﻿WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:07.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.830 --> 00:01:26.950
[به وقت عاشقی]

00:01:26.970 --> 00:01:29.940
[قسمت 2]

00:01:31.580 --> 00:01:32.490
دیر کردی

00:01:41.860 --> 00:01:42.500
- شروع کن به نوشتن - یه لحظه

00:01:45.979 --> 00:01:48.060
باید چی بنویسم؟

00:01:48.140 --> 00:01:48.660
- اسمت - سابقه خانواده‌ات

00:01:49.700 --> 00:01:50.300
- شخصیت - علامت زودیاک

00:01:51.220 --> 00:01:52.060
- و تازیخ تولدت -
مامور سرشماری‌ای؟

00:01:55.020 --> 00:01:56.259
میتونی همچین فکر کنی

00:01:58.300 --> 00:01:59.300
فقط شرایطت رو

00:01:59.380 --> 00:02:01.140
بهم بگو

00:02:02.780 --> 00:02:05.250
ازم میخوای که اطلاعات شخصیم رو بنویسم؟

00:02:05.980 --> 00:02:07.540
با اینکه باهات قرارداد امضا کردم

00:02:07.660 --> 00:02:09.050
ولی ما خوب همدیگه رو نمیشناسیم

00:02:09.169 --> 00:02:10.979
در آینده نه چندان دور میخوام ببرمت خونه تا مامان بزرگم رو ببینی

00:02:11.220 --> 00:02:12.700
- اگه مامان بزرگم بو ببره که -
ما همو نمیشناسیم و عملا غریبه‌ایم

00:02:13.820 --> 00:02:15.220
همه چی تموم میشه

00:02:18.340 --> 00:02:20.340
...تموم میشه یعنی

00:02:20.360 --> 00:02:21.620
همکاریمون

00:02:21.780 --> 00:02:24.460
و پول پیشت

00:02:26.140 --> 00:02:28.700
اگه پول پیش رو از جین‌شی بگیره

00:02:29.460 --> 00:02:31.090
...عمل مامانم

00:02:32.260 --> 00:02:32.810
مینویسم

00:02:33.560 --> 00:02:34.860
فقط اطلاعات شخصیه

00:02:35.060 --> 00:02:36.860
هر چیزی که بخوای درباره‌ام بدونی رو مینویسم

00:02:37.500 --> 00:02:38.220
بیا شروع کنیم

00:02:52.630 --> 00:02:53.390
[اسم: گو جین‌شی]
[علامت زودیاک: قوس]

00:03:08.380 --> 00:03:11.240
[اسم: گو جین‌شی]
[علامت زودیاک: قوس]

00:03:36.380 --> 00:03:37.260
به اندازه کافی دید زدی؟

00:03:43.920 --> 00:03:44.670
نوشتنت تموم شد؟

00:03:47.360 --> 00:03:48.200
پس بدش به من

00:04:08.100 --> 00:04:09.050
سرگرمی

00:04:09.300 --> 00:04:12.340
کوکی شکلاتی، چیزکیک و اسمارتیز شیری

00:04:13.180 --> 00:04:14.020
نقات قوت

00:04:14.220 --> 00:04:17.300
...شیرچای، لوسیفن، خرچنگ خاردار و لذت بردن از

00:04:17.339 --> 00:04:18.380
- مدت طولانی ای توی رختخواب موندن؟
- واقعا توی انتخاب رستوران حرف ندارم

00:04:19.740 --> 00:04:21.300
هر موقع با دوستم میرم بیرون

00:04:21.300 --> 00:04:23.740
عین چی از پیشنهاد رستوران هام راضیه

00:04:23.740 --> 00:04:25.740
هی دم دقیقه پا میشه میره اونجا

00:04:33.300 --> 00:04:33.900
...این

00:04:34.100 --> 00:04:36.860
این یه نقطه قوت محسوب نمیشه؟

00:04:42.890 --> 00:04:43.620
خب

00:04:44.090 --> 00:04:46.700
نقاط قوت خودتو نشونم بده

00:04:47.159 --> 00:04:49.880
و بذار مسخره‌ات کنم

00:05:05.880 --> 00:05:06.560
[اسم: گو شی‌چنگ]

00:05:19.100 --> 00:05:20.260
خیلی زیادن

00:05:20.830 --> 00:05:22.860
تو دیگه چجور رئیسی هستی؟

00:05:22.880 --> 00:05:25.000
چجوری انقدر سرگرمی داری؟

00:05:27.380 --> 00:05:29.740
من فقط یه رئیس معمولی از یه گروهم

00:05:29.900 --> 00:05:31.830
باید همه اینا رو حفظ کنی

00:05:31.870 --> 00:05:34.120
که شامل سرگرمی هام و روتین روزانه‌ام میشه

00:05:35.909 --> 00:05:38.190
ولی توی قرارداد همچین چیزی نبود

00:05:42.610 --> 00:05:43.810
من باها قرارداد امضا کردم

00:05:44.020 --> 00:05:45.420
- تا مامان بزرگمو خوشحال کنم -
تا موقعی که اون بتونه خوشحال باشه

00:05:46.740 --> 00:05:48.500
تو مجبوری اینکارو انجام بدی

00:05:50.409 --> 00:05:51.700
اگه نتونی اینا رو حفظ کنی

00:05:51.950 --> 00:05:53.620
و یه روزی خودتو جلو مامان بزرگم لو بدی

00:05:53.900 --> 00:05:56.540
بعدش تو و هر چیزی که میخوایش

00:05:57.020 --> 00:05:57.940
- از بین میرین - فهمیدی؟

00:06:48.300 --> 00:06:50.210
انتظار نداشتم در عوض گرفتن تبلیغ هوایان

00:06:50.210 --> 00:06:51.380
بشینم عین چی خر بزنم

00:06:52.900 --> 00:06:54.770
آخرین باری که انقدر چی حفظ کردم

00:06:54.790 --> 00:06:56.230
راهنمایی بودم

00:07:04.070 --> 00:07:06.740
[نوشیدنی مورد علاقه: لاته]

00:07:09.180 --> 00:07:12.930
[تعداد تمام وسایل ها و اقلام باید عدد زوج باشند]

00:07:13.980 --> 00:07:15.060
اعداد زوج؟

00:07:32.130 --> 00:07:32.640
آقای گو

00:07:33.950 --> 00:07:37.630
تعداد تمام وسایل ها و اقلام باید عدد زوج باشند

00:07:38.300 --> 00:07:39.900
این یعنی چی؟

00:07:43.220 --> 00:07:44.620
یعنی اینکه

00:07:45.010 --> 00:07:46.250
همه چی

00:07:48.210 --> 00:07:49.540
باید طبق اعداد زوج باشن؟

00:08:16.180 --> 00:08:16.980
آره

00:08:18.680 --> 00:08:20.720
هر چیزی که دور و اطراف منه باید بر اساس اعداد زوج باشن

00:08:21.010 --> 00:08:21.930
- از جمله تو - من؟

00:08:25.210 --> 00:08:26.140
بیا ازدواج کنیم

00:08:27.490 --> 00:08:28.570
ازدواج کنیم؟

00:08:46.140 --> 00:08:49.230
ولی این توی قرارداد نوشته نشده

00:08:49.780 --> 00:08:51.020
من یه قرارداد باهات امضا کردم

00:08:51.040 --> 00:08:52.640
تا آرزوی مامان بزرگم رو برآورده کنم

00:08:52.860 --> 00:08:54.820
همیشه دلش میخواسته ازدواج کردن منو ببینه

00:08:55.660 --> 00:08:58.700
ولی بخاطر این لازم نیست پاشی بری ازدواج کنی

00:08:58.770 --> 00:09:00.340
نمیخوام واقعی باهات ازدواج کنم

00:09:00.570 --> 00:09:01.460
- فقط باید - یه جشن
عروسی کوچیک بگیریم

00:09:02.710 --> 00:09:04.620
یا چندتا عکس عروسی بگیریم

00:09:05.260 --> 00:09:06.460
و نشونش بدیم

00:09:16.060 --> 00:09:17.540
گفتنش آسونه

00:09:18.050 --> 00:09:20.000
ازدواج کردن و گرفتن عکس عروسی

00:09:20.130 --> 00:09:21.720
اینا رو دارم برای اولین بار توی زندگیم انجام میدم

00:09:23.380 --> 00:09:25.590
چرا باید رمانتیک ترین لحظات زندگیم رو

00:09:26.570 --> 00:09:27.610
به اون بدم؟

00:09:38.560 --> 00:09:40.220
اگه نتونی اینا رو حفظ کنی

00:09:40.340 --> 00:09:41.930
و یه روزی خودتو جلو مامان بزرگم لو بدی

00:09:41.960 --> 00:09:44.860
بعدش تو و هر چیزی که میخوایش

00:09:45.290 --> 00:09:46.740
از بین میرین

00:09:53.980 --> 00:09:54.940
منتظرم باش

00:10:01.150 --> 00:10:03.060
آقای گو؟

00:10:05.180 --> 00:10:07.020
منظوری نداشتم

00:10:07.020 --> 00:10:08.900
فکر کردم کسی توی آسانسور نیست

00:10:10.220 --> 00:10:11.900
...میخوای بیایی داخل یا

00:10:12.090 --> 00:10:13.690
معلومه میام داخل

00:10:24.790 --> 00:10:27.430
جین‌شی باز همو دیدیم

00:10:33.580 --> 00:10:34.620
مامان بزرگ

00:10:38.180 --> 00:10:39.060
مامان بزرگ؟

00:10:39.980 --> 00:10:42.540
بچه ها اینجان. عصبانی نشو

00:10:45.610 --> 00:10:46.420
شی‌چنگ

00:10:47.100 --> 00:10:49.500
از اونجایی که با جین‌شی هستی

00:10:49.810 --> 00:10:52.780
چرا پست سرم فرستادیش بره هتل؟

00:10:54.330 --> 00:10:56.480
مامان بزرگ چرا به جای استراحت توی خونه

00:10:56.500 --> 00:10:57.870
پا شدی اومدی توی هتل؟

00:10:58.420 --> 00:10:59.260
...من

00:11:02.410 --> 00:11:04.300
بازم اون سی‌توی درد به در شده

00:11:04.380 --> 00:11:07.220
ولش کن. سرزنشش نکن

00:11:08.290 --> 00:11:11.250
من به شما دوتا اهمیت میدم

00:11:11.540 --> 00:11:14.100
میخوام که زودی ازدواج کنین

00:11:14.100 --> 00:11:15.300
به علاوه

00:11:15.420 --> 00:11:18.620
این بار اولم نیست که جین‌شی رو میبینم

00:11:19.380 --> 00:11:23.820
ملاقات ما هم دست سرنوشت بوده

00:11:34.260 --> 00:11:35.780
بار اولتون نیست؟

00:11:38.020 --> 00:11:41.240
این راز کوچیک من با جین‌شیِ

00:11:47.510 --> 00:11:48.390
شی‌چنگ

00:11:49.000 --> 00:11:50.760
امروز جین‌شی رو آوردی اینجا

00:11:51.220 --> 00:11:52.570
ازدواجتون

00:11:53.110 --> 00:11:55.980
باید سریع انجام بشه

00:11:57.190 --> 00:11:59.700
پس فردا. نه... فردا

00:12:00.380 --> 00:12:02.700
میتونی بیای پیش ما شی‌شی

00:12:03.140 --> 00:12:04.100
چی؟

00:12:04.410 --> 00:12:05.620
میخواین بیا با شما زندگی کنم؟

00:12:05.740 --> 00:12:09.180
معلومه. میخوای با شی‌چنگ ازدواج کنی

00:12:09.210 --> 00:12:11.060
نمیخواین با هم زندگی کنین؟

00:12:11.410 --> 00:12:12.850
...ولی ازدواج بین منو گو شی‌چنگ

00:12:25.780 --> 00:12:28.420
مامان بزرگ حتی اگه نیت ازدواج رو هم داشته باشیم

00:12:28.440 --> 00:12:30.140
نیازی به این همه عجله نیست

00:12:30.160 --> 00:12:32.000
حداقل بهش یکم زمان بدین تا وسایلش رو جمع کنه

00:12:32.030 --> 00:12:34.230
و منم یه مقدار زمان لازم دارم تا یه سری چیزا رو آماده کنم

00:12:34.310 --> 00:12:36.300
چه آماده کردنی؟

00:12:36.320 --> 00:12:37.760
ما همه چیز داریم

00:12:38.140 --> 00:12:40.130
فقط مونده اون پاشه بیاد پیشمون

00:12:40.200 --> 00:12:41.000
مامان بزرگ

00:12:44.250 --> 00:12:45.420
- وای قفس سینه‌ام - خانم

00:12:48.100 --> 00:12:51.140
خیله خب. فردا. فردا خوبه

00:12:53.900 --> 00:12:56.340
فرداشب میام دنبالت

00:12:58.460 --> 00:12:59.650
گو شی‌چینگ

00:13:01.160 --> 00:13:01.650
...تو

00:13:14.770 --> 00:13:17.490
ولم کن
گو شی‌چنگ دیوونه شدی؟

00:13:17.580 --> 00:13:19.060
چطوری میتونم فردا پاشم بیام پیش شما؟

00:13:19.540 --> 00:13:20.980
ولی من به مامان بزرگ قول دادم

00:13:21.180 --> 00:13:22.330
ولی من ندادم

00:13:22.570 --> 00:13:25.220
توی قراداد نوشته نشده که من باید باهات زندگی کنم

00:13:28.340 --> 00:13:30.370
ولی توی قرارداد به وضوح نوشته شده که

00:13:30.540 --> 00:13:32.250
توی شرایط اجتناب ناپذیر

00:13:32.250 --> 00:13:33.420
اگه طرف اول قرارداد بخواد یه شرط غیر منتظره ای رو ایجاد کنه

00:13:33.720 --> 00:13:35.690
طرف دوم قرارداد باید بی چون و چرا همکاری کنه

00:13:36.660 --> 00:13:39.100
واقعا؟

00:13:40.420 --> 00:13:44.010
هه جین‌شی اینبار بخاطرت دارم جون میدم دیگه

00:13:45.270 --> 00:13:47.200
نگران نباش. بعد اینکه اومدی با ما زندگی کنی

00:13:47.370 --> 00:13:48.700
فاصله‌ام رو باهات حفظ میکنم

00:13:49.100 --> 00:13:50.740
میتونی باهام مثل شریک کاریت رفتار کنی

00:13:50.780 --> 00:13:52.100
اینجوری میتونیم با هم همکاری کنیم

00:13:52.300 --> 00:13:53.620
وقتی حال مامان بزرگ بهتر شد

00:13:53.640 --> 00:13:55.180
میتونی هر چی میخوای رو بگیری

00:13:55.420 --> 00:13:56.660
و به سلامت بری

00:14:06.380 --> 00:14:07.420
چی؟

00:14:09.180 --> 00:14:12.060
پس تو با گو شی‌چنگ قرارداد بستی؟

00:14:12.220 --> 00:14:13.620
الان نامزدشی

00:14:13.620 --> 00:14:15.330
و الانم مجبوری پاشی بری خونش زندگی کنی

00:14:15.460 --> 00:14:18.820
صداتو بیار پایین. دیوار موش داره موشم گوش داره

00:14:21.540 --> 00:14:23.340
ولی اگه بری باهاش زندگی کنی

00:14:23.460 --> 00:14:26.340
میترسم درست نباشه که

00:14:26.450 --> 00:14:27.780
شما دوتا توی یه اتاق تنها باشین

00:14:29.380 --> 00:14:30.380
نه

00:14:30.450 --> 00:14:32.100
درسته که ما به مردم آسیب نمیرسونیم

00:14:32.100 --> 00:14:33.500
ولی باید باهاشون محتاط باشیم

00:14:34.340 --> 00:14:36.020
باید برات یه چیز درست و حسابی ردیف کنم

00:14:36.060 --> 00:14:36.970
وایسا

00:14:49.660 --> 00:14:50.820
شوکر

00:14:53.220 --> 00:14:54.380
اسپری فلفل

00:14:56.580 --> 00:14:58.300
چراغ قوه نور زننده

00:14:59.380 --> 00:15:01.180
زنگ دفاع شخصی

00:15:04.010 --> 00:15:05.420
با این چیزها

00:15:05.500 --> 00:15:07.700
حتی اگه گو‌ شی‌چنگ بخواد باهات کاری کنه

00:15:07.720 --> 00:15:09.670
اینا حداقل برات یه مقدار زمان میخرن

00:15:11.150 --> 00:15:13.000
اینا رو از کجا گیر آوردی؟

00:15:13.930 --> 00:15:16.210
به عنوان یه پری راننده

00:15:16.350 --> 00:15:17.790
باید همیشه از خودم مخافظت کنم

00:15:23.070 --> 00:15:24.420
باید برم سرکار

00:15:25.350 --> 00:15:26.900
باید این چیزا رو با خودت ببری

00:15:27.470 --> 00:15:28.070
- من رفتم - خدافظ

00:15:40.730 --> 00:15:41.210
...این

00:15:58.890 --> 00:16:01.850
این دختر خیلی اغراق میکنه

00:16:03.060 --> 00:16:05.220
فکر نکنم لازم داشته باشمشون

00:16:23.380 --> 00:16:26.500
مهم نیست چه اتفاقی میوفته و مهم نیست که کجا میرم

00:16:27.930 --> 00:16:29.700
خوشحالم که تو همیشه باهامی

00:16:40.410 --> 00:16:40.890
الو

00:16:41.480 --> 00:16:42.890
منو مامان داریم میریم خارج از کشور

00:16:43.800 --> 00:16:44.680
دارین میرین خارج از کشور؟

00:16:45.280 --> 00:16:46.420
- تو حتی درباره‌اش باهام
حرف نزدی - نخیرم. من مخالفم

00:16:48.150 --> 00:16:50.180
مسائل پزشکی خارج از کشور بهتره

00:16:51.640 --> 00:16:53.250
نگران نباش. خوب مراقبشم

00:16:53.630 --> 00:16:56.470
تو فقط باید با قرارداد پیش بری. چند ماه دیگه

00:16:56.820 --> 00:16:58.340
دوباره برمیگردی پیش مامان

00:16:58.410 --> 00:16:59.940
نمیتونی مامان رو برداری ببری خارج

00:17:02.220 --> 00:17:04.089
الو؟ الو؟

00:17:14.980 --> 00:17:15.700
فرودگاه

00:17:16.140 --> 00:17:17.380
آقا میشه لطفا سریعتر برید؟

00:17:40.420 --> 00:17:42.860
خانم بلند شو

00:17:43.100 --> 00:17:46.330
خانم حالتون خوبه؟

00:17:46.580 --> 00:17:48.340
نترسین. میبرمتون بیمارستان

00:17:49.780 --> 00:17:51.260
چیزایی که پیشنهاد دادی رو

00:17:51.300 --> 00:17:52.940
دقیق تحلیلشون میکنیم

00:17:53.080 --> 00:17:55.260
و قیمتی که شرکت‌ـمون ارائه داده

00:17:55.300 --> 00:17:56.980
به هیچ وجه میتونیم تغییرش بدیم

00:17:57.380 --> 00:17:57.980
رئیس

00:18:02.540 --> 00:18:06.980
با دقت درنظرش میگیریم

00:18:07.860 --> 00:18:10.290
منتظر دیدارتون هستم آقای گو

00:18:10.340 --> 00:18:11.260
به همچنین

00:18:18.150 --> 00:18:19.420
این یعنی

00:18:19.620 --> 00:18:21.100
اصرار نمیکنه که قیمت رو تغییر بدیم؟

00:18:21.940 --> 00:18:23.930
فکر کردی میتونن همچین کاری کنن؟

00:18:23.950 --> 00:18:26.540
آره خودشه! با این سفارش آلمان

00:18:26.620 --> 00:18:28.620
فروش هوایان امسال دو برابر میشه

00:18:28.940 --> 00:18:30.740
رئیس حرف نداری

00:18:33.060 --> 00:18:33.610
بیا

00:18:36.370 --> 00:18:37.890
هنوز موقع جشن گرفتن نیست

00:18:38.610 --> 00:18:40.420
بیا فقط بخوریم و یکم خوشی کنیم

00:18:47.530 --> 00:18:49.790
[ناشناس]

00:18:55.020 --> 00:18:55.580
الو

00:18:57.100 --> 00:18:58.260
بیمارستان شهری

00:19:10.830 --> 00:19:11.580
- آقای فو بویا - ما با دقت

00:19:12.740 --> 00:19:13.780
- این خانم رو چکاپ کردیم -
فقط یه برخورد جزئی بوده که

00:19:15.720 --> 00:19:16.870
- باعث واکنش افراطی شده -
هیچ جای دیگه‌ـشون آسیب ندیده

00:19:18.100 --> 00:19:19.180
- فو بویا - چه اتفاقی

00:19:20.500 --> 00:19:21.500
- میتونه مرخص شه - منو شناخته؟

00:19:23.020 --> 00:19:24.180
- ممنون دکتر - خواهش میکنم

00:19:28.900 --> 00:19:30.180
- بیدار شدین خانم
هه - حالتون خوبه؟

00:19:31.260 --> 00:19:32.380
حالتون خوب نیست؟

00:19:33.640 --> 00:19:34.440
خانم هه؟

00:19:45.990 --> 00:19:47.190
اسم من فو بویا هست

00:19:47.610 --> 00:19:49.600
کارکنان بیمارستان گفتن که باید با خانواده‌ـتون تماس بگیرن

00:19:50.000 --> 00:19:51.050
برای همین با عجله

00:19:51.220 --> 00:19:53.500
دست کردم توی کیفتون و کارت ملیتون رو برداشتم

00:19:54.140 --> 00:19:57.140
ببخشید که بدون اجازه اینکارو انجام دادم

00:20:02.030 --> 00:20:04.710
اشکال نداره. این منم که باید ازتون تشکر کنم

00:20:05.450 --> 00:20:06.460
خواهش میکنم

00:20:16.280 --> 00:20:16.980
خانم هه

00:20:18.550 --> 00:20:19.270
نگران نباشین

00:20:19.870 --> 00:20:22.100
من کاملا مسئولیت این تصادف رو به عهده میگیرم

00:20:22.120 --> 00:20:23.160
مسئولیت شما رو هم به عهده میگیرم

00:20:27.380 --> 00:20:29.500
سو یان‌شی تو چت شده دختر؟

00:20:43.420 --> 00:20:44.860
هه جین‌شی

00:20:45.770 --> 00:20:47.620
وقتی بهت زنگ زدم در حد مرگ ترسیدم

00:20:47.620 --> 00:20:48.580
- کارکن های بیمارستان جواب
تلفنت رو دادن - حالت خوبه؟

00:20:49.700 --> 00:20:50.780
خوبم

00:20:51.910 --> 00:20:54.700
ایشون آقای فو بویا هستن

00:21:00.600 --> 00:21:01.370
سلام

00:21:15.490 --> 00:21:16.820
- دکتر گفت که حالم خوبه
- لطفا زودی منو ببر خونه

00:21:17.780 --> 00:21:18.900
پاشو همین الان بریم. من خرت و پرت هاتو میارم

00:21:19.210 --> 00:21:20.450
بذارین کمکتون کنم خانم هه

00:21:20.470 --> 00:21:22.100
مشکلی نیست. شما خیلی مهربونین

00:21:22.500 --> 00:21:23.580
بذارین برسونمتون پس

00:21:30.100 --> 00:21:31.660
...رئیس اون

00:21:31.660 --> 00:21:32.180
ساکت

00:21:34.970 --> 00:21:35.780
مراقب باش

00:21:38.690 --> 00:21:39.520
- ممنون - چی شده؟

00:21:45.160 --> 00:21:46.310
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:21:49.790 --> 00:21:50.700
آقای گو

00:21:52.510 --> 00:21:53.550
چه تصادفی

00:21:55.210 --> 00:21:56.080
شما همدیگه رو میشناسین؟

00:21:56.880 --> 00:21:59.310
فو بویا تو اینجا چیکار میکنی؟

00:22:01.140 --> 00:22:03.940
من مقصر تصادف خانم هه بودم

00:22:04.870 --> 00:22:06.460
برای همین وظیفه‌ام بود که

00:22:06.710 --> 00:22:08.000
بیارمش اینجا و مراقبش باشم

00:22:10.390 --> 00:22:11.670
نگران

00:22:11.950 --> 00:22:13.190
دوست دختر من نباش

00:22:15.530 --> 00:22:16.620
در مورد پیگیری تصادف هم

00:22:17.260 --> 00:22:17.700
سی‌تو

00:22:18.120 --> 00:22:20.060
فردا نامه وکالت رو آماده کن

00:22:20.220 --> 00:22:21.740
به موقع تحویلش میدم

00:22:23.260 --> 00:22:25.340
اون دوست دخترته؟

00:22:26.300 --> 00:22:26.660
بریم

00:22:26.850 --> 00:22:28.260
هنوز حرف زدنم تموم نشده

00:22:28.860 --> 00:22:29.420
- آن‌آن - ...فو

00:22:47.940 --> 00:22:50.460
خانم هه اگه نمیخواین باهاش برین

00:22:50.810 --> 00:22:52.850
نمیذارم که کسی شما رو با زور جایی ببره

00:22:56.890 --> 00:22:57.860
فو بویا

00:22:59.310 --> 00:23:00.790
اون دوست دختر منه

00:23:01.520 --> 00:23:02.490
این مربوط به زندگی شخصیمه

00:23:06.670 --> 00:23:08.220
جفتتون آروم باشین

00:23:08.970 --> 00:23:10.530
باهات میام

00:23:11.520 --> 00:23:13.070
آقای فو ممنون

00:23:14.040 --> 00:23:14.880
شی‌شی

00:23:15.660 --> 00:23:16.220
- شی‌شی - داری کجا میری؟

00:23:17.850 --> 00:23:18.830
شی‌شی

00:23:19.140 --> 00:23:20.340
معلومه که میرن خونه

00:23:20.340 --> 00:23:22.300
چرا خودتو میندازی وسط رابطه‌ـشون؟

00:23:22.300 --> 00:23:23.060
- تو کی هستی؟
- من کیم؟

00:23:25.060 --> 00:23:26.260
بهترین دوست شی‌شی‌ـم

00:23:26.810 --> 00:23:28.880
خیلی سبز بنظر میای
فکر کردی چی هستی؟ پیازچه؟

00:23:30.610 --> 00:23:32.800
پیازچه؟ من پیازچه‌ام؟

00:23:33.690 --> 00:23:34.130
...تو

00:23:35.380 --> 00:23:36.100
دیوونه ای

00:23:36.650 --> 00:23:37.690
چطور جرات میکنی بهم بگی دیوونه؟

00:23:38.530 --> 00:23:40.210
فکر کنم یه مرض جدی ای داری

00:23:41.970 --> 00:23:43.370
چرا جلومو میگیری؟

00:23:43.670 --> 00:23:44.940
- خیلی رو اعصابی
- برو اونور ببینم

00:23:46.520 --> 00:23:47.450
شی‌شی

00:23:49.220 --> 00:23:50.420
زنیکه دیوونه

00:24:10.620 --> 00:24:12.300
میشه آرومتر برونی؟

00:24:12.370 --> 00:24:14.180
همین الان از یه تصادف جون سالم به در بردم. سرم درد میکنه

00:24:18.890 --> 00:24:19.850
داری چیکار میکنی

00:24:24.530 --> 00:24:25.610
ببینم نکنه علقت رو از درست دادی

00:24:26.250 --> 00:24:27.490
تو خلی

00:24:27.910 --> 00:24:29.380
- فقط یه ضربه جزئی
بود - ضربه مغزی نشدم

00:24:31.130 --> 00:24:33.480
قشنگ مغزم سرجاشه

00:24:34.460 --> 00:24:36.220
خیلی پر انرژی بنظر میای. خوبه

00:24:36.240 --> 00:24:37.880
بریم آپارتمانت و چمدونت رو برداریم

00:24:38.620 --> 00:24:41.020
چرا میخوای بری آپارتمانم؟
چرا میخوای چمدونم رو برداریم؟

00:24:41.740 --> 00:24:43.450
بخاظر تصادف قولی که دادی رو یادت رفته؟

00:24:43.500 --> 00:24:46.020
به مامان بزرگم قول دادی که امشب
وسایلت رو جمع میکنی میای خونه ما

00:24:50.900 --> 00:24:52.260
خیلی زوده

00:24:52.900 --> 00:24:55.500
یه کم بهم زمان بده تا وسایلم رو آماده کنم

00:24:56.090 --> 00:24:57.530
لازم نکرد چیزی رو آماده کنی

00:24:57.550 --> 00:24:59.240
فقط باهام بیا

00:25:04.060 --> 00:25:05.300
منظورم اینه که

00:25:05.330 --> 00:25:07.500
میای خونه من و نزدیکم زندگی میکنی

00:25:08.040 --> 00:25:09.610
باز تنها پا نشو برو بیرون

00:25:09.630 --> 00:25:12.150
در ضمن کسی که نمیشناسی هم ملاقات نکن

00:25:13.530 --> 00:25:14.450
چرا؟

00:25:16.620 --> 00:25:19.100
چون دوست دخترمی

00:25:20.300 --> 00:25:22.770
فقط روی قرارداد باشه؟

00:25:35.630 --> 00:25:36.820
فعلا کافیه

00:25:36.940 --> 00:25:38.980
میرم دنبال چمدونت و میریم خونه

00:25:40.040 --> 00:25:42.390
چشم آقای گو

00:25:51.330 --> 00:25:52.730
ماشین یکی یه دونه‌ام

00:25:53.360 --> 00:25:56.520
همش تقصیر خودمه. دوتا لیوان شامپاین خوردم

00:25:57.140 --> 00:25:58.700
تاکسی گرفتم که برم خونه

00:25:59.120 --> 00:26:00.600
باید اینجا تنهات بذارم

00:26:00.950 --> 00:26:01.630
نگاش کن

00:26:03.890 --> 00:26:06.130
ببخشید که دیر کردم آقا

00:26:08.070 --> 00:26:10.140
سلام من راننده‌ام خانم ما
خوشحالم که در خدمتتونم

00:26:13.370 --> 00:26:14.740
تویی

00:26:15.990 --> 00:26:18.550
انتظار نداشتم راننده باشی

00:26:20.360 --> 00:26:23.040
همین الان سفارشت رو لغو کن

00:26:24.220 --> 00:26:27.340
میخوای لغوش کنم؟ چرا؟ نمیکنم

00:26:27.580 --> 00:26:28.540
نمیکنی؟

00:26:29.410 --> 00:26:30.440
- گوشیت رو بده من - بدش به من

00:26:31.540 --> 00:26:31.980
- دست و پا نزن - بدش به
من. گوشیتو بده. میشنوی؟

00:26:33.340 --> 00:26:33.860
از سر و کولم بالا نرو

00:26:33.860 --> 00:26:35.490
گوشیو بده بهم. بدش به من

00:26:35.950 --> 00:26:37.020
- فکر نکن که از پَسِت
برنمیاما - بدش به من

00:26:42.800 --> 00:26:45.480
وای... دستام کثیف شدن

00:26:49.710 --> 00:26:53.190
نکبت خان اکه امروز تزنم دخلت رو بیارم

00:26:53.210 --> 00:26:54.250
آب خوش از گلوم پایین نمیره

00:26:54.940 --> 00:26:55.820
میکشمت عوضی

00:26:55.980 --> 00:26:57.940
دهنت رو سرویس میکنم آشغال

00:26:57.940 --> 00:26:58.610
- میکشمت - میکشمت - مراقب باش

00:27:18.360 --> 00:27:19.920
[خانم ما. راننده]

00:27:28.170 --> 00:27:29.410
وای سرم

00:27:29.750 --> 00:27:30.220
- وای - درد میکنه

00:27:42.900 --> 00:27:43.900
کلاه گیس؟

00:27:45.620 --> 00:27:46.420
مال توعه؟

00:27:46.990 --> 00:27:48.780
با چه جراتی دست به موهام زدی؟

00:27:48.900 --> 00:27:49.220
...من

00:27:50.720 --> 00:27:52.300
همین الان جونت رو نجات دادم

00:27:52.500 --> 00:27:53.740
به علاوه

00:27:54.660 --> 00:27:56.870
من کاری با کله کچل تو ندارم

00:27:57.110 --> 00:27:58.220
- کی کچله؟
- نزن منو

00:27:59.180 --> 00:28:00.940
خودت کچلی! جد و آبادت کچلن

00:28:01.180 --> 00:28:03.090
من کچلم؟ خودت کچلی

00:28:03.090 --> 00:28:04.740
تو کچلی

00:28:04.740 --> 00:28:05.740
کچل

00:28:06.450 --> 00:28:08.060
سفارش شما تایید شد

00:28:18.900 --> 00:28:21.130
باشه. پس بشین و ببین

00:28:25.000 --> 00:28:26.720
جرات داری کم کاری کن

00:28:27.230 --> 00:28:28.400
ازت شکایت میکنم

00:28:59.380 --> 00:28:59.940
...من

00:29:00.530 --> 00:29:03.530
من یه دخترم برای همین کلی وسیله دارم

00:29:07.750 --> 00:29:08.320
...من

00:29:39.110 --> 00:29:40.940
خیلی پررو بازی درآوردی

00:29:41.190 --> 00:29:43.400
ولی الان داری برام کار میکنی

00:29:53.280 --> 00:29:54.360
از قصد اینکارو کردی مگه نه؟

00:29:55.210 --> 00:29:56.450
منظوری نداشتم

00:29:57.370 --> 00:29:58.980
بخاطر اینه که کمربندتون رو نبستید

00:29:59.000 --> 00:30:02.670
هزار تا قانون برای استفاده از وسایل حمل و نقل هست
اولیش هم ایمنیِ

00:30:03.020 --> 00:30:06.180
از قصد کردی. ازت شکایت میکنم

00:30:07.310 --> 00:30:08.150
با چه جراتی؟

00:30:10.620 --> 00:30:11.610
بشین و جراتم رو ببین

00:30:18.380 --> 00:30:19.740
داری چیکار میکنی؟

00:30:22.450 --> 00:30:23.260
- داری چیکار میکنی؟
- گوشیتو بده

00:30:24.600 --> 00:30:25.980
میخوای گوشیم رو بدزدی؟ رد دادی؟

00:30:26.060 --> 00:30:27.620
اگه برام نظر منفی بذاری میزنم دک و پوزت رو میارم پایین

00:30:27.620 --> 00:30:28.260
- گوشیتو بده من - برات یه نظر
منفی میذارم تا جیگرت حال بیاد

00:30:29.420 --> 00:30:30.410
- گوشیتو بده - نه

00:30:32.820 --> 00:30:33.700
خداوندگارا

00:30:34.330 --> 00:30:37.220
بچه جوونای امروزی خیلی بی چشم و رو شدن

00:30:37.950 --> 00:30:40.140
امروز برات یه نظر منفی میذارم

00:30:41.360 --> 00:30:42.940
ارزیابی شما بسیار موثره

00:30:43.150 --> 00:30:45.060
این سرویس به عنوان بدترین سرویس انتخاب شد

00:30:57.680 --> 00:30:58.760
کثافت

00:31:11.070 --> 00:31:12.550
بعد اینکه بهم لگد پروندی میخوای ولم کنی به امون خدا؟

00:31:12.910 --> 00:31:14.630
مشروب خوردم. چجوری برگردم؟

00:31:14.880 --> 00:31:16.320
هر جوری عشقت میکشه برگرد خونه

00:31:16.650 --> 00:31:18.180
کل شب باهات کنار اومدم

00:31:18.280 --> 00:31:19.010
...بخاطر تو

00:31:21.130 --> 00:31:22.650
بخاطر نظر منفیت تمام تلاشام به فنا رفت

00:31:22.700 --> 00:31:23.940
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:31:26.060 --> 00:31:26.970
نمیتونی بری

00:31:27.300 --> 00:31:29.110
نظر منفی بخاطر اینکه میخواستی گوشیم رو بگیری
گذاشته شد

00:31:29.220 --> 00:31:31.340
به علاوه باید مسئولیت منو به عهده بگیری

00:31:31.750 --> 00:31:33.390
من؟ مسئولیت تو رو؟

00:31:34.140 --> 00:31:35.460
بی چشم و رو! برو اونور ببینم

00:31:35.460 --> 00:31:37.540
نمیخوای مسئولیت پذیر باشی؟ باشه

00:31:37.830 --> 00:31:38.930
بیا یه مسابقه بذاریم

00:31:39.070 --> 00:31:41.140
اگه بازی رو باختی منو ده بار بابا صدا کن

00:31:41.160 --> 00:31:43.050
اگه من باختم. تو رو ده بار بابا صدا میکنم

00:31:43.650 --> 00:31:45.740
حوصله سر بره. وقت ندارم که باهات بازی کنم

00:31:47.040 --> 00:31:49.050
نمیخوای. باشه. پولمو پس بده

00:31:49.560 --> 00:31:51.370
میخوای پولتو برگردونم؟

00:31:51.640 --> 00:31:52.920
گرفتی منو؟

00:31:53.150 --> 00:31:53.990
- خیلی خب. بگو ببینم
- چه جور مسابقه ای؟

00:31:57.040 --> 00:32:00.400
هر چی میخواد باشه. تهش میبازی

00:32:01.190 --> 00:32:01.720
باشه

00:32:02.300 --> 00:32:04.260
منتظر باش تا منو بابا صدا کنی

00:32:04.420 --> 00:32:05.740
پسر خوب

00:32:32.530 --> 00:32:34.660
فقط یه اتاق؟

00:32:34.890 --> 00:32:36.200
- تو توی آپارتمانت -
توی دوتا اتاق میخوابی؟

00:32:38.410 --> 00:32:39.740
- دو تا اتاق ندارم - ولی

00:32:41.810 --> 00:32:43.800
نباید دو تا تخت آماده میکردی؟

00:32:44.750 --> 00:32:45.630
- دوتا تخت؟
- نزدیکم نیا

00:32:48.760 --> 00:32:50.510
توافق کردیم که فاصله‌مونو با هم حفظ کنیم

00:32:55.590 --> 00:32:57.710
تو روی مبل بخواب من روی تخت

00:33:02.630 --> 00:33:03.670
چرا؟

00:33:04.500 --> 00:33:05.580
چون من طرف اول قراردادم

00:33:06.540 --> 00:33:08.510
یه ذره جنتلمنی توی وجودت نیست

00:33:08.530 --> 00:33:10.090
خانم ها مقدم نیستن؟

00:33:10.120 --> 00:33:10.850
- نه - چرا؟

00:33:13.020 --> 00:33:14.470
تو میخوای روی تخت بخوابی؟ باشه

00:33:14.640 --> 00:33:15.750
- پول پیش رو برگردون - طرف های
قرارداد رو عوض میکنیم و بعد امضا میکنیم

00:33:20.510 --> 00:33:22.020
میدونی که امکان نداره

00:33:22.760 --> 00:33:24.000
این زورگویی محضه

00:33:27.570 --> 00:33:29.420
مبل برای من خیلی کوچیکه

00:33:29.620 --> 00:33:31.450
برای همین تو میتونی یه چند روزی روی اون بخوابی

00:33:31.480 --> 00:33:33.040
تا بعد یه راهی برات پیدا کنم و یه تشک برات جور کنم

00:33:55.310 --> 00:33:56.710
[اسپری فلفل]

00:33:57.360 --> 00:33:58.680
اسپری فلفل

00:34:06.760 --> 00:34:08.000
این چیه؟

00:34:16.810 --> 00:34:18.310
اینجا چیکار میکنه؟

00:34:20.100 --> 00:34:22.420
خیلی خب . اول چمدونت رو باز کن

00:34:23.010 --> 00:34:24.050
من میرم یه دوشی بگیرم

00:34:25.659 --> 00:34:26.699
راستی

00:34:27.320 --> 00:34:28.949
به چیزی دست نزن

00:34:28.989 --> 00:34:29.940
مخصوصا به کابینت

00:34:31.159 --> 00:34:32.130
فهمیدم

00:36:17.820 --> 00:36:18.510
هه جین‌شی

00:36:19.350 --> 00:36:20.540
چرا چراغ رو خاموش کردی؟

00:36:21.340 --> 00:36:22.470
- ببخشید - از قصد نبود.
بذار الان روشنش میکنم

00:36:37.330 --> 00:36:37.900
...من

00:36:37.900 --> 00:36:39.980
ببخشید. منظوری نداشتم

00:36:40.610 --> 00:36:41.890
چیزی ندیدم

00:36:42.600 --> 00:36:43.160
چراغ

00:36:44.360 --> 00:36:46.880
آره. چراغ

00:36:47.930 --> 00:36:48.480
چراغ

00:36:54.430 --> 00:36:55.340
به اندازه کافی دید زدی؟

00:36:58.350 --> 00:36:59.310
آره

00:37:01.820 --> 00:37:02.540
نه

00:37:02.564 --> 00:37:06.564
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.