WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.316 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.316 --> 00:00:27.076 ♪ شب تیره و تاریک، ماه اشک آلود و خون سرد ♪ 00:00:27.426 --> 00:00:30.746 ♪ به چشم‌های من دلیلی برای هراس از نور دادن ♪ 00:00:31.066 --> 00:00:34.506 ♪ روشنایی و گرما رهایم کردن ♪ 00:00:34.809 --> 00:00:38.169 ♪ تنها براساس شک و گمان ها ♪ 00:00:39.049 --> 00:00:46.289 ♪ آه، عشق مثل یک یشم به وجودم شکل داد ♪ 00:00:46.849 --> 00:00:54.009 ♪ آه، این احساسات منو درگیر کردن ♪ 00:00:55.489 --> 00:00:59.049 ♪ این دنیا هرگز باعث ترسم نشد ♪ 00:00:59.409 --> 00:01:02.929 ♪ طوری که مردم این دنیا باهام رفتار کردن ♪ 00:01:03.569 --> 00:01:06.729 ♪ بهشون غلبه کردم و خودم رو از بند رها کردم ♪ 00:01:07.049 --> 00:01:11.329 ♪ چطور میتونی خوب رو‌ از بد متمایز کنی؟ ♪ 00:01:11.769 --> 00:01:15.049 ♪ زمانی ضعیف و شکننده بودم ♪ 00:01:15.409 --> 00:01:18.769 ♪ اما بوسه عشق زخمم رو شفا داد ♪ 00:01:19.289 --> 00:01:22.729 ♪ وجود من ♪ 00:01:23.249 --> 00:01:29.769 ♪ هرگز سوزش درد رو تسکین نمیده ♪ 00:01:31.529 --> 00:01:36.169 = تا پایان ماه = 00:01:36.169 --> 00:01:39.129 = قسمت دهم = 00:01:45.772 --> 00:01:46.412 لین ار 00:01:47.062 --> 00:01:49.492 اینبار خزانه سلطنتی رو بررسی کردی 00:01:49.492 --> 00:01:50.492 و به اشراف محلی هشدار دادی 00:01:51.262 --> 00:01:51.932 کارت عالی بود 00:01:52.462 --> 00:01:53.822 ناامیدم نکردی 00:01:54.229 --> 00:01:56.132 متاسفانه، بازم گذاشتم تان تای جین فرار کنه 00:01:57.132 --> 00:01:58.492 حالا که برگشتی 00:01:58.902 --> 00:02:00.982 باید یه شیائو رو آزاد کنم 00:02:02.772 --> 00:02:03.772 از لطفتون ممنونم پدر 00:02:04.932 --> 00:02:06.932 بااینکه خاندان یه تان تای جین رو گم کردن 00:02:07.492 --> 00:02:10.062 اما هرکس که امپراتور جدید جینگ بشه 00:02:10.772 --> 00:02:13.182 با شهرتی که خاندان یه تو ارتش دارن 00:02:13.532 --> 00:02:14.812 بازم به دردم میخورن 00:02:18.532 --> 00:02:19.092 پدر 00:02:20.462 --> 00:02:21.422 اعلیحضرت دستور دادن 00:02:21.812 --> 00:02:23.092 که بلافاصله به گذرگاه جیا برگردم 00:02:25.972 --> 00:02:27.462 نتونستیم تان تای جین رو پیدا کنیم 00:02:27.972 --> 00:02:29.492 اما بازم اعلیحضرت ازم گذشتن 00:02:30.492 --> 00:02:31.142 چینگ یو 00:02:32.062 --> 00:02:33.652 اونقدرام که به نظر میاد ساده نیست 00:02:34.902 --> 00:02:35.582 میفهمم 00:02:36.252 --> 00:02:37.142 خرگوش به تله نیفتاده 00:02:38.252 --> 00:02:39.812 چطور میتونی اول سگ شکاری رو بکشی؟ 00:02:39.837 --> 00:02:41.069 (یعنی هنوز به خاندان یه نیاز دارن که ولشون کردن) 00:02:42.622 --> 00:02:43.532 بیا فعلا درموردش حرف نزنیم 00:02:44.252 --> 00:02:45.022 مادربزرگت کجاست؟ 00:02:45.622 --> 00:02:47.062 جرات نکردم بهش بگم چه اتفاقی براتون افتاده 00:02:47.622 --> 00:02:49.692 فقط گفتم به سفر کاری رفتین 00:02:51.062 --> 00:02:51.932 خوب کردی 00:02:52.972 --> 00:02:53.652 بیا بریم خونه 00:02:54.422 --> 00:02:55.582 سروران خواهش میکنم صبر کنین 00:02:55.772 --> 00:02:57.462 تو شمال به بانوی جوانی برخوردم 00:02:57.582 --> 00:02:59.062 ازم خواست این نامه رو 00:02:59.062 --> 00:03:00.652 به خاندان یه تو پایتخت تحویل بدم 00:03:04.642 --> 00:03:05.882 line:50% [برسه به پایتخت شنگ] 00:03:09.182 --> 00:03:09.772 خیلی ممنونم 00:03:11.932 --> 00:03:14.182 شی ووی منه بهت گفتم 00:03:14.342 --> 00:03:15.772 حتما صحیح و سلامته 00:03:16.212 --> 00:03:18.342 خوبه که حالش خوبه 00:03:20.772 --> 00:03:21.772 لطف بهشته 00:03:22.212 --> 00:03:24.652 از بهشت ممنونم که دردونه امون خوبه 00:03:28.142 --> 00:03:29.772 [فقط تو جغرافیای چهار اقلیم درمورد] 00:03:29.972 --> 00:03:31.582 [ناهمواری صخره برهوت خونده بودم] 00:03:32.172 --> 00:03:33.742 [اما نمیدونم ورودیش کجاست] 00:03:35.092 --> 00:03:36.532 [بالاخره دقیقا کی میرم داخل؟] 00:03:40.902 --> 00:03:43.212 [چرا این بو به نظرم اشنا میاد؟] 00:03:50.252 --> 00:03:51.022 اهریمن روباه 00:03:56.622 --> 00:03:57.812 دنیای کوچیکیه نه؟ 00:03:59.342 --> 00:04:01.462 یه اهریمن قدرتمند هفت دمی 00:04:01.462 --> 00:04:03.252 چطور انقدر ضعیف به نظر میای؟ 00:04:04.372 --> 00:04:05.812 به لطف شماها به این روز افتادم 00:04:07.142 --> 00:04:09.492 خون تان تای جین واقعا قدرتمنده 00:04:09.772 --> 00:04:10.932 نیروی حیاتیم بدجور صدمه دیده 00:04:11.142 --> 00:04:12.492 روزها نتونستم بهبود پیدا کنم 00:04:13.582 --> 00:04:14.532 به هرحال تقصیر خودته 00:04:14.532 --> 00:04:16.222 سعی کردی روح برادر کوچیکم رو بگیری 00:04:18.622 --> 00:04:19.572 [اما با این حال] 00:04:19.572 --> 00:04:21.102 [جرمیه که خدای شیطانی کوچولو مرتکب شده ] 00:04:21.662 --> 00:04:23.742 [اگه یشم جاذب جهان می‌تونه نفرین رو باطل کنه ] 00:04:24.102 --> 00:04:26.062 [پس باید بتونه او رو هم درمان کنه ] 00:04:27.222 --> 00:04:29.062 خیلی خوب، جراحتت رو درمان میکنم 00:04:55.622 --> 00:04:56.982 جادوت بد نیست 00:04:59.182 --> 00:04:59.742 ممنون 00:05:02.492 --> 00:05:03.742 از وقتی از صخره برهوت بیرون اومدم 00:05:04.252 --> 00:05:05.452 اینجوری اذیت نشده بودم 00:05:08.782 --> 00:05:10.222 از صخره برهوت اومدی؟ 00:05:13.742 --> 00:05:15.302 چرا شلوغش کردی؟ 00:05:15.302 --> 00:05:18.372 پدرو مادرم هر دو اهریمن های قدرتمندین که پیروی خدای شیطانی بودن 00:05:18.932 --> 00:05:20.932 طبیعیه که تو صخره برهوت به دنیا بیام 00:05:23.182 --> 00:05:25.012 اما مگه صخره مهرموم نشده؟ 00:05:25.662 --> 00:05:26.662 چطور بیرون اومدی؟ 00:05:27.892 --> 00:05:29.422 یادم میاد وقتی بچه بودم 00:05:29.422 --> 00:05:30.252 حصار جادویی صخره برهوت 00:05:30.252 --> 00:05:32.542 واقعا غیر قابل نفوذ بود 00:05:32.982 --> 00:05:37.542 اما قدرت خدای نگهبانِ صخره برهوت ده هزارسال ازش نگهبانی داد 00:05:37.662 --> 00:05:39.692 نیروش کمتر شده 00:05:40.062 --> 00:05:42.372 خیر از اهریمنای گرفتار تونستن بیرون بیان 00:05:42.662 --> 00:05:44.372 همیشه شیفته دنیای بیرون بودم 00:05:44.542 --> 00:05:45.622 برای همین از فرصت استفاده کردم 00:05:46.542 --> 00:05:47.452 و حالا هم اینجام 00:05:49.492 --> 00:05:52.182 خدای نگهبان صخره برهوت کیه؟ 00:05:54.012 --> 00:05:55.222 ندیدمش 00:05:56.102 --> 00:05:57.252 انگار اسمش جی زه است 00:05:58.332 --> 00:06:00.182 [جی زه خدای کیهان که بر زمان حکمرانی میکنه] 00:06:00.662 --> 00:06:01.492 [آینه گذشته] 00:06:01.671 --> 00:06:03.892 از چشم خدای کیهان، جی زه درست شده 00:06:04.372 --> 00:06:06.692 قدرت الهیِ جی زه سفر در زمانه 00:06:06.862 --> 00:06:08.782 اگه از این آرایش برای سفر به گذشته استفاده کنیم 00:06:08.782 --> 00:06:10.892 و تان تای جین رو قبل از اینکه خدای شیطانی بشه بکشیم 00:06:10.892 --> 00:06:13.372 میتونیم تقدیر ظهور خدای شیطانی رو متوقف کنیم 00:06:14.622 --> 00:06:15.742 [همه خدایان] 00:06:16.102 --> 00:06:17.332 [مدتها پیش تو جنگ بین] 00:06:17.332 --> 00:06:18.422 [خدایان و شیاطین از پا دراومدن ] 00:06:19.102 --> 00:06:20.572 [یعنی خدای کیهان واقعا تو صخره برهوته؟] 00:06:21.572 --> 00:06:23.012 [تعجبی نداره که ساحره بهم گفت] 00:06:23.252 --> 00:06:24.622 [میتونم جوابم رو اینجا پیدا کنم ] 00:06:26.932 --> 00:06:29.102 چرا انقدر هیجان زده ای؟ 00:06:33.102 --> 00:06:35.302 میدونی صخره برهوت کجاست؟ 00:06:37.492 --> 00:06:38.932 چرا باید بهت بگم؟ 00:06:40.302 --> 00:06:41.542 چرا اینطوری شدی؟ 00:06:41.542 --> 00:06:42.862 الان کمکت کردم 00:06:43.452 --> 00:06:45.492 نمیگن اهریمنا خیلی قدردانن؟ 00:06:45.782 --> 00:06:47.782 نمیخوام برای جبران باهام ازدواج کنی 00:06:48.062 --> 00:06:49.222 اگه تو پیدا کردن راه بهم کمک کنی 00:06:49.372 --> 00:06:51.422 بی حساب میشیم چطوره؟ 00:06:55.302 --> 00:06:55.892 خیلی خوب 00:06:56.862 --> 00:06:59.452 برای یه بار هم شده لطف میکنم و راه رو نشونت میدم 00:07:00.422 --> 00:07:01.742 ممنون اهریمن روباه کوچولو 00:07:01.812 --> 00:07:02.572 بریم 00:07:03.692 --> 00:07:05.782 کی رو اهریمن روباه کوچولو صدا کردی؟ 00:07:06.372 --> 00:07:07.422 خواهر روباه 00:07:07.422 --> 00:07:08.222 دختر خوب 00:07:09.062 --> 00:07:09.812 از این طرف 00:07:15.012 --> 00:07:15.742 [تان تای جین] 00:07:16.452 --> 00:07:17.742 [باید زنده بمونی] 00:07:18.452 --> 00:07:19.252 [منتظرم بمون تا برگردم] 00:07:23.492 --> 00:07:24.742 [تان تای جین ] 00:07:27.862 --> 00:07:29.692 [خیلی بدردنخوری] 00:07:30.372 --> 00:07:31.252 [نمیخواد تحریکم کنی] 00:07:32.782 --> 00:07:33.372 [صبر کن ] 00:07:34.622 --> 00:07:35.622 مردم؟ 00:07:37.132 --> 00:07:37.982 یه شی وو کجاست؟ 00:07:38.102 --> 00:07:39.372 [نمردی] 00:07:39.982 --> 00:07:42.572 [فقط دوباره رها شدی] 00:07:44.782 --> 00:07:46.332 دقیقا منظورت چیه؟ 00:07:47.492 --> 00:07:49.012 یه شی وو کجاست؟ 00:07:49.662 --> 00:07:51.132 [چقدر بدبختی ] 00:07:51.892 --> 00:07:53.622 [ ولت کرده] 00:07:54.102 --> 00:07:55.692 [اونوقت هنوز بهش فکر میکنی ] 00:07:57.062 --> 00:07:58.182 [تان تای جین ] 00:07:58.932 --> 00:08:02.542 [بارها و بارها رها شدن چه حسی داره؟] 00:08:03.982 --> 00:08:05.932 [کی همچین کاری باهات کرده؟] 00:08:06.542 --> 00:08:08.982 [نمیخوای با دستای خودت ازشون انتقام بگیری؟] 00:08:09.892 --> 00:08:11.302 [دشمنات] 00:08:11.302 --> 00:08:13.102 [همه تو قصر جینگن ] 00:08:13.372 --> 00:08:15.662 [رها شدی و صدمه دیدی ] 00:08:15.662 --> 00:08:17.662 [درحالیکه اونا صحیح و سالمن] 00:08:17.862 --> 00:08:20.422 [و زندگی مجللی دارن ] 00:08:20.932 --> 00:08:22.252 همشون لایق مرگن 00:08:22.782 --> 00:08:24.182 اما کاری نیست که بتونم بکنم 00:08:24.182 --> 00:08:25.572 [هیچ کاری نمیتونی بکنی؟] 00:08:26.812 --> 00:08:28.222 [فقط خیلی مطیع از اول تا آخر ] 00:08:28.222 --> 00:08:30.692 [همه چیز رو قبول میکنی ] 00:08:31.302 --> 00:08:32.382 [تمام این بیست سال گذشته ] 00:08:32.852 --> 00:08:35.972 [تاحالا از خودت پرسیدی که خواسته دلی ات چیه؟] 00:08:36.812 --> 00:08:38.142 [خواسته دلیم؟] 00:08:38.542 --> 00:08:41.732 [همه بدبختی ها و رنج هات] 00:08:41.972 --> 00:08:43.732 [فقط بهت کمک میکرد] 00:08:43.732 --> 00:08:45.542 [تا به سمت تقدیرت بری ] 00:08:47.262 --> 00:08:49.852 [چرا نتونی امپراتور جینگ بشی؟] 00:08:50.502 --> 00:08:53.662 [چرا نتونی زیر پات لهشون کنی؟] 00:08:55.212 --> 00:08:57.142 [اصلا به فکرت رسیده که] 00:08:57.142 --> 00:09:00.852 [سلطنت جینگ مال توئه؟] 00:09:02.062 --> 00:09:04.062 [سرنوشت هیچوقت نخواسته] 00:09:04.062 --> 00:09:06.812 [تو یه خونه محقر زندگی کنی ] 00:09:07.182 --> 00:09:10.262 [تو تاریکی و تنهایی ولت نکرده ] 00:09:11.382 --> 00:09:13.332 [نمیبینی] 00:09:13.782 --> 00:09:15.332 [مقدر شده به کجا تعلق تعلق داشته باشی؟] 00:09:17.382 --> 00:09:19.382 [چرا به جای اینکه تو پستی زندگی کنی ] 00:09:19.972 --> 00:09:21.572 [دلتو به دریا نمیزنی؟] 00:09:22.692 --> 00:09:25.852 [همه دشمنات رو باید پوست بکنی] 00:09:26.142 --> 00:09:28.062 [و در رفیع ترین جای تخت سلطنت بنشینی] 00:09:29.382 --> 00:09:30.542 [بهش فکر کن ] 00:09:31.262 --> 00:09:36.182 [باید چیکار کنی و لیاقت چی رو داری؟] 00:09:48.422 --> 00:09:49.572 چشمت چیشده؟ 00:09:50.972 --> 00:09:51.572 هیچی 00:09:51.902 --> 00:09:53.382 فقط کم گرد توش رفته 00:09:56.782 --> 00:09:58.932 هی روباه کوچولو 00:09:59.452 --> 00:10:00.852 چندین بار بهت گفتم 00:10:01.692 --> 00:10:02.612 بهم بگو خواهر بزرگتر 00:10:04.662 --> 00:10:05.662 خواهر روباه 00:10:06.302 --> 00:10:07.662 چندین روزه که اینجاییم 00:10:07.662 --> 00:10:09.182 اگه همینطور به سرگردونی ادامه بدیم 00:10:09.182 --> 00:10:10.972 کی میتونیم به صخره برهوت بریم؟ 00:10:12.972 --> 00:10:14.422 چه عجله ایه؟ 00:10:15.422 --> 00:10:17.972 بدجور مجروح شدم باید استراحت کنم 00:10:17.972 --> 00:10:19.572 همین الان که داشتی مخ یکی رو میزدی 00:10:19.572 --> 00:10:21.302 گونه هات حسابی گل انداخته بود 00:10:26.422 --> 00:10:28.142 به خاطر دوستیمون 00:10:28.142 --> 00:10:28.972 نصیحتی بهت میکنم 00:10:29.262 --> 00:10:30.852 بهتره روح فانیا رو برای بهبود 00:10:30.852 --> 00:10:32.172 تهذیبت جذب نکنی 00:10:32.972 --> 00:10:34.422 بخاطر تهذیب در راه شیطانی 00:10:34.572 --> 00:10:36.422 آخرش با اصابت صاعقه میمیری 00:10:36.422 --> 00:10:38.212 برای تهذیبم همچین کاری نمیکنم 00:10:38.732 --> 00:10:40.092 فقط وقتی میبینم اون مردها 00:10:40.092 --> 00:10:42.452 سریع وا میدن، برام جالبه 00:10:44.572 --> 00:10:45.332 جالبن؟ 00:10:46.972 --> 00:10:48.732 پس نظرت درمورد برادر دومم اینه؟ 00:10:52.782 --> 00:10:54.612 اما به نظر درموردت خیلی جدیه 00:10:55.852 --> 00:10:57.612 بازی با احساسات بقیه ممکنه جالب باشه 00:10:58.092 --> 00:10:59.382 اما اگه جدیش بگیرن 00:10:59.692 --> 00:11:01.782 یا خودت جدیش بگیری چی؟ 00:11:02.692 --> 00:11:05.452 عشق اغلب غیر قابل کنترله 00:11:10.092 --> 00:11:11.062 دختر جون 00:11:11.732 --> 00:11:13.452 میدونی خط احساسات چیه؟ 00:11:21.452 --> 00:11:23.852 همه موجوداتی که روح دارن خط احساسات هم دارن 00:11:24.782 --> 00:11:26.452 فقط با خط احساساته که میتونی عاشق کسی بشی 00:11:28.092 --> 00:11:29.732 اما خط احساساتم گمشده 00:11:31.182 --> 00:11:32.262 بدون خط احساسات 00:11:32.692 --> 00:11:34.612 دیگه نمیتونم عاشق کسی بشم 00:11:37.452 --> 00:11:39.452 چطور خط احساساتت رو گم کردی؟ 00:11:40.572 --> 00:11:41.932 چرا باید بهت بگم؟ 00:11:46.422 --> 00:11:48.812 دقیقا چقدر مونده تا به صخره برهوت برسیم؟ 00:11:54.212 --> 00:11:57.182 ورود و خروج به صخره برهوت ساده نیست 00:11:57.382 --> 00:11:59.422 قبلا یه روباه نه دم بودم 00:11:59.422 --> 00:12:01.332 برای بیرون اومدن از صخره برهوت دوتا دمم رو بریدم 00:12:01.332 --> 00:12:03.142 و هزار سال تهذیبم رو خراب کردم 00:12:03.782 --> 00:12:05.662 حتی برای یه اهریمن هم خیلی سخته 00:12:05.902 --> 00:12:07.662 چه برسه به فانی بی چیزی مثل تو 00:12:08.142 --> 00:12:09.972 حتی اگه واردش هم بشی بیخودی میمیری 00:12:11.382 --> 00:12:12.972 چرا باید بری اونجا؟ 00:12:18.182 --> 00:12:21.382 حتی اگه بمیرم هم باید برم 00:12:24.852 --> 00:12:25.972 شاید فقط داخل اونجا 00:12:27.212 --> 00:12:28.812 بتونم برای نجاتشون راهی پیدا کنم 00:12:34.452 --> 00:12:35.612 کی رو نجات بدی؟ 00:12:37.612 --> 00:12:38.572 خیلیا 00:12:40.902 --> 00:12:42.022 خیلی از مردم 00:12:44.382 --> 00:12:46.662 حتی اگه به اونجا برسی هم لزوما نمیتونی نجاتشون بدی 00:12:47.142 --> 00:12:49.452 احتمالا زندگیت رو برای هیچ از دست بدی 00:12:51.262 --> 00:12:52.302 بازم بهش فکر کن 00:12:52.972 --> 00:12:54.932 اگه نتونم همشون رو نجات بدم 00:12:55.302 --> 00:12:57.262 زندگیم بیهوده میشه 00:13:04.302 --> 00:13:05.332 چه با کمکت 00:13:06.142 --> 00:13:07.332 یا یه جور دیگه 00:13:07.662 --> 00:13:08.812 باید به اونجا برم 00:13:13.022 --> 00:13:13.782 خیلی خوب 00:13:14.782 --> 00:13:15.502 میخواستم 00:13:15.502 --> 00:13:17.502 جلوت رو بگیرم 00:13:17.852 --> 00:13:18.852 چون زندگیم رو نجات دادی 00:13:18.852 --> 00:13:20.692 اما حالا که مرغت به پا داره 00:13:20.692 --> 00:13:22.332 بیا وقتی روز شد به جاده بزنیم 00:13:29.082 --> 00:13:33.042 line:20% [پایتخت جینگ] 00:13:33.282 --> 00:13:36.802 line:20% [لوح یادبود ملکه مقدس جینگ] 00:13:49.332 --> 00:13:49.972 مادر 00:13:55.492 --> 00:13:59.102 زندگیت رو به خاطر پدر دادی 00:13:59.542 --> 00:14:00.852 اما من اینطوری نیستم 00:14:01.132 --> 00:14:03.252 اونایی که بهم خندیدن و توهین کردن 00:14:03.252 --> 00:14:05.342 تا آخرین نفر میکشمشون 00:14:05.342 --> 00:14:11.191 line:20% [لوح یادبود ملکه مقدس جینگ] 00:14:06.062 --> 00:14:07.892 مادر باید برام خوشحال باشی 00:14:08.492 --> 00:14:10.492 پسرت امپراتور جینگ میشه 00:14:13.582 --> 00:14:16.492 کسی تو این امپراتوری دیگه نمیتونه بهم صدمه بزنه 00:14:16.852 --> 00:14:18.892 همه بهم احترام میذارن و ازم میترسن 00:14:47.852 --> 00:14:49.612 نگهبانا 00:15:09.422 --> 00:15:11.372 [ موش‌های بزرگ ] 00:15:11.582 --> 00:15:13.342 [ارزنام رو نخورین ] 00:15:13.542 --> 00:15:15.252 [برین خون و ] 00:15:15.372 --> 00:15:17.102 [گوشت امپراتور رو بخورین ] 00:15:17.542 --> 00:15:19.182 [موش‌های بزرگ ] 00:15:19.542 --> 00:15:21.102 [ارزنهام رو نخورین ] 00:15:21.372 --> 00:15:23.102 [برین خون و ] 00:15:23.372 --> 00:15:24.892 [گوشت امپراتور رو بخورین ] 00:15:25.372 --> 00:15:27.302 موش‌های بزرگ 00:15:27.492 --> 00:15:29.132 ارزن هام رو نخورین 00:15:29.492 --> 00:15:31.302 [برین خون و ] 00:15:31.542 --> 00:15:33.062 [گوشت امپراتور رو بخورین ] 00:15:33.972 --> 00:15:35.612 [موش‌های بزرگ ] 00:15:35.942 --> 00:15:37.582 [ارزن هام رو نخورین ] 00:15:37.972 --> 00:15:39.542 [برین خون ] 00:15:39.892 --> 00:15:40.732 و گوشت امپراتور رو بخورین 00:15:40.732 --> 00:15:42.012 چه مزخرفی بلغور میکنین؟ 00:15:42.012 --> 00:15:42.892 کجا یاد گرفتین؟ 00:15:43.372 --> 00:15:43.892 برو خونه 00:15:44.122 --> 00:15:46.438 line:20% (عدالت پیروز میشه) 00:15:44.342 --> 00:15:46.342 [این تاوان استبداده ] 00:15:47.062 --> 00:15:50.012 [یه امپراتور بی رحم قلمروش رو ازدست میده ] 00:15:50.342 --> 00:15:53.462 [بی فضیلتیش بهشت رو خشمگین کرده ] 00:15:53.822 --> 00:15:55.612 [برای همین مجازات میشه ] 00:16:06.492 --> 00:16:07.372 تویی 00:16:07.852 --> 00:16:09.342 جادوهای اهریمنی تو هستن 00:16:09.732 --> 00:16:10.462 اره منم 00:16:10.852 --> 00:16:12.062 بهت گفته بودم 00:16:12.652 --> 00:16:13.822 از اون روز به بعد 00:16:14.492 --> 00:16:16.582 دیگه آب خوش از گلوت پایین نمیره 00:16:24.182 --> 00:16:25.582 [اما عواقب رفتارهای نادرست یه امپراتور] 00:16:25.852 --> 00:16:27.972 [اغلب دامن گیر مردمش میشه ] 00:16:28.462 --> 00:16:30.102 [وای چقدر غم انگیز] 00:16:30.702 --> 00:16:31.302 قربان 00:16:31.492 --> 00:16:33.462 راهی برای تموم شدن این مجازات سنگین هست؟ 00:16:46.182 --> 00:16:47.422 تان تای جین 00:16:48.102 --> 00:16:50.302 حتی بعد مرگم یه روح میشم و دست از سرت برنمیدارم 00:16:51.012 --> 00:16:51.972 یه روز 00:16:52.649 --> 00:16:55.772 پوزه تو و اون زن جادوگر رو به خاک میمالم 00:16:58.732 --> 00:16:59.732 تان تای مینگ لانگ 00:17:01.342 --> 00:17:02.702 روحت همراه جسمت میمیره 00:17:03.542 --> 00:17:05.102 پس بهتره در آرامش بخوابی 00:17:26.102 --> 00:17:28.612 این نماد یه اژدهای پنهان رو نشون میده 00:17:28.932 --> 00:17:30.412 اگه امپراتور جدیدی به سلطنت برسه 00:17:30.412 --> 00:17:33.132 امپراتوری از بحران نجات پیدا میکنه 00:17:33.132 --> 00:17:35.112 line:20% [پایتخت جینگ] 00:17:34.132 --> 00:17:36.412 [اما تان تای ها هیچ نواده مردی ندارن] 00:17:37.062 --> 00:17:38.742 [دیگه کی می‌تونه سلطنت رو به ارث ببره؟] 00:17:40.412 --> 00:17:42.102 [پیشگویی دروغ نمیگه] 00:17:42.852 --> 00:17:44.132 [شاید چند روز دیگه] 00:17:44.342 --> 00:17:47.412 [اون شخص برگزیده پیداش بشه] 00:17:49.132 --> 00:17:50.452 [خوب پس این قراره امپراتور جدیدمون بشه؟] 00:17:51.062 --> 00:17:51.692 [شنیدی چی گفتم؟] 00:17:51.932 --> 00:17:54.172 [امروز صبح هزاران مار و موش] 00:17:54.172 --> 00:17:55.302 [بدون اینکه به کسی صدمه بزنن] 00:17:55.452 --> 00:17:56.412 [از دروازه های شهر بیرون رفتن] 00:17:56.982 --> 00:17:58.452 [یعنی واقعا قدرت جادویی داره؟] 00:18:00.172 --> 00:18:01.452 [هنوز خبر نداری؟] 00:18:01.652 --> 00:18:02.822 [نقل هر کوی و برزنه] 00:18:03.102 --> 00:18:04.132 [این امپراتور جدید] 00:18:04.262 --> 00:18:05.932 [کوچیکترین و محبوبترین پسر امپراتور فقیده] 00:18:06.132 --> 00:18:08.062 [تازه پسر شاهدخت قبیله یی یوئه هم هست] 00:18:08.502 --> 00:18:10.852 [فقط اینکه تا الان تو امپراتوری شنگ گروگان بوده] 00:18:11.172 --> 00:18:13.782 [و ازادیش رو در عوض ارامش جینگ داده] 00:18:13.982 --> 00:18:16.062 [عجب کمک بزرگی به کشور کرده] 00:18:16.302 --> 00:18:17.212 [برگزیده است] 00:18:19.852 --> 00:18:22.022 [امپراتور جدید سلطنت رو به ارث میبره] 00:18:22.062 --> 00:18:23.742 [خواهش میکنم وارد تالار مقدس بشین] 00:18:23.742 --> 00:18:25.452 [و به دستور مقدس بهشت] 00:18:25.822 --> 00:18:27.892 [گوش بدین] 00:18:28.102 --> 00:18:32.612 [نیاکانمون یکبار دیگه با فرستادن فردی پاک] 00:18:33.062 --> 00:18:34.542 [از بهشت بهمون برکت دادن] 00:18:34.852 --> 00:18:37.822 [باید به ظلم و ستمی پایان بده و بلایا رو رفع کنه] 00:18:38.102 --> 00:18:42.452 [حالا که حاکم ظالم مرده، امپراتور جدید باید فرمانروایی کنه] 00:18:42.452 --> 00:18:46.302 [باشد که امپراتور دانای جدید برایمان برکت بیاورد ] 00:18:46.452 --> 00:18:50.612 [باشد که این امپراتور ساعی تا ابد بدرخشد] 00:18:53.372 --> 00:18:54.342 [امپراتوری جینگ] 00:18:55.782 --> 00:18:57.342 [بالاخره برگشتم] 00:19:02.612 --> 00:19:04.452 به محض اینکه به دنیا اومدی مادرت رو کشتی 00:19:04.612 --> 00:19:05.852 در شش سالگی پایتخت رو ترک کردی 00:19:06.172 --> 00:19:08.062 و حالا بی دلیل برگشتی 00:19:08.122 --> 00:19:09.852 لیاقت نداری که امپراتورمون باشی 00:19:10.022 --> 00:19:13.542 لیاقتش رو نداری 00:19:13.582 --> 00:19:15.372 پسر اون زن جادوگر از یی یوئه ای 00:19:15.652 --> 00:19:17.172 که میتونست همه موجودات اهریمنی رو کنترل کنه 00:19:17.542 --> 00:19:19.212 حالا که به جینگ برگشتی 00:19:19.342 --> 00:19:20.982 حتما نقشه شیطانی داری 00:19:20.982 --> 00:19:21.822 -درسته -اره 00:19:21.822 --> 00:19:23.412 نقشه شیطانی 00:19:23.412 --> 00:19:24.612 اگه تسلیمت بشیم 00:19:24.612 --> 00:19:27.022 کتابهای تاریخ چطور ازمون یاد میکنن؟ 00:19:27.022 --> 00:19:28.132 -اره -دقیقا 00:19:28.132 --> 00:19:29.822 چطور تو کتابهای تاریخی درموردمون مینویسن؟ 00:19:29.822 --> 00:19:30.542 جوابمون رو بده 00:19:30.652 --> 00:19:31.612 حرفاتون تموم شد؟ 00:19:31.822 --> 00:19:33.172 اگه میخوای بکشمون 00:19:33.582 --> 00:19:36.022 حتی اگه امروز اینجا بمیریم 00:19:36.022 --> 00:19:37.892 تورو به عنوان امپراتور جدیدمون قبول نمیکنیم 00:19:37.892 --> 00:19:38.652 -اره -درسته 00:19:38.652 --> 00:19:39.742 امپراتور جدیدمون نیستی 00:19:39.742 --> 00:19:40.892 -بکشمون -اره 00:19:40.892 --> 00:19:41.452 زودباش 00:19:41.452 --> 00:19:42.742 مارو بکش 00:19:42.742 --> 00:19:44.612 -من رو بکش -بیا و بکشمون 00:19:44.612 --> 00:19:45.412 زودباش بکشمون 00:19:45.412 --> 00:19:46.412 وزرا 00:19:47.452 --> 00:19:48.652 خواهش میکنم آروم باشین 00:19:49.062 --> 00:19:50.412 برای چی باید بکشمتون؟ 00:19:52.372 --> 00:19:53.172 پخشش کنین 00:20:01.412 --> 00:20:02.692 نکنه یه موجود اهریمنی باشه؟ 00:20:06.452 --> 00:20:07.262 ...این 00:20:13.132 --> 00:20:13.892 سوپه؟ 00:20:15.822 --> 00:20:16.652 میخوایم شام بخوریم؟ 00:20:16.652 --> 00:20:18.262 بعد از این همه مدت حرف زدن 00:20:18.582 --> 00:20:19.782 باید گرسنه باشین 00:20:20.372 --> 00:20:22.582 مخصوصا براتون غذا تدارک دیدم 00:20:23.342 --> 00:20:24.982 بیاین درحال خوردن حرف بزنیم 00:20:25.502 --> 00:20:26.172 خدمتکار ها 00:20:26.582 --> 00:20:28.502 ازطرفم به خوبی ازشون پذیرایی کنین 00:20:28.742 --> 00:20:29.302 اطاعت 00:20:29.692 --> 00:20:31.342 آخه مگه میشه این سوپ رو خورد؟ 00:20:32.582 --> 00:20:34.982 همتون به امپراتور فقید خیلی وفادارین 00:20:35.102 --> 00:20:36.742 خیلی متاثر شدم 00:20:37.372 --> 00:20:38.982 مطمئنا باید با بهترین غذاها 00:20:38.982 --> 00:20:40.132 ازتون پذیرایی کنم 00:20:40.302 --> 00:20:42.132 حتما کل سوپ توی پیاله رو بخورین 00:20:42.172 --> 00:20:43.262 و نذارین 00:20:43.452 --> 00:20:45.652 تحسینی که ازتون تو دلمه بیهوده بشه 00:20:47.542 --> 00:20:48.582 چرا نمیخورین؟ 00:20:49.212 --> 00:20:51.062 غذام به ذائقه اتون خوش نمیاد؟ 00:20:51.342 --> 00:20:51.932 باید اعتراف کنم 00:20:52.262 --> 00:20:54.342 سوپ گوشت قبیله یی یوئه بی نظیره 00:20:56.132 --> 00:20:57.062 ...این 00:20:57.262 --> 00:20:59.102 این سوپ حتما مسمومه 00:21:00.782 --> 00:21:01.502 مسمومه 00:21:01.582 --> 00:21:02.212 تو 00:21:02.502 --> 00:21:04.742 خیلی بدذاتی 00:21:06.102 --> 00:21:07.062 حالا چی؟ 00:21:07.692 --> 00:21:08.692 تف کنین 00:21:11.612 --> 00:21:13.502 تو فکر مسموم کردنتون نیستم 00:21:15.062 --> 00:21:17.132 امپراتور سابقتون دیگه مرده 00:21:19.652 --> 00:21:22.022 همتون وزرای وطن پرستی هستین 00:21:22.612 --> 00:21:25.212 به موقع به عنوان امپراتور جدید برگشتم 00:21:25.302 --> 00:21:27.132 تا مردم و جینگ رو از بلایا نجات بدم 00:21:28.102 --> 00:21:30.132 نباید براش خوشحال باشین؟ 00:21:36.372 --> 00:21:37.022 افراد 00:21:37.372 --> 00:21:39.982 یه پیاله دیگه برای هرکی که براش کافی نبوده بیارین 00:21:40.852 --> 00:21:42.892 هرکی مایله این سوپ رو باهام شریک بشه 00:21:43.102 --> 00:21:44.692 باهاتون به خوبی رفتار میکنم 00:21:45.412 --> 00:21:47.262 اگه بازم نمیخواین نظرتون رو عوض کنین 00:21:47.342 --> 00:21:49.302 مجبورتون نمیکنم بمونین 00:21:49.582 --> 00:21:51.542 بهتون مقام حفاظت از مقبره 00:21:52.102 --> 00:21:54.262 امپراتور فقید رو میدم تا زمانیکه 00:21:54.452 --> 00:21:56.022 به نظرتون دلتنگیتون براش برطرف شده باشه 00:21:57.502 --> 00:21:58.892 باید چیکار کنیم؟ 00:21:58.892 --> 00:21:59.782 ولش کنین 00:21:59.892 --> 00:22:02.062 از خط خونی تان تای تنها باقیمونده است 00:22:02.062 --> 00:22:04.372 امپراتوری نباید بدون امپراتور باشه 00:22:04.742 --> 00:22:05.652 همگی 00:22:07.852 --> 00:22:10.372 از پذیرایی امروزم راضی بودین؟ 00:22:16.342 --> 00:22:17.542 راضی بودم 00:22:17.852 --> 00:22:20.822 حاضرم این سوپ رو باهاتون شریک بشم 00:22:20.822 --> 00:22:22.412 راضی بودم 00:22:22.542 --> 00:22:24.542 ممنون اعلیحضرت 00:22:26.262 --> 00:22:28.132 وزیرانم رو برای استراحت همراهی کنین 00:22:28.452 --> 00:22:28.982 اطاعت 00:22:29.412 --> 00:22:31.212 ممنون اعلیحضرت 00:22:31.652 --> 00:22:32.582 بریم بجنبین 00:22:38.582 --> 00:22:40.582 تان تای مینگ لانگ مرده 00:22:41.612 --> 00:22:43.132 امپراتور جدید جینگ 00:22:44.542 --> 00:22:45.742 تان تای جینه؟ 00:22:49.212 --> 00:22:51.742 تان تای جین سالها اینجا گروگان بوده 00:22:51.742 --> 00:22:53.212 و اونجا هیچ پشتیبان و یاوری نداره 00:22:53.782 --> 00:22:56.022 فقط چند روز بعد از برگشت سلطنت رو به ارث برده؟ 00:22:56.342 --> 00:22:58.102 عجب شوخی مضحکی 00:22:58.542 --> 00:23:00.652 نشون میده پایان جینگ نزدیکه 00:23:01.102 --> 00:23:03.062 امپراتور جدید هنوز اقتدارش رو تثبیت نکرده 00:23:03.062 --> 00:23:03.692 بهترین 00:23:04.022 --> 00:23:06.412 فرصتمون برای حمله به جینگه 00:23:06.542 --> 00:23:08.822 جنگ هزینه جانی و مالی داره 00:23:09.502 --> 00:23:10.262 اره 00:23:10.582 --> 00:23:12.852 جنوب درگیر سیله، مردم گرسنه ان 00:23:12.852 --> 00:23:14.342 هنوز غذا برای تامین خوراک بازماندگان نداریم 00:23:14.342 --> 00:23:15.612 خزانه ملیمون خالیه 00:23:16.172 --> 00:23:16.852 پدر 00:23:17.742 --> 00:23:19.172 به نظرم بهتره جنگی شروع نکنیم 00:23:19.342 --> 00:23:21.062 همین تازگی برای سه ماه تو گذرگاه حیات درگیر بودیم 00:23:21.302 --> 00:23:22.412 الان سربازامون خسته ان 00:23:22.582 --> 00:23:23.652 تدارکاتمون داره ته میکشه 00:23:23.892 --> 00:23:25.652 تجدید قوا بهترین انتخابه 00:23:25.652 --> 00:23:27.652 درضمن حالا که تونسته به عنوان شاهزاده گروگان سلطنت رو بدست بگیره 00:23:27.852 --> 00:23:28.982 پس احتمالا بیشتر از اینا توانایی داره 00:23:28.982 --> 00:23:29.982 نباید تان تای جین رو دست کم بگیریم 00:23:30.542 --> 00:23:32.852 بله حرفهای شاهزاده ششم منطقیه 00:23:33.822 --> 00:23:36.102 اون موقع ژنرال یه به امپراتوری جینگ حمله کرد 00:23:36.102 --> 00:23:38.022 و تان تای جین گروگانمون شد 00:23:38.022 --> 00:23:39.932 تا جینگ سر تعظیم جلومون خم کرد 00:23:39.932 --> 00:23:42.372 حالا که جینگ به عنوان امپراتور جدید انتخابش کرده 00:23:42.372 --> 00:23:45.342 به نظرتون اراده بهشت نیست که دوباره شکستشون بدیم؟ 00:23:45.542 --> 00:23:47.612 فقط اگه سر تان تای جین رو قطع کنم 00:23:48.102 --> 00:23:50.892 نقشه خوب بهشت شکست نمیخوره 00:23:50.892 --> 00:23:51.822 پدر خواهش میکنم دوباره فکر کنین 00:23:51.932 --> 00:23:52.502 چیه؟ 00:23:52.982 --> 00:23:55.782 به قضاوتم شک داری؟ 00:23:55.932 --> 00:23:57.372 خوب چرا همین الان جایگزینم نمیشی 00:23:57.372 --> 00:23:58.892 و به تخت سلطنتم تکیه نمیزنی؟ 00:24:00.892 --> 00:24:01.612 جراتش رو ندارم 00:24:01.612 --> 00:24:02.932 دیگه بحثی نداریم 00:24:03.172 --> 00:24:04.132 تصمیمم رو گرفتم 00:24:04.302 --> 00:24:05.302 دستور رو اعلام کنین 00:24:05.782 --> 00:24:06.852 نیروها رو به سمت امپراتوری جینگ اعزام کنین 00:24:09.262 --> 00:24:10.982 اطاعت اعلیحضرت 00:24:15.102 --> 00:24:15.742 اعلیحضرت 00:24:16.172 --> 00:24:18.017 line:20% [تالار چن مینگ] 00:24:16.652 --> 00:24:18.985 بازمونده های سلطنت تان تای مینگ لانگ هنوز سرجاشونن 00:24:19.062 --> 00:24:20.982 وحالا هم امپراتوری شنگ به مرزهامون هجوم اورده 00:24:21.452 --> 00:24:23.692 می‌خوان حالا که هنوز کنترل زیادی روی کشور ندارین 00:24:23.982 --> 00:24:25.412 نابودمون کنن 00:24:27.132 --> 00:24:27.782 بله 00:24:28.022 --> 00:24:29.302 اعلیحضرت تازه قدرت رو بدست گرفتن 00:24:29.372 --> 00:24:30.412 وزراتون هنوز هم نگرانی دارن 00:24:30.412 --> 00:24:31.582 و مردم هنوز دو به شکن 00:24:32.102 --> 00:24:34.542 الان در ضعیفترین حالت ممکنیم 00:24:35.502 --> 00:24:36.132 درسته 00:24:36.782 --> 00:24:38.782 شنگ به سربازهای قوی 00:24:38.892 --> 00:24:40.782 و ژنرالهای جنگ دیده اش معروفه 00:24:41.262 --> 00:24:44.822 خیلی سخته بتونیم دست برتر رو مقابلشون داشته باشیم 00:24:44.852 --> 00:24:46.652 چرا فعلا به سمت مانع 00:24:46.742 --> 00:24:49.212 طبیعی که دفاع ازش راحتتره عقب نشینی نکنیم؟ 00:24:49.542 --> 00:24:50.782 بهترین راهبرده 00:24:51.132 --> 00:24:53.062 وزیر ژانگ درست میگن 00:24:53.062 --> 00:24:54.932 واقعا درست میگن 00:24:56.132 --> 00:24:57.852 [امپراتوری جینگ وطنمه] 00:24:58.382 --> 00:25:00.302 [همینطور جاییه قبیله مادرم توش زندگی میکنن] 00:25:01.372 --> 00:25:03.412 [این سلطنت تقدیرمه] 00:25:04.892 --> 00:25:07.852 [اگه امپراتوری جینگ زیر نظرم رونق بگیره] 00:25:08.342 --> 00:25:11.582 [بی شک قدرتم بلامنازع میشه] 00:25:12.622 --> 00:25:15.382 [و اونوقت میتونم با تقدیر] 00:25:15.382 --> 00:25:17.382 [بردگی به نفع بقیه خداحافظی کنم] 00:25:22.932 --> 00:25:23.862 میفهمم 00:25:24.652 --> 00:25:25.492 اعلیحضرت 00:25:25.862 --> 00:25:28.102 خوب باید تا کجا عقب نشینی کنیم؟ 00:25:29.652 --> 00:25:30.932 الان امپراتوریمون خیلی ضعیفه 00:25:30.932 --> 00:25:32.242 از چه مقدار قلمرومون میتونیم دفاع کنیم؟ 00:25:32.242 --> 00:25:32.862 اره 00:25:32.862 --> 00:25:34.062 اگه به امپراتور فقید بود 00:25:34.062 --> 00:25:35.782 تا پایتخت عقب نشینی میکردیم 00:25:40.542 --> 00:25:41.102 عقب نشینی 00:25:42.172 --> 00:25:43.412 راهبرد خوبی نیست 00:25:43.932 --> 00:25:45.732 حالا که امپراتور شنگ این جنگ رو شروع کرده 00:25:46.102 --> 00:25:48.382 بیاین با هرچی که گیرمون میاد باهاش مبارزه کنیم 00:25:48.782 --> 00:25:50.412 شخصا برای نظارت به مرزها میرم 00:25:50.932 --> 00:25:52.302 نه برای دفاع از سرزمینه 00:25:52.782 --> 00:25:55.452 و نه برای بردن شهر ها به منتهی الیه جنوبی قلمرو 00:25:56.382 --> 00:25:58.652 چیزی که میخوام غافلگیری تو زمانیه که انتظارشو ندارن 00:25:58.652 --> 00:26:01.062 و با یه ضربه شکست دادنشونه 00:26:02.382 --> 00:26:05.062 خواهش میکنم تجدید نظر کنین 00:26:18.142 --> 00:26:18.782 رسیدیم 00:26:20.862 --> 00:26:23.172 جلوتر حصار جادوییِ صخره برهوته 00:26:23.542 --> 00:26:24.822 نمیخوام نزدیکش بشم 00:26:26.342 --> 00:26:27.582 ممنون که تا اینجا باهام اومدی 00:26:28.142 --> 00:26:28.782 خیلی خوب 00:26:29.302 --> 00:26:31.172 قولی که بهت دادم رو عملی کردم 00:26:31.492 --> 00:26:33.542 اینکه میخوای بری داخل یا نه به خودت مربوطه 00:26:34.102 --> 00:26:35.412 از اینجا راهمون از هم سوا میشه 00:26:35.892 --> 00:26:36.652 خواهر روباه 00:26:37.252 --> 00:26:37.892 ممنون 00:26:38.172 --> 00:26:39.252 بعد از اینکه زنده ازش 00:26:39.732 --> 00:26:41.542 اومدی بیرون میتونی ازم تشکر کنی 00:26:47.582 --> 00:26:48.732 [بالاخره به اینجا رسیدم] 00:26:49.822 --> 00:26:50.652 [لی سوسو] 00:26:51.142 --> 00:26:52.782 [اگه خدای کیهان رو ببینی] 00:26:53.542 --> 00:26:56.252 [شاید بتونی چهار اقلیم و سه قلمرو رو نجات بدی] 00:26:59.252 --> 00:26:59.822 گزارش 00:27:01.622 --> 00:27:02.172 اعلیحضرت 00:27:02.382 --> 00:27:03.542 پیرو دستوری که پیشتر دادین 00:27:03.622 --> 00:27:04.622 پیش قراولا برگشتن 00:27:06.892 --> 00:27:07.652 چی پیدا کردن؟ 00:27:07.932 --> 00:27:08.582 دختری که در طول مسیر وصف کردین 00:27:08.582 --> 00:27:10.062 رو پیدا نکردن 00:27:10.302 --> 00:27:11.062 اما جنوب اینجا 00:27:11.342 --> 00:27:12.732 قلمرو امپراتوری شنگه 00:27:15.062 --> 00:27:15.622 به گشتن ادامه بدین 00:27:16.022 --> 00:27:17.892 باید زنده یا مرده اش رو پیدا کنین 00:27:20.542 --> 00:27:21.932 وضعیت مون تو خط مقدم چطوره؟ 00:27:22.062 --> 00:27:22.932 یه شیائو واقعا شجاعه 00:27:23.062 --> 00:27:24.302 روحیه اشون خیلی بالاست 00:27:24.622 --> 00:27:25.412 شکست خوردیم 00:27:28.652 --> 00:27:29.692 همه ژنرال ها رو برای جلسه احضار کن 00:27:30.022 --> 00:27:30.542 اطاعت 00:27:33.692 --> 00:27:36.732 [سربازای زبده یه شیائو تو مبارزه خوبن] 00:27:37.342 --> 00:27:39.302 [اگه از ارتش بال آتشینم که از موجودات اهریمنی تشکیل شده استفاده کنم] 00:27:39.782 --> 00:27:41.172 [شاید بتونم همزمان با فرصت های بیشتر] 00:27:41.622 --> 00:27:43.412 [و تلفات کمتر علیهشون مبارزه کنم] 00:27:53.122 --> 00:27:54.282 [یه شی وو] 00:27:55.042 --> 00:27:56.322 [بهتره که نمیری] 00:27:57.522 --> 00:27:59.042 [منتظرم باش تا گیرت بیارم] 00:28:19.652 --> 00:28:21.102 [اینجا حصار جادویی صخره برهوته] 00:28:22.302 --> 00:28:23.932 [با جسم فانی الانم] 00:28:24.212 --> 00:28:26.102 [میترسم نتونم قدرت حصار جادویی رو تحمل کنم] 00:28:27.782 --> 00:28:28.342 [اوه درسته] 00:28:28.652 --> 00:28:29.452 [شاید بتونم] 00:28:29.452 --> 00:28:31.022 [با قدرت یشم جاذب جهان] 00:28:31.022 --> 00:28:31.892 [چونگ یو رو کنترل کنم] 00:28:32.692 --> 00:28:33.342 چونگ یو 00:28:36.102 --> 00:28:37.062 فقط میتونم دلو به دریا بزنم 00:29:04.452 --> 00:29:06.732 [دقیقا حسی مثل بودن تو سازه زمان رو داره] 00:29:18.782 --> 00:29:19.582 [سوسو] 00:29:21.822 --> 00:29:22.732 [سوسو] 00:29:23.452 --> 00:29:24.212 کی هستی؟ 00:29:28.412 --> 00:29:29.732 همراهم بیا 00:29:32.932 --> 00:29:34.342 از کجا اسمم رو میدونی؟ 00:30:34.582 --> 00:30:36.062 [چرا یه بچه اینجاست؟] 00:30:38.302 --> 00:30:38.972 برو 00:30:39.142 --> 00:30:39.692 مال منه 00:30:39.892 --> 00:30:41.102 [خیلی به این بچه نزدیکن] 00:30:41.652 --> 00:30:43.622 [به کار بردن طلسم ممکنه به بچه هم صدمه بزنه] 00:30:43.822 --> 00:30:44.382 برو 00:30:50.932 --> 00:30:52.302 یه آدم دیگه 00:30:52.582 --> 00:30:54.022 امروز خیلی خوش اقبالیم 00:30:54.542 --> 00:30:56.302 زود باش اگه میتونی من رو بگیر 00:31:12.892 --> 00:31:13.492 برو دنبالش 00:31:13.692 --> 00:31:15.252 همین الان برو 00:31:19.142 --> 00:31:19.732 برو دنبالش 00:32:00.972 --> 00:32:01.732 [لی سوسو] 00:32:05.302 --> 00:32:06.302 [این صدا به نظر] 00:32:06.782 --> 00:32:09.102 [صدای همون ارباب جاودان تو آینه گذشته است] 00:33:13.732 --> 00:33:14.652 عرض ادب ارشد 00:33:15.022 --> 00:33:16.062 لی سوسو 00:33:16.382 --> 00:33:17.732 دوباره هم رو دیدیم 00:33:19.452 --> 00:33:21.212 منتظرم بودین که بیام؟ 00:33:22.622 --> 00:33:24.142 من، جی زه خدای کیهانم 00:33:24.932 --> 00:33:26.652 سازه نورشکن و آینه گذشته 00:33:27.102 --> 00:33:28.732 هر دو یادگارای به جا مونده من برای تو هستن 00:33:29.932 --> 00:33:31.862 برای ده هزار ساله که اینجا بودم و موندگار شدم 00:33:33.212 --> 00:33:35.692 فقط منتظر تو بودم تا برسی 00:33:38.492 --> 00:33:41.542 اون جنین شیطانی رو پیدا کردم 00:33:41.892 --> 00:33:43.102 اما هنوز راهی برای ازبین بردن 00:33:43.102 --> 00:33:44.542 استخوان شیطانی پیدا نکردم 00:33:45.652 --> 00:33:47.102 خواهش میکنم کمکم کنین 00:33:48.732 --> 00:33:49.932 میتونم بهت بگم چطوری انجامش یدی 00:33:50.382 --> 00:33:51.972 برای از بین بردن استخوان شیطانی 00:33:52.342 --> 00:33:53.972 سه تا کلید نیاز داری 00:33:54.412 --> 00:33:56.782 تا در نهایت قفل کارما رو باز و تقدیر رو متوقف کنی 00:33:57.212 --> 00:33:58.342 و همه چیز رو تغییر بدی 00:34:00.142 --> 00:34:01.102 چه کلیدی؟ 00:34:01.782 --> 00:34:02.542 یک رویا 00:34:05.822 --> 00:34:06.582 یک قطره اشک 00:34:09.372 --> 00:34:10.292 و یک رشته نخ 00:34:14.622 --> 00:34:16.102 چه رویایی؟ 00:34:16.652 --> 00:34:18.502 این رویا باید به زودی از راه برسه 00:34:20.692 --> 00:34:23.692 قطره اشک، اولین اشکیه که 00:34:23.692 --> 00:34:24.772 خدای شیطانی برای عشقش میریزه 00:34:24.942 --> 00:34:26.622 بهش میگن اشک روح کش 00:34:27.982 --> 00:34:29.622 و یه رشته نخ به چی اشاره داره؟ 00:34:29.902 --> 00:34:33.582 رشته نخ به اشک مربوطه 00:34:33.842 --> 00:34:35.642 اگه بتونی دروازه دل خدای شیطانی رو باز کنی 00:34:36.122 --> 00:34:38.942 اشک روح کش، به نه تا میخ تبدیل میشه 00:34:39.022 --> 00:34:41.062 وقتی اونها رو به قلبش بزنی 00:34:41.942 --> 00:34:43.582 میتونی استخوان شیطانی رو نابود کنی 00:34:46.772 --> 00:34:47.982 اما دستم خالیه 00:34:48.102 --> 00:34:49.252 فقط باید همه تلاشم رو بکنم 00:34:50.022 --> 00:34:51.582 میدونم خیلی سخته 00:34:52.062 --> 00:34:53.062 متاسفم که تو این اوضاع قرارت میدم 00:34:56.172 --> 00:34:57.142 دیگه وقتش رسیده 00:34:58.422 --> 00:34:59.652 دارم از بین میرم 00:35:01.292 --> 00:35:01.942 ارشد 00:35:02.292 --> 00:35:03.462 بعد از رفتنم 00:35:03.582 --> 00:35:05.982 حصار جادویی صخره برهوت فقط سیصد روز دووم میاره 00:35:06.462 --> 00:35:07.502 تو این سیصد روز 00:35:07.942 --> 00:35:10.022 اگه نتونی استخوان شیطانی رو ازبین ببری 00:35:11.172 --> 00:35:13.652 اهریمنا از صخره برهوت بیرون میان 00:35:14.692 --> 00:35:16.652 اونوقت عواقبش غیرقابل جبرانه 00:35:21.142 --> 00:35:22.022 فهمیدم 00:35:28.772 --> 00:35:29.542 بالاخره 00:35:30.942 --> 00:35:33.502 میتونم به هم رزمام ملحق بشم 00:36:07.292 --> 00:36:08.372 آینه گذشته 00:36:09.982 --> 00:36:10.902 [اینه گذشته] 00:36:11.652 --> 00:36:14.102 [از چشم خدای کیهان، جی زه شکل گرفته بود ] 00:36:15.982 --> 00:36:17.422 پس برای این تقدیر 00:36:18.422 --> 00:36:19.732 ارشد اینجا مونده بود 00:37:01.372 --> 00:37:03.852 [یک رویا، یک قطره اشک] 00:37:04.652 --> 00:37:05.622 [و یک رشته] 00:37:14.142 --> 00:37:15.622 خوشبختانه با محافظت نیروی الهی 00:37:15.902 --> 00:37:17.022 نیروی آلوده به عمقش نفوذ نکرده 00:37:18.062 --> 00:37:18.772 دختر کوچولو 00:37:19.292 --> 00:37:20.022 دختر کوچولو 00:37:21.622 --> 00:37:22.372 بیدار شدی 00:37:22.542 --> 00:37:23.062 بیا 00:37:39.372 --> 00:37:41.692 [ممکنه دختر جینگ لان آن باشه؟] 00:37:44.062 --> 00:37:45.772 کی...کی هستی؟ 00:37:47.622 --> 00:37:48.622 یه شی وو ام 00:37:49.142 --> 00:37:49.772 همین الان 00:37:51.772 --> 00:37:53.502 پایین صخره باهات برخورد کردم 00:37:53.852 --> 00:37:54.772 چطوری؟ 00:37:56.462 --> 00:37:59.502 یادم میاد تو یه گودال 00:37:59.502 --> 00:38:01.542 خیلی خیلی عمیق افتادم 00:38:02.172 --> 00:38:03.692 چطور بیرون اومدم؟ 00:38:04.172 --> 00:38:06.622 یادته کی آوردت اینجا؟ 00:38:06.902 --> 00:38:09.292 مردی که روی صورتش جای زخم داشت 00:38:09.292 --> 00:38:10.692 خیلی بدجنسه 00:38:10.692 --> 00:38:11.212 بیا 00:38:14.852 --> 00:38:15.982 [زخم روی صورت؟] 00:38:16.622 --> 00:38:17.852 [باید تان تای مینگ لانگ باشه] 00:38:19.022 --> 00:38:20.542 بیا فعلا از کوهستان بریم پایین 00:38:25.902 --> 00:38:26.582 دختر کوچولو 00:38:26.942 --> 00:38:27.852 اسمت چیه؟ 00:38:27.902 --> 00:38:29.172 اسمم یوئه فویاست 00:38:29.652 --> 00:38:30.732 فعلا میبرمت پایین 00:38:30.732 --> 00:38:32.462 تا بعدش ببینیم چیکار کنیم باشه؟ 00:38:33.142 --> 00:38:33.652 بریم 00:38:38.212 --> 00:38:39.622 چرا یهو اینقدر گرم شد؟ 00:38:40.582 --> 00:38:42.252 [زمستون به صخره برهوت اومدم] 00:38:42.582 --> 00:38:44.062 [چرا علفها انقدر سریع سبز شدن؟] 00:38:44.942 --> 00:38:45.772 سلام جناب 00:38:46.172 --> 00:38:47.142 میشه بهم لگین 00:38:47.332 --> 00:38:48.422 الان چه ماهیه؟ 00:38:48.942 --> 00:38:49.502 چه ماهی؟ 00:38:50.542 --> 00:38:51.502 دیگه ماه چهارم شده 00:38:54.182 --> 00:38:54.812 بانو 00:38:55.142 --> 00:38:56.942 چطور شده یادتون رفته الان تو کدوم ماهیم؟ 00:38:59.542 --> 00:39:01.212 با آبجی کوچولوم برای جمع کردن داروی گیاهی به کوهستان رفتیم 00:39:01.372 --> 00:39:03.062 اما تو جنگل گم شدیم 00:39:03.062 --> 00:39:04.142 مدتی رو اونجا گذروندیم 00:39:04.332 --> 00:39:04.812 بانو 00:39:04.812 --> 00:39:05.942 بهتره داروی گیاهی جمع نکنین 00:39:05.942 --> 00:39:07.172 و خیلی زود برگردین خونه 00:39:07.172 --> 00:39:08.902 الان دنیا تو هرج و مرجه 00:39:09.732 --> 00:39:10.812 چی شده؟ 00:39:11.102 --> 00:39:12.292 مگه نشنیدین؟ 00:39:12.292 --> 00:39:13.542 از وقتی امپراتور جدید به سلطنت رسیده 00:39:13.542 --> 00:39:14.772 شنگ و جینگ سه یا چهار ماهه 00:39:14.772 --> 00:39:16.142 که درگیر جنگ شدن 00:39:17.942 --> 00:39:19.172 امپراتور جدید جینگ؟ 00:39:19.582 --> 00:39:20.252 کیه؟ 00:39:20.622 --> 00:39:23.292 شنیدم جوون ترین پسر امپراتور سابقه 00:39:23.372 --> 00:39:24.502 همونی از امپراتوری شنگ برگشته 00:39:25.812 --> 00:39:26.692 [تان تای جین] 00:39:26.902 --> 00:39:28.542 [شخصا با فرماندهی موجودات اهریمنی] 00:39:28.542 --> 00:39:29.982 [تو میدون نبرد مبارزه میکنه] 00:39:29.982 --> 00:39:32.022 [ارتش شنگ پشت سرهم شکست میخورن] 00:39:32.022 --> 00:39:33.212 [تلفاتشون سنگینه] 00:39:42.622 --> 00:39:44.102 خوش اومدین اعلیحضرت 00:39:48.582 --> 00:39:50.582 شنیدم ژنرال یه از اسبش افتاده 00:39:50.582 --> 00:39:52.022 و هنوز بهوش نیومده 00:39:52.022 --> 00:39:54.372 حالا پسر دوم ژنرال یه برای 00:39:54.542 --> 00:39:55.502 [دفاع از گذرگاه جیا ارتش رو هدایت میکنه] 00:39:56.242 --> 00:39:58.162 line:20% [گذرگاه جیا] 00:39:59.982 --> 00:40:01.292 [پدر در حال مرگه] 00:40:01.502 --> 00:40:03.062 [چینگ یو هم تو جای خطرناکیه ] 00:40:04.062 --> 00:40:06.252 [تان تای جین واقعا امپراتور جینگ شده ] 00:40:12.902 --> 00:40:13.462 اعلیحضرت 00:40:14.102 --> 00:40:15.142 هیچکدوم از پیش قراولایی اخیرا که فرستادیم 00:40:15.142 --> 00:40:16.362 محل بانوی دوم یه رو پیدا نکردن 00:40:16.542 --> 00:40:17.812 طبق گفته زندانیای شنگی 00:40:17.812 --> 00:40:19.652 بانوی دوم یه به شنگ برنگشتن 00:40:19.942 --> 00:40:21.852 یهو انگار آب شده و رفته تو زمین 00:40:22.292 --> 00:40:23.172 مقصرم که تو تکمیل وظیفه ام شکست خوردم 00:40:25.772 --> 00:40:26.652 بازم بگردین 00:40:27.372 --> 00:40:29.542 شده زیر زمین رو بگردین تا پیداش کنین 00:40:30.232 --> 00:40:30.672 اطاعت 00:40:38.502 --> 00:40:39.102 بای یو 00:40:40.252 --> 00:40:41.622 اوضاعمون تو گذرگاه جیا چطوره؟ 00:40:41.772 --> 00:40:43.852 شنیدم تدارکاتشون ته کشیده 00:40:44.502 --> 00:40:45.252 اعلیحضرت 00:40:45.652 --> 00:40:46.622 طبق خبر جاسوسا 00:40:46.942 --> 00:40:48.172 امپراتور شنگ داره مشکوک میشه 00:40:48.692 --> 00:40:50.852 از مجروحیت یه شیائو راضی نیست 00:40:51.102 --> 00:40:52.142 اینبار یه چینگ یو فقط اجازه 00:40:52.462 --> 00:40:53.502 حمله و کشتار داره 00:40:54.062 --> 00:40:55.692 مستمری سربازان و آذوقه اشون به زور کفایت میکنه 00:40:56.332 --> 00:40:56.942 معاون لیو 00:40:57.692 --> 00:40:58.982 چقدر تدارکات داریم؟ 00:40:59.292 --> 00:41:00.902 ژنرال نمیتونیم سه روز دووم بیاریم 00:41:01.332 --> 00:41:02.692 مهاجمای جینگی هر روز بهمون حمله میکنن 00:41:02.692 --> 00:41:04.142 خیلی سریع آذوقه و داروهامون رو 00:41:04.142 --> 00:41:05.142 تموم میکنیم 00:41:05.372 --> 00:41:07.142 خیلی از برادرامون بیشتر از این طاقت ندارن 00:41:08.162 --> 00:41:10.942 [پدرت سه تا شهر رو از دست داده و آبرومون رو برده ] 00:41:11.292 --> 00:41:13.172 [کلی از تدارکاتمون مصرف شدن] 00:41:13.852 --> 00:41:15.212 [حالا هم خزانه سلطنتی خالیه ] 00:41:15.292 --> 00:41:16.542 [خودت مسئول تدارکاتی ] 00:41:16.902 --> 00:41:18.102 [اگه گذرگاه جیا رو از دست بدی ] 00:41:18.622 --> 00:41:21.292 [کل خاندانت رو گردن میزنم ] 00:41:23.622 --> 00:41:25.102 غذاهای باقی مونده رو به افرادمون بدین 00:41:25.252 --> 00:41:26.622 برای فردا راهی پیدا میکنم 00:41:26.982 --> 00:41:27.542 اطاعت 00:41:27.622 --> 00:41:28.332 یه چینگ یو فقط 00:41:28.332 --> 00:41:30.292 دنبال مبارزه است 00:41:30.652 --> 00:41:31.692 امپراتور احمق شنگ 00:41:31.852 --> 00:41:34.252 واقعا که ژنرال خوبی برای هدایت ارتشش داره 00:41:45.582 --> 00:41:46.652 موجودات اهریمنی قدرتمندی 00:41:46.652 --> 00:41:48.062 شکار کردین؟ 00:41:48.732 --> 00:41:50.142 شنیدم روباه هفت دمی 00:41:50.142 --> 00:41:51.502 نزدیک کوهستان هست 00:41:51.902 --> 00:41:53.172 گروهی رو برای شکارش فرستادم 00:41:53.372 --> 00:41:54.422 اما هنوز نتونستیم بگیریمش 00:41:55.172 --> 00:41:56.172 متاسفم که ناامیدتون کردیم 00:41:57.292 --> 00:41:59.062 [به نظر میاد به یه آشنا برخوردم] 00:42:00.462 --> 00:42:01.102 عیبی نداره 00:42:02.022 --> 00:42:03.252 شخصا میرم 00:42:55.212 --> 00:42:56.462 چطور میخواین با 00:42:56.772 --> 00:42:58.372 همچین حقه های احمقانه ای به دامم بندازین؟ 00:43:04.142 --> 00:43:05.732 وای نه داره فرار میکنه 00:43:24.462 --> 00:43:26.732 انتظار نداشتم که امروز موقع شکار اهریمن 00:43:27.332 --> 00:43:28.942 اینطور غافلگیر بشم 00:43:32.852 --> 00:43:34.142 دیدار مجدد آشنای قدیمی 00:43:34.902 --> 00:43:35.852 چه تصادفی 00:43:39.252 --> 00:43:41.942 بازم تکون بخوری، دمت رو میکنم 00:43:44.062 --> 00:43:44.812 تان تای جین 00:43:45.172 --> 00:43:47.292 یه شی وو که 00:43:47.292 --> 00:43:48.212 همیشه دنبالت بود کجاست؟ 00:43:48.942 --> 00:43:49.772 دیدیش؟ 00:43:52.372 --> 00:43:53.692 پس خیلی براش اهمیت قائلی 00:43:54.372 --> 00:43:55.982 نمیدونم کدوم گوری رفته 00:43:56.172 --> 00:43:57.462 برای همین ازت پرسیدم 00:44:07.102 --> 00:44:08.902 امروز حس کشتنت رو ندارم 00:44:10.172 --> 00:44:11.812 شاید به درد دیگه ای بخوری 00:44:28.692 --> 00:44:30.172 یه داروی مخفی از قبیله یی یوئه است 00:44:30.812 --> 00:44:31.542 بخورش 00:44:32.852 --> 00:44:34.622 بهم وفادار باش و برام کار کن 00:44:34.982 --> 00:44:36.582 تا درامان بمونی 00:44:38.212 --> 00:44:41.102 اما اگه بهم خیانت کنی 00:44:42.212 --> 00:44:44.332 دردی مثل گزیدن هزاران حشره رو تحمل میکنی 00:44:45.252 --> 00:44:46.332 بعد منفجر میشی و میمیری 00:44:49.942 --> 00:44:50.652 خوب؟ 00:44:52.022 --> 00:44:53.212 میخوای بخوریش 00:44:54.022 --> 00:44:54.692 یا 00:44:58.942 --> 00:45:01.102 یه ردای خز روباه دیگه درست کنم؟ 00:45:09.692 --> 00:45:10.252 وایسا 00:45:12.172 --> 00:45:13.022 قبول میکنم 00:45:28.422 --> 00:45:29.022 ژنرال 00:45:29.022 --> 00:45:31.022 یه زن بیرونه که میخواد ببیندتون 00:45:31.142 --> 00:45:32.172 میگه دوست قدیمیتونه 00:45:36.062 --> 00:45:36.902 بذارین بیاد تو 00:45:52.582 --> 00:45:53.252 پیان رن؟ 00:45:57.942 --> 00:45:58.542 پیان رن 00:45:59.292 --> 00:46:00.292 خیلی وقت گذشته 00:46:00.982 --> 00:46:02.622 فکر میکردم دیگه فراموشم کردی 00:46:02.942 --> 00:46:04.102 ...فکر میکردم اون موقع 00:46:08.102 --> 00:46:09.332 چرا اومدی اینجا؟ 00:46:09.902 --> 00:46:10.542 باید بری 00:46:10.692 --> 00:46:12.652 تان تای جین داره موجودات اهریمنی رو اون بیرون شکار میکنه 00:46:13.102 --> 00:46:14.102 مراقب باش گیرش نیفتی 00:46:17.982 --> 00:46:18.942 خیلی دیر شده 00:46:21.772 --> 00:46:23.212 به دستور امپراتور جینگ 00:46:24.062 --> 00:46:25.812 اومدم ازت بخوام تسلیم بشی 00:46:33.502 --> 00:46:34.212 فقط برو 00:46:35.292 --> 00:46:36.652 میدونستم اینطوری میشه 00:46:38.812 --> 00:46:40.212 انقدر زود من رو از خودت نرون 00:46:40.942 --> 00:46:43.022 یه گفت و گوی دوستانه درباره قدیم تلقیش کن 00:46:48.772 --> 00:46:50.542 گذرگاه جیا خیلی فوری تدارکات میخواد 00:46:51.652 --> 00:46:53.142 فقط سه روز دووم میاریم 00:46:54.022 --> 00:46:56.422 اعلیحضرت، خواهش میکنم بهمون آذوقه برسونین 00:46:57.852 --> 00:47:01.332 باید هرکاری که میتونم برای دفاع از گذرگاه جیا بکنم 00:47:02.542 --> 00:47:04.982 چندتا از این نامه ها فرستادی؟ 00:47:05.852 --> 00:47:07.372 آذوقه ای اومده؟ 00:47:07.852 --> 00:47:10.212 امپراتور شنگ آدم حیله گریه 00:47:10.502 --> 00:47:13.502 میخواد بدون غذا بجنگی 00:47:13.692 --> 00:47:14.582 یا بهتر بگم 00:47:15.462 --> 00:47:18.692 اصلا اهمیتی به زنده یا مرده بودنتون میده؟ 00:47:19.502 --> 00:47:20.502 به تنها چیزی که اهمیت میده 00:47:22.062 --> 00:47:24.062 اینه که این شهر مال او هست یا نه 00:47:25.172 --> 00:47:27.812 اصلا میدونی تان تای جین چقدر ارتش بال آتشین داره؟ 00:47:28.852 --> 00:47:31.942 قبل از اینجا از اونجا بیام بیرون به افرادش دستوری داد 00:47:32.982 --> 00:47:36.142 اگه در عرض سه روز گذرگاه جیا تسخیر نشه 00:47:37.022 --> 00:47:39.102 خودش ارتش بال آتشین رو رهبری میکنه 00:47:40.622 --> 00:47:41.582 اونوقت 00:47:43.212 --> 00:47:46.502 چند نفر قراره بمیرن؟ 00:47:50.292 --> 00:47:51.142 در این صورت 00:47:51.622 --> 00:47:53.542 برو تان تای جین رو متقاعد کن تا کمتر آدم بکشه 00:47:57.732 --> 00:47:59.422 فقط برای اینکه بیام و متقاعدت کنم 00:47:59.902 --> 00:48:01.252 هنوز جنگ رو شروع نکرده 00:48:01.902 --> 00:48:02.732 یه چینگ یو 00:48:03.142 --> 00:48:05.622 اگه تان تای جین کشتن رو تموم کنه صلح میشه؟ 00:48:06.102 --> 00:48:07.292 چقدر ساده ای 00:48:08.062 --> 00:48:11.252 در ابتدا، امپراتور شنگ فقط چون از دیدن اینکه 00:48:11.542 --> 00:48:12.582 شاهزاده گروگانی که 00:48:12.582 --> 00:48:14.692 روزی برای ترحم بهش التماس میکرد، حالا امپراتور شده 00:48:15.022 --> 00:48:16.732 عصبانیه، راه انداخت 00:48:17.772 --> 00:48:19.142 اونقدرا احمق نیستی 00:48:19.652 --> 00:48:21.772 خوبم میدونی 00:48:22.212 --> 00:48:24.172 اگه همینطور ادامه پیدا کنه کل ارتش ازبین میره 00:48:24.982 --> 00:48:26.582 امپراتور شنگ خیلی احمق تر از اونه که 00:48:27.292 --> 00:48:28.772 حتی این رو بفهمه 00:48:29.582 --> 00:48:31.462 برای کار کردن برای یه امپراتور احمق 00:48:31.652 --> 00:48:33.252 چرا از یه عاقلش اطاعت نمیکنی 00:48:34.102 --> 00:48:35.982 تا سربازات رو زنده نگه داری؟ 00:48:41.502 --> 00:48:43.102 خاندان یه ی من، نگهبان شنگه 00:48:44.102 --> 00:48:45.062 اگه تسلیم بشم 00:48:46.172 --> 00:48:48.692 با چه رویی با نیاکانم روبرو بشم؟ 00:48:52.212 --> 00:48:53.062 یه چینگ یو 00:48:53.422 --> 00:48:56.102 واقعا فکر میکنی 00:48:56.292 --> 00:48:57.462 شهرتت 00:48:57.542 --> 00:49:00.292 بیشتر از زندگی هزاران سرباز اهمیت داره؟ 00:49:00.292 --> 00:49:01.172 حرف زدن بسه 00:49:01.172 --> 00:49:01.772 برو 00:49:12.582 --> 00:49:14.502 فقط یه روباهم 00:49:15.902 --> 00:49:18.462 چطور سر از امور حکومتی درمیارم؟ 00:49:19.982 --> 00:49:23.172 تان تای جین میخواد فردا تنها ببیندت 00:49:25.542 --> 00:49:28.542 ژنرال یه، اگه واقعا نمیخوای تسلیم بشی 00:49:29.053 --> 00:49:36.572 position:80% line:20% [ساعت یک ربع به هشت، غار سنگی، کوهستان میتو ] 00:49:29.102 --> 00:49:31.772 فقط بکشش تا جنگ تموم بشه 00:49:32.292 --> 00:49:34.142 یه فرصت عالیه 00:49:38.772 --> 00:49:40.812 توقع نداشتم که جسارت داشته باشی با شمشیرت بیای 00:49:41.252 --> 00:49:42.652 دل و جرات داری 00:49:42.732 --> 00:49:43.902 اشتباه میکنی 00:49:44.502 --> 00:49:45.852 شمشیری نیاوردم 00:49:46.332 --> 00:49:47.142 فقط چند روز گذشته 00:49:47.142 --> 00:49:48.902 و حالا امپراتور شدی 00:49:50.022 --> 00:49:51.812 چشمگیره 00:49:53.902 --> 00:49:54.902 آخرین باری که دیدمت 00:49:55.102 --> 00:49:57.292 هنوز یه ژنرال جوان مغرور و با عزت بودی 00:49:58.062 --> 00:49:59.172 فقط چند روز گذشته 00:50:00.172 --> 00:50:01.542 اما خیلی شکسته و فرسوده به نظر میای 00:50:02.852 --> 00:50:04.062 اگه الان بکشمت 00:50:04.372 --> 00:50:05.902 یا زنده برت گردونم 00:50:06.372 --> 00:50:08.102 خاندانم یه دستاورد نظامی دیگه بدست میارن 00:50:08.372 --> 00:50:09.812 خوب بفرما یه سعی بکن 00:50:10.372 --> 00:50:12.772 ببین ترفیع میگیری 00:50:13.172 --> 00:50:15.062 یا امپراتور عزیزت میترسه 00:50:15.422 --> 00:50:16.622 که برای سلطنتش تهدید به حساب بیای 00:50:16.622 --> 00:50:17.942 فعلا بی ربطه 00:50:18.142 --> 00:50:19.142 اگه امروز بکشمت 00:50:19.212 --> 00:50:20.772 دشمن دنیا رو کشتم 00:50:25.502 --> 00:50:26.252 یه چینگ یو 00:50:26.812 --> 00:50:28.982 سالها تو شنگ گروگان بودم 00:50:29.502 --> 00:50:31.372 هر دو میدونیم امپراتور شنگ 00:50:31.372 --> 00:50:33.102 چقدر شکاکه 00:50:33.372 --> 00:50:35.172 خاندان یه در آستانه نابودیه 00:50:37.142 --> 00:50:39.462 چه مجازات باشه چه پاداش، قدردان امپراتورمم 00:50:39.732 --> 00:50:41.102 خاندان یه مون شنگی هستن و میمونن 00:50:41.332 --> 00:50:43.502 با چندتا زخم زبونت تحریک نمیشم 00:50:43.526 --> 00:51:08.782 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:08.782 --> 00:51:12.650 ♪ قلب فانی به بالا می‌نگرد ♪ 00:51:12.674 --> 00:51:16.542 ♪ و ماه ناگهان هلال می‌شود ♪ 00:51:16.542 --> 00:51:20.263 ♪ زندگی فانی مثل پوشانده شدن سه هزار گل ♪ 00:51:20.288 --> 00:51:24.342 ♪ در کولاک اشک هاست ♪ 00:51:24.342 --> 00:51:31.462 ♪ ترحم مانند بغل کردن پروانه ایه که آستانه مرگ است ♪ 00:51:32.062 --> 00:51:35.942 ♪ آگاهی و روشن فکری مانند شستن خاطرات در آب گل آلوده ♪ 00:51:35.942 --> 00:51:40.142 ♪ هیچ وقت دیگه همو نمی بینیم ♪ 00:51:41.694 --> 00:51:45.302 ♪ دیدم که کلمات ملایم و مهربانانه به زیبایی شکفتند ♪ 00:51:45.302 --> 00:51:48.542 ♪ درحالی که با چشمان اشک آلود در خواب زمزمه میکرد ♪ 00:51:49.102 --> 00:51:53.222 ♪ عشق طاقت فرسا ما رو به لبه پرتگاه نابودی میکشونه ♪ 00:51:53.222 --> 00:51:56.742 ♪ یک آغوش، ترس بی پایانی در دلمون میکاره ♪ 00:51:57.342 --> 00:51:59.196 ♪ همونطور که زمان پر میکشه ♪ 00:51:59.196 --> 00:52:00.696 ♪ عشقم بهت بیشتر و بیشتر میشه ♪ 00:52:00.782 --> 00:52:04.462 ♪ به عشق در نگاه اول اعتقاد داشتم ♪ 00:52:04.542 --> 00:52:08.662 ♪ بعد از کندن تمام پرهای سیاه از تنم ♪ 00:52:08.662 --> 00:52:16.422 ♪ مثل مهتاب با تمام وجود به عشق ایمان میتابانم ♪ 00:52:18.422 --> 00:52:21.822 ♪ گوش بده که گل ها چطور نفس می کشند ♪ 00:52:21.942 --> 00:52:25.342 ♪ درست مثل مردم این جهان ♪ 00:52:25.902 --> 00:52:28.262 ♪ تا هرکجا هم که سفر کنم ♪ 00:52:28.262 --> 00:52:30.078 ♪ چه باران بیاد چه آفتابی باشه ♪ 00:52:30.102 --> 00:52:34.302 ♪ نور ماه مثل زره من بهم می تابه ♪ 00:52:34.302 --> 00:52:37.622 ♪ برام تحسین برانگیزه که با تن زخمی اومدی ♪ 00:52:37.622 --> 00:52:41.582 ♪ و میانش سعی کردی با ملایمت زندگی کنی ♪ 00:52:41.742 --> 00:52:45.262 ♪ از شر تمام پرهای سیاه تنت خلاص شدی ♪ 00:52:45.262 --> 00:52:48.762 ♪ و یاد گرفتی که به هرچیزی که ازش متنفری ♪ 00:52:48.762 --> 00:52:52.877 ♪ عشق بورزی ♪ 00:52:52.902 --> 00:52:57.012 ♪ زندگی شکننده و کوچیکی داریم ♪ 00:52:57.012 --> 00:53:00.277 ♪ اما آرزوهامون سر به فلک میکشه ♪ 00:53:00.302 --> 00:53:08.942 ♪ بیا هدرش ندیم ♪ 00:53:08.966 --> 00:53:20.966 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.