و نیزه ها بهم برخورد میکنن ♫

00:37:35.170 --> 00:37:39.360
♫ در زمان مشکلات عدالت در اولویته♫

00:37:41.170 --> 00:37:43.830
♫ اگه سرنوشت بخواد♫

00:37:44.130 --> 00:37:47.150
♫ مهم نیست چطوری باید مسیر پیش رو رو پیش رفت♫

00:37:47.810 --> 00:37:53.090
♫ همه پستی بلندی رو باهم طی میکنیم♫

00:37:53.940 --> 00:37:55.860
♫زیر مهتاب و آفتاب نگهبانی میدیم ♫

00:37:55.880 --> 00:37:57.640
♫ بر روی اسب سواری میکنیم♫

00:37:57.670 --> 00:38:00.210
♫ در این دنیا درستکار میمونیم♫

00:38:00.540 --> 00:38:02.450
♫ از ماجراجویی نمیترسم♫

00:38:02.470 --> 00:38:06.130
♫ میترسم یکروز ازهم جدا بشیم♫

00:38:06.730 --> 00:38:09.010
♫ زیر آفتاب و مهتاب نگاهت میکنم♫

00:38:09.030 --> 00:38:10.730
♫یاد غم و شادی جوانان میوفتم ♫

00:38:10.760 --> 00:38:13.610
♫ کتابی از کلمات زیبا مینویسم♫

00:38:13.670 --> 00:38:16.860
♫خواب یک رویا رو میبینم ♫

00:38:17.000 --> 00:38:20.260
♫ به آرمان هام چنگ میزنم♫

00:38:22.220 --> 00:38:24.850
♫ ستارگان نیز سقوط میکنن♫

00:38:25.590 --> 00:38:28.370
♫ باد صدای گم شدگی میده♫

00:38:28.910 --> 00:38:31.010
♫شب طولانیه ولی ستارگان میدرخشن♫

00:38:31.040 --> 00:38:34.520
♫ نور کمی رو تولید میکنن♫

00:38:38.270 --> 00:38:40.220
♫زیر مهتاب و آفتاب نگهبانی میدیم ♫

00:38:40.250 --> 00:38:41.980
♫روی اسب سوار میشیم♫

00:38:42.000 --> 00:38:44.400
♫ در دنیای بزرگ درستکار میمونیم♫

00:38:44.940 --> 00:38:46.860
♫ از هیچی نمیترسم♫

00:38:46.880 --> 00:38:50.610
♫ میترسم یکروز ازت جدا بشم♫

00:38:51.060 --> 00:38:53.450
♫ زیر مهتاب و آفتاب به افق خیره میشم♫

00:38:53.490 --> 00:38:55.230
♫به شادی و غم جوانان فکرمیکنم ♫

00:38:55.260 --> 00:38:57.980
♫ کتابی از کلمات زیبا مینویسم♫

00:38:58.080 --> 00:39:01.300
♫خواب یک رویا رو میبینم ♫

00:39:01.410 --> 00:39:05.200
♫ آرمان هام رو حفظ میکنم♫

00:39:06.240 --> 00:39:09.400
♫با قلبم از همه محافظت میکنم ♫

00:39:10.120 --> 00:39:13.860
♫ در کنار تو پشیمانی ای ندارم♫

00:39:20.760 --> 00:39:23.120
زندگیمو ارباب پیر بهم داده

00:39:24.920 --> 00:39:26.290
با قدرتش

00:39:27.250 --> 00:39:28.430
روح اولیه ام رو حفظ کرد

00:39:29.870 --> 00:39:30.510
ارباب پیر

00:39:30.540 --> 00:39:32.110
پونصدسال از خانواده چی محافظت کرد

00:39:33.490 --> 00:39:34.480
نمیتونیم

00:39:35.570 --> 00:39:37.130
جبران کنیم

00:39:43.500 --> 00:39:44.200
ارباب پیر

00:39:45.880 --> 00:39:47.230
هرچی بهم یاد دادین بخاطر میسپرم

00:39:48.810 --> 00:39:49.820
زندگی خوبی میسازم

00:39:51.060 --> 00:39:52.100
درست مثل خواسته قلبیتون

00:39:52.650 --> 00:39:53.360
ارباب پیر

00:39:54.600 --> 00:39:56.020
تعظیم منو قبول کنید

00:40:13.080 --> 00:40:14.080
بعد اینکه هو زی اسهالش تموم شد

00:40:14.100 --> 00:40:15.150
سریع راه میوفتیم

00:40:15.640 --> 00:40:16.930
چرا اینقدر طول کشید؟

00:40:17.370 --> 00:40:18.410
بعد از گذشتن از این دره

00:40:18.430 --> 00:40:19.640
به ایالت فولونگ میرسیم

00:40:20.380 --> 00:40:21.660
یادمه یک شهر باستانی جلوتر هست

00:40:21.680 --> 00:40:23.170
که اسم شهر باستانی شیانگ یانگه

00:40:24.080 --> 00:40:25.310
همه حتما گشنه ان

00:40:26.380 --> 00:40:27.370
میریم اونجا غذا میخوریم

00:40:29.470 --> 00:40:30.000
عالیجناب

00:40:30.450 --> 00:40:31.220
اون شهر

00:40:31.250 --> 00:40:32.260
خیلی وقته متروکه شده

00:40:33.530 --> 00:40:34.170
- متروکه؟
- بله

00:40:35.290 --> 00:40:36.500
بعد از اینکه مردم موفق شدن

00:40:36.520 --> 00:40:37.640
به ایالت فولونگ رفتن

00:40:37.670 --> 00:40:38.630
بعدش به چیان یو رفتن

00:40:38.650 --> 00:40:39.650
کسی اونجا نیست

00:40:48.910 --> 00:40:51.050
شکارچیان اهریمن چیان یو؟

00:40:57.020 --> 00:40:58.250
چطور اراذل جرات کردن تو روز

00:40:58.280 --> 00:40:59.210
بهمون حمله کنن؟

00:41:14.390 --> 00:41:15.070
دختر کوچولو

00:41:15.650 --> 00:41:16.640
خوب مبارزه میکنی

00:41:16.770 --> 00:41:18.210
حق نداری اینطوری صدام کنی

00:41:18.270 --> 00:41:19.430
مراقب باش وگرنه میکشمت

00:42:02.740 --> 00:42:03.390
- ببریدش - چشم

00:42:18.260 --> 00:42:19.130
شین تونگ رو بردن

00:42:19.550 --> 00:42:20.020
برین دنبالشون

00:42:23.200 --> 00:42:24.480
ترسناک بود

00:42:24.820 --> 00:42:25.470
خوش گذشت

00:42:26.220 --> 00:42:26.740
(شهر باستانی شیانگ یانگ)

00:42:26.790 --> 00:42:27.910
رهبر

00:42:28.210 --> 00:42:29.520
رهبر برگشته

00:42:29.810 --> 00:42:31.430
رهبر برگشته

00:42:34.450 --> 00:42:34.940
زودباش

00:42:35.530 --> 00:42:39.230
رهبر

00:42:39.510 --> 00:42:39.900
- خوبه - برادر

00:42:41.860 --> 00:42:42.420
برگشتی

00:42:42.920 --> 00:42:44.480
برادر همه چیز اینجا خوبه؟

00:42:44.830 --> 00:42:46.410
نگران نباشید من اینجام

00:42:48.670 --> 00:42:50.100
چرا یک زن آوردین؟

00:42:58.190 --> 00:42:59.530
برگرد سرکارت

00:43:02.770 --> 00:43:03.880
غذا حاضر کن

00:43:09.620 --> 00:43:10.200
چیکار میکنی؟

00:43:11.370 --> 00:43:12.080
مبارزه کردین؟

00:43:13.400 --> 00:43:14.240
شین تونگ کجاست؟

00:43:15.170 --> 00:43:15.770
گرفتنش

00:43:16.740 --> 00:43:17.600
کی گرفتش؟

00:43:18.620 --> 00:43:19.680
یکی از ایالت جولون

00:43:20.590 --> 00:43:21.040
- بریم دنبالشون - صبرکن

00:43:22.660 --> 00:43:24.160
اون اراذل با این مسیر آشنا بودن

00:43:24.460 --> 00:43:25.530
اگه با عجله بریم

00:43:25.690 --> 00:43:26.920
ممکنه توی تله بیوفتیم

00:43:31.300 --> 00:43:32.020
تقصیر منه

00:43:32.050 --> 00:43:33.210
چرا یهویی اسهال شدم؟

00:43:33.690 --> 00:43:34.650
چیکار کنیم؟

00:43:35.750 --> 00:43:36.520
الان گفتی

00:43:36.550 --> 00:43:37.930
شهر باستانی شیانگ یانگ متروکه اس

00:43:38.860 --> 00:43:39.900
حتما اونجا

00:43:39.920 --> 00:43:40.500
کمپ زدن

00:43:58.770 --> 00:43:59.610
عجیبه

00:44:00.030 --> 00:44:01.110
توی ایالت جولون

00:44:01.140 --> 00:44:01.860
- اولین باره - این اتفاق میوفته

00:44:17.850 --> 00:44:18.640
وقتی بیدار شد

00:44:18.870 --> 00:44:19.890
همه چیز رو حاضر کنید

00:44:21.100 --> 00:44:21.510
چشم

00:44:38.040 --> 00:44:38.590
نیزه ام

00:44:44.790 --> 00:44:45.910
دقیقا کی هستی؟

00:44:46.740 --> 00:44:47.970
چرا منو آوردی اینجا؟

00:44:59.115 --> 00:45:06.115
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:06.139 --> 00:47:25.420
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.