WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.316 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.316 --> 00:00:27.076 ♪ شب تیره و تاریک، ماه اشک آلود و خون سرد ♪ 00:00:27.426 --> 00:00:30.746 ♪ به چشم‌های من دلیلی برای هراس از نور دادن ♪ 00:00:31.066 --> 00:00:34.506 ♪ روشنایی و گرما رهایم کردن ♪ 00:00:34.809 --> 00:00:38.169 ♪ تنها براساس شک و گمان ها ♪ 00:00:39.049 --> 00:00:46.289 ♪ آه، عشق مثل یک یشم به وجودم شکل داد ♪ 00:00:46.849 --> 00:00:54.009 ♪ آه، این احساسات منو درگیر کردن ♪ 00:00:55.489 --> 00:00:59.049 ♪ این دنیا هرگز باعث ترسم نشد ♪ 00:00:59.409 --> 00:01:02.929 ♪ طوری که مردم این دنیا باهام رفتار کردن ♪ 00:01:03.569 --> 00:01:06.729 ♪ بهشون غلبه کردم و خودم رو از بند رها کردم ♪ 00:01:07.049 --> 00:01:11.329 ♪ چطور میتونی خوب رو‌ از بد متمایز کنی؟ ♪ 00:01:11.769 --> 00:01:15.049 ♪ زمانی ضعیف و شکننده بودم ♪ 00:01:15.409 --> 00:01:18.769 ♪ اما بوسه عشق زخمم رو شفا داد ♪ 00:01:19.289 --> 00:01:22.729 ♪ وجود من ♪ 00:01:23.249 --> 00:01:29.769 ♪ هرگز سوزش درد رو تسکین نمیده ♪ 00:01:31.529 --> 00:01:36.169 = تا پایان ماه = 00:01:36.169 --> 00:01:39.129 = قسمت سیزدهم = 00:01:43.310 --> 00:01:43.920 لیان هوا 00:01:44.350 --> 00:01:45.310 این گل هارو بگیر 00:01:45.950 --> 00:01:46.710 خدای بلندمرتبه 00:01:47.120 --> 00:01:48.680 این گل ها از کجا‌ اومدن؟ 00:01:48.920 --> 00:01:50.230 فکر میکنی از کجا؟ 00:01:50.590 --> 00:01:52.040 از بوستان خدای چوب چیدم 00:01:52.040 --> 00:01:52.680 خدای بلندمرتبه 00:01:53.040 --> 00:01:54.560 گل‌هاش رو دزدیدین؟ 00:01:56.680 --> 00:01:58.310 اندازه موهای سرش گل توی بوستانش داره 00:01:58.510 --> 00:02:00.150 برای رایحه اش چند شاخه گل چیدم 00:02:00.790 --> 00:02:02.150 به جایی برنمیخوره 00:02:02.950 --> 00:02:05.150 بذارشون توی گلدون یشمی 00:02:05.400 --> 00:02:07.430 هر روز آب شون رو عوض کن 00:02:12.630 --> 00:02:14.750 اخ... افتادن 00:02:18.560 --> 00:02:19.560 پفک نمکی 00:02:20.120 --> 00:02:21.800 هر روز نسبت به تهذیبت 00:02:21.800 --> 00:02:24.120 بی توجهی میکنی 00:02:24.360 --> 00:02:25.750 الانم گل هام رو به باد دادی 00:02:26.080 --> 00:02:28.080 با این وضع چجوری میخوای صعود کنی؟ 00:02:28.960 --> 00:02:31.280 خدای بلندمرتبه، متاسفم 00:02:35.910 --> 00:02:36.560 دستت رو بیار جلو 00:02:36.710 --> 00:02:38.960 امروز ادبت میکنم 00:02:48.870 --> 00:02:49.400 برو 00:02:49.960 --> 00:02:51.310 گل های چای من رو بیار 00:02:51.800 --> 00:02:53.400 پیداشون نکنی 00:02:53.400 --> 00:02:54.520 ریختت رو نبینم 00:02:54.800 --> 00:02:55.520 افتاد؟ 00:02:56.080 --> 00:02:56.800 بله 00:03:06.150 --> 00:03:07.000 برو دیگه 00:03:10.080 --> 00:03:11.360 جنگ خدایان و شیاطین اجتناب ناپذیره 00:03:11.840 --> 00:03:13.750 ولی نمیتونم سرنوشت آینده رو درک کنم 00:03:14.310 --> 00:03:15.750 بهتره تو و گل های چای 00:03:16.120 --> 00:03:17.630 یک زندگی فانی داشته باشین 00:03:19.190 --> 00:03:19.840 لیان هوا 00:03:20.470 --> 00:03:22.400 توی قلمرو فانی مخفی شو و تهذیب کن 00:03:28.870 --> 00:03:31.870 تازه رفتی قاطی مرغ‌و خروس ها 00:03:32.190 --> 00:03:32.870 چرا زن خوشگلت رو 00:03:32.870 --> 00:03:34.560 تنها گذاشتی اومدی بیرون؟ 00:03:35.800 --> 00:03:37.360 امروز دوازده خدا برای 00:03:37.360 --> 00:03:38.800 حذف کردن شیاطین جلسه دارن 00:03:39.400 --> 00:03:40.310 نمیشه نباشم 00:03:41.800 --> 00:03:43.960 شوخی هم سرت نمیشه 00:03:44.080 --> 00:03:45.710 شوخی هام جواب نمیده روت 00:03:46.310 --> 00:03:46.910 حوصله سربری 00:03:53.310 --> 00:03:55.120 چو هوانگ زود اومدی 00:03:55.710 --> 00:03:57.190 داشتم هوا میخوردم 00:03:57.190 --> 00:03:58.560 تا بعدش که اومدین 00:03:58.560 --> 00:03:59.560 که نق زدن ها باعث نشن خوابم بگیره 00:04:00.310 --> 00:04:02.560 مینگ یه خیلی زود رفت خونه بخت 00:04:02.960 --> 00:04:05.000 خیلی از بانو های جاودانه یه چشم شون اشکه یه چشم شون خون 00:04:05.560 --> 00:04:06.310 اگه نمیشناختمت 00:04:06.310 --> 00:04:08.360 که چه مرد نجیب و پاکی هستی 00:04:08.560 --> 00:04:10.280 فکر میکردم تو رودخانه موهه 00:04:10.280 --> 00:04:11.560 شب رو باهاش گذروندی و مجبور شدی گردن بگیری 00:04:12.520 --> 00:04:13.630 تو هم مسخره ام می‌کنی ؟ 00:04:14.190 --> 00:04:15.190 نیازی به توضیح نداره 00:04:15.520 --> 00:04:16.480 همه می‌شناسیمت 00:04:16.800 --> 00:04:18.240 فقط مشکل اینه 00:04:18.240 --> 00:04:20.160 که میخوای با قدیسه تیان هوان چیکار کنی 00:04:21.390 --> 00:04:22.950 احساسی بهش ندارم 00:04:23.270 --> 00:04:25.390 همیشه زیر دستم بوده 00:04:25.800 --> 00:04:27.830 و همینجوری میمونه 00:04:28.270 --> 00:04:29.390 خوبه که میدونی 00:04:29.390 --> 00:04:31.310 حالا که با شاهدخت اهریمن صدف 00:04:31.310 --> 00:04:32.480 ازدواج کردی 00:04:32.800 --> 00:04:34.190 نمیتونی باهاش سرد باشی 00:04:34.190 --> 00:04:35.920 اونم به خاطر اینه دو نژاد متفاوت هستین 00:04:36.870 --> 00:04:37.680 میدونم 00:04:39.560 --> 00:04:42.480 چشمای من زندگی های گذشته و آینده رو میبینه 00:04:42.560 --> 00:04:44.070 چطوره یه نگاهی برات بندازم 00:04:44.070 --> 00:04:45.190 که ازدواجت‌چطور میشه؟ 00:04:45.630 --> 00:04:46.480 جی زه کوچولو 00:04:46.630 --> 00:04:48.160 اینقدر پز تواناییت رو نده 00:04:48.430 --> 00:04:49.680 گرچه خدا هستیم 00:04:49.680 --> 00:04:52.040 ولی دوام ازدواج مون به رفتارهامون وابسته ست، نه سرنوشت 00:04:52.510 --> 00:04:53.600 بی خبر ها غمی ندارن 00:04:54.560 --> 00:04:56.310 بذار زندگی خودش رو کنه 00:05:04.430 --> 00:05:05.480 همه اومدن 00:05:05.870 --> 00:05:06.510 بریم 00:05:27.830 --> 00:05:29.270 بدون جوهره جاودانگیم 00:05:30.120 --> 00:05:31.800 بخش زیادی از مهارت تیراندازیم هم رفته 00:06:33.190 --> 00:06:33.720 مراقب باش 00:06:39.120 --> 00:06:40.040 کی اون بالاست؟ 00:06:49.560 --> 00:06:50.240 منم 00:06:58.600 --> 00:06:59.120 ...تو 00:07:02.480 --> 00:07:03.750 اون بالا چیکار میکردی؟ 00:07:07.040 --> 00:07:09.240 دیدم میوه ها چشمک میزنن 00:07:09.630 --> 00:07:10.720 کسی هم نچیده شون 00:07:11.480 --> 00:07:13.270 اومدم چندتاشون رو بخورم 00:07:15.240 --> 00:07:15.630 ...خب 00:07:18.390 --> 00:07:19.630 خوردنی هستن؟ 00:07:22.950 --> 00:07:24.390 مگه میوه های درختت نیستن؟ 00:07:24.750 --> 00:07:25.630 نخوردی ازشون؟ 00:07:27.800 --> 00:07:28.310 ...من 00:07:31.920 --> 00:07:34.120 درخت شیان نای ده هزار ساله که توی شانگ چینگ رشد میکنه 00:07:34.360 --> 00:07:36.040 همیشه روش بوده 00:07:36.120 --> 00:07:37.070 کسی هم نچیده شون 00:07:38.040 --> 00:07:38.830 یا جد سادات 00:07:39.510 --> 00:07:41.510 نگو خدا تومن می ارزن این میوه ها 00:07:42.040 --> 00:07:43.270 یه عالمه شونو خوردم 00:07:46.390 --> 00:07:47.120 ...ولی تو 00:07:48.510 --> 00:07:50.040 چرا هرچی میبینی میخوری؟ 00:07:50.240 --> 00:07:51.870 اگه میوه ها سمی باشن چی؟ 00:07:53.360 --> 00:07:54.190 نه نیستن 00:07:56.750 --> 00:07:57.830 دیگه نمیچینم 00:08:09.120 --> 00:08:10.630 چرا تو هم یدونه نمیخوری؟ 00:08:11.390 --> 00:08:11.870 ...من 00:08:21.870 --> 00:08:23.630 بخور مزه عسل میده 00:08:24.630 --> 00:08:25.510 میرم اتاقم 00:09:02.630 --> 00:09:03.240 صبح بخیر 00:09:09.080 --> 00:09:10.120 واقعا خوشمزه بودن 00:09:12.080 --> 00:09:12.840 ممنون 00:09:24.270 --> 00:09:26.270 فوق العاده اید خانوم- باریکلا- 00:09:28.270 --> 00:09:30.150 دستم چه تیری می‌کشه 00:09:41.080 --> 00:09:42.200 با کمان هم سطح باش 00:09:47.630 --> 00:09:49.000 دستت رو ببر بالاتر 00:09:49.000 --> 00:09:50.120 اینجوری نیروت حفظ میشه 00:09:50.270 --> 00:09:51.200 یعنی چی؟ 00:09:51.200 --> 00:09:52.240 یه بار دیگه کمان رو بکش 00:10:07.851 --> 00:10:11.011 ♪ نگاهت که یک ذره بهم نزدیک تر میشه ♪ 00:10:11.211 --> 00:10:14.691 ♪ دلم می‌لرزه و عشقت توش‌ ریشه می دواند ♪ 00:10:14.851 --> 00:10:16.411 ♪ ستاره های آسمون ♪ 00:10:16.571 --> 00:10:17.795 ♪ به آرومی رو پیشونی‌ات سقوط میکنن ♪ 00:10:17.870 --> 00:10:18.870 دستت رو بیار بالاتر 00:10:22.390 --> 00:10:23.480 چی گفتی؟ 00:10:23.505 --> 00:10:25.276 ♪ و هرچی می‌گذره عشقم بهت عمیق‌تر میشه ♪ 00:10:25.452 --> 00:10:28.702 ♪ دریای ستارگان و نور ماه میتونن شهادت بدن ♪ 00:10:28.873 --> 00:10:30.673 ♪ میخوام وارد رویات بشم ♪ 00:10:30.673 --> 00:10:34.993 ♪ تا در چشم‌هات به دنبال بهار بگردم ♪ 00:10:35.073 --> 00:10:36.821 ♪ صادق و بی‌شیله و پیله‌ایم ♪ 00:10:36.845 --> 00:10:38.593 ♪ چرخ دنده سرنوشت رو می‌چرخونیم ♪ 00:10:38.593 --> 00:10:42.073 ♪ تمام عمر رو فقط صرف دیدن یک نفر میکنیم ♪ 00:10:42.073 --> 00:10:45.633 ♪ از همون نظر اول، شور و اشتیاق بدنمون رو فرا گرفت ♪ 00:10:45.873 --> 00:10:49.233 ♪ با دقت با انگشتم رو خطوط کف دستت میکشم ♪ 00:10:49.233 --> 00:10:50.570 ♪ صادق و بی شیله پیله ایم ♪ 00:10:50.840 --> 00:10:52.840 هیچی میرم 00:10:52.961 --> 00:10:56.441 ♪ تمام عمر آرزوی دیدن رخ یک نفر رو داریم ♪ 00:10:56.441 --> 00:10:58.161 ♪ فقط آرزو داریم دلمون بلرزه ♪ 00:10:58.161 --> 00:10:59.881 ♪ و ترسی تو دلمون نباشه ♪ 00:11:00.161 --> 00:11:01.283 ♪ رو قلبم نشون گذاشتی ♪ 00:11:01.307 --> 00:11:03.401 ♪ جویای این نباشیم که ارزشش رو داره یا نه ♪ 00:11:03.521 --> 00:11:04.861 ♪ فقط باور داشته باشیم که موقع خوبیه ♪ 00:11:04.960 --> 00:11:06.440 چیزی نگفتم 00:11:07.120 --> 00:11:08.270 چرا خجالت کشید؟ 00:11:27.440 --> 00:11:28.630 این کمان بهتره 00:11:56.270 --> 00:11:56.840 مینگ یه 00:11:57.240 --> 00:11:58.790 کمانی که دادی رو دوست داشتم 00:11:59.270 --> 00:12:00.120 منم برای جبران 00:12:00.240 --> 00:12:01.480 میبرمت چیزای خوبی رو ببینی 00:12:01.870 --> 00:12:02.960 تا نبینمت، نمیرم 00:12:07.720 --> 00:12:09.630 ستاره های دنباله دار اینجا خوشگلن 00:12:11.840 --> 00:12:12.960 توی رودخانه موهه 00:12:13.240 --> 00:12:14.440 همیشه آسمون رو نگاه میکردم 00:12:14.720 --> 00:12:16.270 خوشگل ترین ستاره ها اینجان 00:12:18.790 --> 00:12:19.720 دوستش دارم 00:12:20.910 --> 00:12:22.150 نمیدونم تو خوشت میاد یا نه 00:12:32.320 --> 00:12:32.960 چیه؟ 00:12:34.440 --> 00:12:36.320 یه بوهایی میاد 00:12:36.630 --> 00:12:37.550 منظورت چیه؟ 00:12:37.910 --> 00:12:39.630 مینگ یه 00:12:39.630 --> 00:12:42.200 دوازده ساعت توی اردوگاه ارتش میمونه 00:12:42.200 --> 00:12:44.150 همیشه اماده باش جنگیه 00:12:44.390 --> 00:12:45.630 ولی این روزا 00:12:45.630 --> 00:12:46.910 هی میره خونه 00:12:47.510 --> 00:12:49.480 مگه مردهای متاهل اینجوری نیستن؟ 00:12:52.440 --> 00:12:53.120 نه 00:12:53.870 --> 00:12:56.960 باید ببینم این خوشگل خانوم 00:12:56.960 --> 00:12:59.000 اهریمن صدف چطوریه 00:12:59.480 --> 00:13:01.870 که باعث شده درخت آهنی ای مثل مینگ یه گل بده 00:13:01.870 --> 00:13:02.720 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:03.600 --> 00:13:04.150 بریم 00:13:04.240 --> 00:13:05.480 خیلی وقته نرفتیم قصر یوچینگ 00:13:05.840 --> 00:13:07.080 با مینگ یه یک چای بزنیم 00:13:26.870 --> 00:13:28.390 هرکی بشناستت میفهمه مهمونی 00:13:28.720 --> 00:13:30.630 هرکس نشناستت فکر میکنه دزدی 00:13:34.480 --> 00:13:35.440 چه ناناز 00:13:35.840 --> 00:13:37.390 همون مینگ یه ی خودمونه؟ 00:13:37.670 --> 00:13:38.960 چشمام که آلبالو گیلاس نمیچینه؟ 00:13:52.750 --> 00:13:55.630 این حرکت نه تنها به هم رزم هات صدمه میزنه 00:13:56.080 --> 00:13:57.670 که حتی تو رو بدون دفاع میذاره 00:13:58.000 --> 00:13:59.440 و دشمن فرصت ضربه زدن رو بهت پیدا میکنه 00:14:00.670 --> 00:14:02.510 دوباره انجامش میدم 00:14:02.840 --> 00:14:03.670 انجام بده 00:14:29.390 --> 00:14:30.360 دستت رو بیار بالا 00:14:47.600 --> 00:14:48.440 دیدیش؟ 00:15:01.080 --> 00:15:03.270 شمشیر رو نگاه کن، نه من رو 00:15:11.790 --> 00:15:12.600 حالا با من انجامش بده 00:15:14.390 --> 00:15:14.910 باشه 00:15:27.510 --> 00:15:28.910 به خدا شمشیر 00:15:28.910 --> 00:15:30.360 رفت یه ور دیگه 00:15:31.080 --> 00:15:32.360 چرا اینجاست؟ 00:15:42.790 --> 00:15:45.150 خدای بلندمرتبه چو‌هوانگ، چرا مثل جی زه شدی؟ 00:15:45.790 --> 00:15:47.240 بدون اجازه اومدین 00:15:47.870 --> 00:15:50.030 چون زنت رو ازمون قایم میکنی 00:15:50.720 --> 00:15:52.080 بهت اطلاع میدادم 00:15:52.320 --> 00:15:54.720 میتونستم این صحنه عاشقانه رو ببینم؟ 00:15:58.720 --> 00:15:59.600 ترسوندیم 00:16:00.910 --> 00:16:02.390 زنت عجب چیزیه 00:16:02.630 --> 00:16:04.840 با حرکت داشت صورتم رو صاف میکرد 00:16:07.960 --> 00:16:09.750 من حرکتم رو کنترل نکردم 00:16:10.000 --> 00:16:10.840 تقصیر سانگ جیو نبود 00:16:12.510 --> 00:16:14.080 فقط خودتو سنگ رو یخ کردی 00:16:17.510 --> 00:16:18.240 ببخشید 00:16:18.440 --> 00:16:19.670 بی دقتی کردم 00:16:47.550 --> 00:16:49.550 خدای بلندمرتبه، خوبی؟ 00:16:50.630 --> 00:16:52.600 چندلحظه پیش ترسوندمت؟ 00:16:57.360 --> 00:17:00.320 انتظار نداشتم که همچون سرنوشتی باهم داشته باشیم 00:17:06.310 --> 00:17:06.960 جی زه 00:17:07.400 --> 00:17:08.240 منظورت چیه؟ 00:17:10.200 --> 00:17:12.200 وقتش برسه میفهمی 00:17:12.550 --> 00:17:14.680 هردوتون میدونین 00:17:15.000 --> 00:17:16.680 ولی مینگ یه و سانگ جیو نمیدونن 00:17:20.790 --> 00:17:21.830 منظورت چیه؟ 00:17:24.070 --> 00:17:24.920 سانگ جیو، دوست عزیزم 00:17:25.400 --> 00:17:26.920 یهویی اومدم 00:17:26.920 --> 00:17:28.270 هدیه ای نیوردم 00:17:28.720 --> 00:17:30.030 چطوره چهار کلمه بهت بگم؟ 00:17:32.510 --> 00:17:33.640 "هدف اولیه فراموش نشود" 00:17:39.750 --> 00:17:42.680 انگار چیزیه که ما نمیتونیم بدونیم 00:17:45.640 --> 00:17:46.510 بانو سانگ جیو 00:17:46.960 --> 00:17:47.920 نیازی نیست جزئیات رو‌ بپرسی 00:17:48.550 --> 00:17:51.030 فقط حرف هاش رو یادت بمونه 00:17:51.400 --> 00:17:53.160 یه روز بدردت میخوره 00:17:55.110 --> 00:17:56.720 شما خدای کیهان، جی زه هستی؟ 00:17:57.070 --> 00:17:58.680 همون خدایی که مسئول زمانه؟ 00:17:59.350 --> 00:18:00.240 خودمم 00:18:01.350 --> 00:18:02.790 ایشون هم خدای کائنات 00:18:03.160 --> 00:18:04.030 و مسئول فضاست 00:18:07.590 --> 00:18:08.270 تعجبی نداره 00:18:08.480 --> 00:18:10.590 الان که شمشیرم اومد اینور 00:18:10.830 --> 00:18:12.070 یهو پیش خودم فرود اومد 00:18:12.070 --> 00:18:13.590 به خاطر نیروی الهی تون بوده 00:18:14.480 --> 00:18:15.440 بانو سانگ جیو 00:18:15.750 --> 00:18:16.830 نمیدونم چرا 00:18:17.720 --> 00:18:20.110 ولی برام اشنایی 00:18:26.240 --> 00:18:28.310 برای ملاقات ناگهانی هدیه ای نیوردم 00:18:28.880 --> 00:18:31.160 چطوره حلقه الهی رو ‌بهت بدم؟ 00:18:46.000 --> 00:18:46.830 این‌ چیه؟ 00:18:47.550 --> 00:18:49.790 اتصال تو و مینگ یوئه 00:18:50.070 --> 00:18:50.960 هر وقت که بخوای 00:18:50.960 --> 00:18:52.880 میتونی اون رو ببینی زمان و مکانش مهم نیست 00:18:59.030 --> 00:19:00.640 ولی فقط یه بار مصرفه 00:19:08.480 --> 00:19:09.070 خیلی ممنون 00:19:13.830 --> 00:19:16.920 پس اومدین هدیه بدین 00:19:20.240 --> 00:19:21.590 مگه برای چای نیومدیم؟ 00:19:21.880 --> 00:19:23.160 بریم اتاق چای خوری 00:19:25.070 --> 00:19:26.880 از زمان فوت کردن خدای بلندمرتبه تیان هائو 00:19:26.880 --> 00:19:27.880 و گرفتن این قصر برای خودت 00:19:27.880 --> 00:19:29.200 یه بار نیومدم اینجا 00:19:31.270 --> 00:19:33.590 حرفش شد، قدیسه تیان هوان چجوره؟ 00:19:34.510 --> 00:19:35.590 حالش خوبه 00:19:35.960 --> 00:19:37.070 ولی هنوز بهوش نیومده 00:20:57.030 --> 00:20:58.640 آجیو، چی شده؟ 00:21:09.270 --> 00:21:09.960 برادر 00:21:11.000 --> 00:21:12.640 چرا اینجوری شدم؟ 00:21:13.790 --> 00:21:14.400 آجیو 00:21:15.240 --> 00:21:17.030 نیروی اهریمنیت داره تو رو میبلعه 00:21:18.830 --> 00:21:20.240 از اولش یه اهریمن بودم 00:21:20.480 --> 00:21:22.070 چطور نیروی اهریمنی من رو میبلعه؟ 00:21:22.480 --> 00:21:23.960 چون جوهره جاودانگی داشتی 00:21:24.110 --> 00:21:25.270 از بچگی مهارت جاودانگان رو تمرین میکردی 00:21:25.790 --> 00:21:27.680 هسته وجودیت مثل جاودانه هاست 00:21:28.070 --> 00:21:29.270 حالا که جوهره جاودانگیت رفته 00:21:30.030 --> 00:21:32.480 ذات اهریمنیت برگشته 00:21:32.720 --> 00:21:33.640 نیروی ناپاک توی بدنت رشد میکنه 00:21:34.070 --> 00:21:35.480 درست مثل دادن گوشت به خرگوش 00:21:35.830 --> 00:21:37.070 و دادن علف به ببره 00:21:38.750 --> 00:21:39.880 اگه نتونی باهاش مقابله کنی 00:21:41.550 --> 00:21:43.270 ممکنه چی درونیت دچار انحراف بشه 00:21:44.200 --> 00:21:45.310 پس باید چیکار کنم؟ 00:21:48.400 --> 00:21:50.440 بیشتر از صد روزه که با شانگ چینگ وصلت کردی 00:21:51.750 --> 00:21:52.750 ...هنوز مینگ یه 00:21:56.440 --> 00:21:58.070 باهات تهذیب زوجی انجام نداده؟ (شب زفاف به سبک جاودانه ها) 00:22:03.590 --> 00:22:04.510 نمیخواد ازم مخفی کنی 00:22:04.830 --> 00:22:05.960 اگه بخواد این کارو کنه 00:22:06.350 --> 00:22:07.440 میتونه نیروی ناپاکت رو 00:22:07.440 --> 00:22:08.960 با نیروی پاک خودش خنثی کنه 00:22:09.110 --> 00:22:10.480 اونوقت نه تنها بلعیده نمیشی 00:22:10.880 --> 00:22:12.240 که میتونی بدن جاودانت رو نگه داری 00:22:12.240 --> 00:22:13.440 و میتونی تهذیبت رو بالا ببری 00:22:14.070 --> 00:22:14.680 اون موقع که پدر 00:22:14.680 --> 00:22:16.350 به ازدواجت اصرار داشت 00:22:16.550 --> 00:22:17.880 فکر این روز رو میکرد 00:22:21.310 --> 00:22:21.960 چیه؟ 00:22:22.440 --> 00:22:23.590 اون اژدهای طوفانی باهات بد رفتار کرده؟ 00:22:24.310 --> 00:22:25.160 نه 00:22:26.310 --> 00:22:28.880 مینگ یه خیلی خوبه 00:22:30.790 --> 00:22:31.750 خوبه؟ 00:22:32.400 --> 00:22:34.160 برای مدت طولانی تنها ولت کرد 00:22:34.920 --> 00:22:37.160 چی این شوهر خوبه؟ 00:22:38.440 --> 00:22:39.550 آجیو برگرد 00:22:40.000 --> 00:22:40.510 پدر و من 00:22:40.510 --> 00:22:42.240 یه راهی برای سرکوب کردن نیروی اهریمنیت پیدا میکنیم 00:22:42.920 --> 00:22:44.920 نه نمیتونم برگردم 00:22:45.550 --> 00:22:47.070 به بابا هم نگو 00:22:47.070 --> 00:22:48.160 فقط نگرانش میکنی 00:22:50.590 --> 00:22:51.350 کجا میری؟ 00:22:53.030 --> 00:22:54.310 حالا که تو خجالت میکشی 00:22:54.640 --> 00:22:55.790 به عنوان برادرت 00:22:56.160 --> 00:22:58.400 خودم میرم دیدن شوهر خواهرم 00:22:58.880 --> 00:23:00.440 و ازش میپرسم 00:23:00.720 --> 00:23:02.000 این چه طرز رفتار کردنه 00:23:02.510 --> 00:23:04.440 چرا اینقدر بی منطقی؟ 00:23:05.480 --> 00:23:07.510 وقتی من از نیروی اهریمنی خبر نداشتم 00:23:07.510 --> 00:23:09.000 مینگ یه از کجا بدونه؟ 00:23:09.400 --> 00:23:10.270 حالا که میدونم 00:23:10.270 --> 00:23:11.480 باهاش حرف میزنم 00:23:11.920 --> 00:23:13.270 چرا اینقدر هولی؟ 00:23:13.550 --> 00:23:14.920 اگه میدونستم اینطوری میکنی، بهت نمیگفتم 00:23:14.920 --> 00:23:15.550 ...من 00:23:16.750 --> 00:23:18.350 فقط نمیخوام درحقت بی انصافی بشه 00:23:19.200 --> 00:23:20.750 خودم این راه رو انتخاب کردم 00:23:20.750 --> 00:23:22.400 خودم خواستم باهاش ازدواج کنم 00:23:22.510 --> 00:23:23.680 هیچ بی انصافی ای نیست 00:23:26.830 --> 00:23:27.480 به علاوه 00:23:27.830 --> 00:23:29.960 مینگ یه باهام بد نبوده 00:23:30.550 --> 00:23:32.480 بهم تیراندازی و شمشیرزنی یاد داده 00:23:32.590 --> 00:23:33.680 خیلی پیشرفت کردم 00:23:36.000 --> 00:23:37.030 شمشیر زنی و تیراندازی؟ 00:23:39.270 --> 00:23:40.480 برات تعریفم کنم متوجه نمیشی 00:23:42.880 --> 00:23:43.880 دیروقته 00:23:44.000 --> 00:23:45.750 مینگ یه الاناست برگرده 00:23:45.960 --> 00:23:47.200 میرم شانگ چینگ درمورد 00:23:47.200 --> 00:23:48.480 تهذیب زوجی بهش میگم 00:23:49.070 --> 00:23:49.590 ...تو 00:23:50.590 --> 00:23:52.350 میخوای همینطور رک و بی پرده بهش بگی؟ 00:23:54.000 --> 00:23:54.640 پس چی؟ 00:23:58.830 --> 00:23:59.400 باشه 00:23:59.790 --> 00:24:00.550 برو 00:24:02.240 --> 00:24:03.310 مشکلی داشتی 00:24:04.000 --> 00:24:06.510 برگرد به موهه 00:24:07.510 --> 00:24:08.750 مهم نیست حق با کیه 00:24:09.920 --> 00:24:11.790 همیشه پشتتم 00:24:37.440 --> 00:24:38.880 چرا تهذیب نمیکنی؟ 00:24:43.000 --> 00:24:44.960 میای تهذیب زوجی کنیم؟ 00:24:46.790 --> 00:24:47.480 چی؟ 00:24:50.030 --> 00:24:51.720 نیروی اهریمنیم داره من رو میبلعه 00:24:52.720 --> 00:24:55.070 شنیدم تهذیب زوجی می‌تونه نیروی ناپاک اهریمن ها رو 00:24:55.070 --> 00:24:56.640 با نیروی پاک جاودان ها خنثی کنه 00:24:58.510 --> 00:25:00.070 اگه نمیخوای 00:25:00.400 --> 00:25:02.070 یه راه دیگه پیدا میکنم 00:25:12.960 --> 00:25:14.550 نیروی ناپاک زیادی توی بدنت داری 00:25:16.680 --> 00:25:18.070 تقصیر منه که زودتر نفهمیدم 00:25:28.030 --> 00:25:29.400 اینجا پاکه و منظره خوبی داره 00:25:30.110 --> 00:25:31.070 بدرد تهذیب زوجی میخوره 00:25:59.070 --> 00:25:59.640 سانگ جیو 00:26:00.720 --> 00:26:01.550 چشمات رو ببند 00:26:03.110 --> 00:26:04.400 همزمان باهام نفس بکش 00:26:20.160 --> 00:26:22.400 پس تهذیب زوجی اینه؟ 00:26:23.480 --> 00:26:25.400 چرا برادرم تته پته میکرد؟ 00:26:25.790 --> 00:26:28.270 منو باش که فکر کردم کار خاک برسریه 00:27:03.510 --> 00:27:04.110 سانگ جیو 00:27:05.480 --> 00:27:06.270 بیا نزدیک تر 00:27:37.440 --> 00:27:38.030 سانگ جیو 00:27:42.790 --> 00:27:43.400 سانگ جیو 00:28:26.750 --> 00:28:27.880 حصار جادویی شفا 00:28:28.480 --> 00:28:30.510 هرینه زیادی میبره 00:28:52.480 --> 00:28:53.400 قدیسه تیان هوان 00:28:54.480 --> 00:28:56.110 عالیه! میرم به خدای بلندمرتبه میگم 00:28:56.440 --> 00:28:57.160 نمیخواد 00:28:57.400 --> 00:28:58.750 خودم میرم 00:28:58.920 --> 00:29:00.550 ازش تشکر کنم که برای شفام این حصار جادویی رو برپا کرد 00:29:00.880 --> 00:29:01.480 ...ولی قدیسه 00:29:02.070 --> 00:29:02.720 چیه؟ 00:29:02.720 --> 00:29:05.480 شاید نامناسب باشه که الان برید 00:29:05.960 --> 00:29:07.000 خدای بلندمرتبه الان 00:29:07.550 --> 00:29:09.240 دارن با همسرشون تهذیب زوجی میکنن 00:29:09.480 --> 00:29:10.200 همسرش!؟ 00:29:11.830 --> 00:29:12.750 مینگ یه ازدواج نکرده 00:29:12.750 --> 00:29:13.680 چه زنی چه کشکی؟ 00:29:15.000 --> 00:29:16.240 ...قدیسه تیان هوان...قدیسه 00:29:20.680 --> 00:29:21.240 قدیسه 00:29:57.200 --> 00:29:58.680 حس میکنم بهتر شدم 00:30:09.510 --> 00:30:10.680 این برای توئه 00:30:11.240 --> 00:30:12.720 برای کمک امروزت ممنونم 00:30:20.510 --> 00:30:21.750 میرم بخوابم 00:30:22.590 --> 00:30:23.200 سانگ جیو 00:30:25.350 --> 00:30:27.070 هروقت مشکلی با نیروی ناپاکت داشتی 00:30:27.510 --> 00:30:28.880 بیا پیشم 00:30:32.750 --> 00:30:33.240 حتما 00:30:38.110 --> 00:30:38.720 شب بخیر 00:31:05.680 --> 00:31:06.310 پس 00:31:07.030 --> 00:31:08.440 اون اهریمن صدف شده 00:31:08.480 --> 00:31:09.960 همسر خدای بلندمرتبه ی قصر یوچینگ؟ 00:31:10.350 --> 00:31:11.720 سانگ جیو سه ماه پیش 00:31:12.270 --> 00:31:13.830 باهام ازدواج کرده 00:31:14.400 --> 00:31:15.000 اون موقع 00:31:17.440 --> 00:31:18.680 بی هوش بودی 00:31:19.000 --> 00:31:21.110 پس به موقع بی هوش بودم 00:31:22.000 --> 00:31:25.790 سه ماه پیش من باهات اومدم جنگ 00:31:26.400 --> 00:31:27.310 من بودم 00:31:27.310 --> 00:31:28.920 که توی قصر یو‌چینگ همراهیت کردم 00:31:29.790 --> 00:31:30.880 بازم من بودم 00:31:31.440 --> 00:31:33.310 که بلور باستانی رو برات از جا کندم 00:31:38.960 --> 00:31:40.480 تو بلور باستانی رو 00:31:41.000 --> 00:31:42.240 از سنگ آرام کننده آب دراوردی؟ 00:31:42.350 --> 00:31:43.590 اره که چی؟ 00:31:44.030 --> 00:31:45.240 داشتی میمردی 00:31:45.920 --> 00:31:47.110 باید نجاتت میدادم 00:31:53.400 --> 00:31:54.480 اگه میدونستم 00:31:55.830 --> 00:31:57.680 برای نجاتت دست به آب و اتیش نمیزدم 00:31:59.000 --> 00:32:00.960 اونوقت همه چیزم رو از دست نمیدادم 00:32:01.640 --> 00:32:02.590 و با کس دیگه ای زیر یه سقف نمیموندم 00:32:03.480 --> 00:32:05.750 اینجا بزرگ شدی 00:32:06.400 --> 00:32:07.880 زیر سقف کسی نیستی 00:32:09.000 --> 00:32:10.440 پس مینگ یه بگو 00:32:11.400 --> 00:32:12.200 تو و اون اهریمن صدف 00:32:12.200 --> 00:32:13.790 هر روز اینجا دل و قلوه میدین 00:32:13.790 --> 00:32:14.680 و هم دیگه رو دوست دارین 00:32:14.680 --> 00:32:15.590 من چی؟ 00:32:17.000 --> 00:32:18.640 برده زنتم؟ 00:32:22.640 --> 00:32:23.240 تیان هوان 00:32:23.590 --> 00:32:25.200 کسی باهات مثل خدمتکار رفتار نمیکنه 00:32:25.480 --> 00:32:27.160 اگه حس بدی داری 00:32:27.480 --> 00:32:28.880 با سانگ جیو میرم 00:32:28.880 --> 00:32:29.880 یه جای دیگه زندگی‌میکنم 00:32:30.350 --> 00:32:30.960 مینگ یه 00:32:32.110 --> 00:32:33.200 خدای جنگی 00:32:33.750 --> 00:32:35.830 و قصر یوچینگ محل اقامت خدای جنگه 00:32:36.000 --> 00:32:39.070 به خاطر اون از قصر میری؟ 00:32:39.550 --> 00:32:41.480 چرا دست از خدای جنگ بودن هم نمیشوری؟ 00:32:41.480 --> 00:32:42.000 کافیه 00:32:42.310 --> 00:32:44.110 میدونم الان احساسی شدی 00:32:44.720 --> 00:32:46.270 فردا که آروم شدی 00:32:46.750 --> 00:32:47.590 حرف میزنیم 00:32:58.270 --> 00:32:58.830 باشه 00:33:00.590 --> 00:33:01.110 باشه 00:33:09.790 --> 00:33:10.440 مینگ یه 00:33:11.110 --> 00:33:12.440 اون اهریمن صدف خیلی پست و حقیره 00:33:13.310 --> 00:33:15.440 از دلسوزیت برای گول زنت استفاده کرده 00:33:16.790 --> 00:33:17.920 کور شدی 00:33:18.960 --> 00:33:20.550 پس چطور بهت ثابتش کنم؟ 00:33:34.270 --> 00:33:35.640 شمادو نفر 00:33:35.640 --> 00:33:37.240 به اهریمن صدف نزدیک هستین؟ 00:33:38.070 --> 00:33:39.070 عرض ادب قدیسه 00:33:39.960 --> 00:33:42.070 خودِ خانـ...خانوم سانگ ازمون درباره 00:33:42.070 --> 00:33:44.550 سرگرمی و علایق خدای بلندمرتبه پرسیدن 00:33:45.400 --> 00:33:47.270 و باهاشون حرف زدیم 00:33:48.480 --> 00:33:50.110 بار اولی که خانوم سانگ اومدن 00:33:50.200 --> 00:33:51.920 سعی کردن مخ خدای بلندمرتبه رو بزنن 00:33:52.590 --> 00:33:54.270 ولی خدای بلندمرتبه دم به تله نداد 00:33:54.960 --> 00:33:55.590 ...تا این که 00:33:56.830 --> 00:33:57.550 بگو 00:33:58.070 --> 00:33:59.640 تا روزی که اون رو 00:33:59.640 --> 00:34:00.720 بالای درخت جاودان دیدن 00:34:01.030 --> 00:34:03.240 دیدن که بانو رفتن بالای دختر و‌ میوه چیدن 00:34:03.240 --> 00:34:04.880 ولی سرزنشون نکردن 00:34:05.350 --> 00:34:06.400 ...به‌جاش 00:34:07.070 --> 00:34:09.110 به جاش با هم صمیمی تر شدن 00:34:13.800 --> 00:34:15.070 درخت جاودان؟ 00:34:21.320 --> 00:34:22.670 این درخت رو‌ قطع کنین 00:34:28.070 --> 00:34:28.920 اطاعت 00:34:39.800 --> 00:34:40.840 خیلی حیف 00:34:48.920 --> 00:34:51.280 اسمت سانگ جیو ئه؟ 00:34:53.070 --> 00:34:54.070 قدیسه تیان هوان؟ 00:34:55.880 --> 00:34:57.550 خوشحالم به هوش اومدی 00:34:59.230 --> 00:34:59.800 بله 00:35:00.800 --> 00:35:01.880 بالاخره به هوش اومدم 00:35:06.360 --> 00:35:08.440 ممنونم که اون روز تو رودخانه موهه 00:35:08.670 --> 00:35:09.550 از مینگ یه مراقبت کردین 00:35:10.030 --> 00:35:12.360 وگرنه، اون زمان نمیدونستم که باید چیکار کنم 00:35:13.880 --> 00:35:15.230 منم ممنونم که این مدت 00:35:15.230 --> 00:35:16.320 برام مراقبش بودی 00:35:19.670 --> 00:35:22.400 باید یه چیزی رو بهت بگم 00:35:23.550 --> 00:35:26.000 ولی نمیدونم وقتشو داری یا نه 00:35:35.110 --> 00:35:38.590 پس مینگ یه درخت رو قطع کرده؟ 00:35:39.480 --> 00:35:40.150 اره 00:35:40.630 --> 00:35:42.030 چون دیدم تو اوج جوانی به غربت وصلت کردی 00:35:42.030 --> 00:35:43.510 یواشکی بهت گفتم 00:35:44.150 --> 00:35:46.800 ولی کسی نفهمه 00:35:48.670 --> 00:35:49.510 ممنون 00:35:50.480 --> 00:35:52.110 شنیدم هر روز 00:35:52.110 --> 00:35:53.440 یه میوه هونگ نای میذاری روی میزش 00:35:54.070 --> 00:35:55.710 ولی حتما خبر نداری 00:35:56.030 --> 00:35:57.280 خدای جنگ مینگ یه 00:35:57.480 --> 00:35:59.280 متنفره کسی وارد اتاقش شه 00:35:59.280 --> 00:36:01.710 به وسایلش دست بزنه و آویزونش بشه 00:36:02.840 --> 00:36:06.280 [خدای بلندمرتبه هیچ سرگرمی خاصی نداره] 00:36:06.480 --> 00:36:08.000 [دوست نداره کسی بهش نزدیک شه] 00:36:08.840 --> 00:36:10.030 شنیدم 00:36:10.960 --> 00:36:11.960 ... ولی فکر کردم 00:36:11.960 --> 00:36:12.840 چه فکری کردی؟ 00:36:13.590 --> 00:36:14.920 فکر کردی خاصی؟ 00:36:14.920 --> 00:36:16.190 فکر کردی دوست داره؟ 00:36:18.480 --> 00:36:20.320 پس امروز خوب بودن رو به حد اعلی میرسونم 00:36:21.230 --> 00:36:22.440 و چند نکته رو بهت میگم 00:36:23.150 --> 00:36:24.840 کسی نیست که ندونه 00:36:25.230 --> 00:36:26.880 که پدرت از نجات مینگ یه برای باج گرفتن ازش استفاده کرد 00:36:27.880 --> 00:36:30.400 مینگ یه کمکت کرد که نیروی ناپاکت رو خنثی کنی 00:36:30.550 --> 00:36:32.440 چون مجبور بود 00:36:32.630 --> 00:36:33.760 تا یه وقت حرف پشتش درنیاد 00:36:34.150 --> 00:36:36.480 به علاوه، مینگ یه از بچگی بدن جاودانه داشت 00:36:37.230 --> 00:36:38.960 حالا یه نیمه خداست 00:36:39.070 --> 00:36:40.150 که هسته طلایی خالص داره 00:36:41.150 --> 00:36:41.880 ...ولی 00:36:41.880 --> 00:36:44.320 نیروی ناپاک اهریمنیت 00:36:44.590 --> 00:36:46.070 شدیدا براش مضره 00:36:46.440 --> 00:36:47.920 خصوصا برای هسته اش 00:36:48.550 --> 00:36:50.630 مینگ یه هر روز برای جنگ با شیاطین ارتش رو رهبری میکنه 00:36:50.630 --> 00:36:51.670 و جونش رو به خطر میندازه 00:36:52.070 --> 00:36:53.710 اگه نیروی اهریمنیت بهش صدمه بزنه 00:36:53.960 --> 00:36:55.280 توی جنگ زخمی میشه 00:36:55.510 --> 00:36:56.510 اونوقت عذاب وجدان نمیگیری؟ 00:37:00.360 --> 00:37:03.510 نمیدونستم تهذیب زوجی اینقدر ضرر داره 00:37:03.760 --> 00:37:05.360 اگه میدونستم نیروی اهریمنیم اینقدر براش بده 00:37:05.360 --> 00:37:06.710 ازش نمیخواستم 00:37:10.400 --> 00:37:11.840 حالا میدونی 00:37:14.000 --> 00:37:15.190 دیگه نمیخوام 00:37:16.230 --> 00:37:17.440 باید بهم میگفت 00:37:18.360 --> 00:37:20.230 اون یه مرد و‌خدای جنگه 00:37:21.110 --> 00:37:23.070 چطور میتونست بهت بگه که 00:37:23.360 --> 00:37:24.510 تهذیب زوجی با تو 00:37:24.960 --> 00:37:26.510 براش مضره؟ 00:37:30.110 --> 00:37:32.800 مینگ یه ارتش رو قبل سحر برای جنگ برده 00:37:34.110 --> 00:37:35.440 نمیدونم حالش چطوره 00:37:37.960 --> 00:37:39.510 یه بار تهذیب زوجی کرده 00:37:40.320 --> 00:37:41.230 به عنوان خدای جنگ 00:37:41.710 --> 00:37:43.670 اونقدرام سوسول و نازک نارنجی نیست 00:37:44.280 --> 00:37:46.000 بهتره نگران خودت باشی 00:37:46.400 --> 00:37:47.840 اگه اون باهات تهذیب زوجی نکنه 00:37:48.110 --> 00:37:49.550 نیروی اهریمنیت برای بلعیدنت برمیگرده 00:37:50.190 --> 00:37:51.190 چیکار میکنی؟ 00:37:55.070 --> 00:37:55.960 نمیدونم 00:37:56.960 --> 00:37:58.440 یه راهی پیدا میکنم 00:38:00.190 --> 00:38:01.230 انگار 00:38:01.670 --> 00:38:03.630 واقعا باید خوب بودن رو به حد اعلی برسونم 00:38:04.070 --> 00:38:06.150 حالا که لذت تهذیب زوجی با اونو ازت گرفتم 00:38:06.400 --> 00:38:08.510 باید یه راهی برات پیدا کنم 00:38:09.670 --> 00:38:11.480 خواهر تیان هوان، راهی داری؟ 00:38:13.550 --> 00:38:15.760 وقتی نیروی اهریمنیت زد بالا 00:38:16.190 --> 00:38:17.440 نرو پیش مینگ یه 00:38:18.590 --> 00:38:19.510 بیا سراغ من 00:38:22.030 --> 00:38:23.480 ممنون، خواهر تیان هوان 00:38:50.150 --> 00:38:51.320 [مینگ یه ناراحت بود] 00:38:53.110 --> 00:38:54.360 [چرا‌ بهم نگفت؟] 00:38:59.190 --> 00:39:00.400 [چرا عصبانیتش رو سر تو ‌خالی کرد؟] 00:39:19.510 --> 00:39:20.070 مینگ یه 00:39:21.030 --> 00:39:21.670 مینگ یه 00:39:30.480 --> 00:39:31.070 ممنون 00:39:32.230 --> 00:39:33.110 فعلا بذارش همون جا 00:39:49.360 --> 00:39:50.480 [برای توئه] 00:39:51.000 --> 00:39:52.400 [برای کمک امروزت ممنونم] 00:40:13.510 --> 00:40:15.760 [امروز وقت تهذیب زوجی با سانگ جیوئه] 00:40:55.760 --> 00:40:57.800 [باید دیروز برای تهذیب زوجی میومد] 00:40:59.320 --> 00:41:00.710 [تمام روز منتظرش بودم اما نیومد] 00:41:01.710 --> 00:41:04.670 [نکنه مشکلی داره؟] 00:41:12.230 --> 00:41:14.440 نکنه اهریمن صدف عزیزت با یکی دیگه رفته و قالت گذاشته؟ 00:41:15.670 --> 00:41:16.320 چی؟ 00:41:16.840 --> 00:41:18.550 پس چرا با یه من عسل نمیشه خوردت؟ 00:41:18.670 --> 00:41:19.800 انگار میخوای پاچه بگیری 00:41:24.230 --> 00:41:25.440 سانگ جیو دختره 00:41:25.550 --> 00:41:26.360 ازش بپرسی 00:41:26.360 --> 00:41:27.360 خجالت میکشه 00:41:38.320 --> 00:41:40.320 [مدت زیادیه که تهذیب زوجی نداشتیم] 00:41:40.880 --> 00:41:41.880 [حتما نیروی اهریمنیش رفته بالا] 00:41:42.440 --> 00:41:43.880 [دیگه باید بیاد پیشم] 00:41:45.190 --> 00:41:46.960 [این بار باید براش شفاف سازی کنم] 00:41:47.800 --> 00:41:49.550 [که حمله نیروی اهریمنی مسئله خیلی مهمیه] 00:41:50.190 --> 00:41:51.880 [قرارمون تهذیب زوجی هر سه روز بود] 00:41:52.440 --> 00:41:53.840 [نمیشه عقبش انداخت] 00:41:55.190 --> 00:41:57.880 [امروز ملک شانگ چینگ خیلی قشنگه] 00:41:58.670 --> 00:42:00.000 [سانگ جیو عاشق ستاره هاست] 00:42:00.840 --> 00:42:02.280 [براش جمع میکنم] 00:42:02.800 --> 00:42:04.840 [چندتا بهش میدم] 00:42:05.280 --> 00:42:06.480 [امیدوارم خوشش بیاد] 00:42:15.190 --> 00:42:16.030 قدیسه تیان هوان 00:42:16.590 --> 00:42:17.150 ...من 00:42:19.070 --> 00:42:21.920 نیروی اهریمنیت رفته بالا، درسته؟ 00:42:22.840 --> 00:42:24.150 نمیخواد بگی 00:42:24.960 --> 00:42:27.440 از دور حسش کردم 00:42:31.550 --> 00:42:32.400 نگران نباش 00:42:33.320 --> 00:42:34.110 باهام بیا 00:42:34.440 --> 00:42:35.670 مزاحم کسی نشیم 00:42:55.440 --> 00:42:58.400 این چشمه درمانی، چشمه تطهیر نام داره 00:42:59.440 --> 00:43:02.110 با حموم کردن داخلش نیروی اهریمنیت پاک میشه 00:43:07.280 --> 00:43:09.320 چیزای با ارزش زیادی تو ملک شانگ چینگ هست 00:43:10.440 --> 00:43:12.840 ولی اینجا برای جاودانگانه 00:43:13.230 --> 00:43:15.800 چرا باید همچین چشمه ای برای تطهیر نیروی اهریمنی وجود داشته باشه؟ 00:43:15.920 --> 00:43:18.840 اینجا برای جاودانگانه 00:43:19.960 --> 00:43:21.030 ولی هزاران سال پیش 00:43:21.280 --> 00:43:22.960 چندتا اهریمن هم به اینجا اومدن 00:43:25.550 --> 00:43:27.550 این‌چشمه طبیعیه 00:43:27.550 --> 00:43:30.030 کسی نمیدونه چرا اینجا به وجود اومده 00:43:38.320 --> 00:43:39.920 دمای آب ولرم و خوبه 00:43:40.510 --> 00:43:41.480 یه امتحانی کن 00:44:01.030 --> 00:44:02.760 خواهر سانگ جیو، چی شده؟ 00:44:04.760 --> 00:44:07.920 آب این چشمه دارویی باعث میشه دردم بگیره 00:44:14.280 --> 00:44:15.590 نه خوبه که 00:44:17.230 --> 00:44:18.710 اگه کار نداشتم 00:44:19.190 --> 00:44:21.510 منم باهات مدتی شنا میکردم 00:44:40.400 --> 00:44:41.230 آها فهمیدم 00:44:42.590 --> 00:44:44.630 چشمه تطهیر برای پاک کردن نیروی اهریمنیه 00:44:45.190 --> 00:44:47.630 نیروی اهریمنیت بالا زده برای همین احساس درد میکنی 00:44:49.150 --> 00:44:50.880 ولی نتیجه میده 00:44:51.510 --> 00:44:53.480 ببین پوستت بعد دست زدن توی آب 00:44:53.480 --> 00:44:54.760 خوب شده 00:44:59.070 --> 00:44:59.710 اره 00:45:00.960 --> 00:45:01.960 برو داخلش 00:45:51.440 --> 00:45:52.280 خواهر سانگ جیو 00:45:53.030 --> 00:45:55.150 اگه مدتی توش نمونی فایده نداره 00:46:19.150 --> 00:46:19.760 نمیتونم تحمل کنم 00:46:22.110 --> 00:46:22.760 درد داره 00:46:25.070 --> 00:46:28.840 انگار تمام بدنم داره میسوزه 00:46:30.190 --> 00:46:31.230 خواهر سانگ جیو 00:46:32.150 --> 00:46:33.480 بدون درد کشیدن 00:46:34.280 --> 00:46:35.630 نمیتونی به خواستت برسی 00:46:36.800 --> 00:46:39.960 شنیدم میخواستی عضو ارتش مینگ یو شی 00:46:40.510 --> 00:46:42.760 با نیروی اهریمنیت که نمیشه 00:46:56.800 --> 00:46:58.230 گولت نمیزنم 00:46:58.360 --> 00:47:00.550 یه ربع توی حموم چشمه بمون 00:47:01.000 --> 00:47:02.190 بعدش بیا بیرون 00:47:03.880 --> 00:47:05.590 هم بدنت حس تازگی میگیره 00:47:05.710 --> 00:47:06.920 هم نیروی ناپاکت کاملا پاک میشه 00:47:07.760 --> 00:47:09.280 کار دارم و نمیتونم زیاد بمونم 00:47:10.000 --> 00:47:10.880 باید برم 00:47:14.110 --> 00:47:14.710 راستی 00:47:15.320 --> 00:47:17.400 مینگ یه بفهمه نیروی اهریمنیت رو پاک کردی 00:47:17.510 --> 00:47:18.320 میپرسه چطوری 00:47:19.510 --> 00:47:20.710 بهش بگو 00:47:20.920 --> 00:47:23.110 یکی کمکت کرده 00:47:23.400 --> 00:47:25.320 ولی نگو من بودم 00:47:26.480 --> 00:47:30.670 مینگ یه دوست نداره آدم های اطرافش بهمدیگه نزدیک شن 00:47:32.360 --> 00:47:32.960 باشه 00:47:34.320 --> 00:47:35.230 خیالت راحت 00:47:53.070 --> 00:47:54.000 واقعا شد 00:48:15.400 --> 00:48:16.230 بده من 00:48:22.070 --> 00:48:23.150 کسی نفهمید؟ 00:48:23.710 --> 00:48:24.630 نگران نباشین 00:48:25.000 --> 00:48:26.710 اون آدم قبیله یی یوئه رو‌کشتم 00:48:26.710 --> 00:48:28.760 کسی نمیدونه که بطری داروی ضعف آورش کجاست 00:48:42.550 --> 00:48:44.510 برای یکم داروی ضعف آور 00:48:44.510 --> 00:48:47.000 تلاش زیادی کردما 00:48:48.880 --> 00:48:50.360 چه خدا، چه جاودان، چه اهریمن یا شیطان 00:48:51.000 --> 00:48:53.280 نمیتونه در برابر سوزش داروی ضعف آور مقاومت کنه 00:48:54.030 --> 00:48:55.400 همین که بهش دست بزنه 00:48:56.710 --> 00:48:58.480 نیروش 00:48:59.510 --> 00:49:01.110 کاملا از بین میره 00:49:02.710 --> 00:49:05.480 فقط حیف که تونستم یکم برات تو چشمه بریزم 00:49:06.320 --> 00:49:07.760 و به کشتنت نمی‌ده 00:49:49.670 --> 00:49:50.230 ...تو 00:49:54.760 --> 00:49:55.440 چی شده؟ 00:49:58.320 --> 00:49:59.000 مینگ یه 00:49:59.480 --> 00:50:00.550 منتظر کسی هستی؟ 00:50:01.480 --> 00:50:03.920 منتظر اون زن اهریمن صدفتی؟ 00:50:07.760 --> 00:50:09.190 اگه وقتت آزاده و 00:50:09.550 --> 00:50:11.480 برای تماشای منظره به اینجا اومدی، مسئله ای نیست 00:50:11.710 --> 00:50:13.960 ولی اگه منتظری که برای تهذیب زوجی بیاد پیشت 00:50:14.320 --> 00:50:15.960 بهتره بدونی 00:50:16.880 --> 00:50:19.550 اون نیازی بهت نداره 00:50:20.960 --> 00:50:22.000 منظورت چیه؟ 00:50:22.070 --> 00:50:23.510 متوجه نشدی؟ 00:50:24.480 --> 00:50:27.070 این مدت سانگ جیو خیلی باهات سرد بوده 00:50:28.150 --> 00:50:30.000 امروز باید برای تهذیب زوجی میومد 00:50:30.550 --> 00:50:31.840 ولی غیبش زده 00:50:33.550 --> 00:50:35.030 حتی منم فهمیدم که 00:50:35.550 --> 00:50:36.630 ازت دوری میکنه 00:50:39.880 --> 00:50:40.670 چرا؟ 00:50:42.760 --> 00:50:45.230 چون از اولشم به زور باهم ازدواج کردین 00:50:46.000 --> 00:50:47.800 معلومه که هم دیگه رو دوست ندارین 00:50:48.280 --> 00:50:50.480 ولی مقصر نیست 00:50:50.880 --> 00:50:54.190 شنیدم یکی دیگه با تهذیب زوجی کمکش کرده 00:50:55.110 --> 00:50:56.030 پس 00:50:56.360 --> 00:50:59.590 حتما دیگه نیازی بهت نداره 00:51:04.230 --> 00:51:05.230 از کجا میدونی؟ 00:51:06.840 --> 00:51:07.920 عصبی نشو 00:51:08.280 --> 00:51:10.630 این مدت نیروی اهریمنیش بالا رفته بود 00:51:10.630 --> 00:51:12.070 توهم حس کردی؟ 00:51:14.110 --> 00:51:18.320 امروز باید باهات تهذیب زوجی میکرد 00:51:18.320 --> 00:51:19.480 ولی‌ن یومده 00:51:21.070 --> 00:51:22.280 اگه باور نمیکنی 00:51:23.000 --> 00:51:24.710 وقتی برگشت بپرس ازش 00:51:30.070 --> 00:51:31.190 برادر مینگ یه 00:51:31.960 --> 00:51:34.630 همچین کاری زورکی نیستا 00:51:36.000 --> 00:51:37.670 ولی اگه اصرار داری 00:51:38.630 --> 00:51:40.190 کمکت میکنم راضیش کنی 00:51:40.670 --> 00:51:41.760 به عنوان یه زن 00:51:42.360 --> 00:51:44.190 بهتر حرف هم دیگه رو میفهمیم 00:51:47.000 --> 00:51:47.630 نمیخواد 00:51:49.360 --> 00:51:50.000 باشه 00:51:50.590 --> 00:51:52.070 پس همینجا منتظر باش تا علف زیرپات سبز بشه 00:52:27.639 --> 00:52:31.507 ♪ قلب فانی به بالا می‌نگرد ♪ 00:52:31.531 --> 00:52:35.399 ♪ و ماه ناگهان هلال می‌شود ♪ 00:52:35.399 --> 00:52:39.120 ♪ زندگی فانی مثل پوشانده شدن سه هزار گل ♪ 00:52:39.145 --> 00:52:43.199 ♪ در کولاک اشک هاست ♪ 00:52:43.199 --> 00:52:50.319 ♪ ترحم مانند بغل کردن پروانه ایه که آستانه مرگ است ♪ 00:52:50.919 --> 00:52:54.799 ♪ آگاهی و روشن فکری مانند شستن خاطرات در آب گل آلوده ♪ 00:52:54.799 --> 00:52:58.999 ♪ هیچ وقت دیگه همو نمی بینیم ♪ 00:53:00.551 --> 00:53:04.159 ♪ دیدم که کلمات ملایم و مهربانانه به زیبایی شکفتند ♪ 00:53:04.159 --> 00:53:07.399 ♪ درحالی که با چشمان اشک آلود در خواب زمزمه میکرد ♪ 00:53:07.959 --> 00:53:12.079 ♪ عشق طاقت فرسا ما رو به لبه پرتگاه نابودی میکشونه ♪ 00:53:12.079 --> 00:53:15.599 ♪ یک آغوش، ترس بی پایانی در دلمون میکاره ♪ 00:53:16.199 --> 00:53:18.053 ♪ همونطور که زمان پر میکشه ♪ 00:53:18.053 --> 00:53:19.553 ♪ عشقم بهت بیشتر و بیشتر میشه ♪ 00:53:19.639 --> 00:53:23.319 ♪ به عشق در نگاه اول اعتقاد داشتم ♪ 00:53:23.399 --> 00:53:27.519 ♪ بعد از کندن تمام پرهای سیاه از تنم ♪ 00:53:27.519 --> 00:53:35.279 ♪ مثل مهتاب با تمام وجود به عشق ایمان میتابانم ♪ 00:53:37.279 --> 00:53:40.679 ♪ گوش بده که گل ها چطور نفس می کشند ♪ 00:53:40.799 --> 00:53:44.199 ♪ درست مثل مردم این جهان ♪ 00:53:44.759 --> 00:53:47.119 ♪ تا هرکجا هم که سفر کنم ♪ 00:53:47.119 --> 00:53:48.935 ♪ چه باران بیاد چه آفتابی باشه ♪ 00:53:48.959 --> 00:53:53.159 ♪ نور ماه مثل زره من بهم می تابه ♪ 00:53:53.159 --> 00:53:56.479 ♪ برام تحسین برانگیزه که با تن زخمی اومدی ♪ 00:53:56.479 --> 00:54:00.439 ♪ و میانش سعی کردی با ملایمت زندگی کنی ♪ 00:54:00.599 --> 00:54:04.119 ♪ از شر تمام پرهای سیاه تنت خلاص شدی ♪ 00:54:04.119 --> 00:54:07.619 ♪ و یاد گرفتی که به هرچیزی که ازش متنفری ♪ 00:54:07.619 --> 00:54:11.734 ♪ عشق بورزی ♪ 00:54:11.759 --> 00:54:15.869 ♪ زندگی شکننده و کوچیکی داریم ♪ 00:54:15.869 --> 00:54:19.134 ♪ اما آرزوهامون سر به فلک میکشه ♪ 00:54:19.159 --> 00:54:27.799 ♪ بیا هدرش ندیم ♪ 00:54:27.823 --> 00:54:39.823 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.