WEBVTT

00:00:02.392 --> 00:00:08.391
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.392 --> 00:00:09.905
(قسمت اول)

00:00:34.084 --> 00:00:36.595
هی، چت شده؟

00:00:37.421 --> 00:00:38.665
هی

00:00:45.228 --> 00:00:46.775
یه نفر یه بار اینو گفت

00:00:53.470 --> 00:00:55.845
که هممون یه روزی می میریم

00:01:00.744 --> 00:01:03.255
ولی هنوز، جوری رفتار میکنیم انگار تا ابد زنده ایم

00:01:54.531 --> 00:01:56.945
آهای، هنوز نرفتی خونه؟

00:01:57.434 --> 00:01:58.775
هی

00:02:02.038 --> 00:02:03.615
لعنت بهش

00:02:05.876 --> 00:02:07.155
هی

00:02:30.467 --> 00:02:32.975
آهای، ازونجا بیا بیرون

00:02:34.771 --> 00:02:36.115
برو خونه

00:02:50.453 --> 00:02:54.465
آهای بیدار شو، هی

00:03:03.300 --> 00:03:05.515
آهای، چت شده ؟ بیدار شو

00:03:22.319 --> 00:03:23.535
چی شده؟

00:03:24.788 --> 00:03:26.035
زنگ بزن ۹۱۱

00:03:43.406 --> 00:03:44.655
جی هیون صبر کن

00:03:46.409 --> 00:03:48.770
اوپا، جی یون کجاست؟

00:03:48.778 --> 00:03:50.340
یکم نفس بگیر
 اوپا

00:03:50.347 --> 00:03:52.080
باید ببینمش

00:03:52.082 --> 00:03:54.980
ولم کن برم باید جی یون ببینم
 آروم باش

00:03:54.985 --> 00:03:56.765
باید ببینمش

00:04:22.779 --> 00:04:25.155
...نه، جی یون

00:04:25.849 --> 00:04:28.465
....جی یون

00:04:29.686 --> 00:04:32.950
....جی یون، نه

00:04:32.956 --> 00:04:34.750
...نه

00:04:34.758 --> 00:04:36.005
آروم باش

00:04:37.661 --> 00:04:39.320
نه
نمیتونه اینجوری بشه

00:04:39.329 --> 00:04:41.445
اوپا ولم کن

00:04:42.065 --> 00:04:45.175
بذار دوباره ببینمش

00:04:45.669 --> 00:04:47.045
جی یون

00:04:50.840 --> 00:04:55.825
(زمان)

00:05:05.855 --> 00:05:07.665
هشدار و خاموش کن

00:05:09.693 --> 00:05:12.635
ااااه، سول جی هیون

00:05:13.330 --> 00:05:15.105
گفتم اون ساعتو خاموش کن

00:05:15.165 --> 00:05:18.230
وای
 ساکت باش

00:05:18.234 --> 00:05:19.230
خاموشش کن

00:05:19.235 --> 00:05:22.415
این چیه؟بهت گفتم ساکت باش

00:05:22.505 --> 00:05:25.615
خاموشش کن
 خیلی پر سروصدا

00:05:26.409 --> 00:05:27.570
هی

00:05:27.577 --> 00:05:29.640
چیه؟
نمیتونی برام خاموشش کنی؟

00:05:29.646 --> 00:05:32.255
زود باش خاموشش کن زودباش

00:05:32.315 --> 00:05:34.495
میخوای بمیری؟

00:06:00.844 --> 00:06:02.410
هی

00:06:02.412 --> 00:06:05.325
شبیه خوکی

00:06:06.583 --> 00:06:08.410
چطوره؟خوب شده؟

00:06:08.418 --> 00:06:11.295
داری بهتر میشی
اینجوریه؟

00:06:12.422 --> 00:06:15.390
اگه امتحان امروزو قبول بشی میذارن بری فرانسه؟

00:06:15.392 --> 00:06:16.720
معلومه که بله

00:06:16.726 --> 00:06:18.790
پس الان اتاقم میتونم بردارم برا خودم؟

00:06:18.795 --> 00:06:20.360
متاسفانه،بله

00:06:20.363 --> 00:06:21.860
اینه

00:06:21.865 --> 00:06:23.600
خوشحالی؟

00:06:23.600 --> 00:06:25.230
دووم نمیاری

00:06:25.235 --> 00:06:27.330
چی؟
 ممکنه خیلی خوشحالت کنه

00:06:27.337 --> 00:06:28.470
که قبول بشی وقتی انتظاری نکشیدی

00:06:28.471 --> 00:06:30.000
اما اگه زیادی امیدوار باشی و شکست بخوری

00:06:30.006 --> 00:06:31.240
دوباره گریه می‌کنی و الم شنگه به پا میکنی

00:06:31.241 --> 00:06:33.040
هی دهنتو ببند

00:06:33.042 --> 00:06:35.425
تو نحسی آوری برام، زودباش حرفتو پس بگیر

00:06:35.745 --> 00:06:37.025
وای خدا

00:06:38.114 --> 00:06:40.810
این روزا سخت مشغول درس خوندنی؟

00:06:40.817 --> 00:06:42.280
خوشمزست

00:06:42.285 --> 00:06:45.420
اگه بورسیه و کمک تحصیلی نگیری باید یه سال بیکار بشینی ها

00:06:45.422 --> 00:06:47.090
می‌دونی که پولی نداریم

00:06:47.090 --> 00:06:48.290
خب پس یه استراحتی می کنم

00:06:48.291 --> 00:06:50.090
شوخی میکنی؟
 چیه؟

00:06:50.093 --> 00:06:52.135
نکن
حرف گوش کن

00:06:52.195 --> 00:06:53.190
مامان ، بیا صبحونه بخور
باشه

00:06:53.196 --> 00:06:56.705
باید برم بیرون الان

00:06:59.335 --> 00:07:01.470
جی هیون، پول داری؟

00:07:01.471 --> 00:07:02.570
نه

00:07:02.572 --> 00:07:03.640
تو‌ پول داری؟

00:07:03.640 --> 00:07:05.040
نه که همه قرضامو بهم پس دادی

00:07:05.041 --> 00:07:06.670
از کجا این دم و دستگاه رو بهم زدی پس؟

00:07:06.676 --> 00:07:07.840
همیشه برگردوندم

00:07:07.844 --> 00:07:09.610
واقعا؟
واقعا چیزی نداری؟

00:07:09.612 --> 00:07:11.440
هفته گذشته حقوقتو گرفتی

00:07:11.448 --> 00:07:13.610
ندارم، هیچی ندارم، حتی یه پنی

00:07:13.616 --> 00:07:15.010
جی هیون
 من ورشکستم آس و ‌پاسم

00:07:15.018 --> 00:07:16.295
هی

00:07:20.824 --> 00:07:23.265
امیدوارم درست باشه که اونا به تحصیلات دانشگاهی نگاه نمی کنند

00:07:34.571 --> 00:07:37.115
سلام اوپا
تولدت مبارک

00:07:37.240 --> 00:07:39.300
میخوای امشب همو ببینیم؟
 چی؟

00:07:39.309 --> 00:07:41.085
تولدمه؟

00:07:41.611 --> 00:07:42.810
نمیدونستنی؟

00:07:42.812 --> 00:07:45.310
نه نمیدونستم

00:07:45.315 --> 00:07:48.880
به فروشگاه پر از عشق دبلیو خوش آمدید

00:07:48.885 --> 00:07:50.935
لطفا در حین خرید ساعات خوشی رو بگذرونید

00:07:52.922 --> 00:07:56.720
به فروشگاه پر از عشق دبلیو خوش آمدید

00:07:56.726 --> 00:07:58.735
لطفا در حین خرید ساعات خوشی رو بگذرونید

00:08:00.964 --> 00:08:03.090
چرا ازین وری داری میری؟

00:08:03.099 --> 00:08:04.675
اونها بهم گفتن ازین ور برم

00:08:06.135 --> 00:08:07.345
برگرد عقب

00:08:21.117 --> 00:08:23.250
چطور می تونم کمکتون کنم قربان؟

00:08:23.253 --> 00:08:24.795
بینایی چشمت چنده ؟

00:08:25.321 --> 00:08:28.305
ببخشید؟
شماره پلاکمو نمی‌بینی مگه؟

00:08:33.296 --> 00:08:36.830
معذرت میخوام، دستورات اشتباهی بهتون دادم

00:08:36.833 --> 00:08:39.445
مشتری های ویژمون میتونن ازین طرف برن

00:08:40.503 --> 00:08:41.915
جریان اشاره های دستت چی میشه؟

00:08:43.072 --> 00:08:45.840
تو باید علامت بدی و بعد ما میتونیم حرکت کنیم

00:08:45.842 --> 00:08:47.755
دارید منو دست کم میگیرید؟

00:08:48.845 --> 00:08:52.180
به فروشگاه پر از عشق دبلیو خوش آمدید

00:08:52.181 --> 00:08:54.265
لطفا در حین خرید ساعات خوشی رو بگذرونید

00:08:54.551 --> 00:08:56.625
ساعات خوش؟ چه مسخره

00:09:05.261 --> 00:09:06.975
طرف دیوونست؟

00:09:19.776 --> 00:09:21.255
چی گفتی؟

00:09:22.011 --> 00:09:23.355
....خب

00:09:23.680 --> 00:09:24.895
..من

00:09:25.515 --> 00:09:27.350
...در واقع این
 برو‌کنار

00:09:27.350 --> 00:09:29.725
هی، حالت خوبه؟

00:09:30.320 --> 00:09:32.395
حتی چیزای مثل اینم برام بی ارزشن

00:09:33.056 --> 00:09:35.120
خیلی بی رحم نیستید
چی؟

00:09:35.124 --> 00:09:37.805
نمیتونید ببینید باعث شدید بیفته؟

00:09:38.328 --> 00:09:39.620
از من عصبانی هستی؟

00:09:39.629 --> 00:09:42.190
الان کی باید تو این موقعیت عصبانی باشه؟

00:09:42.198 --> 00:09:44.975
اگه کسی بیفته شما باید ازش بپرسید که خوبه یا نه

00:09:45.234 --> 00:09:47.285
این منطق و شعوره

00:09:48.938 --> 00:09:50.715
منطق و شعور؟

00:09:54.243 --> 00:09:55.485
قربان

00:09:56.245 --> 00:09:59.425
شما اینجایید؟ معذرت میخوام من معذرت می‌خوام

00:10:00.249 --> 00:10:02.425
هی، دیوونه شدی؟

00:10:02.986 --> 00:10:04.480
نمیدونی ایشون کی هستن؟

00:10:04.487 --> 00:10:07.150
ایشون پسر رئیس گروه دبلیو هستن

00:10:07.156 --> 00:10:10.335
زودباش همین الان ازشون معذرت خواهی کن

00:10:12.996 --> 00:10:14.275
معذرت می‌خوام

00:10:14.764 --> 00:10:16.930
.....باید بدونی شرکت ما

00:10:16.933 --> 00:10:19.145
قرارداد سالانه امضا می کنه، فهمیدی؟

00:10:19.402 --> 00:10:21.330
اگه نتونیم بازم باهاشون کار کنیم

00:10:21.337 --> 00:10:24.215
باعث میشی کلی آدم کارشونو از دست بدن

00:10:24.607 --> 00:10:25.915
زودباش برو ازش معذرت خواهی کن

00:10:35.118 --> 00:10:38.135
متأسفم
متاسفی برای چی؟

00:10:40.356 --> 00:10:42.350
...بابت اینکه شمارو تشخیص ندادم و

00:10:42.358 --> 00:10:44.935
بهتون علامت اشتباهی دادم متاسفم

00:10:45.962 --> 00:10:48.205
...و اینکه بهتون گفتم دیوونه
 ولش کن

00:10:49.365 --> 00:10:51.715
اگه متاسفی، پس ثابت کن

00:10:53.536 --> 00:10:55.715
قیافت متاسف به نظر نمیاد

00:10:56.205 --> 00:10:57.500
قربان

00:10:57.507 --> 00:11:01.085
باشه، ازم میخواین چیکار کنم؟

00:11:01.978 --> 00:11:03.755
باید زانو بزنم؟

00:11:04.113 --> 00:11:06.710
...باشه بیا این جریان رو

00:11:06.716 --> 00:11:08.095
با زانو زدنت حل کنیم

00:11:12.522 --> 00:11:13.905
باشه

00:11:17.560 --> 00:11:19.035
معذرت می‌خوام

00:11:19.796 --> 00:11:21.005
جی هیون

00:11:21.497 --> 00:11:23.675
واقعا لازم نبود زانو بزنی

00:11:24.267 --> 00:11:25.775
الان من یه آدم بد به نظر میام

00:11:28.171 --> 00:11:29.415
بریم

00:11:31.007 --> 00:11:32.285
مراقب باشید

00:11:32.809 --> 00:11:34.210
خداحافظ

00:11:34.210 --> 00:11:35.455
بلند شو

00:11:37.213 --> 00:11:39.625
من و ببخش، حالت خوبه؟

00:11:44.854 --> 00:11:46.595
هی وکیل شین

00:11:47.256 --> 00:11:48.465
خب؟

00:11:48.591 --> 00:11:50.835
صورت حساب مالی بانکی رییس ردیف کردی؟

00:11:50.860 --> 00:11:52.090
بله

00:11:52.095 --> 00:11:53.420
(حقوق بازنشستگی)

00:11:53.429 --> 00:11:54.745
حقوق بازنشستگی؟

00:11:58.501 --> 00:11:59.745
نفرت انگیزه مگه نه ؟

00:12:00.837 --> 00:12:01.830
ببخشید؟

00:12:01.838 --> 00:12:05.115
سخته که یه وکیل بشی و خودتو بالا ببری

00:12:05.241 --> 00:12:07.185
اما همش مشغول جمع کردن گندکاریای بقیه باشی

00:12:07.710 --> 00:12:10.680
ولش کن اگه نمیخوای اینکارو ادامه بدی ، فقط بیخیالش شو

00:12:10.680 --> 00:12:13.080
.....حتی اگه شماهم بری، ما

00:12:13.082 --> 00:12:16.125
۱,۲,۳ کلی آدم دیگه داریم

00:12:25.995 --> 00:12:28.645
(قهوه)

00:12:31.534 --> 00:12:33.715
وای خدا

00:12:45.047 --> 00:12:46.495
اینو بخور

00:12:48.251 --> 00:12:50.110
توش تف نکردم

00:12:50.119 --> 00:12:51.665
اشکالی نداره

00:12:55.391 --> 00:12:58.290
ماله کدوم بخشی؟
لباس هواشمندانه ای پوشیدی

00:12:58.294 --> 00:12:59.505
...خانوم

00:12:59.796 --> 00:13:01.605
سلام

00:13:02.732 --> 00:13:04.845
ممنون که زود اومدین

00:13:06.235 --> 00:13:08.915
اسناد پذیرش مدیریت آماده ست
فقط لازمه امضاشون کنید

00:13:09.438 --> 00:13:10.955
اینه؟
بله؟

00:13:11.207 --> 00:13:12.700
همینجا امضاش می کنم بدش بهم

00:13:12.708 --> 00:13:14.055
بله بفرمایید

00:13:14.777 --> 00:13:16.185
صبر کنید

00:13:19.182 --> 00:13:21.895
اگه خودکار داری می تونم همین الان امضاش کنم

00:13:24.053 --> 00:13:25.295
اوم

00:13:26.322 --> 00:13:27.565
ممنون

00:13:31.761 --> 00:13:33.705
بفرمایید
ممنونم

00:13:33.996 --> 00:13:35.990
اوه امروز تولدتون نبود؟

00:13:35.998 --> 00:13:37.645
تولدتون مبارک

00:13:37.967 --> 00:13:40.175
"عدالت حاکم خواهد شد؟"

00:13:41.470 --> 00:13:43.115
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:13:46.409 --> 00:13:49.570
فقط به تبریک خشک و خالی نگو
بهم کادو بده

00:13:49.579 --> 00:13:51.695
دلم میخواد استخدامش کنم

00:13:52.615 --> 00:13:54.110
خب

00:13:54.116 --> 00:13:58.135
اگه دلتون اونو میخواد هروقت که خواستین ماله شما

00:13:59.689 --> 00:14:01.035
میبینمت

00:14:02.592 --> 00:14:05.135
اگه نمیخوایش بندازش دور

00:14:05.361 --> 00:14:08.330
ممنون که اومدین تولدتون مبارک

00:14:08.331 --> 00:14:09.645
خداحافظ

00:14:10.132 --> 00:14:11.775
جای دوری نمیرم

00:14:12.335 --> 00:14:15.845
چیکار کردی که اون دلش میخواد استخدامت کنه؟

00:14:17.673 --> 00:14:18.940
اون کیه؟

00:14:18.941 --> 00:14:20.685
نامزد مدیرعامل جدیدمونه

00:14:21.110 --> 00:14:23.025
تنها دختر رئیس تیانگ

00:14:24.580 --> 00:14:26.695
راه درازی رو در پیش داری

00:14:43.599 --> 00:14:45.115
به چی فکر میکنی؟

00:14:45.635 --> 00:14:46.875
به تو

00:14:47.837 --> 00:14:48.970
دروغگو

00:14:48.971 --> 00:14:50.645
خیلی زود متوجه میشی

00:14:59.382 --> 00:15:00.725
شمعارو فوت کن

00:15:10.459 --> 00:15:12.675
تولدت مبارک چه آ

00:15:13.930 --> 00:15:15.275
عاشقتم

00:15:16.098 --> 00:15:18.045
اینو باید بندازم دور گردنت؟

00:15:26.542 --> 00:15:28.055
موهاتو بده عقب

00:15:42.525 --> 00:15:44.790
...سی دقیقه وقت دارین تا

00:15:44.794 --> 00:15:47.135
با مواد اولیه هرچی میخواین درست کنین

00:15:47.363 --> 00:15:49.130
مثل دوتا راند قبلی

00:15:49.131 --> 00:15:52.200
فقط بر اساس طمع و مزه قضاوت میشین

00:15:52.201 --> 00:15:54.230
زمان شورع میشه

00:15:54.236 --> 00:15:55.545
بله
بله

00:16:02.611 --> 00:16:05.180
"میخوام بالا بیارم"
"چندش"

00:16:05.181 --> 00:16:06.880
"برای نشریه تونه"

00:16:06.882 --> 00:16:08.480
"خبرنگاره داره خیلی تلاش میکنه"

00:16:08.484 --> 00:16:11.820
بنظر قراره عمر طولانی داشته باشم

00:16:11.821 --> 00:16:14.035
بهتر از ندیده گرفته شدنه

00:16:14.090 --> 00:16:16.305
دیگه خیلی از من سو استفاده نمیکنی؟

00:16:16.525 --> 00:16:18.690
...من خبرنگاره رو آورم تا متوجه تولدت بشن

00:16:18.694 --> 00:16:21.445
اینجوری ارزش سهام شرکتت میره بالا

00:16:21.998 --> 00:16:23.805
ماله خودت بیشتر به رشد احتیاج داره

00:16:24.433 --> 00:16:27.115
اگه دوباره شکست بخوره شرکت رو از دست میدی

00:16:27.236 --> 00:16:29.785
نباید مادرت ر و خجالت زده کنی

00:16:36.412 --> 00:16:37.655
یون چه آ

00:16:39.315 --> 00:16:40.795
چی گفتی؟

00:16:40.883 --> 00:16:42.125
بشین

00:16:47.023 --> 00:16:49.835
مدیر ، سرآشپز ، سالندار

00:16:49.859 --> 00:16:51.275
بیاین اینجا

00:16:54.530 --> 00:16:56.945
بله قربان؟
مشکلی پیش اومده؟

00:16:59.468 --> 00:17:00.845
دیدین که این سوخته؟

00:17:01.670 --> 00:17:05.015
اگر این باعث بشه من سرطان بگیرم
 شما مسئولیتشو قبول میکنین؟

00:17:05.441 --> 00:17:08.110
اگر مشتریاتون بخاطر دادن غذای سرطان زا ازتون شکایت کنن

00:17:08.110 --> 00:17:10.010
هزینه های وکیلو میتونین پرداخت کنین؟

00:17:10.012 --> 00:17:11.040
یکی دیگه براتون حاضر میکنم

00:17:11.047 --> 00:17:13.125
دیگه دیره من خوردمش

00:17:18.454 --> 00:17:20.695
هنوزم میخوای بمونی چه آ؟

00:17:25.061 --> 00:17:27.020
مشکلی نداره سرآشپز خوشمزه ست

00:17:27.029 --> 00:17:28.460
میتونین برین

00:17:28.464 --> 00:17:30.175
نوش جانتون

00:17:34.637 --> 00:17:36.615
انقدر آبروی خودتو نبر و بگیر بشین

00:17:43.979 --> 00:17:45.795
ممنون که تولدومو تبریک گفتی

00:17:46.115 --> 00:17:47.525
آشغال عوضی

00:17:56.258 --> 00:17:57.920
من فقط وظیمه مو انجام دادم

00:17:57.927 --> 00:18:01.260
تولدت مبارک جی هیون عزیز

00:18:01.263 --> 00:18:03.975
تولدت مبارک

00:18:10.473 --> 00:18:11.715
بفرما

00:18:12.208 --> 00:18:13.415
چیه؟

00:18:17.713 --> 00:18:18.925
چیه؟

00:18:21.250 --> 00:18:23.265
قشنگه

00:18:23.919 --> 00:18:26.735
وای اول اسممه

00:18:27.123 --> 00:18:28.835
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:18:32.628 --> 00:18:33.835
خب؟

00:18:34.096 --> 00:18:35.345
بهم میاد؟

00:18:35.498 --> 00:18:38.375
اگر جواهر واقعی بود بهتر بود نه؟

00:18:38.501 --> 00:18:41.785
من هرچی بنداز مثل جواهره

00:18:41.804 --> 00:18:43.485
یه مانکن عالیم

00:18:43.606 --> 00:18:46.215
ببین؟ مثل جواهر نیست؟

00:18:52.815 --> 00:18:54.150
کیه؟

00:18:54.150 --> 00:18:56.695
یکی از دوستام از موسسه حقوقی داره ازدواج میکنه

00:19:03.359 --> 00:19:04.805
جی هیون؟
بله؟

00:19:04.994 --> 00:19:07.105
درباره ازدواجمون

00:19:08.764 --> 00:19:10.745
میشه یکم دیگه صبر کنی؟

00:19:11.800 --> 00:19:13.630
وضعیت منو میدونی که

00:19:13.636 --> 00:19:15.470
...باید هزینه های درمان پدرمو بدم

00:19:15.471 --> 00:19:17.785
....و یه وام بزرگ
...نمیشه ما

00:19:18.307 --> 00:19:21.455
باهم زندگی کنیم و کم کم پرداختش کنیم؟

00:19:21.877 --> 00:19:24.355
ما از پس پول خونه ای که توش با هم زندگی کنیم برنمیایم

00:19:24.813 --> 00:19:27.555
مشخصه که بیشتر از الان اونوقت باید جون بکنی

00:19:28.050 --> 00:19:30.225
من نمیخوام اونجوری زندگی کنم

00:19:32.388 --> 00:19:35.805
بیا وقتی یکم آماده بودیم ازدواج کنیم

00:19:37.126 --> 00:19:38.405
باشه

00:19:47.903 --> 00:19:49.800
عکست توی شبکه های اجتماعی رفته

00:19:49.805 --> 00:19:51.085
ببین

00:20:06.722 --> 00:20:08.105
این تو هستی یا نه؟

00:20:09.291 --> 00:20:10.705
منم

00:20:11.727 --> 00:20:13.460
...این احتمال رو هم در نظر گرفتی که

00:20:13.462 --> 00:20:15.360
یک همچین عکسی شرکت رو خراب کنه؟

00:20:15.364 --> 00:20:16.575
نه

00:20:18.801 --> 00:20:22.185
این بخاطر ازدواجته؟

00:20:22.705 --> 00:20:25.370
اینکارارو میکنی چون نمیخوای ازدواج کنی؟

00:20:25.374 --> 00:20:26.655
نه

00:20:27.743 --> 00:20:28.955
...میدونم

00:20:29.511 --> 00:20:32.655
این پیوند چقدر برای هردو خانواده مهمه

00:20:33.415 --> 00:20:34.865
...قصد

00:20:35.851 --> 00:20:37.050
خراب کردنش رو ندارم

00:20:37.052 --> 00:20:38.580
واقعا؟
بله

00:20:38.587 --> 00:20:39.895
...و اونوقت

00:20:40.556 --> 00:20:42.235
رفتی و اینکارو کردی؟

00:20:42.391 --> 00:20:44.575
اصلا تو به چی فکر میکنی؟

00:20:44.593 --> 00:20:46.990
من بهت یه شغل دادم و تو به یه ارشد مشت زدی

00:20:46.996 --> 00:20:49.875
بهت یه رستوران دادم و فروشش در ماه نصف شد

00:20:50.566 --> 00:20:52.575
هدفت توی زندگی چیه؟

00:20:53.269 --> 00:20:55.815
میخوای فقط وقت کشی کنی؟

00:20:55.904 --> 00:20:57.585
برای چی زندگی میکنی؟

00:21:01.977 --> 00:21:03.225
موندم

00:21:06.515 --> 00:21:08.125
برای چی زندگی میکنم؟

00:21:15.224 --> 00:21:17.265
این آخرین فرصتته

00:21:17.626 --> 00:21:19.305
...فقط یه اشتباه دیگه بکن

00:21:20.195 --> 00:21:22.705
و دیگه نمیبخشمت. برو بیرون

00:21:32.574 --> 00:21:33.855
چون سوهو

00:21:37.146 --> 00:21:39.755
میدونم بخاطرش زمان سختی رو گذروندی

00:21:40.416 --> 00:21:42.795
ولی نمیتونی تا ابد اینجوری زندگی کنی

00:21:44.486 --> 00:21:45.795
...یه روز

00:21:47.189 --> 00:21:49.365
باید فراموشش کنی

00:21:49.892 --> 00:21:51.875
تو میتونی اینکارو بکنی؟

00:21:53.629 --> 00:21:56.045
فکر نکنم من هیچوقت بتونم

00:21:57.733 --> 00:21:59.675
هرچقدر تلاش کنم بی خیال باشم

00:22:11.947 --> 00:22:14.625
بعد از یه حادثه ی دیگه بهت زنگ زد؟

00:22:14.850 --> 00:22:16.750
واقعا خیلی تاثیرگذاری

00:22:16.752 --> 00:22:19.420
چجوریه که هیچوقت نمیتونی توی دردسر نیوفتی؟

00:22:19.421 --> 00:22:22.435
اگه بابات از ارث محرومت کنه چجوری میخوای دووم بیاری؟

00:22:22.491 --> 00:22:24.090
هیچ کاری بلد نیستی

00:22:24.093 --> 00:22:26.775
مامان، چرا همچین حرفایی میزنی؟

00:22:28.297 --> 00:22:29.705
شام خوردی؟

00:22:30.666 --> 00:22:31.730
آره

00:22:31.734 --> 00:22:35.415
سوهو، هیچکس اینجا ازت انتظار نداره برای غذایی که میخوری
کاری بکنی

00:22:35.571 --> 00:22:38.315
فقط نرو و زندگی مردم رو به گند نکش

00:22:38.474 --> 00:22:40.415
حتی بعدش تمیز کاری هم نمیکنی

00:22:41.110 --> 00:22:44.455
بخاطر اون فاجعه ای که توی فروشگاه تو درست شد
همه دارن فحشمون میدن

00:22:44.847 --> 00:22:46.195
نمیخوام

00:22:46.849 --> 00:22:49.025
سخنرانیت فقط باعث شد دلم بخواد بدتر کنم

00:22:49.318 --> 00:22:52.535
باشه. از یکی مثل تو چی دیگه میشه خواست؟

00:22:53.288 --> 00:22:54.320
"یکی مثل من؟"

00:22:54.323 --> 00:22:58.105
از هرشبی که داری لذت ببر و هیچکدوم از وظایفت رو انجام نده

00:22:58.127 --> 00:22:59.405
مثل مامانت

00:23:00.362 --> 00:23:01.605
بریم مامان

00:23:11.006 --> 00:23:12.615
چیکار کنم؟

00:23:13.409 --> 00:23:15.810
نمیشه کسی که پستش کرده رو پیدا نکنیم؟

00:23:15.811 --> 00:23:17.325
چرا باید اینکارو بکنی؟

00:23:17.946 --> 00:23:20.655
که ازش بخوام عکسو برداره

00:23:21.183 --> 00:23:24.525
نمیخوام هیچکس چیزی از این ماجرا بفهمه

00:23:24.920 --> 00:23:26.435
باید زودتر بیای خونه

00:23:27.022 --> 00:23:29.205
اونی
چیکار کنم؟

00:23:29.391 --> 00:23:31.035
بیا یه چیز خوشمزه درست کنیم

00:23:31.193 --> 00:23:32.620
اسپاگتی خامه چطوره؟

00:23:32.628 --> 00:23:34.730
بیا بیکن هارو سرخ کنیم

00:23:34.730 --> 00:23:36.490
یکم پنیر موزارلا اضافه میکنیم

00:23:36.498 --> 00:23:37.490
یکم جعفری میریزیم

00:23:37.499 --> 00:23:40.015
وای خدا، خستم

00:23:40.369 --> 00:23:41.430
باشه، غذا نمیخورم

00:23:41.437 --> 00:23:42.830
خیلی خسیسی

00:23:42.838 --> 00:23:43.900
هی

00:23:43.906 --> 00:23:45.800
اصلا میدونی امروز چه روزیه؟

00:23:45.808 --> 00:23:48.955
میدونی توی فروشگاه چه اتفاقی برام افتاد؟

00:23:49.178 --> 00:23:52.280
تا الان از 136 اکانت مختلف آپلود شدن

00:23:52.281 --> 00:23:54.040
ما 30تاشون رو چک کردیم

00:23:54.049 --> 00:23:55.610
اما هنوز بقیه رو وارسی نکردیم

00:23:55.617 --> 00:23:58.350
هیچکس مستقیما به چون سوهو اشاره نکرده

00:23:58.353 --> 00:24:02.035
گروه تیانگ یکی از کلمه هاییه که بیشترین سرچ رو داشته

00:24:04.193 --> 00:24:06.490
خیله خب، بیاین انجامش بدیم

00:24:06.495 --> 00:24:08.175
جلوی انتشار هرگونه مقاله ای رو بگیرین

00:24:08.397 --> 00:24:09.660
...رسانه هارو با خبرهای شوکه کننده تر

00:24:09.665 --> 00:24:11.560
پر کنین تا این زیاد به چشم نیاد

00:24:11.567 --> 00:24:12.660
بله قربان
بله قربان

00:24:12.668 --> 00:24:14.330
وکیل شین
بله؟

00:24:14.336 --> 00:24:16.570
اون زن رو پیدا کن و ساکتش کن

00:24:16.572 --> 00:24:18.785
اگر پول خواست، هرچقدر خواست بهش بده

00:24:19.107 --> 00:24:21.255
چیه؟ نمیخوای اینکارو بکنی؟

00:24:22.978 --> 00:24:24.310
میکنم

00:24:24.313 --> 00:24:25.980
منم نمیخوام اینکارو بکنم

00:24:25.981 --> 00:24:27.980
چه کار دیگه ای ازمون برمیاد؟

00:24:27.983 --> 00:24:30.150
باید کاری رو بکنیم که رئیسمون بهمون میگه

00:24:30.152 --> 00:24:31.820
زود دست بکار شین

00:24:31.820 --> 00:24:33.065
بله
بله

00:24:38.393 --> 00:24:40.360
خوشگل نیست؟
نه نیست

00:24:40.362 --> 00:24:42.545
حروف اول اسمم هم داره

00:24:43.532 --> 00:24:46.000
اگه میخوای کل شب تلفن حرف بزنی، برو بیرون

00:24:46.001 --> 00:24:47.500
من دارم برنامه میچینم

00:24:47.503 --> 00:24:50.415
تو برنامه ای نداری

00:24:51.673 --> 00:24:53.055
الو؟

00:24:53.108 --> 00:24:54.515
سول جی هیون؟

00:24:55.410 --> 00:24:58.195
بله، شما؟

00:25:00.349 --> 00:25:02.365
تا مجا میخوای ادامه بدی؟

00:25:02.518 --> 00:25:03.680
وایستا.. وایستا

00:25:03.685 --> 00:25:05.435
داری چیکار میکنی؟

00:25:05.687 --> 00:25:08.150
چجوری میتونی این وقت شب بیای خونه ی من؟

00:25:08.156 --> 00:25:09.450
بهت زنگ زدم

00:25:09.458 --> 00:25:12.075
جلوی در خونه ات بهت زنگ زدم

00:25:14.596 --> 00:25:15.805
اون چیه؟

00:25:18.867 --> 00:25:21.060
دوربین مداربسته؟
چی؟

00:25:21.069 --> 00:25:23.515
میخوای عصبانیم کنی و ازم عکس بگیری

00:25:23.939 --> 00:25:26.500
نقشه داشتی نه؟
چی؟

00:25:26.508 --> 00:25:29.285
توی فروشگاه از عمد زانو زدی؟

00:25:29.645 --> 00:25:31.680
تا یواشکی عکس بگیری و منو خراب کنی؟

00:25:31.680 --> 00:25:33.380
خدای من

00:25:33.382 --> 00:25:35.080
چرا اومدی اینجا؟

00:25:35.083 --> 00:25:36.810
نیومدی عذرخواهی کنی؟

00:25:36.818 --> 00:25:40.735
وقتی اومدم عذر خواهی صداتو برام بلند کردی

00:25:42.724 --> 00:25:45.235
فکر کردی کی هستی؟

00:25:46.762 --> 00:25:48.005
بیا

00:25:48.797 --> 00:25:50.875
بیا بااین حلش کنیم

00:25:51.600 --> 00:25:53.600
چیه؟ کافی نیست؟

00:25:53.602 --> 00:25:55.345
اگه قبول نکنم چی؟

00:25:55.470 --> 00:25:57.785
اونوقت اوضاع برات سخت تر میشه

00:25:57.839 --> 00:26:00.685
هرروز میام فروشگاه و بندت میشم

00:26:01.143 --> 00:26:03.325
تا دلت بخواد وقت دارم

00:26:04.880 --> 00:26:07.740
هممون یه روز میمیریم

00:26:07.749 --> 00:26:10.565
و بااینحال بازم جوری رفتار میکنی انگار تا ابد زنده ای

00:26:12.087 --> 00:26:14.565
چی؟
چرا اینجوری زندگی میکنی؟

00:26:15.157 --> 00:26:19.235
بااین سابقه ات میتونی هرکاری میخوای بکنی

00:26:19.394 --> 00:26:21.205
فکر نمیکنی داری زندگیت رو تلف میکنی؟

00:26:23.699 --> 00:26:25.145
...تو داری

00:26:28.236 --> 00:26:29.515
چی؟

00:26:31.940 --> 00:26:33.855
...تو میدونی

00:26:37.946 --> 00:26:39.855
چیکار داری میکنی؟

00:26:41.950 --> 00:26:43.265
این چشه؟

00:26:45.354 --> 00:26:47.735
داری چیکار میکنی؟

00:26:48.523 --> 00:26:51.165
این چشه؟ چیه؟

00:26:51.560 --> 00:26:53.390
چشه؟

00:26:53.395 --> 00:26:54.635
هی

00:26:55.697 --> 00:26:56.905
هی

00:26:58.367 --> 00:27:02.085
خدای من، پاشو

00:27:06.274 --> 00:27:07.440
آقا

00:27:07.442 --> 00:27:10.555
صدامو میشنوی؟ میدونی ما کجاییم؟

00:27:11.213 --> 00:27:12.380
از مغزش یه سی تی اسکن بگیرین

00:27:12.381 --> 00:27:14.210
به جراح مغز و اعصاب بگو آماده باشه

00:27:14.216 --> 00:27:15.595
عجله کن
بله آقای دکتر

00:27:16.551 --> 00:27:18.250
شما همراهشین؟
نه

00:27:18.253 --> 00:27:20.695
مگه با بیمار نیومدین؟

00:27:20.956 --> 00:27:21.950
چرا

00:27:21.957 --> 00:27:23.750
باید چندتایی آزمایش بگیریم

00:27:23.759 --> 00:27:25.835
لطفا اول هزینه ی بیمارستان رو پرداخت کنین

00:27:26.228 --> 00:27:29.275
من؟ با پول خودم؟

00:27:50.585 --> 00:27:52.865
دکتر لی های سون

00:27:53.388 --> 00:27:55.405
فکر کرده من کی ام؟

00:28:18.513 --> 00:28:19.925
اگه یکی برش داره چی؟

00:28:36.698 --> 00:28:39.915
من نگهش میدارم که گمش نکنی

00:28:40.168 --> 00:28:41.785
وقتی بیدار شدی پسش میدم

00:28:44.806 --> 00:28:47.955
الو؟
یه مشکلی پیش اومده. همین الان بیا خونه

00:28:49.111 --> 00:28:50.385
ای خدا

00:28:52.647 --> 00:28:53.925
خدای من

00:28:55.584 --> 00:28:57.850
سالن بازی داری؟ این سکه ها چین؟

00:28:57.853 --> 00:29:00.595
وای خدا

00:29:01.423 --> 00:29:02.705
گندش بزنن

00:29:04.559 --> 00:29:06.005
هی سوک

00:29:06.628 --> 00:29:08.730
باید بخاطر خودتم شده حساباتو صاف کنی

00:29:08.730 --> 00:29:10.490
چرا من باید بدم؟

00:29:10.499 --> 00:29:13.175
منم یه قربانی ام
هی هی

00:29:14.336 --> 00:29:15.545
جی هیون

00:29:17.339 --> 00:29:19.700
چیکار داری میکنی؟ زنگ میزنم پلیس

00:29:19.708 --> 00:29:22.110
زنگ بزن. ببینیم کی دستگیر میشه

00:29:22.110 --> 00:29:24.470
میدونی مامانت چقدر پول از من قرض کرده؟

00:29:24.479 --> 00:29:27.440
الان یه مدتی هست که داره ازم فرار میکنه

00:29:27.449 --> 00:29:29.650
گوش کن جی هیون

00:29:29.651 --> 00:29:30.910
بیا به پلیس زنگ نزنیم

00:29:30.919 --> 00:29:32.195
مامان

00:29:32.287 --> 00:29:35.120
بخاطر قدیمامونم که شده باهات همدردی میکنم

00:29:35.123 --> 00:29:37.105
بهت یه هفته وقت میدم

00:29:37.125 --> 00:29:39.360
تااون موقع پسش بده باشه؟

00:29:39.361 --> 00:29:41.605
اونو بده من

00:29:43.231 --> 00:29:44.445
بفرمایین

00:29:46.201 --> 00:29:48.075
وای خدا

00:29:50.806 --> 00:29:55.085
این گازولین اصل و کیفیت بالاست

00:29:55.577 --> 00:29:59.495
اگه اتفاقی بیوفته و نتونی پسش بدی

00:29:59.915 --> 00:30:03.725
همه چیو خاکستر میکنم

00:30:03.952 --> 00:30:05.235
فهمیدی؟

00:30:06.054 --> 00:30:08.120
خیله خب

00:30:08.123 --> 00:30:11.205
این تنها چیزیه که توی این خونه ارزش بردن داره

00:30:12.027 --> 00:30:13.675
الکل ماره

00:30:14.362 --> 00:30:16.875
الکل مار. خیلی ممنون

00:30:17.732 --> 00:30:20.415
اونم ببر

00:30:21.536 --> 00:30:22.815
این یکی؟

00:30:23.572 --> 00:30:25.740
وای خدا
خداحافظ هی سوک

00:30:25.740 --> 00:30:28.055
یه هفته وقت داری

00:30:29.144 --> 00:30:30.385
ای خدا

00:30:31.112 --> 00:30:32.355
یعنی چی؟

00:30:33.448 --> 00:30:35.580
اون مرده دوست پسرت نبود؟

00:30:35.584 --> 00:30:37.065
میدونم

00:30:37.619 --> 00:30:39.880
قبلا خیلی دوستانه برخورد میکرد

00:30:39.888 --> 00:30:42.690
مامان با پولش روی سهام سرمایه گذاری کرد

00:30:42.691 --> 00:30:44.965
اون سهام از فهرست خط خوردن

00:30:45.093 --> 00:30:46.420
همشون بی ارزش شدن

00:30:46.428 --> 00:30:50.245
میگفتن قیمتش توی یه ماه پنج برابر میشه

00:30:51.166 --> 00:30:52.945
چقدر بهش بدهکاری؟

00:30:54.736 --> 00:30:56.500
...اون

00:30:56.504 --> 00:30:58.315
صد میلیون دلار

00:31:06.114 --> 00:31:09.965
میگفتن قیمتش توی یه ماه پنج برابر میشه

00:31:10.919 --> 00:31:12.835
چقدر بهش بدهکاری؟

00:31:17.125 --> 00:31:18.405
صدمیلیون دلار

00:31:34.209 --> 00:31:36.270
اینجوری نکن اونی

00:31:36.278 --> 00:31:38.355
دیگه مامان برام مهم نیس

00:31:39.014 --> 00:31:40.925
دفعه ی چندمشه الان

00:31:41.216 --> 00:31:44.365
نمیتونی از خونه بری. این بی مسئولیتیه

00:31:44.786 --> 00:31:46.380
چی؟
حقیقت داره

00:31:46.388 --> 00:31:49.150
اگه تو بری، من و مامان چی میشیم؟

00:31:49.157 --> 00:31:51.805
من به قدر کافی کشیدم

00:31:52.227 --> 00:31:55.490
وقتی مامان پول شهریه ام رو برای سرمایه گذاری
روی زمین به باد داد

00:31:55.497 --> 00:31:56.860
یه مدت از مدرسه گذشتم و کارکردم

00:31:56.865 --> 00:31:58.515
هزینه های زندگی رو دادم

00:31:59.000 --> 00:32:02.000
بعد اینکه تو به اون دانشگاه مشهور رفتی

00:32:02.003 --> 00:32:04.115
من از بیخیال برگشتن به مدرسه شدم

00:32:04.205 --> 00:32:05.555
اونی

00:32:05.974 --> 00:32:09.225
تو فکر میکنی فقط خودت این وسط قربانی شدی. که فقط
برای تو اوضاع سخته

00:32:09.477 --> 00:32:11.125
همه چی برای منم سخته

00:32:11.780 --> 00:32:13.695
واقعا سخته

00:32:14.416 --> 00:32:15.665
برای تو؟

00:32:21.523 --> 00:32:24.335
جی هیون کجا داری میری؟

00:32:24.993 --> 00:32:26.990
امروز تولدمه مامان

00:32:26.995 --> 00:32:29.675
این هدیه ی من به خودمه، پس جلومو نگیر

00:32:31.700 --> 00:32:34.715
تولدته؟ پس چرا بهمون نگفتی؟

00:33:02.797 --> 00:33:05.575
اوپا، کجایی؟

00:33:06.768 --> 00:33:10.585
(فکر کنم تو کارت رو بیشتر از من دوست داری)

00:33:13.475 --> 00:33:15.185
واقعا که

00:33:21.516 --> 00:33:23.965
عه..بیدار شدی؟

00:33:27.622 --> 00:33:28.865
این چیه؟

00:33:29.557 --> 00:33:32.220
...سلول های بنیادی عصبی به سلول های غصبی

00:33:32.227 --> 00:33:35.275
مغزت متصلن. سرطانت هم همونجاست

00:33:35.630 --> 00:33:38.045
ما بهش میگیم گلیوبلاستوما
*سرطان شایع سیستم عصبی مرکزی مغز و نخاع*

00:33:38.133 --> 00:33:40.900
از بین تومورهای مغزی این نوع بدخیم ترین

00:33:40.902 --> 00:33:42.685
و البته سخت ترینه

00:33:43.271 --> 00:33:46.185
اگه در طی جراحی یکی از رگهای خونی آسیب ببینه

00:33:46.374 --> 00:33:48.255
ممکنه به کما بری

00:33:48.576 --> 00:33:51.240
و دیگه هیچوقت هوشیاریتو به دست نیاری

00:33:51.246 --> 00:33:55.250
حتی اگر جراحی و شیمی درمانی بشی

00:33:55.250 --> 00:33:56.965
نمیتونی بازم خیلی عمر کنی

00:33:57.786 --> 00:34:00.235
برای همینه که جراحی شدن بی معنیه

00:34:00.622 --> 00:34:03.320
...پرتو درمانی و شیمی درمانی

00:34:03.324 --> 00:34:05.720
میتونن سرعت رشد تومور رو کاهش بدن

00:34:05.727 --> 00:34:07.190
اما بااین کار

00:34:07.195 --> 00:34:09.830
سلول های معمولی هم باهاشون از بین میرن

00:34:09.831 --> 00:34:11.805
باید اینم در نظر گرفت

00:34:14.069 --> 00:34:15.485
...داری میگی که

00:34:19.174 --> 00:34:20.915
...من

00:34:21.709 --> 00:34:24.485
یه تومور به اندازه ی سیب زمینی توی مغزم دارم؟

00:34:24.879 --> 00:34:26.955
نمیتونم جراحی کنم

00:34:28.950 --> 00:34:32.565
و حداکثر شیش ماه دیگه زندگی میکنم

00:34:33.354 --> 00:34:34.565
این درسته؟

00:34:34.622 --> 00:34:36.890
در مورد گلیوبلاستوما

00:34:36.891 --> 00:34:39.005
اگر هم جراحی ممکن باشه

00:34:39.294 --> 00:34:43.105
درصد دووم آوردن تا حد سه سال 10درصده

00:34:43.398 --> 00:34:46.345
اما در مورد تو

00:34:47.135 --> 00:34:49.630
...تومور در محلی قرار گرفته که

00:34:49.637 --> 00:34:51.230
جراحی رو خیلی سخت میکنه

00:34:51.239 --> 00:34:54.455
کی بهتون گفته اینارو بهم بگین؟

00:34:54.843 --> 00:34:55.870
برادرم بوده؟

00:34:55.877 --> 00:34:58.070
کار سو چوله مگه نه؟

00:34:58.079 --> 00:34:59.655
تلاش می‌کنه منو خراب کنه؟

00:35:06.588 --> 00:35:08.435
دکتر پارک سونگ مین

00:35:08.556 --> 00:35:11.765
دکتر، من نمیخوام بمیرم

00:35:14.362 --> 00:35:15.945
چرا باید بمیرم؟

00:35:18.099 --> 00:35:20.630
هی

00:35:20.635 --> 00:35:22.500
حالتون خوبه؟

00:35:22.504 --> 00:35:25.115
تو منو آوردی اینجا؟
آره

00:35:25.540 --> 00:35:27.870
وقتی یهویی بیهوش افتادی زمین منو ترسوندی

00:35:27.876 --> 00:35:29.885
دکتر چی گفت؟

00:35:30.145 --> 00:35:32.455
کی دیگه می دونه من اومدم اینجا؟

00:35:32.714 --> 00:35:34.495
فقط من

00:35:34.782 --> 00:35:37.350
قصد داشتم زنگ بزنم به خانوادت

00:35:37.352 --> 00:35:39.250
ولی نتونستم آخه گوشیتون قفل داشت

00:35:39.254 --> 00:35:40.980
من خوبم، برو خونه

00:35:40.989 --> 00:35:42.050
اذیت کردن منو تمومش کن

00:35:42.056 --> 00:35:44.950
آییش، واسه اینجا اومدن کلی وقت تنظیم کردم

00:35:44.959 --> 00:35:47.060
هی، هی

00:35:47.061 --> 00:35:48.690
من واسه آزمایش و چکاپت پول دادم

00:35:48.696 --> 00:35:52.045
باید اسرع وقت پولشو بهم برگردونی

00:35:52.066 --> 00:35:54.130
ای خدا

00:35:54.135 --> 00:35:56.215
وایسا

00:35:56.304 --> 00:35:57.545
وای

00:35:59.841 --> 00:36:01.370
حالت خوبه؟

00:36:01.376 --> 00:36:03.070
اگه خوب نباشم میتونی چیکار کنی؟

00:36:03.077 --> 00:36:04.325
نمی دونم

00:36:04.612 --> 00:36:08.240
...هی درباره پولی که بهم دادی

00:36:08.249 --> 00:36:10.550
با خودم نگهش میدارم چون تو گمش کردی

00:36:10.552 --> 00:36:13.395
یه مقدار از پولو با پرداخت هزینه آزمایش بهت پس دادم

00:36:13.688 --> 00:36:15.035
ای خدا

00:36:16.991 --> 00:36:18.775
کجا داری میری؟

00:36:20.061 --> 00:36:22.875
عجب نامرد و بی معرفتی هستی؟

00:36:23.031 --> 00:36:24.645
من خیلی خستم

00:36:28.870 --> 00:36:31.015
هی!صبر کن

00:36:31.172 --> 00:36:34.615
هی! من قول میدم که پولو برگردونم

00:36:34.742 --> 00:36:36.825
یه بخشیش رو با هزینه چکاپ و آزمایش پرداخت میکنم ها

00:36:37.278 --> 00:36:38.370
وای خدا

00:36:38.379 --> 00:36:46.335
(گلیوبلاستوما= تومر مغزی)

00:37:45.647 --> 00:37:47.410
این منو جدیدمونه

00:37:47.415 --> 00:37:50.010
دوست دارین قهوه فرانسوی تون رو با شیر میل کنید؟

00:37:50.018 --> 00:37:52.280
...ما درباره ریکشن مشتری ها مطالعه می کنیم

00:37:52.287 --> 00:37:54.220
....قبل از راه اندازی

00:37:54.222 --> 00:37:56.735
شعبه های دیگه در سال آینده

00:38:01.262 --> 00:38:02.945
سال بعد؟
بله

00:38:06.267 --> 00:38:08.000
درباره سال بعد صحبت نکن

00:38:08.002 --> 00:38:10.285
یه کاری رو که همین الان میتونی انجام بده

00:38:10.905 --> 00:38:12.115
فهمیدی؟

00:38:24.485 --> 00:38:25.765
مشکلی پیش اومده؟

00:38:25.920 --> 00:38:27.935
برو برام شربت سوهاضمه بگیر
بله قربان

00:39:22.410 --> 00:39:24.410
شما نمیتونید الان برید داخل

00:39:24.412 --> 00:39:25.625
وای خدا

00:39:30.084 --> 00:39:31.865
اومدم یه سوالی ازتون بپرسم

00:39:32.553 --> 00:39:34.895
اگه نمیتونین چیزی رو ک قبلا گفتم باور کنید

00:39:35.323 --> 00:39:37.465
میتونید تو یه بیمارستان دیگه هم چکاپ بشید و آزمایش بدید

00:39:39.127 --> 00:39:40.575
چرا؟

00:39:42.230 --> 00:39:45.305
چرا به جای هرکسی من این بیماری رو گرفتم؟

00:39:46.067 --> 00:39:48.075
حتی اونقدام از مغزم کار نکشیدم و استفاده نکردم

00:39:48.503 --> 00:39:50.045
...چرا من

00:39:50.972 --> 00:39:53.185
چه اشتباهی کردم؟

00:39:54.776 --> 00:39:57.625
....یه چیزی هست که من همیشه میگم

00:39:58.045 --> 00:40:00.225
به بیمارانی که زمان زیادی ندارن

00:40:00.381 --> 00:40:02.710
...پشیمونی واسه زمانی که هدر دادید

00:40:02.717 --> 00:40:04.750
فقط باعث به هدر رفتن زمان بیشتری میشه

00:40:04.752 --> 00:40:06.165
....باید درباره اینکه

00:40:06.454 --> 00:40:09.105
....چطور وقت باقی موندتون رو

00:40:09.323 --> 00:40:10.635
هدف دار و پر معنی صرف کنید، فکر کنید

00:40:11.626 --> 00:40:13.860
زمان همیشه محدوده

00:40:13.861 --> 00:40:15.775
برای تک تک مون

00:40:19.300 --> 00:40:20.615
چرت و پرتات و تموم کن

00:40:34.782 --> 00:40:38.480
هی هی این پولا از کجا اومدن؟

00:40:38.486 --> 00:40:41.465
نه
بدش به من

00:40:46.527 --> 00:40:47.690
دیوونه شدی؟

00:40:47.695 --> 00:40:51.030
چطور تونستی پولارو بدون پرسیدن از من به مامان بدی؟

00:40:51.032 --> 00:40:53.375
اگه ازت اجازه می‌گرفتم میخواستی بگی نه

00:40:54.469 --> 00:40:57.700
مامان قول داد یه روزی برشون گردونه

00:40:57.705 --> 00:40:59.700
اون برای روز مبادا نگهش میدارم
 و تو باورش کردی؟

00:40:59.707 --> 00:41:01.540
چیکار میتونستم بکنم؟ اون مامانمونه

00:41:01.542 --> 00:41:03.325
داره دیوونم میکنه

00:41:03.978 --> 00:41:06.680
از کجا این همه پول گرفتی؟ ده هزار دلار بود

00:41:06.681 --> 00:41:08.355
این هزینه غرور من بود

00:41:08.749 --> 00:41:10.750
اگه مامان حرومش کنه تو مجبوری بهم پس بدی

00:41:10.751 --> 00:41:13.265
من اهمیت نمیدم
وایسا

00:41:13.454 --> 00:41:14.665
چیه؟

00:41:17.024 --> 00:41:19.490
تادا، می دونم دیر شده ولی این کادوی تولدته

00:41:19.494 --> 00:41:21.260
....اگه آزمونتم قبول شده باشی می‌تونه تبریکم

00:41:21.262 --> 00:41:22.545
تو خونه بهم بدش

00:41:23.097 --> 00:41:24.745
این یعنی تو میای خونه درسته؟

00:41:25.233 --> 00:41:26.775
منتظرم

00:41:28.769 --> 00:41:32.370
به فروشگاه پر از عشق دبلیو خوش آمدید

00:41:32.373 --> 00:41:34.585
لطفا در حین خرید ساعات خوشی رو بگذرونید

00:41:35.276 --> 00:41:38.880
به فروشگاه پر از عشق دبلیو خوش آمدید

00:41:38.880 --> 00:41:40.895
لطفا در حین خرید ساعات خوشی رو بگذرونید

00:41:42.250 --> 00:41:44.450
معذرت میخوام قربان

00:41:44.452 --> 00:41:47.265
ولی شما نمیتونید اینجا پارک کنید

00:41:47.455 --> 00:41:49.865
این همه پول اینجا خرج کردم

00:41:52.226 --> 00:41:53.675
صبر کنید

00:41:56.097 --> 00:41:57.160
عجله که نداری، سرت شلوغه؟

00:41:57.164 --> 00:41:59.375
آره ، الان وقت استراحتمه

00:41:59.433 --> 00:42:00.875
اینجا چیکار میکنی؟

00:42:01.536 --> 00:42:03.485
اتفاقی داشتم رد میشدم گفتم یه سری بزنم

00:42:12.280 --> 00:42:15.455
درمورد اون حادثه شنیدی؟

00:42:21.155 --> 00:42:22.505
فکر کنم شنیدی

00:42:22.957 --> 00:42:25.560
خب واسه پسر رییس اتفاق افتاده بود

00:42:25.560 --> 00:42:27.290
پس مسلما میدونی

00:42:27.295 --> 00:42:29.305
باید از کارت بیای بیرون

00:42:29.564 --> 00:42:30.630
چرا

00:42:30.631 --> 00:42:33.815
عصبانیم می‌کنه وقتی میبینم اینجا کار میکنی

00:42:35.670 --> 00:42:37.685
تازه فقط به کار پاره وقته دیگه

00:42:38.306 --> 00:42:40.715
این روزا کار پاره وقت پیدا کردن خیلی سخت تره

00:42:41.409 --> 00:42:43.470
و چرا باید بیام بیرون؟

00:42:43.477 --> 00:42:44.710
چه کار اشتباهی کردم؟

00:42:44.712 --> 00:42:48.055
بخاطر اینکه کار اشتباهی کردی نگفتم بیای بیرون

00:42:48.282 --> 00:42:50.580
لازم نیست با کار کردن اینجا پسش بدی

00:42:50.585 --> 00:42:53.095
مردم جای دیگه باهام رفتار بهتری دارن؟

00:42:59.760 --> 00:43:02.175
ته یانگ آگهی استخدام جدیدشونو داد

00:43:03.864 --> 00:43:05.605
من نتونستم بگیرمش

00:43:07.101 --> 00:43:09.145
نمیخوام بیکار بشم

00:43:09.570 --> 00:43:13.800
این کار اونقدام که تو فکر می‌کنی سخت نیست

00:43:13.808 --> 00:43:15.855
می‌تونه یه وقتا جالبم باشه

00:43:17.345 --> 00:43:19.055
نگران نباش

00:43:19.547 --> 00:43:22.055
پسر رییس معذرت خواست

00:43:22.550 --> 00:43:24.865
اومد سراغم تا عذرخواهی کنه

00:43:26.887 --> 00:43:28.165
اون اینکارو کرد؟

00:43:28.489 --> 00:43:29.705
اوهوم

00:43:31.792 --> 00:43:34.775
باید برگردم سرکارم، مراقب خودت باش

00:43:34.996 --> 00:43:36.205
خداحافظ

00:43:37.264 --> 00:43:38.905
میبینمت
خداحافظ

00:43:44.872 --> 00:43:46.455
برات یه قرار جور میکنم

00:43:47.074 --> 00:43:49.170
بله؟
خجالت نکش

00:43:49.176 --> 00:43:51.255
بیاین
 گریه نکن

00:43:51.712 --> 00:43:53.140
میتونه سرگرم کننده بشه

00:43:53.147 --> 00:43:55.440
بیاید تو و اوقات خوشی رو بگذرونید

00:43:55.449 --> 00:43:57.280
بیاین، این می‌تونه عالی باشه

00:43:57.284 --> 00:43:58.695
حسودیم میشه

00:44:00.688 --> 00:44:02.605
....هرکسی اینجاست

00:44:03.724 --> 00:44:06.035
بیشتر از من عمر میکنه

00:44:36.057 --> 00:44:37.765
۲۷سال

00:44:39.060 --> 00:44:40.505
فقط زندگی کردم

00:44:44.031 --> 00:44:45.605
وقتی بمیرم

00:44:47.301 --> 00:44:49.115
یه ستاره میشم؟

00:45:17.098 --> 00:45:18.475
الو؟

00:45:20.401 --> 00:45:21.645
هی

00:45:23.070 --> 00:45:25.045
بیا جشن بگیریم امشب

00:45:26.273 --> 00:45:27.955
بچه هارو جمع کن

00:45:30.377 --> 00:45:33.055
بیا انقد بنوشیم که بمیریم

00:45:35.082 --> 00:45:36.465
واقعا اینکارو کردی؟

00:45:37.585 --> 00:45:40.535
واقعا همه پولو از دست دادی؟

00:45:43.124 --> 00:45:44.820
فقط تو یه روز؟

00:45:44.825 --> 00:45:47.375
چیزی درباره جریان قرار داد FX شنیدی؟

00:45:47.595 --> 00:45:51.445
می تونی سود بگیری اگه روی ارز خارجی سرمایه گذاری کنی

00:45:51.565 --> 00:45:53.660
...اگه جواب بده
مامان لطفا

00:45:53.667 --> 00:45:55.875
میشه فقط تمومش کنی؟

00:46:00.207 --> 00:46:01.885
جی هیون درست میگفت

00:46:03.577 --> 00:46:05.555
هیچ جوره نمیشه بهت اعتماد کرد

00:46:06.480 --> 00:46:10.165
جی یون، کجا میری؟

00:46:13.053 --> 00:46:14.495
واقعا؟

00:46:15.122 --> 00:46:17.965
طوری رفتی انگار نمیخوای هیچوقت برگردی

00:46:19.627 --> 00:46:22.335
بهت که گفتم آدما عوض میشن

00:46:23.531 --> 00:46:25.575
کی می تونم شروع کنم؟

00:46:25.633 --> 00:46:27.315
خودت کی می تونی شروع کنی؟

00:46:28.369 --> 00:46:29.815
امشب

00:46:29.937 --> 00:46:31.215
اوکی

00:46:32.506 --> 00:46:36.110
جی یون، تا حالا کجا بودی

00:46:36.110 --> 00:46:39.180
بهت که گفتم من سخت کار میکنم

00:46:39.180 --> 00:46:43.365
تو همه چیره منی، تو آس(تک) مونی

00:46:56.297 --> 00:46:57.575
مستی؟

00:47:00.134 --> 00:47:02.360
هر چقدرم که مست باشی

00:47:02.369 --> 00:47:05.245
نمیتونی با برادر بزرگترت اینطوری رفتار کنی

00:47:05.372 --> 00:47:07.415
حتی اگه نامشروع هستی

00:47:08.042 --> 00:47:10.555
فکر می‌کنی پدرت پشتته

00:47:10.678 --> 00:47:13.595
وقتی پیر و ضعیف بشه تو قطعا دور انداخته میشی

00:47:13.714 --> 00:47:15.625
یه پنی ام گیرت نمیاد

00:47:16.016 --> 00:47:19.595
درست مثل مادر، تورم تو یه بخش روانی زندانیت می کنم

00:47:28.696 --> 00:47:30.375
صبر کن تمومش کن

00:47:31.232 --> 00:47:32.545
دیوونه شدی؟

00:47:43.477 --> 00:47:44.725
برو کنار

00:47:52.486 --> 00:47:56.435
سوهو، سوهو، این واقعا خطرناکه

00:47:56.624 --> 00:47:58.105
گوشاتو خوب باز کن

00:47:58.826 --> 00:48:01.005
نمیخوام زنده بمونم

00:48:01.595 --> 00:48:03.405
فقط میتونم بمیرم

00:48:03.497 --> 00:48:04.775
...ولی

00:48:05.699 --> 00:48:07.915
ولی خودم به دست خودم نمیمیرم

00:48:08.602 --> 00:48:09.885
هیچوقت

00:48:11.272 --> 00:48:12.785
شیرفهم شدی؟

00:48:13.474 --> 00:48:14.715
آره

00:48:18.779 --> 00:48:20.455
حالا گمشو خونه

00:48:21.649 --> 00:48:22.895
احمق روانی

00:48:26.954 --> 00:48:28.695
هی
بله قربان

00:48:30.658 --> 00:48:31.690
برام مشروب بیار

00:48:31.692 --> 00:48:33.135
بله قربان
 وایسا

00:48:36.096 --> 00:48:37.575
یه چیز دیگم میخوام

00:48:40.434 --> 00:48:43.045
اوم، چه آ

00:48:45.873 --> 00:48:48.655
لازمه امشب یه چیزی بهت بگم

00:48:50.844 --> 00:48:52.825
درباره ازدواجمون

00:48:56.116 --> 00:48:58.725
آره ، مهمه

00:49:00.821 --> 00:49:02.595
پس سریع خودتو برسون

00:49:04.158 --> 00:49:06.035
منتظرتم

00:49:18.439 --> 00:49:19.685
بیا تو

00:49:21.108 --> 00:49:22.485
بشین

00:49:31.986 --> 00:49:33.365
یه کمی میخوای؟

00:49:35.289 --> 00:49:37.405
نمیخوای بیخیال
چرا که نه؟

00:49:50.871 --> 00:49:52.515
کسی خونه نیست؟

00:50:04.618 --> 00:50:07.065
جی هیون جی یون منو ببخشین

00:50:07.154 --> 00:50:10.735
من فقط فکر نمیکنم بتونم همشو برگردونم

00:50:11.191 --> 00:50:12.590
دنبالم نگردید

00:50:12.593 --> 00:50:14.305
لعنت بهش

00:51:12.386 --> 00:51:13.595
سوهو

00:51:14.822 --> 00:51:16.135
اون کجاست؟

00:51:17.691 --> 00:51:19.105
خوابیده

00:51:36.810 --> 00:51:38.185
خیلی زود خوابید

00:51:42.049 --> 00:51:44.095
حتی پولمم نداد

00:52:20.721 --> 00:52:22.595
نامزدشی؟

00:52:23.123 --> 00:52:25.505
مطمئن نیستم حرفمو باور میکنی یا نه

00:52:25.526 --> 00:52:27.975
ولی ما کاری نکردیم

00:52:28.495 --> 00:52:32.945
گفت واسه لباس دراوردنم بهم پول میده

00:52:35.602 --> 00:52:36.815
....ولی

00:52:37.571 --> 00:52:41.085
فکر میکنم واقعا نمی‌خواد ازدواج کنه

00:52:52.352 --> 00:52:53.635
جمعش کن

00:52:55.322 --> 00:52:58.565
برش دار بعد من بهت پولتو میدم

00:53:40.067 --> 00:53:41.745
اینم جمع کن

00:53:42.903 --> 00:53:45.485
چرا؟ نمیتونی انجام بدی؟

00:53:46.840 --> 00:53:48.755
بخاطر پول اینجایی

00:55:18.131 --> 00:55:20.430
(جی هیون)

00:55:20.434 --> 00:55:24.385
شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نیست لطفاً پیغام بگذارید

00:55:27.140 --> 00:55:28.485
سول جی یون

00:55:28.709 --> 00:55:30.985
چرا هنوز نیومدی خونه؟

00:55:31.778 --> 00:55:33.610
مامان از خونه رفته

00:55:33.613 --> 00:55:35.355
وقتی پیغامو شنیدی هرجا هستی زود بیا

00:55:55.936 --> 00:55:57.485
این چه قیافه ایه؟

00:55:57.738 --> 00:56:00.400
آهااان فهمیدم

00:56:00.407 --> 00:56:04.185
این یعنی'' باید همه اینارو الان انجام بدم؟''

00:56:04.344 --> 00:56:06.695
دستور رئیسه

00:56:06.913 --> 00:56:09.680
پسرشو پیدا کن و ببین شب قبل چه اتفاقی افتاده

00:56:09.683 --> 00:56:12.150
خودشو داداشش یه دعوایی داشتن

00:56:12.152 --> 00:56:13.635
گوشیشو جواب نمیده

00:56:14.654 --> 00:56:15.935
باشه

00:56:24.464 --> 00:56:25.705
قربان

00:56:29.770 --> 00:56:32.245
کلیدو آوردی باخودت؟
بله

00:57:03.136 --> 00:57:04.345
هی

00:57:08.275 --> 00:57:09.485
زنگ بزن اورژانس

00:57:11.545 --> 00:57:12.785
هی

00:57:18.485 --> 00:57:19.795
چی شده؟

00:57:34.000 --> 00:57:37.170
جی یون کجاست؟ باید ببینمش

00:57:37.170 --> 00:57:40.040
ولم کن بذار برم باید جی یون و ببینم
 آروم باش

00:57:40.040 --> 00:57:41.915
باید ببینمش

00:57:41.939 --> 00:57:46.939
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:47.180 --> 00:57:48.655
جی یون

00:57:58.091 --> 00:58:00.505
اوپا، حالا چیکار کنم؟

00:58:26.520 --> 00:58:27.965
خودکار دارین؟

00:58:29.022 --> 00:58:30.965
ممنون

00:58:35.161 --> 00:58:36.435
جی یون

00:58:36.563 --> 00:58:39.875
جی یون بیدار شو

00:58:39.900 --> 00:58:42.645
جی یون ، جی یون