WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.130 --> 00:01:39.640 (ببر و درنا) 00:01:40.210 --> 00:01:43.020 (قسمت سی ام: آرایش کاملیا در شب) 00:01:43.180 --> 00:01:44.020 - چطوری؟ - بهترم 00:01:48.410 --> 00:01:50.500 خدایان با سرنوشت انسان ها بازی میکنن 00:01:50.880 --> 00:01:51.670 انتظار نداشتم 00:01:52.130 --> 00:01:53.650 شکوه خانواده جائو 00:01:53.670 --> 00:01:55.120 توسط تو نابود شه 00:01:55.680 --> 00:01:56.900 شکارچیان همیشه با اهریمن ها 00:01:56.900 --> 00:01:58.300 رابطه بدی داشتن 00:01:58.520 --> 00:01:59.330 اون اهریمن نیست 00:01:59.910 --> 00:02:01.150 بارها زندگیمو نجات داده 00:02:01.320 --> 00:02:02.200 حرف زدن باهاش بی معنیه 00:02:02.730 --> 00:02:03.690 - اگه حرفمون رو درک میکرد - اینقدر بیشعور بازی درنمیاورد 00:02:05.420 --> 00:02:06.170 فراموشش کن 00:02:08.470 --> 00:02:09.350 بهت حرکت یان لینگ رو یاد میدم 00:02:10.919 --> 00:02:11.440 جدی؟ 00:02:12.420 --> 00:02:12.970 بذار ازت بپرسم 00:02:14.440 --> 00:02:16.130 نقطه شروع حمله و دفاع 00:02:16.380 --> 00:02:16.990 نیزه خانواده جائو چیه؟ 00:02:18.980 --> 00:02:20.450 درمورد اصول پایه هنرهای حمله با نیزه خانواده 00:02:20.490 --> 00:02:21.750 چهار حرکت برای دفاع و حمله هست 00:02:22.300 --> 00:02:23.980 برای حمله، بزن، به نقطه هدف بزن،فرو ببر و وارد عمل شو 00:02:24.320 --> 00:02:26.140 برای دفاع، بررسی کن، جاخالی بده، چارچوب بندی کن و جلوشو بگیر 00:02:26.370 --> 00:02:26.860 تموم شد؟ 00:02:27.940 --> 00:02:28.540 - بله - همین؟ 00:02:31.900 --> 00:02:32.630 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:02:33.220 --> 00:02:33.700 حرفایی که زدی 00:02:33.700 --> 00:02:34.810 بدردنخور بود 00:02:35.370 --> 00:02:36.250 - یعنی همه روش های خانواده - شامل این چهار روش حمله 00:02:36.860 --> 00:02:37.420 و چهار روش دفاع میشه؟ 00:02:37.940 --> 00:02:38.780 با نیزه جانگ هم میشه اینکارو کرد 00:02:38.820 --> 00:02:39.829 با نیزه لی هم میشه 00:02:39.980 --> 00:02:40.850 حتی نگهبان های دولتی هم 00:02:40.850 --> 00:02:41.920 که زیر نظر مقامات شهری هستن 00:02:41.950 --> 00:02:43.079 میتونن انجامش بدن 00:02:43.550 --> 00:02:44.750 مسخرست 00:02:44.850 --> 00:02:45.670 خیلی مسخرست 00:02:58.480 --> 00:02:59.060 بهم بگو 00:02:59.410 --> 00:03:00.520 با این حرکات ساده 00:03:00.980 --> 00:03:01.860 خانواده جائو میتونه 00:03:01.860 --> 00:03:03.110 فرقه والا مقامی باشه؟ 00:03:03.200 --> 00:03:04.440 کافیه 00:03:04.930 --> 00:03:06.420 اگه میخوای پس یادش بده 00:03:06.420 --> 00:03:07.130 قبل یاد دادن 00:03:07.130 --> 00:03:08.320 ادای باحالا رو درنیار 00:03:08.690 --> 00:03:09.210 - هو زی - گستاخی نکن 00:03:10.530 --> 00:03:12.200 خوبه میدونی باید به ارشدت احترام بذاری 00:03:13.030 --> 00:03:13.600 کله خر کوچولو 00:03:14.290 --> 00:03:15.700 اینجا اگه کوچیک نبود 00:03:16.170 --> 00:03:17.440 خیلی وقت پیش کشته بودمت 00:03:17.910 --> 00:03:19.400 همینکه روش خانوادگی رو بهتون آموزش میدم 00:03:19.530 --> 00:03:20.700 و اینکه کرت نمیکنم 00:03:20.700 --> 00:03:22.010 یعنی باهات مهربونم 00:03:22.040 --> 00:03:23.079 ممنون 00:03:23.220 --> 00:03:23.930 نمیخوام که 00:03:23.950 --> 00:03:25.440 این حرفا رو بشنوم 00:03:25.850 --> 00:03:26.579 حرف بزنید 00:03:28.130 --> 00:03:28.750 جد بزرگ 00:03:29.500 --> 00:03:30.750 حرفتون درسته 00:03:31.140 --> 00:03:32.260 ببخشید کوتاهی کردم 00:03:32.260 --> 00:03:33.100 نمیدونم که 00:03:33.410 --> 00:03:35.140 چه حرکتی 00:03:35.160 --> 00:03:35.950 مختص خانواده جائو هست 00:03:36.220 --> 00:03:37.079 گفتی که 00:03:37.940 --> 00:03:39.260 وقتی با هی فنگ میجنگیدی 00:03:39.930 --> 00:03:41.680 یان لینگ شان رو یاد گرفتی 00:03:42.960 --> 00:03:44.810 گوهره اصلی یان لینگ شان چیه؟ 00:03:44.940 --> 00:03:46.740 اول انرژی چی باید در پایین تنه جمع بشه 00:03:46.900 --> 00:03:47.900 به جلو خم میشیم 00:03:48.410 --> 00:03:49.490 در پای چپ متمرکزش میکنیم 00:03:49.540 --> 00:03:50.350 واستا 00:03:50.770 --> 00:03:51.700 نپرسیدم چطوریه 00:03:52.300 --> 00:03:53.000 پرسیدم که 00:03:53.860 --> 00:03:55.020 گوهره واقعی 00:03:55.250 --> 00:03:56.590 موقع شکست دادن هی فنگ 00:03:56.890 --> 00:03:57.550 در اون زمان 00:03:58.440 --> 00:03:58.990 برات چی بود؟ 00:04:02.110 --> 00:04:02.980 انتظارش رو نداشتم 00:04:03.790 --> 00:04:05.310 هی فنگ و من 00:04:05.330 --> 00:04:06.790 بارها جنگیدیم 00:04:06.940 --> 00:04:07.690 همیشه 00:04:07.690 --> 00:04:09.200 از نیزه فاصله میگرفت 00:04:09.260 --> 00:04:10.100 برای همین 00:04:10.100 --> 00:04:11.310 وقتی حمله میکردم 00:04:11.620 --> 00:04:12.970 بهش ضربه ای نمیخورد 00:04:13.560 --> 00:04:14.190 بعدش 00:04:15.020 --> 00:04:16.470 قدم هام رو تغییر دادم 00:04:16.860 --> 00:04:18.060 فاصله نیزه و بدنش رو 00:04:18.060 --> 00:04:19.610 کمتر کردم 00:04:20.490 --> 00:04:21.420 - اینطوری گاردش رو پایین آورد - تونستم بزنمش 00:04:22.079 --> 00:04:22.910 و کشته شد 00:04:24.730 --> 00:04:25.190 درسته 00:04:26.330 --> 00:04:27.330 منطقیه 00:04:28.770 --> 00:04:29.650 نکته اصلی استفاده از نیزه 00:04:30.620 --> 00:04:31.340 تغییر دادنه 00:04:31.790 --> 00:04:32.230 - تغییر دادن؟ - یک نیزه 00:04:33.550 --> 00:04:34.100 - میتونه بلند - کوتاه 00:04:35.110 --> 00:04:35.650 - برنده - یا نرم باشه 00:04:36.550 --> 00:04:37.320 میتونی مستقیما حمله کنی 00:04:37.550 --> 00:04:38.390 یا از گوشه حمله کنی 00:04:38.890 --> 00:04:40.290 هیچ سلاح دیگه ای 00:04:40.320 --> 00:04:40.940 اینطوری نیست 00:04:41.370 --> 00:04:42.360 نکته اصلی اینه که 00:04:43.180 --> 00:04:44.500 نذاری قدم بعدی رو حدس بزنن 00:04:45.450 --> 00:04:46.710 گوهره روحت رو 00:04:47.050 --> 00:04:48.360 به نیزه ات بفرست 00:04:48.540 --> 00:04:49.580 روح اولیه ات 00:04:49.600 --> 00:04:51.250 میتونه با سلاحت یکی بشه 00:04:51.420 --> 00:04:51.890 اینطوری 00:04:52.070 --> 00:04:53.630 میتونی به شکل های مختلف وارد عمل شی 00:04:54.000 --> 00:04:55.480 وقتی بفهمی 00:04:55.740 --> 00:04:57.400 همه قوانین رو فراموش میکنی 00:04:57.620 --> 00:04:59.560 و راحت تر تغییر میکنی 00:05:00.320 --> 00:05:01.170 گوهره روح؟ 00:05:02.290 --> 00:05:03.580 ولی همیشه فکرمیکردم 00:05:03.620 --> 00:05:05.450 حمله با نیزه به وضعیت بدنی مربوطه 00:05:06.230 --> 00:05:07.190 مسخرست 00:05:08.290 --> 00:05:09.620 هر انسانی گوهره روح داره 00:05:09.980 --> 00:05:11.010 شکارچیان اهریمن 00:05:11.460 --> 00:05:13.090 با گوهره روح جادو میکنن 00:05:13.420 --> 00:05:14.830 کسایی که از نیزه استفاده میکنن 00:05:14.860 --> 00:05:15.700 - اگه فقط از قدرت بدنی استفاده کنن - به ضررشون نیست؟ 00:05:16.960 --> 00:05:18.360 با استفاده از گوهره روح 00:05:18.460 --> 00:05:19.530 و تبدیل کردن نیزه 00:05:19.530 --> 00:05:21.110 به دست سومت 00:05:21.290 --> 00:05:22.550 میتونی طبیعی کنترلش کنی 00:05:24.300 --> 00:05:24.810 سعی کن 00:05:28.860 --> 00:05:30.050 ...ولی هیچوقت از گوهره روحم استفاده نکردم 00:05:30.050 --> 00:05:30.590 شین تونگ 00:05:31.910 --> 00:05:33.930 انرژی چی رو در شکمت جمع کن 00:05:34.130 --> 00:05:35.570 گوهره روحت رو حس کن 00:05:35.780 --> 00:05:37.540 بذار انرژی چی بیرون بیاد 00:05:37.570 --> 00:05:38.200 بعد باهم یکیشون کن 00:05:38.780 --> 00:05:40.680 یین رو با یانگ و یانگ رو با یین تثبیت کن 00:05:40.700 --> 00:05:42.510 بعدش انرژی واقعی چی رو رها کن 00:05:42.930 --> 00:05:44.390 به این میگن حس کردن،القا کردن،یکی کردن و رها سازی 00:05:44.500 --> 00:05:45.980 که نوعی تمرین جادوییه 00:05:46.280 --> 00:05:47.159 حس، القا، یکی کردن و رها سازی 00:05:48.500 --> 00:05:49.540 اشناست 00:05:50.380 --> 00:05:51.430 خانواده چی بهت یاد داده؟ 00:05:51.690 --> 00:05:52.770 خودم یادش گرفتم 00:05:52.860 --> 00:05:53.590 راستشو بگو 00:05:55.690 --> 00:05:56.800 ارباب پیر بهم یاد داده 00:05:58.140 --> 00:05:59.540 قلمو زی جین؟ 00:06:02.450 --> 00:06:03.170 انتظار نداشتم 00:06:04.120 --> 00:06:06.260 قلموی چی وو جی هم کاربلد باشه 00:06:06.910 --> 00:06:08.120 این چه دنیاییه؟ 00:06:38.380 --> 00:06:39.080 دیدی؟ 00:06:39.630 --> 00:06:41.060 اگه با گوهره روحت از نیزه استفاده کنی 00:06:41.380 --> 00:06:42.320 قدرتت رو میتونی 00:06:42.350 --> 00:06:43.380 بیشتر کنی 00:06:43.810 --> 00:06:45.220 مهم نیست رقیبت چقدر قوی باشه 00:06:45.760 --> 00:06:46.710 حریفت نمیشن 00:06:47.909 --> 00:06:48.730 جدی؟ 00:06:49.010 --> 00:06:49.850 معلومه 00:06:50.290 --> 00:06:50.920 اونموقعا 00:06:51.200 --> 00:06:52.500 هی فنگ 00:06:52.500 --> 00:06:53.240 سعی کرد تحریکم کنه 00:06:53.570 --> 00:06:54.390 با این حرکت 00:06:54.420 --> 00:06:55.790 در چشم بهم زدن زدمش 00:06:56.800 --> 00:06:57.710 حتی نتونست 00:06:57.740 --> 00:06:58.950 یک حرکت رو حدس بزنه 00:06:59.570 --> 00:07:01.020 مسئله بزرگی نیست، چرا بحثش رو پیش میکشی؟ 00:07:02.350 --> 00:07:02.900 جد بزرگ 00:07:03.340 --> 00:07:04.380 ولی اگه 00:07:04.510 --> 00:07:05.740 نشه نیزه رو 00:07:05.740 --> 00:07:06.650 درست چرخوند چی؟ 00:07:07.580 --> 00:07:08.370 احمقی؟ 00:07:09.300 --> 00:07:11.020 میتونی از گوهره روحت استفاده کنی 00:07:11.720 --> 00:07:13.180 گوهره روح در بدن انسان 00:07:13.300 --> 00:07:14.180 مثل یک رودخانه است 00:07:14.180 --> 00:07:15.990 که به چندین بخش تقسیم میشه 00:07:16.310 --> 00:07:17.400 حالا که مثل آب جاریه 00:07:17.540 --> 00:07:19.140 پس میتونه 00:07:19.140 --> 00:07:20.270 شکلای مختلف بگیره 00:07:20.830 --> 00:07:22.640 میتونه موج باشه 00:07:22.690 --> 00:07:23.450 آبشار باشه 00:07:24.320 --> 00:07:25.530 یا حتی گرداب 00:07:26.430 --> 00:07:27.460 اگه یاد بگیری کنترلش کنی 00:07:27.790 --> 00:07:29.350 میتونی مثل گرداب 00:07:29.610 --> 00:07:30.370 بچرخونیش 00:07:30.850 --> 00:07:32.680 و به روش خودت حرکتش بدی 00:07:33.500 --> 00:07:34.030 یادت باشه 00:07:34.700 --> 00:07:35.670 حتی قوی ترین آدما یک روز میشکنن 00:07:36.440 --> 00:07:37.740 فقط سختکوش ها زنده میمونن 00:07:38.060 --> 00:07:39.250 انتظار نداشتم گوهره روح 00:07:39.270 --> 00:07:40.400 اینقدر جادویی باشه 00:07:41.420 --> 00:07:42.060 معلومه 00:07:42.940 --> 00:07:44.290 از یک قلمو یاد گرفتی 00:07:44.310 --> 00:07:45.090 طبیعیه ندونی 00:07:45.700 --> 00:07:46.130 زودباش 00:07:46.640 --> 00:07:47.220 بیا تمرین کنیم 00:07:49.680 --> 00:07:50.880 امروز داشتم فکرمیکردم 00:07:52.030 --> 00:07:53.330 اجدادمون چطوری 00:07:53.370 --> 00:07:54.300 - زنده موندن - از کجا 00:07:55.600 --> 00:07:57.180 قدرت گرفتن 00:07:57.180 --> 00:07:57.720 و چه بهایی دادن 00:07:58.040 --> 00:07:59.409 تا توی این زندان 00:08:00.090 --> 00:08:01.120 زنده بمونن 00:08:02.450 --> 00:08:03.400 راستش فکرمیکردم 00:08:04.330 --> 00:08:05.190 دره دیان فنگ 00:08:05.850 --> 00:08:07.280 همیشه متروکه نبوده 00:08:08.550 --> 00:08:09.270 چطور؟ 00:08:10.440 --> 00:08:11.220 اطرافت رو ببین 00:08:12.150 --> 00:08:13.500 درخت خشک هست 00:08:13.890 --> 00:08:14.680 یک عالمه صخره هست 00:08:15.640 --> 00:08:17.100 بنظر میرسه نابود شدن 00:08:17.930 --> 00:08:19.100 قبلا این دره 00:08:19.380 --> 00:08:20.300 حتما یک جنگل 00:08:20.300 --> 00:08:21.360 سرسبز بوده 00:08:21.920 --> 00:08:22.920 منظورت اینه 00:08:23.140 --> 00:08:23.740 پونصدسال پیش 00:08:23.740 --> 00:08:24.830 اینجا اینطوری نبوده 00:08:25.430 --> 00:08:27.230 و بعد جنگ 00:08:27.580 --> 00:08:28.850 تبدیل به 00:08:29.440 --> 00:08:30.090 همچین چیزی شده؟ 00:08:30.550 --> 00:08:31.050 درسته 00:08:32.850 --> 00:08:34.510 اونموقع که اجدادمون امپراطور اهریمنی رو کشتن 00:08:34.770 --> 00:08:35.690 ...خون امپراطور اهریمنی 00:08:36.140 --> 00:08:37.780 تبدیل به دریای پهناور شد و همه چیزو نابود کرد 00:08:38.549 --> 00:08:39.350 دره دیان فنگ 00:08:40.140 --> 00:08:41.669 حتما اولین جایی بوده که 00:08:41.799 --> 00:08:43.030 نابود شده 00:08:44.140 --> 00:08:45.060 اون اتفاقات اون زمان 00:08:45.900 --> 00:08:46.680 غیرقابل تجسمه 00:08:47.780 --> 00:08:49.100 واقعا عجیبه 00:08:49.510 --> 00:08:50.740 صبح ها خیلی گرمه 00:08:50.850 --> 00:08:51.950 شب ها سرده 00:08:53.110 --> 00:08:54.260 شین تونگ و هو زی 00:08:54.260 --> 00:08:55.190 میتونن تحمل کنن یا نه 00:08:56.370 --> 00:08:56.860 عالیجناب 00:08:57.500 --> 00:08:59.630 شما مردم چیان یو رو رهبری کردین 00:08:59.880 --> 00:09:01.280 نباید اشتباهی کنید 00:09:01.670 --> 00:09:02.830 بیرون تاریکه 00:09:03.370 --> 00:09:04.980 خوب نیست که 00:09:04.980 --> 00:09:05.750 گیر شن روان بیوفتید 00:09:06.850 --> 00:09:07.790 اون دو تا چی؟ 00:09:07.900 --> 00:09:08.960 شیائو یون زی درست میگه 00:09:09.250 --> 00:09:09.700 یو چیان 00:09:10.020 --> 00:09:11.120 اینجا استراحت کن 00:09:11.160 --> 00:09:11.830 انرژی بگیر 00:09:12.020 --> 00:09:12.860 مو گو زی و من 00:09:13.000 --> 00:09:14.090 مسیر رو بررسی میکنیم 00:09:14.620 --> 00:09:15.580 توی این وضعیت 00:09:15.610 --> 00:09:16.840 تو هم توی خطری 00:09:17.360 --> 00:09:18.500 نباید تاخیر داشته باشیم.باهم میریم 00:09:22.520 --> 00:09:23.270 پس باهم میریم 00:09:41.240 --> 00:09:42.660 خیلی ضعیفی 00:09:43.060 --> 00:09:44.240 میتونی گوهره روحت رو کنترل کنی 00:09:44.660 --> 00:09:45.370 ولی نمیتونی که 00:09:45.370 --> 00:09:46.520 به اندازه حمله ناگهانی 00:09:47.030 --> 00:09:48.190 در لحظه حساس نیرو استفاده کنی 00:09:49.290 --> 00:09:49.870 خوب ببین 00:10:00.970 --> 00:10:01.500 دیدی؟ 00:10:02.740 --> 00:10:04.290 این قدرت جادویی استفاده از گوهره روح هست 00:10:04.860 --> 00:10:05.800 درست مثل آب و باد 00:10:06.340 --> 00:10:07.720 که از بی شکلی تبدیل به شکل خاص میشه 00:10:09.180 --> 00:10:10.960 درست مثل زمین های شنی 00:10:11.280 --> 00:10:12.100 - در دره دیان فنگ - درسته 00:10:13.080 --> 00:10:14.310 چشمای تیزی داری 00:10:15.370 --> 00:10:17.380 زمین های شنی 00:10:17.380 --> 00:10:18.500 میتونن که انرژی کل کوهستان رو 00:10:18.500 --> 00:10:19.200 به چرخش دربیارن 00:10:19.740 --> 00:10:20.510 درست مثل چیزی که گفتم 00:10:20.890 --> 00:10:21.720 ما هر دو مثل همیم 00:10:24.740 --> 00:10:26.180 اینطوری نیست که نخوام بهت یاد بدم 00:10:26.650 --> 00:10:28.100 ولی اگه میخوای روی گوهره روحت 00:10:28.120 --> 00:10:28.940 کنترل کامل داشته باشی 00:10:29.620 --> 00:10:30.700 باید ده روز 00:10:30.730 --> 00:10:31.540 تمرین کنی 00:10:32.320 --> 00:10:33.100 عجله نکن 00:10:38.780 --> 00:10:40.370 حس، القا، یکی کردن و رها سازی 00:10:42.050 --> 00:10:43.020 درست مثل آب و باد 00:10:44.860 --> 00:10:46.250 که با وجود بی شکلی، شکل میگیرن 00:11:03.760 --> 00:11:05.620 یک آدم سرسخت شکست میخوره ولی یک آدم سختکوش نجات پیدا میکنه 00:11:06.250 --> 00:11:07.260 باید گوهره روح رو 00:11:07.260 --> 00:11:08.210 کنترل کنی 00:11:08.760 --> 00:11:10.270 وگرنه آب تبدیل به طوفان میشه 00:11:10.370 --> 00:11:11.320 همه چیزو نابود میکنه 00:11:11.920 --> 00:11:13.110 مهم نیست چقدر کارت با نیزه خوبه 00:11:13.290 --> 00:11:14.550 نمیتونی سرخود کنترلش کنی 00:11:15.260 --> 00:11:16.000 فهمیدم 00:11:17.020 --> 00:11:17.440 خوبه 00:11:18.130 --> 00:11:18.890 میتونی تمرین کنی 00:11:19.630 --> 00:11:20.050 چشم 00:11:25.670 --> 00:11:26.360 این چیه؟ 00:11:27.240 --> 00:11:28.000 اهریمن سفید 00:11:28.600 --> 00:11:29.510 روی زمین میخزه 00:11:30.500 --> 00:11:31.720 ضعفشون در گوش هاشونه 00:11:32.390 --> 00:11:33.390 خیلی ان 00:11:33.530 --> 00:11:34.210 نمیتونیم شکستشون بدیم 00:11:34.800 --> 00:11:35.390 چیکار کنیم؟ 00:11:36.090 --> 00:11:36.790 - چطوره عقب نشینی کنیم؟ - از یک مسیر دیگه میریم 00:11:37.560 --> 00:11:38.040 مشکلی نیست 00:11:38.460 --> 00:11:39.350 تا وقتی صدایی درنیاریم 00:11:39.590 --> 00:11:40.580 بیدار نمیشن 00:11:41.260 --> 00:11:41.550 بریم 00:12:10.370 --> 00:12:10.700 بریم 00:12:22.510 --> 00:12:23.900 حرکت درست اینه 00:12:24.870 --> 00:12:26.200 ولی اگه هم بحث جسم و روح باشه 00:12:26.730 --> 00:12:27.860 توانایی هات معمولیه 00:12:27.860 --> 00:12:29.270 با ده سال تمرین کنی 00:12:29.970 --> 00:12:31.210 ولی با توانایی الانت 00:12:31.660 --> 00:12:33.250 شکستن یک سنگ 00:12:33.270 --> 00:12:34.320 سخت نیست 00:12:34.980 --> 00:12:35.360 کافیه 00:12:35.840 --> 00:12:36.670 تونستی 00:12:41.940 --> 00:12:43.940 فرد موردعلاقت رو ببر 00:12:43.940 --> 00:12:45.080 ممنون بهم آموزش دادین 00:12:45.840 --> 00:12:46.960 هیچوقت فراموش نمیکنم 00:12:51.510 --> 00:12:52.980 الان فهمیدم 00:12:54.150 --> 00:12:54.860 دلیلی که 00:12:54.890 --> 00:12:56.330 روح اولیه ام زندست 00:12:56.930 --> 00:12:58.450 اینه که نوادگانمو 00:12:58.670 --> 00:12:59.840 بعد پونصدسال ببینم 00:13:00.910 --> 00:13:01.400 خیلی خب 00:13:02.310 --> 00:13:03.260 - خسته شدم - از بس توی غار موندم 00:13:05.460 --> 00:13:06.310 ...تو 00:13:06.820 --> 00:13:08.830 باید کسی باشی که هنرهای شکست ناپذیر خانواده رو یاد میگیر 00:13:09.690 --> 00:13:10.190 یادت باشه 00:13:11.210 --> 00:13:13.030 این رسم رو زنده نگه دار 00:13:14.250 --> 00:13:14.740 چشم 00:13:21.400 --> 00:13:22.170 ...جد بزرگ شما 00:14:09.380 --> 00:14:09.900 شین تونگ 00:14:10.540 --> 00:14:11.250 تو میتونی 00:14:11.980 --> 00:14:12.690 بهت اعتماد دارم 00:14:37.570 --> 00:14:39.080 این قدرت حرکت یان لینگ هست؟ 00:14:39.640 --> 00:14:41.120 اجدادت خیلی خوب بودن 00:14:42.890 --> 00:14:43.530 شین تونگ 00:15:00.860 --> 00:15:01.440 هو زی 00:15:02.240 --> 00:15:02.840 من اینجام 00:15:03.410 --> 00:15:04.060 من اینجام 00:15:04.530 --> 00:15:05.450 من همیشه اینجام 00:15:06.690 --> 00:15:07.720 خوابم میاد 00:15:08.990 --> 00:15:10.010 نخواب شین تونگ 00:15:11.140 --> 00:15:12.160 داریم میرسیم 00:15:12.620 --> 00:15:13.280 دووم بیار 00:15:14.560 --> 00:15:15.840 تو فرمانده ارشد سه ارتش هستی 00:15:16.310 --> 00:15:17.550 همه منتظر توان 00:15:18.580 --> 00:15:19.240 هو زی 00:15:19.890 --> 00:15:20.840 خوبم میاد 00:15:21.790 --> 00:15:23.290 چقدر دیگه مونده؟ - خوب میشی - 00:15:25.260 --> 00:15:26.240 خیلی وقته داریم راه میریم 00:15:26.780 --> 00:15:27.800 داریم میرسیم 00:15:30.210 --> 00:15:31.160 روستای رو یون 00:15:31.880 --> 00:15:32.690 شهر بابائو 00:15:34.860 --> 00:15:35.830 پایتخت فولونگ 00:15:36.250 --> 00:15:37.240 شهر چیان یو 00:15:38.000 --> 00:15:39.600 به دره دیان فنگ رسیدیم 00:15:40.250 --> 00:15:41.760 مسیر زیادی رو سفر کردیم 00:15:43.740 --> 00:15:44.290 درسته 00:15:45.900 --> 00:15:46.900 این همه راه اومدیم 00:15:47.910 --> 00:15:48.980 چون رهبریمون میکردی 00:15:51.100 --> 00:15:51.820 نمیتونی بخوابی 00:15:52.720 --> 00:15:54.210 هنوز کارای زیادی هست که باید بکنیم 00:15:54.620 --> 00:15:55.380 - خیلی چیزا هست - که باید بهت بگم 00:15:56.990 --> 00:15:58.030 الان بگو 00:15:58.770 --> 00:15:59.590 گوش میدم 00:16:02.020 --> 00:16:02.470 باشه 00:16:03.230 --> 00:16:04.360 الان میگم 00:16:04.930 --> 00:16:05.630 نباید بخوابی 00:16:11.880 --> 00:16:12.690 یادته که 00:16:13.250 --> 00:16:14.660 اون شب قب اومدن 00:16:14.660 --> 00:16:15.580 ستاره ها رو دیدیم؟ 00:16:16.430 --> 00:16:17.150 آره 00:16:19.460 --> 00:16:20.310 اونروز 00:16:21.260 --> 00:16:22.320 میخواستم بگم 00:16:23.790 --> 00:16:25.430 اگه قرار بود ستاره بشیم 00:16:27.430 --> 00:16:28.610 میخوام که 00:16:28.630 --> 00:16:29.190 یک ستاره کنارت باشم 00:16:30.200 --> 00:16:31.100 مهم نیست کجا باشی 00:16:31.940 --> 00:16:33.040 برات میدرخشم 00:16:34.070 --> 00:16:35.140 و کنارت میمونم 00:16:37.780 --> 00:16:38.530 الان 00:16:39.200 --> 00:16:40.430 باید مسیر پیش رو رو ادامه بدیم 00:16:40.860 --> 00:16:41.340 باشه؟ 00:16:42.490 --> 00:16:42.980 باشه 00:16:46.340 --> 00:16:47.560 وقتی بریم بیرون 00:16:48.490 --> 00:16:49.530 به شهر بابائو برگشتیم 00:16:50.980 --> 00:16:52.230 جلوی عمارت جائو 00:16:52.260 --> 00:16:53.210 یک رستوران میزنم 00:16:53.940 --> 00:16:55.260 هرروز بعد تمرین 00:16:55.980 --> 00:16:56.740 بیا رستوران 00:16:57.190 --> 00:16:58.510 غذای خوشمزه منو بخور 00:16:59.730 --> 00:17:00.960 تو درخت هیبیسکوس رو دوست دایر 00:17:02.140 --> 00:17:03.560 پس بیا یک باغ بکاریم 00:17:04.300 --> 00:17:05.069 موقع دیدن گل ها 00:17:05.609 --> 00:17:06.359 میتونیم بنوشیم 00:17:08.310 --> 00:17:09.230 خوبه؟ 00:17:11.800 --> 00:17:12.680 خوبه 00:17:13.810 --> 00:17:20.280 ♫ گرمای این لحظه رو قدر میدونم♫ 00:17:20.550 --> 00:17:26.650 ♫منتظر میمونم کسی وارد رویام بشه♫ 00:17:26.859 --> 00:17:33.320 ♫عشقم بهت عوض بشو نیست♫ 00:17:33.400 --> 00:17:39.670 ♫پشیمونی های زیادی دارم♫ 00:17:39.820 --> 00:17:46.490 ♫اگه عشق گم بشه زندگی بعدی ای نخواهد بود♫ 00:17:51.860 --> 00:17:53.080 خیلی وقته راه میریم 00:17:53.930 --> 00:17:54.880 دره دیان فنگ بزرگه 00:17:55.670 --> 00:17:56.460 - پیدا کردن هو زی و شین تونگ - اونم فقط خودمون 00:17:57.340 --> 00:17:58.500 مثل گشتن دنبال سوزن تو انبار کاهه 00:17:59.360 --> 00:18:00.340 که چی؟ 00:18:01.090 --> 00:18:02.130 حتی اگه مثل سوزن در انبار کاه باشه 00:18:02.130 --> 00:18:02.750 باید دنبالشون بگردیم 00:18:03.640 --> 00:18:04.270 اشتباه برداشت نکن 00:18:04.640 --> 00:18:05.500 منظوری نداشتم 00:18:06.090 --> 00:18:07.020 فقط فکرمیکنم 00:18:07.270 --> 00:18:08.110 - توی کل مسیر - مسیر عوض میشه 00:18:09.380 --> 00:18:10.020 انگار که 00:18:10.020 --> 00:18:11.090 دور خودمون میچرخیم 00:18:11.800 --> 00:18:12.620 عصبی ام 00:18:13.000 --> 00:18:14.160 متوجه شدی 00:18:14.600 --> 00:18:15.900 اینجا 00:18:16.010 --> 00:18:17.010 خیلی شبیه 00:18:17.040 --> 00:18:18.320 جایی هست که 00:18:19.210 --> 00:18:19.820 قبل دیدن وو لی دان رفتیم؟ 00:18:25.450 --> 00:18:26.050 شیائو شوان 00:18:26.550 --> 00:18:27.540 این فلش رو 00:18:27.580 --> 00:18:28.620 تو کشیدی؟ 00:18:29.210 --> 00:18:29.770 آره 00:18:30.380 --> 00:18:31.690 من کشیدم 00:18:32.230 --> 00:18:33.140 چرا این فلش 00:18:34.100 --> 00:18:35.250 اینجاست؟ 00:18:36.270 --> 00:18:37.860 کل جزیره تغییر میکنه 00:18:40.160 --> 00:18:41.500 کل جزیره تغییر کرده؟ 00:18:42.820 --> 00:18:43.940 انگار پنج ساعته گذشته 00:18:44.940 --> 00:18:45.880 کجا بریم؟ 00:18:47.730 --> 00:18:48.300 این مسیر رو 00:18:48.530 --> 00:18:49.770 قبلا رفتیم 00:18:50.580 --> 00:18:51.200 این مسیر 00:18:51.760 --> 00:18:52.760 مسیریه که ازش اومدیم 00:18:53.360 --> 00:18:53.890 الان 00:18:55.030 --> 00:18:55.950 این مسیر تنها مسیریه که نرفتیم 00:18:56.860 --> 00:18:57.110 بریم 00:19:01.090 --> 00:19:01.500 صبرکن 00:19:07.100 --> 00:19:08.580 در مسیر پیش رو یک جای پوچ هست 00:19:09.060 --> 00:19:09.900 - اگه با عجله بریم - ممکنه زمین ریزش کنه 00:19:11.590 --> 00:19:12.260 ولی 00:19:12.460 --> 00:19:13.690 اینجا با جایی که قبلا رفتیم 00:19:13.720 --> 00:19:14.550 فرقی نداره 00:19:14.830 --> 00:19:15.230 مراقب باش 00:19:17.560 --> 00:19:18.390 از کجا میدونی؟ 00:19:19.730 --> 00:19:20.230 ببین 00:19:21.100 --> 00:19:21.700 اونجاست 00:19:22.360 --> 00:19:23.860 نشونه هایی از رودخونه خشک شده اس 00:19:24.380 --> 00:19:25.460 یعنی اینجا یک زمانی 00:19:25.480 --> 00:19:26.350 منبع آب بوده 00:19:26.990 --> 00:19:28.160 بعد اینکه خشک شده 00:19:28.660 --> 00:19:29.660 این منطقه پوچ رو 00:19:29.690 --> 00:19:30.730 از زیر زمین درست کرده 00:19:31.120 --> 00:19:32.050 اگه بریم داخلش 00:19:32.100 --> 00:19:33.110 داخل زمین فرو میریم 00:19:33.460 --> 00:19:34.320 موقعیت سختیه 00:19:34.770 --> 00:19:35.960 حالا که نمیشه از این مسیر رفت 00:19:36.820 --> 00:19:37.940 چطوره دور بزنیم؟ 00:19:39.170 --> 00:19:39.560 نه 00:19:40.650 --> 00:19:41.850 همه جا کوه های بلنده 00:19:42.570 --> 00:19:43.690 نمیدونیم چقدر طول میکشه 00:19:44.620 --> 00:19:45.900 تا از کوه بالا بریم 00:19:45.900 --> 00:19:46.620 تا به اونجا برسیم 00:19:46.900 --> 00:19:48.360 اگه اهریمن ها کمین کنن 00:19:48.530 --> 00:19:49.620 جدا شدن هم دردسر اضافه اس 00:19:50.730 --> 00:19:51.750 یک فکری دارم 00:19:52.940 --> 00:19:53.570 چی؟ 00:19:53.960 --> 00:19:55.100 جولون هم 00:19:55.100 --> 00:19:55.780 منطقه متروکه زیاد داره 00:19:55.940 --> 00:19:56.900 - برای همین - زیاد با این وضعیت روبرو میشیم 00:19:58.090 --> 00:19:58.630 ببین 00:19:59.220 --> 00:20:00.400 این درختان میوه و گیاهان 00:20:00.520 --> 00:20:01.450 از سایه و آب خوششون میاد 00:20:01.620 --> 00:20:02.620 - نیازمند - آب زیادی هستن 00:20:03.640 --> 00:20:04.670 پس جایی که رشد کردن 00:20:05.140 --> 00:20:06.480 حتما آب زیادی دارن 00:20:06.720 --> 00:20:07.610 اینطوری بگم که 00:20:07.630 --> 00:20:09.560 تا وقتی از گیاهای خشک دوری کنیم 00:20:09.900 --> 00:20:10.870 و از گوشه بریم 00:20:11.330 --> 00:20:12.500 میتونیم از زمین های فرورونده دوری کنیم 00:20:12.840 --> 00:20:13.580 منطقیه 00:20:14.090 --> 00:20:14.850 ولی کافی نیست 00:20:15.630 --> 00:20:16.240 باید ما 00:20:16.860 --> 00:20:17.320 خوب گوش بدیم 00:20:18.000 --> 00:20:18.480 - گوش بدیم؟ - بله 00:20:19.690 --> 00:20:20.370 توی جولون 00:20:20.370 --> 00:20:21.380 یک وسیله ای هست که 00:20:21.380 --> 00:20:22.320 آب زیرزمینی رو تشخیص میده 00:20:23.130 --> 00:20:23.660 چانگ دا چیانگ 00:20:25.140 --> 00:20:25.660 - رهبر - مسیر رو باهاش بررسی کن 00:20:26.690 --> 00:20:26.980 چشم 00:20:41.140 --> 00:20:41.740 چطور شد؟ 00:20:42.520 --> 00:20:43.640 زیر زمین خالیه 00:20:44.140 --> 00:20:45.250 فقط در یک بخش 00:20:45.410 --> 00:20:46.100 - بنظر محکمتر میاد - شاید اون 00:20:46.840 --> 00:20:47.780 بتونه ما رو بیرون ببره 00:20:48.460 --> 00:20:48.940 باشه 00:20:49.610 --> 00:20:50.530 راه رو نشون بده 00:21:00.270 --> 00:21:00.860 هو زی 00:21:05.520 --> 00:21:06.120 - شین تونگ - هو زی 00:21:06.610 --> 00:21:07.190 هو زی 00:21:11.380 --> 00:21:11.950 شین تونگ 00:21:14.540 --> 00:21:15.120 هو زی 00:21:15.810 --> 00:21:16.650 شین تونگ 00:21:17.690 --> 00:21:18.270 هو زی 00:21:18.730 --> 00:21:19.520 شین تونگ 00:21:21.060 --> 00:21:21.680 هو زی 00:21:23.970 --> 00:21:24.590 - ببین - اونجاست 00:21:44.330 --> 00:21:46.130 حالا که این همه راه اومدین 00:21:46.770 --> 00:21:48.380 نباید عجله کنید 00:21:48.380 --> 00:21:49.530 باید از منظره لذت ببرین 00:22:06.230 --> 00:22:06.800 ببین 00:22:07.940 --> 00:22:08.660 ببین 00:22:10.620 --> 00:22:11.470 انتظار نداشتم 00:22:11.820 --> 00:22:13.000 این بیابون 00:22:13.450 --> 00:22:14.870 اینقدر زیبا باشه 00:22:15.200 --> 00:22:15.690 مادربزرگ 00:22:16.860 --> 00:22:17.270 شیائو شوان 00:22:18.290 --> 00:22:18.760 مادربزرگ 00:22:19.160 --> 00:22:19.930 چشون شده؟ 00:22:21.300 --> 00:22:22.400 اهریمن ها بهشون حمله کردن 00:22:22.690 --> 00:22:23.860 خوشبختانه اندام های درونیشون صدمه ندیده 00:22:24.370 --> 00:22:24.970 - ارباب دوم - بله 00:22:25.560 --> 00:22:26.660 اینجا 00:22:26.680 --> 00:22:27.280 - همه استراحت میکنیم - چشم 00:22:28.170 --> 00:22:30.340 استراحت میکنیم و اونا رو درمان میکنیم 00:22:31.090 --> 00:22:32.040 - چانگ دا چیانگ بیا کمک - مراقب باش 00:22:32.880 --> 00:22:33.320 بیا 00:22:34.180 --> 00:22:34.740 مراقب باش 00:22:38.940 --> 00:22:39.370 مادربزرگ 00:22:40.130 --> 00:22:41.460 از وقتی اومدیم دره یک روز نشده 00:22:41.660 --> 00:22:42.750 و بارها بهمون حمله شده 00:22:43.460 --> 00:22:44.010 میترسم 00:22:44.100 --> 00:22:45.120 توی آبشار خونین هم 00:22:45.510 --> 00:22:46.310 تله باشه 00:22:46.640 --> 00:22:47.570 اگه اینطوری پیش بریم 00:22:48.260 --> 00:22:49.570 میترسم توی تله یی می بیوفتیم 00:22:49.930 --> 00:22:50.720 اگه باهم باشیم زنده میمونیم 00:22:51.020 --> 00:22:51.760 جدا بشیم میمیریم 00:22:52.690 --> 00:22:53.660 اگه جدا بشیم 00:22:53.980 --> 00:22:54.910 برای یی می نابود کردنمون 00:22:54.940 --> 00:22:56.290 راحتتر میشه 00:22:56.740 --> 00:22:58.310 دشمن در تاریکیه و ما در روشناییه 00:22:58.610 --> 00:22:59.940 باید باهم کار کنیم 00:23:00.140 --> 00:23:00.950 تا دووم بیاریم 00:23:02.270 --> 00:23:03.230 مادربزرگ درست میگید 00:23:04.540 --> 00:23:05.780 هرچی مسیر خطرناک تر باشه 00:23:06.340 --> 00:23:07.780 بیشتر باید آروم باشیم 00:23:16.280 --> 00:23:16.810 (دره یو تان گو) 00:23:16.830 --> 00:23:18.050 دره یو تان گو؟ 00:23:19.380 --> 00:23:20.530 دره یو تان گو چیه؟ 00:23:21.380 --> 00:23:22.770 یکبار اسمشو 00:23:22.790 --> 00:23:23.720 توی نوشته ها خوندم 00:23:24.180 --> 00:23:26.920 میگن جاییه که اهریمن ببر سفید زندگی میکنه 00:23:30.440 --> 00:23:31.330 این کوهستان 00:23:32.350 --> 00:23:33.560 مال امپراطور اهریمنیه 00:23:34.380 --> 00:23:35.080 کوهستان دوقلو 00:24:25.340 --> 00:24:26.230 فرمانده ارشد چطوره؟ 00:24:26.630 --> 00:24:27.550 باید استراحت کنن 00:24:28.220 --> 00:24:29.250 مخصوصا فرمانده ارشد جائو 00:24:29.530 --> 00:24:30.610 جراحاتش جدیه 00:24:31.420 --> 00:24:32.300 - زخمی شده - چون سعی کرد نجاتمون بده 00:24:34.330 --> 00:24:35.510 باید پیشش میموندم 00:24:36.500 --> 00:24:37.740 خودتو سرزنش نکن 00:24:38.290 --> 00:24:39.090 - حالا که تصمیم گرفتیم - بیایم اینجا 00:24:40.130 --> 00:24:41.860 میدونستیم تلفات میدیم 00:24:51.290 --> 00:24:51.790 مو گو زی 00:24:52.780 --> 00:24:53.830 مادربزرگ گفت اینو بهت بدم 00:25:00.220 --> 00:25:00.820 خوبه 00:25:01.190 --> 00:25:02.190 داروی عالی ای هست 00:25:03.410 --> 00:25:04.180 با این 00:25:04.570 --> 00:25:05.700 یکروزه میتونن 00:25:05.830 --> 00:25:07.130 دوباره سر پا بشن 00:25:08.580 --> 00:25:09.270 - اگه یکم - دیرتر میرسیدیم 00:25:10.610 --> 00:25:11.340 اونا 00:25:11.340 --> 00:25:12.360 زیر شن دفن میشدن 00:25:13.330 --> 00:25:14.100 - وقتی که - پیداشون کردم 00:25:15.300 --> 00:25:16.300 گوهره روحشون 00:25:16.320 --> 00:25:16.890 توی بدنشون 00:25:17.010 --> 00:25:18.250 قوی تر شده بود 00:25:18.660 --> 00:25:20.380 گوهره روحشون 00:25:20.380 --> 00:25:21.060 در جریان بود 00:25:21.220 --> 00:25:22.420 ولی از یک طرف 00:25:22.420 --> 00:25:23.090 در بدنشون میچرخید 00:25:23.480 --> 00:25:24.850 درست مثل یک رودخونه خروشان 00:25:26.000 --> 00:25:26.530 نمیدونم که 00:25:27.140 --> 00:25:27.810 - قبلا - چی کشیدن 00:25:29.330 --> 00:25:29.880 خوبه 00:25:32.370 --> 00:25:32.920 چی شده؟ 00:25:36.780 --> 00:25:37.680 بعد اومدن به دره 00:25:38.070 --> 00:25:38.840 نور روحم 00:25:39.010 --> 00:25:40.240 کمتر از قبل تثبیت شده 00:25:41.590 --> 00:25:42.220 اینروزا 00:25:42.250 --> 00:25:43.340 خیلی از قدرتت استفاده میکنی 00:25:43.690 --> 00:25:44.850 روح اولیه ات زودتر داره نابود میشه 00:25:45.180 --> 00:25:46.140 اگه روح اولیه ات 00:25:46.140 --> 00:25:47.330 بلافاصله به بدنت برنگرده 00:25:47.700 --> 00:25:48.770 میترسم زیاد زنده نمونی 00:25:49.270 --> 00:25:49.730 میدونم 00:25:50.430 --> 00:25:51.390 ولی نمیدونم 00:25:51.420 --> 00:25:52.410 یان و یی می کجان 00:25:53.010 --> 00:25:53.740 دره دیان فنگ 00:25:53.970 --> 00:25:55.020 پر از تله اس 00:25:55.640 --> 00:25:56.100 ...ما 00:26:05.610 --> 00:26:06.410 شنیدی که 00:26:10.080 --> 00:26:10.750 چی شده؟ 00:26:13.150 --> 00:26:14.350 گل ها دارن رشد میکنن 00:26:14.610 --> 00:26:15.350 حتما تله است 00:26:15.950 --> 00:26:16.370 ارباب اول 00:26:17.510 --> 00:26:18.820 همه شکارچیان نگهبان 00:26:18.850 --> 00:26:19.570 گم شدن 00:26:19.900 --> 00:26:21.560 گل های کاملیا سفید 00:26:21.590 --> 00:26:22.610 جلوی کمپ رشد کردن 00:26:22.780 --> 00:26:24.250 این گل ها صبح نبودن 00:26:24.700 --> 00:26:25.990 انتظارشو داشتم 00:26:26.540 --> 00:26:27.690 یکی میخواد جلومونو بگیره 00:26:27.690 --> 00:26:28.680 به آبشار خونین نرسیم 00:26:30.060 --> 00:26:30.450 مادربزرگ 00:26:31.290 --> 00:26:32.390 فکرمیکنید این گل ها رو 00:26:32.790 --> 00:26:33.850 یی می کاشته؟ 00:26:34.310 --> 00:26:35.890 وقتی فولونگ در هرج و مرج بود 00:26:36.330 --> 00:26:37.260 باهاش مبارزه کردم 00:26:37.700 --> 00:26:39.410 توی عمارتش پر از این گل ها بود 00:26:40.020 --> 00:26:40.900 حتما کار اونه 00:26:42.200 --> 00:26:43.230 داریم بهش نزدیک میشیم 00:26:44.460 --> 00:26:45.020 - ارباب دوم - به همه بگو 00:26:46.010 --> 00:26:46.750 دور بمونن 00:26:47.100 --> 00:26:48.090 باید تا طلوع 00:26:48.230 --> 00:26:49.330 بفهمیم چیکار کنیم 00:26:50.370 --> 00:26:50.720 چشم 00:26:53.240 --> 00:26:53.870 الان 00:26:54.060 --> 00:26:55.210 روی قله کوه 00:26:55.210 --> 00:26:56.220 یک نور دیدم 00:26:56.580 --> 00:26:58.530 نمیدونم ربطی به آرایش داره یا نه 00:26:59.580 --> 00:27:00.020 مادربزرگ 00:27:00.720 --> 00:27:01.670 - میخوام گروهی از مردان رو ببرم - بررسی کنم 00:27:02.820 --> 00:27:03.890 وقتی آرایش شکل بگیره 00:27:04.210 --> 00:27:05.380 شکستنش سخت میشه 00:27:06.020 --> 00:27:06.360 باشه 00:27:07.580 --> 00:27:08.170 مو گو زی 00:27:08.450 --> 00:27:09.410 باهاش برو 00:27:09.620 --> 00:27:10.750 میتونید مراقب هم باشید 00:27:11.610 --> 00:27:12.030 چشم 00:27:33.380 --> 00:27:34.790 توی این زمین 00:27:35.130 --> 00:27:36.300 چرا باغ کاملیا 00:27:36.300 --> 00:27:36.990 یهویی رشد کرد؟ 00:27:37.690 --> 00:27:38.630 - این باغ گل - یهویی رشد نکرده 00:27:40.060 --> 00:27:41.260 این گل ها 00:27:41.820 --> 00:27:42.540 ما رو محاصره کردن 00:27:45.170 --> 00:27:45.580 تکون نخور 00:27:47.130 --> 00:27:48.270 بهشون دست نزن 00:27:48.480 --> 00:27:49.140 اگه دست بزنی 00:27:49.510 --> 00:27:50.700 با شاخه اشون تو رو میخورن 00:28:04.580 --> 00:28:05.500 یادم اومد 00:28:06.140 --> 00:28:07.530 به این منظره خاص 00:28:07.860 --> 00:28:08.840 میگن گل های در برگیرنده روح 00:28:09.200 --> 00:28:10.620 از بزرگان شنیدم که 00:28:11.170 --> 00:28:12.860 این گل ها در زمان طلوع روح آدما رو میخورن 00:28:13.570 --> 00:28:15.110 و گل سفید وقتی ماه میاد خونشون رو میبلعه 00:28:15.640 --> 00:28:17.340 هم روز هم شب کار میکنن 00:28:18.300 --> 00:28:19.690 این اتفاق 00:28:19.690 --> 00:28:20.290 - صدها ساله میوفته - انتظار نداشتم 00:28:21.180 --> 00:28:22.430 در دره دیان فنگ ببینمشون 00:28:28.750 --> 00:28:29.730 فرمانده مو 00:28:30.140 --> 00:28:31.670 خیلی میدونید 00:28:33.000 --> 00:28:33.580 یی می؟ 00:28:35.300 --> 00:28:37.190 ارباب جوان چی، چطورین؟ 00:28:39.140 --> 00:28:39.740 چیه؟ 00:28:40.620 --> 00:28:41.700 به بدنی که 00:28:41.700 --> 00:28:43.100 براتون آماده کردم 00:28:43.120 --> 00:28:43.930 عادت نداشتید 00:28:44.660 --> 00:28:46.150 بدنتون رو عوض کردین؟ 00:28:48.460 --> 00:28:48.850 صبرکن 00:28:50.250 --> 00:28:51.180 فرمانده مو 00:28:51.640 --> 00:28:52.770 مثل همیشه هستید 00:28:53.740 --> 00:28:55.140 چیزی که مچتون بستید 00:28:55.380 --> 00:28:56.540 چیان سی وان لو هست 00:28:56.540 --> 00:28:57.730 مال میائو میائوست 00:28:59.010 --> 00:29:00.230 اون مرده 00:29:00.730 --> 00:29:02.370 ولی هنوز بهش وفاداری 00:29:03.610 --> 00:29:05.160 متاثر شدم 00:29:07.460 --> 00:29:07.980 عجله نکن 00:29:09.250 --> 00:29:10.140 این آرایش گل 00:29:10.660 --> 00:29:11.910 اون گذاشته 00:29:12.430 --> 00:29:13.370 تا بریم داخلش 00:29:14.140 --> 00:29:15.030 توی تله نیوفت 00:29:16.130 --> 00:29:16.700 همگی 00:29:17.160 --> 00:29:18.090 عقب نشینی کنید 00:29:18.380 --> 00:29:18.910 چشم 00:29:18.930 --> 00:29:20.950 چرا با این عجله؟ 00:29:21.690 --> 00:29:23.090 حالا که میخواید برین 00:29:23.610 --> 00:29:25.000 بذارین این باغ گل 00:29:26.730 --> 00:29:27.720 بدرقتون کنه 00:30:18.000 --> 00:30:20.170 در بهار، هیچ شکوفه هلویی حسودی نمیکنه 00:30:20.620 --> 00:30:23.120 زمستون تاثیری روی گل نداره 00:30:24.490 --> 00:30:25.700 حتما منظورشون تویی 00:30:27.050 --> 00:30:27.770 مشکلی نیست 00:30:28.580 --> 00:30:29.870 بقیه دوست ندارن 00:30:30.380 --> 00:30:31.130 ولی من دوست دارم 00:30:47.210 --> 00:30:47.880 ارباب 00:30:50.300 --> 00:30:52.390 این گل موردعلاقه شماست 00:30:57.140 --> 00:30:58.430 برش گردوندم 00:31:12.570 --> 00:31:13.130 شین تونگ 00:31:34.380 --> 00:31:34.930 - نمیذارم - دوباره صدمه ببینی 00:31:42.380 --> 00:31:42.930 خوبی؟ 00:31:47.620 --> 00:31:48.130 خوبم 00:31:49.300 --> 00:31:49.840 ببخشید 00:31:51.380 --> 00:31:52.390 تقصیر منه 00:31:56.620 --> 00:31:57.410 اونموقع توی پایتخت 00:31:57.410 --> 00:31:58.650 وقتی با اهریمن زنبور روبرو شدیم 00:32:00.450 --> 00:32:01.020 گفتی که 00:32:01.020 --> 00:32:02.100 به زندگیم اهمیت نمیدم 00:32:02.990 --> 00:32:03.590 ولی تو چی؟ 00:32:06.250 --> 00:32:07.080 به چشم بقیه 00:32:08.260 --> 00:32:09.250 تو فرمانده ارشد سه ارتشی 00:32:09.610 --> 00:32:10.440 فرمانده ارشد فولونگی 00:32:11.240 --> 00:32:12.190 ولی به چشم من 00:32:13.140 --> 00:32:14.190 تو ففقط شین تونگ هستی 00:32:16.860 --> 00:32:17.800 قول دادی که 00:32:18.410 --> 00:32:19.570 باید همه زنده برگردیم 00:32:21.810 --> 00:32:23.110 یادمه چی گفتم 00:32:29.530 --> 00:32:30.910 واقعا یک باغ 00:32:31.420 --> 00:32:33.030 از اون درخت میکاری؟ 00:32:36.340 --> 00:32:36.820 معلومه 00:32:44.840 --> 00:32:46.180 بعد اینکه جنگ تموم شد 00:32:48.390 --> 00:32:49.830 بیا بریم شهر بابائو 00:32:50.770 --> 00:32:51.220 باشه؟ 00:33:06.030 --> 00:33:06.740 این گل های کاملیا 00:33:06.770 --> 00:33:07.760 بهمون نزدیک شدن 00:33:08.370 --> 00:33:09.200 درسته 00:33:10.330 --> 00:33:10.910 - ارباب اول - برادر 00:33:13.780 --> 00:33:14.730 هو زی، شین تونگ 00:33:14.900 --> 00:33:15.640 - چرا اینجایید؟ - بهترین؟ 00:33:17.140 --> 00:33:17.980 ممنون بابت دارو 00:33:18.580 --> 00:33:19.550 زود خوب شدیم 00:33:20.140 --> 00:33:21.390 ولی نباید عجول باشی 00:33:21.780 --> 00:33:23.000 باید استراحت کنی 00:33:23.460 --> 00:33:24.300 مخصوصا شین تونگ 00:33:24.670 --> 00:33:25.370 درسته شین تونگ 00:33:26.380 --> 00:33:27.140 نگران نباشید 00:33:27.490 --> 00:33:28.150 الان خوبم 00:33:28.810 --> 00:33:30.670 دره دیان فنگ پر از خطره 00:33:30.860 --> 00:33:32.200 هرچی بیشتر صبرکنیم 00:33:32.230 --> 00:33:32.890 بیشتر بهمون حمله میشه 00:33:33.140 --> 00:33:34.050 - باید درمورد - نقشه بعدی تصمیم بگیریم 00:33:35.380 --> 00:33:36.390 چیکار کنیم؟ 00:33:37.100 --> 00:33:38.050 هنوز یک خطر رفع نشد 00:33:38.480 --> 00:33:39.260 خطر بعدی اومد 00:33:39.980 --> 00:33:40.710 الان 00:33:41.130 --> 00:33:42.640 باید به گل های کاملیا رسیدگی کنیم 00:33:43.100 --> 00:33:43.840 گل های کاملیا؟ 00:33:44.420 --> 00:33:44.770 درسته 00:33:45.780 --> 00:33:46.860 وقتی بیهوش بودی 00:33:46.860 --> 00:33:47.800 اتفاق عجیبی افتاد 00:33:48.170 --> 00:33:49.340 نمیدونیم چطوری 00:33:49.340 --> 00:33:49.930 - ولی یک عالمه - گل کاملیا سفید رشد کرده 00:33:51.180 --> 00:33:52.170 ریشه هاشون 00:33:52.170 --> 00:33:53.270 به مردم صدمه میزنه 00:33:53.410 --> 00:33:54.420 نمیذاره به ابشار خونین 00:33:54.420 --> 00:33:55.460 پیش بریم 00:33:56.940 --> 00:33:58.050 همگی درمورد این موضوع 00:33:58.090 --> 00:33:58.860 نگران هستن 00:33:59.580 --> 00:34:01.200 حتما کار یی می هست 00:34:02.140 --> 00:34:02.870 یی می اینجا بود؟ 00:34:03.350 --> 00:34:03.720 نه 00:34:04.690 --> 00:34:05.720 ولی شیائو شوان افراد رو برده 00:34:06.210 --> 00:34:07.370 بررسی کنن 00:34:08.630 --> 00:34:09.949 راهی هست که 00:34:09.969 --> 00:34:11.020 ارایش رو از بین ببریم 00:34:11.179 --> 00:34:11.949 دارم تحقیق میکنم 00:34:12.530 --> 00:34:14.380 این گل سریع رشد میکنه 00:34:14.580 --> 00:34:16.480 حتی اگه بسوزونیمش کمکی نمیشه 00:34:16.620 --> 00:34:17.949 دوباره سریعا رشد میکنن 00:34:19.120 --> 00:34:19.940 کمک 00:34:24.710 --> 00:34:25.520 کمک 00:34:27.980 --> 00:34:28.600 کمک 00:34:29.620 --> 00:34:30.429 کمک 00:34:30.900 --> 00:34:31.380 - آ یا - مراقب باش 00:34:32.300 --> 00:34:33.389 تو مرد منی 00:34:34.020 --> 00:34:35.120 نمیذارم بمیری 00:34:39.560 --> 00:34:40.179 خوبی؟ 00:34:44.980 --> 00:34:45.590 چی شد؟ 00:34:46.300 --> 00:34:46.940 مگه نگفتم که 00:34:46.940 --> 00:34:48.010 ازشون دور بمونید؟ 00:34:48.420 --> 00:34:49.340 دور بودم 00:34:49.719 --> 00:34:51.239 میخواستم دستشویی کنم 00:34:51.540 --> 00:34:52.179 - این گل ها - یهویی دور پام پیچیدن 00:34:53.400 --> 00:34:54.150 و منو کشیدن 00:34:54.290 --> 00:34:55.239 این گل ها 00:34:55.409 --> 00:34:56.489 دارن به سمت کمپ پیشروی میکنن 00:34:57.710 --> 00:34:59.130 صد قدم فاصله دارن 00:34:59.540 --> 00:35:00.590 در چشم بهم زدن 00:35:00.780 --> 00:35:01.530 میرسن بهمون 00:35:02.130 --> 00:35:03.460 آرایش داره بزرگتر میشه 00:35:04.140 --> 00:35:05.020 - نمیدونم - شیائو شوان و بقیه چطورن 00:35:06.020 --> 00:35:06.930 - میرم پیداش کنم - نه 00:35:08.180 --> 00:35:09.670 اگه وارد این آرایش بشی 00:35:09.840 --> 00:35:10.730 میمیری 00:35:12.650 --> 00:35:13.910 بیا یکم دیگه منتظر شیائو شوان و بقیه بمونیم 00:35:14.020 --> 00:35:14.390 درسته 00:35:14.820 --> 00:35:16.100 ریشه هاشون 00:35:16.100 --> 00:35:16.810 سریع رشد میکنه 00:35:16.960 --> 00:35:18.130 باید عقب نشینی کنیم 00:35:18.620 --> 00:35:19.040 باشه 00:35:35.380 --> 00:35:35.990 مراقب باش 00:35:36.690 --> 00:35:37.280 زودباش برو 00:35:37.920 --> 00:35:38.270 - چشم - بریم 00:35:56.770 --> 00:35:57.680 هیچی نشد؟ 00:35:57.990 --> 00:35:58.960 چرا رنگش عوض شد؟ 00:36:00.020 --> 00:36:00.720 حواست باشه 00:36:00.920 --> 00:36:01.730 ازشون دور بمون 00:36:10.500 --> 00:36:11.270 بوش خوبه 00:36:19.620 --> 00:36:20.270 چی شده؟ 00:36:20.770 --> 00:36:21.310 ارباب اول 00:36:21.780 --> 00:36:23.420 گل کاملیا 00:36:23.450 --> 00:36:24.390 قرمز شد 00:36:24.890 --> 00:36:26.170 رایحه قوی ای داد 00:36:26.390 --> 00:36:27.120 - هرکسی بوش کرد - بیهوش شد 00:36:28.220 --> 00:36:29.440 آجری بوش کرد و اینطوری شد 00:36:29.460 --> 00:36:30.160 معاینه اش کنید 00:36:40.980 --> 00:36:41.750 مسموم شده؟ 00:36:44.820 --> 00:36:45.270 خوبه 00:36:45.490 --> 00:36:46.480 بیهوش شده 00:36:49.140 --> 00:36:49.560 آجری 00:36:50.690 --> 00:36:51.070 آجری 00:36:52.060 --> 00:36:52.570 - آجری - صداش نزن 00:36:53.930 --> 00:36:54.480 حدس میزنم 00:36:54.510 --> 00:36:55.780 دوساعت دیگه بیدار شه 00:36:57.930 --> 00:36:59.220 از آرایش گل 00:36:59.240 --> 00:37:00.130 صد قدم فاصله داریم 00:37:00.470 --> 00:37:01.350 - وقتی باد بوزه - و رایحه اش پخش شه 00:37:02.240 --> 00:37:03.560 کل ارتش بیهوش میشه 00:37:04.360 --> 00:37:05.520 چه گلی هست؟ 00:37:05.820 --> 00:37:06.630 خیلی شیطانیه 00:37:07.090 --> 00:37:07.790 گل در برگیرنده روح 00:37:10.880 --> 00:37:11.520 خوبی؟ 00:37:11.990 --> 00:37:12.630 خوبیم 00:37:13.140 --> 00:37:14.180 آجری گل رو بو کرد 00:37:14.180 --> 00:37:14.660 اینطوری شد 00:37:15.510 --> 00:37:15.960 شوان اِر 00:37:16.340 --> 00:37:17.360 چی فهمیدی؟ 00:37:18.350 --> 00:37:20.020 این آرایش گل کار یی می هست 00:37:20.340 --> 00:37:21.350 دیدیمش 00:37:21.980 --> 00:37:22.990 یی می رو دیدی؟ 00:37:23.660 --> 00:37:24.140 درسته 00:37:24.700 --> 00:37:25.780 میخواست وارد آرایش بشیم 00:37:25.980 --> 00:37:26.440 چاره ای نداشتیم 00:37:26.800 --> 00:37:27.530 جز اینکه عقب نشینی کنیم 00:37:27.930 --> 00:37:28.750 الان گفتی 00:37:29.020 --> 00:37:29.970 گل دربرگیرنده روح؟ 00:37:30.250 --> 00:37:30.620 بله 00:37:31.420 --> 00:37:32.470 دیدیم که موقع طلوع 00:37:32.560 --> 00:37:33.850 رنگش عوض شد 00:37:34.180 --> 00:37:35.810 این تایید میکنه 00:37:36.300 --> 00:37:36.850 افسانه ها میگن 00:37:37.210 --> 00:37:37.920 - صدها سال پیش - کسی با این گل 00:37:38.820 --> 00:37:39.760 تهذیب میکرده 00:37:40.180 --> 00:37:40.910 با این گل 00:37:41.110 --> 00:37:42.250 یک آرایش خاص درست کرده 00:37:42.650 --> 00:37:44.410 در طول روز قرمزه 00:37:44.820 --> 00:37:46.160 رایحه ویژه ای پخش میکنه 00:37:46.300 --> 00:37:46.910 مردم رو بیهوش میکنه 00:37:47.450 --> 00:37:48.460 شب سفید میشه 00:37:48.900 --> 00:37:50.620 و نقوش زیبایی روش ایجاد میشه 00:37:50.940 --> 00:37:51.980 بااینکه در طول روز 00:37:52.090 --> 00:37:53.180 با رایحه اش مردم رو بیهوش میکنه 00:37:53.460 --> 00:37:54.650 ریشه و برگ هاش 00:37:54.980 --> 00:37:56.150 سلاح مرگ آوریه که 00:37:56.430 --> 00:37:57.360 مردم رو داخل زمین میکشه 00:37:57.600 --> 00:37:59.110 تا ازشون تغذیه کنه 00:37:59.750 --> 00:38:01.160 یی می شیطانیه 00:38:02.610 --> 00:38:03.940 درمورد آرایش شنیدم 00:38:04.400 --> 00:38:05.470 انتظار نداشتم 00:38:05.540 --> 00:38:06.550 یی می با این آرایش 00:38:06.570 --> 00:38:07.250 برعلیه ما استفاده کنه 00:38:08.260 --> 00:38:10.000 راهی هست نابودش کنیم؟ 00:38:11.290 --> 00:38:12.490 خیلی وقته که کسی ازش استفاده نمیکرد 00:38:12.610 --> 00:38:13.450 خطرناکه 00:38:13.770 --> 00:38:15.340 نمیشه در طول روز یا شب بهش نزدیک شد 00:38:16.690 --> 00:38:17.560 گفتی که 00:38:17.900 --> 00:38:18.570 گل کاملیا 00:38:18.570 --> 00:38:19.720 وقتی قرمزه و روزه 00:38:19.900 --> 00:38:20.760 حمله نمیکنه 00:38:21.620 --> 00:38:22.080 درسته 00:38:22.300 --> 00:38:23.380 وقتی نزدیک شن 00:38:23.610 --> 00:38:24.590 بیهوش میشن 00:38:26.260 --> 00:38:26.950 یک فکری دارم 00:38:27.580 --> 00:38:28.640 بدن من با بقیه فرق داره 00:38:28.780 --> 00:38:29.700 - نسبت به بو ها حساس نیستم - نمیتونم رایحه ای رو بو کنم 00:38:30.930 --> 00:38:32.240 در طول روز میتونم برم 00:38:32.590 --> 00:38:33.610 به مرکز آرایش برسم 00:38:33.730 --> 00:38:34.460 و نابودش کنم 00:38:34.940 --> 00:38:35.360 نمیشه 00:38:35.780 --> 00:38:36.890 روح اولیه ات ضعیفه 00:38:36.940 --> 00:38:37.910 نمیشه تنهایی عمل کنی 00:38:38.420 --> 00:38:39.370 این آرایش خاصه 00:38:39.880 --> 00:38:40.780 - نمیدونیم چه تله ای - یی می داخلش گذاشته 00:38:42.110 --> 00:38:43.660 درسته، عمرا بذارم 00:38:44.070 --> 00:38:45.370 تنهایی بری خطرناکه 00:38:45.670 --> 00:38:47.080 اگه میخوای بری، پس منم باهات میام 00:38:49.090 --> 00:38:49.410 این چطوره؟ 00:38:50.130 --> 00:38:50.840 یک فکری دارم 00:38:51.460 --> 00:38:52.340 با یک سوزن نقره ای 00:38:52.550 --> 00:38:53.500 در اعصاب بویایی 00:38:53.890 --> 00:38:54.700 توانایی بو کردن و چشیدن 00:38:54.700 --> 00:38:55.760 موقت از بین میره 00:38:56.060 --> 00:38:56.840 و نسبت به بوها حساس نمیشی 00:38:57.740 --> 00:38:58.230 و اینکه 00:38:58.620 --> 00:38:59.260 توی این باغ 00:38:59.410 --> 00:39:00.890 حتما یک کاملیا مادر هست 00:39:01.300 --> 00:39:02.250 گل های کاملیا دیگه 00:39:02.370 --> 00:39:03.440 به اون وابسته اس 00:39:03.910 --> 00:39:04.770 هرچیزی دلیلی داره 00:39:05.140 --> 00:39:06.060 تا وقتی ریشه ای داشته باشه 00:39:06.380 --> 00:39:07.720 اگه کاملیا مادر رو پیدا کنیم 00:39:07.820 --> 00:39:08.600 و نابودش کنیم 00:39:08.890 --> 00:39:09.910 آرایش از بین میره 00:39:10.750 --> 00:39:11.950 مو گو زی واقعا عالی هستی 00:39:11.980 --> 00:39:12.900 - حقه های زیادی میدونی - پس زودباش ازشون روی من استفاده کن 00:39:14.820 --> 00:39:15.720 من باهات میام 00:39:16.460 --> 00:39:17.110 نمیشه 00:39:17.220 --> 00:39:18.480 هنوز خوب نشدی 00:39:18.690 --> 00:39:19.600 خوب شدم 00:39:19.770 --> 00:39:20.820 نمیشه 00:39:21.010 --> 00:39:22.250 مگه نگفتی 00:39:22.790 --> 00:39:23.870 قراره که 00:39:24.110 --> 00:39:25.160 همه زنده برگردیم؟ 00:39:25.740 --> 00:39:26.430 الان میزنی زیر حرفت؟ 00:39:27.100 --> 00:39:28.270 ...درسته ولی 00:39:28.300 --> 00:39:29.050 پس حله 00:39:29.340 --> 00:39:29.730 ...ولی 00:39:30.180 --> 00:39:31.360 یی می حیله گره 00:39:31.670 --> 00:39:33.030 نباید عجول باشیم 00:39:36.300 --> 00:39:37.030 شروع میکنیم 00:39:44.970 --> 00:39:45.910 واقعا نمیتونم بو کنم 00:39:46.620 --> 00:39:47.870 مو گو زی عالی هستی 00:39:49.260 --> 00:39:50.510 وقتی یی می رو دیدی 00:39:50.540 --> 00:39:51.580 یان هم دیدی؟ 00:39:52.130 --> 00:39:52.420 نه 00:39:52.750 --> 00:39:53.470 فقط یی می بود 00:39:54.300 --> 00:39:55.860 سه روزه اینجاییم 00:39:56.080 --> 00:39:57.010 قبلا یی می 00:39:57.060 --> 00:39:58.140 و یان باهم بودن 00:39:58.500 --> 00:40:00.480 چرا الان جایی ندیدیمش؟ 00:40:01.130 --> 00:40:02.350 حتما یجایی پنهون شده 00:40:02.980 --> 00:40:03.960 بهش آسون نگیر 00:40:03.980 --> 00:40:05.160 وقتی دیدیش، بدنت رو پس بگیر 00:40:06.930 --> 00:40:07.720 وقتی پیداش کنم 00:40:08.220 --> 00:40:09.170 باهاش حرف میزنم 00:40:10.570 --> 00:40:11.990 بنظرت حاضره باهات حرف بزنه؟ 00:40:12.290 --> 00:40:14.020 به برادریتون توهین کرد 00:40:14.040 --> 00:40:15.230 توی یک بدن ساختگی گیرت انداخت 00:40:15.700 --> 00:40:16.570 اینطوری نگو 00:40:17.420 --> 00:40:18.080 - هشت سال پیش - منم 00:40:18.700 --> 00:40:19.780 اونو توی آینه روح گیر انداختم 00:40:21.780 --> 00:40:22.630 - بعد اینکه یی می و یان رو پیدا کردیم - درموردش حرف میزنیم 00:40:24.420 --> 00:40:25.280 چقدر باید بریم؟ 00:40:26.610 --> 00:40:27.280 بزودی میرسیم 00:40:39.550 --> 00:40:40.190 ارباب اول 00:40:40.740 --> 00:40:42.010 بجای اینجا موندن و کاری نکردن 00:40:42.030 --> 00:40:43.300 چطوره عقب نشینی کنیم 00:40:45.940 --> 00:40:46.680 داره طوفانی میشه 00:40:47.100 --> 00:40:48.200 ما از باد 00:40:48.220 --> 00:40:49.330 سریعتر نیسیتیم 00:40:49.520 --> 00:40:50.740 وقتی رایحه پخش بشه 00:40:51.100 --> 00:40:52.220 موقع عقب نشینی بیهوش میشیم 00:40:52.540 --> 00:40:54.200 در شب بهمون حمله میشه 00:40:54.800 --> 00:40:56.000 و نمیتونیم مبارزه کنیم 00:40:57.250 --> 00:40:57.990 پس چیکار کنیم؟ 00:40:58.720 --> 00:40:59.610 - اگه راه نیست - افرادمو میبرم 00:41:00.300 --> 00:41:01.320 تیکه تیکه اشون کنه 00:41:01.340 --> 00:41:01.960 بدردنمیخوره 00:41:02.580 --> 00:41:03.420 سریع رشد میکنن 00:41:06.050 --> 00:41:06.620 - ارباب دوم - بله 00:41:07.240 --> 00:41:07.820 همراهیم کن 00:41:07.840 --> 00:41:08.870 و یک سد دفاعی درست کن 00:41:09.210 --> 00:41:09.940 - به سربازا بگو - پشت سد بمونن 00:41:11.180 --> 00:41:11.520 - چشم - سد دفاعی؟ 00:41:13.210 --> 00:41:14.290 چقدر دووم میاره؟ 00:41:14.640 --> 00:41:15.550 تا شب 00:41:24.430 --> 00:41:25.140 خدای چیلینگ 00:41:26.460 --> 00:41:27.820 به هو زی و بقیه کمک کن 00:41:27.840 --> 00:41:28.860 تا سالم برگردن 00:41:58.500 --> 00:41:59.410 - اینکه نتونم بویی حس کنم - عذاب آوره 00:41:59.950 --> 00:42:00.510 داره تاریک میشه 00:42:01.990 --> 00:42:03.170 براساس زمانی که گذشته 00:42:03.240 --> 00:42:04.030 بزودی باید برسیم 00:42:04.410 --> 00:42:05.110 گیاه مادر 00:42:05.390 --> 00:42:06.280 جلوی ماست 00:42:07.010 --> 00:42:07.650 زودباش بریم 00:42:20.230 --> 00:42:20.880 نترس 00:42:21.780 --> 00:42:22.220 یادت نره 00:42:22.220 --> 00:42:23.310 به دره دیان فنگ اومدی 00:42:23.380 --> 00:42:24.470 پدرت رو نجات بدی 00:42:25.000 --> 00:42:26.330 این خطر کوچیک نباید تو رو بترسونه 00:42:26.550 --> 00:42:27.320 نمیترسم 00:42:27.980 --> 00:42:29.220 فقط راحتترم 00:42:29.220 --> 00:42:30.390 با اهریمن رو در رو بجنگم 00:42:30.940 --> 00:42:32.170 این گل ها عجیبن 00:42:32.650 --> 00:42:33.410 - با رایحه اشون ما رو بیهوش میکنن - یا با ریشه و برگشون دور ما میپیچن 00:42:34.500 --> 00:42:35.460 نمیدونم چطوری بهشون رسیدگی کنم 00:42:35.740 --> 00:42:37.460 ممنون که بهم شجاعت میدی 00:42:37.820 --> 00:42:38.880 از هو زی و بقیه یاد بگیر 00:42:39.460 --> 00:42:40.780 برای شکستن ارایش 00:42:40.860 --> 00:42:41.790 سر جونشون قمار کردن 00:42:42.020 --> 00:42:42.960 وضعیت اونا 00:42:43.130 --> 00:42:44.220 خطرناک تر از ماست 00:42:44.480 --> 00:42:45.690 اونا فرق دارن 00:42:46.180 --> 00:42:47.040 - مادرش ببره - چی؟ 00:42:49.830 --> 00:42:50.390 وای نه 00:42:57.880 --> 00:42:58.360 ...این 00:43:01.120 --> 00:43:01.940 چنگ جینیان 00:43:13.480 --> 00:43:14.240 - سد درست شده - همگی نترسید 00:43:21.210 --> 00:43:21.710 - ارباب دوم - شکارچیان بیهوش شده رو 00:43:22.710 --> 00:43:23.660 - به کمپ - برگردونید 00:43:24.360 --> 00:43:24.660 چشم 00:43:40.180 --> 00:45:05.180 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.