WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:07.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.810 --> 00:01:26.940 [به وقت عاشقی] 00:01:26.960 --> 00:01:30.030 [قسمت 4] 00:01:30.060 --> 00:01:31.500 - چطوره بعد اینکه قراردادت با هوایان تموم شد - با ما قرارداد امضا کنی؟ 00:01:37.420 --> 00:01:38.100 چی شد؟ 00:01:40.840 --> 00:01:41.810 هه جین‌شی 00:01:49.890 --> 00:01:51.970 آقای فو. چه تصادفی 00:01:53.250 --> 00:01:54.930 آقای گو تصادفی در کار نیست 00:01:55.740 --> 00:01:57.490 اومدم تا از هوایان چیزی یاد بگیرم 00:01:57.840 --> 00:01:59.850 تبریک میگم. محصول جدیدتون خیلی خوبه 00:02:00.010 --> 00:02:00.700 ممنون 00:02:01.690 --> 00:02:02.820 - مامان بزرگ ازمون خواست که برای شام بریم خونه - بریم 00:02:03.970 --> 00:02:04.850 به این زودی؟ 00:02:05.620 --> 00:02:06.180 ...من 00:02:07.850 --> 00:02:08.860 به سوپ مرغ لب نمیزنم 00:02:10.139 --> 00:02:11.100 - بریم خونه - آقای گو 00:02:20.060 --> 00:02:21.060 ببخشید 00:02:21.390 --> 00:02:23.400 هنوز حرفم با جین‌شی تموم نشده 00:02:24.810 --> 00:02:26.180 - اگه درباره قرارداده - صحبتی باقی نمونده 00:02:27.670 --> 00:02:29.829 هه جین‌شی یا هوایان قرارداد بسته 00:02:31.730 --> 00:02:33.770 نگران نباشین آقای گو 00:02:34.140 --> 00:02:35.380 تکلیفمون رو روشن کردیم 00:02:35.829 --> 00:02:37.470 من کسی رو وادار به فسخ قرارداد نمیکنم 00:02:37.770 --> 00:02:38.780 با این حال 00:02:39.090 --> 00:02:41.060 با فرض عدم نقض اسرار تجاری 00:02:41.620 --> 00:02:43.900 دلم میخواد که جین‌شی مشاور تبلیغاتی من بشه 00:02:44.900 --> 00:02:46.070 امیدوارم مشکلی نداشته باشه 00:02:53.790 --> 00:02:54.390 باشه 00:02:55.960 --> 00:02:57.010 به حرف زدنتون ادامه بدین 00:02:58.250 --> 00:02:59.329 منم اینجا منتظرت میمونم 00:03:06.360 --> 00:03:07.990 منتظر دوست دخترمم که ببرمش خونه 00:03:09.730 --> 00:03:11.130 آقای فو شما که مشکلی ندارین؟ 00:03:17.090 --> 00:03:18.130 آقای فو 00:03:18.550 --> 00:03:20.670 بیاین یه روز دیگه صحبتمون رو ادامه بدیم 00:03:21.060 --> 00:03:22.370 امروز کار دارم 00:03:23.050 --> 00:03:23.740 باشه 00:03:26.770 --> 00:03:27.579 - بریم - به حرف زدنتون ادامه بدین 00:03:30.470 --> 00:03:32.230 حرفی نیست دیگه حرفی نداریم. پاشو بریم خونه 00:03:37.050 --> 00:03:37.690 بریم 00:03:40.010 --> 00:03:41.210 آقای فو خداحافظ 00:04:17.480 --> 00:04:19.160 یادمه که یه بار بهت گفتم 00:04:19.860 --> 00:04:20.630 چیو؟ 00:04:21.019 --> 00:04:22.650 توی این مدت قراردادمون 00:04:22.980 --> 00:04:24.820 اجازه نداری که با مردای دیگه 00:04:24.840 --> 00:04:26.030 خیلی صمیمی بشی 00:04:26.820 --> 00:04:28.130 مگه ما صمیمی‌ایم؟ 00:04:28.490 --> 00:04:29.890 شانسی همدیگه رو دیدیم 00:04:30.030 --> 00:04:31.040 - برای تو تصادفی بوده - ممکنه برای بقیه 00:04:32.720 --> 00:04:33.280 تصادفی در کار نبوده باشه 00:04:34.620 --> 00:04:36.260 منظورت چیه؟ 00:04:36.690 --> 00:04:37.930 به آقای فو 00:04:39.620 --> 00:04:40.220 مشکوکی؟ 00:04:42.370 --> 00:04:44.290 داری از کاه کوه میسازی 00:04:44.530 --> 00:04:46.300 من... اون رئیس یه شرکت مارکه 00:04:46.300 --> 00:04:47.830 چرا اون باید با قصد و نیت 00:04:47.850 --> 00:04:49.530 منو ببینه و بهم نزدیک بشه؟ 00:04:50.130 --> 00:04:50.740 خدایی 00:04:50.740 --> 00:04:52.460 فکرهای غیر منطقی رو بیخیال شو و 00:04:52.720 --> 00:04:54.530 و یکم جدی بگیر 00:04:54.980 --> 00:04:56.090 من خوبی‌ـت رو میخوام 00:04:56.500 --> 00:04:57.740 سپاس گزارم آقای گو 00:05:02.020 --> 00:05:03.450 یه چیز دیگه 00:05:04.420 --> 00:05:05.780 - توی رزومه‌ات نگفته بودی که - انقدر توی میکاپ کارت خوبه و 00:05:07.120 --> 00:05:08.480 و یه استریمر بودی 00:05:09.260 --> 00:05:10.730 - ولی با مهارت میکاپی که امروز ازت دیدم - و ایده‌هات 00:05:11.750 --> 00:05:12.900 - کاملا حرفه ای و - و حساب شده‌ان 00:05:14.950 --> 00:05:16.360 - چرا انقدر تو و - رزومه‌ات با هم فرق دارین هه جین‌شی؟ 00:05:18.200 --> 00:05:19.680 گو شی‌چنگ خیلی باهاشوه 00:05:19.990 --> 00:05:21.840 نهایت تلاشت رو بکن که خودتو لو ندی 00:05:22.710 --> 00:05:25.370 اگه بو ببره که بهش دروغ گفتیم 00:05:25.660 --> 00:05:27.230 چیزی گیرمون نمیاد 00:05:27.810 --> 00:05:29.490 و برای مامان هم امیدی باقی نمیمونه 00:05:31.260 --> 00:05:32.610 - جوابم رو بده هه جین‌شی - ...من 00:05:34.000 --> 00:05:35.550 خانواده‌ام فکر میکنن که 00:05:35.580 --> 00:05:37.700 که این کار مناسبی نیست 00:05:37.730 --> 00:05:40.970 برای همین توی رزومه‌ام ننوشتمش 00:05:41.110 --> 00:05:41.710 اینطوریه؟ 00:05:42.400 --> 00:05:43.400 نظر خودت چیه؟ 00:05:45.490 --> 00:05:47.409 معلومه که نظر من با اونا فرق داره 00:05:47.840 --> 00:05:49.120 من واقعا از این کار خوشم میاد 00:05:49.140 --> 00:05:51.260 همینکه میتونی مردم رو خوشحال کنی خیلی خوبه 00:05:51.550 --> 00:05:54.370 وگرنه انقدر جدیش نمیگرفتم 00:05:54.390 --> 00:05:55.190 مگه نه؟ 00:05:57.440 --> 00:05:59.270 از سی‌تو خواستم که یه سری مکمل برای مامان بزرگ بگیره 00:05:59.290 --> 00:06:00.100 - وقتی رسیدیم خونه - تو بهش بده 00:06:01.190 --> 00:06:01.880 باشه 00:06:04.100 --> 00:06:07.980 ولی بخاطر اینه که میخوای کمکم کنی که تاثیر خوبی 00:06:08.000 --> 00:06:09.040 - روی مامان بزرگ بذارم - یا واقعا به فکر مامان بزرگی؟ 00:06:11.090 --> 00:06:12.030 - برای خوبی خودت اینکارو میکنم - برای من؟ 00:06:14.530 --> 00:06:15.210 وگرنه 00:06:15.760 --> 00:06:17.550 میخوای مامان بزرگ همینطوری برات سوپ مرغ آماده کنه؟ 00:06:18.320 --> 00:06:20.470 نه نه نه سوپ مرغ سمه 00:06:40.050 --> 00:06:40.860 این یکی 00:06:42.980 --> 00:06:44.500 این خیلی خوشگله 00:06:44.820 --> 00:06:45.970 درسته 00:06:46.409 --> 00:06:48.580 مامان بزرگ ما اومدیم 00:06:49.420 --> 00:06:50.260 - بیاین بیاین - بیان با هم حرف بزنیم 00:06:52.960 --> 00:06:53.540 - مامان بزرگ - اینا یه سری چیزهای خوشمزه هستن 00:06:54.940 --> 00:06:57.460 که شی‌چنگ براتون گرفته 00:06:57.870 --> 00:07:00.600 گفت که این اواخر خیلی سخت برای ما دوتا کار انجام دادین 00:07:00.630 --> 00:07:03.040 و میخواست که مراقب خودتون باشین 00:07:05.420 --> 00:07:06.220 اون میخواد 00:07:07.160 --> 00:07:08.490 که مراقب سلامتیم باشم 00:07:09.200 --> 00:07:12.870 یا سرم تو کار خودم باشه؟ 00:07:17.540 --> 00:07:19.170 سوپ مرغ رو دوست داشتین؟ 00:07:20.790 --> 00:07:24.190 مامان بزرگ.نه دیگه سوپ مرغ نه 00:07:27.780 --> 00:07:28.420 مامان بزرگ 00:07:28.720 --> 00:07:30.710 دیگه راجب ما دو تا نگران نباش 00:07:30.740 --> 00:07:32.110 من باهاش خوب رفتار میکنم 00:07:33.890 --> 00:07:34.890 پس 00:07:36.120 --> 00:07:36.720 بریم دیگه 00:07:41.730 --> 00:07:42.720 تونستیم 00:07:43.090 --> 00:07:44.370 حرف ندارین 00:08:13.180 --> 00:08:14.580 مامان بزرگ خیلی باهام مهربونه 00:08:15.280 --> 00:08:18.470 باید اینجوری به دروغ گفتن بهش ادامه بدم؟ 00:08:37.250 --> 00:08:37.919 پسندیدی؟ 00:08:42.500 --> 00:08:44.260 کی... کی تو رو نگاه کرد؟ 00:09:05.550 --> 00:09:06.640 [سرشار از فیبر] 00:09:12.090 --> 00:09:13.800 [جو پرک] 00:09:24.780 --> 00:09:27.020 گو... گو شی‌چنگ 00:09:27.130 --> 00:09:27.900 دار چیکار میکنی؟ 00:09:30.580 --> 00:09:31.660 گشنمه 00:09:32.980 --> 00:09:33.900 وقتی گشنه ای اینو میخوری؟ 00:10:16.930 --> 00:10:18.580 اگه همینطوری دید زدنم ادامه بدی ازت پول میگیرم 00:10:20.780 --> 00:10:22.000 هزار یوان 00:10:26.340 --> 00:10:27.540 - به اندازه کافی شام نخوردی؟ - خیلی زود گشنه‌ات شده 00:10:30.170 --> 00:10:32.140 بهت نگفتم 00:10:32.690 --> 00:10:34.700 من خیلی غذا میخورم و غذا خوردن روخیلی دوست دارم 00:10:35.740 --> 00:10:38.700 ولی خاله می شام رو درست کرده بود 00:10:39.100 --> 00:10:40.450 - ...اینطور نیست که ترسیده باشم - چیزی به غذا اضافه کرده باشه؟ 00:10:43.500 --> 00:10:44.650 مامان بزرگ از یه ترفند 00:10:44.890 --> 00:10:46.660 دوبار استفاده نمیکنه 00:10:48.340 --> 00:10:49.290 نه 00:10:50.100 --> 00:10:52.180 قبلا خیلی سرم گرم لایو استریم گرفتن بود 00:10:52.580 --> 00:10:54.100 برای همین وقت غذا خوردن نداشتم 00:10:54.580 --> 00:10:56.700 یه نودل فوری ای که شب میخوردم 00:10:56.940 --> 00:10:58.260 تنها وعده غذاییم در روز بود 00:10:59.730 --> 00:11:01.180 فقط یه وعده در روز؟ 00:11:06.730 --> 00:11:08.020 انقدر سرت شلوغ بود؟ 00:11:08.300 --> 00:11:09.140 شنیدم که 00:11:09.300 --> 00:11:10.900 تو که خیلی مال و منال داری 00:11:11.100 --> 00:11:11.770 ...اون هه 00:11:16.860 --> 00:11:21.260 قبلا خیلی ولخرجی میکردم 00:11:21.590 --> 00:11:24.510 همه پول هامو سر کیف و 00:11:25.810 --> 00:11:28.020 کفش های پاشنه بلند مارک خرج میکردم 00:12:43.380 --> 00:12:43.980 بخور 00:12:57.140 --> 00:12:58.900 تو باهام نمیخوری؟ 00:13:01.380 --> 00:13:02.300 تا حالا نصفه شب غذا نخوردم 00:13:06.290 --> 00:13:08.770 پس چرا دوتا کاسه آماده کردی؟ 00:13:21.410 --> 00:13:22.140 ...تو 00:13:23.010 --> 00:13:24.180 همیشه اینجوری ای؟ 00:13:24.680 --> 00:13:25.350 چجوری؟ 00:13:27.020 --> 00:13:27.660 عدد زوج 00:13:31.950 --> 00:13:33.310 هر چیزی که داری 00:13:33.340 --> 00:13:37.020 قفسه های کتاب، میز عسلی ها، وسایل توی حمام 00:13:37.310 --> 00:13:40.310 حتی از هر کتاب هم دو داری 00:13:40.610 --> 00:13:41.930 وسایل توی شرکت رو نگم دیگه 00:13:42.290 --> 00:13:43.680 وقتی برای مصاحبه اومدم 00:13:43.740 --> 00:13:46.380 فهمیدم که همه چیز روی میزت 00:13:46.400 --> 00:13:48.040 دوتاست 00:13:48.200 --> 00:13:50.390 گو شی‌چنگ بهش میگن 00:13:50.410 --> 00:13:51.050 وسواس عدد زوج 00:13:53.090 --> 00:13:54.500 آره عدد زوج 00:13:55.850 --> 00:13:59.250 چرا همچین سرگرمی عجیبی داری؟ 00:14:00.820 --> 00:14:01.970 عجیب نیست. هست؟ 00:14:02.490 --> 00:14:04.330 فقط از اینکه چیزا دوتا باشن خوشم میاد 00:14:04.350 --> 00:14:05.340 یه دونه تنها نیستن 00:14:05.850 --> 00:14:06.960 - از همه چیزای تک - توی دنیا متنفرم 00:14:09.920 --> 00:14:11.730 ولی توی این دنیا 00:14:12.850 --> 00:14:14.420 همه چی متفاوته 00:14:16.260 --> 00:14:17.980 ولی من میتونم تا جایی که میتونم 00:14:18.210 --> 00:14:19.800 شبیه همدیگه بکنمشون 00:14:20.710 --> 00:14:21.260 ولی 00:14:22.420 --> 00:14:23.610 ذات آدما همینه 00:14:25.610 --> 00:14:27.260 گو شی‌چنگ تو وسواس فکری داری؟ 00:14:30.220 --> 00:14:31.030 به تو 00:14:31.940 --> 00:14:33.310 ربطی نداره 00:14:36.770 --> 00:14:38.330 سوتفاهم نشه 00:14:38.790 --> 00:14:40.180 - فقط... فقط میخواستم کمکت کنم - خانم هه 00:14:41.250 --> 00:14:43.090 امیدوارم بتونی رابطه‌ـمون رو بفهمی 00:14:43.750 --> 00:14:45.320 و قراردادی که باهات بستم رو در نظر بگیری 00:14:45.820 --> 00:14:47.700 نیازی به تعریف و تمجیدت از زندگیم ندارم 00:14:48.300 --> 00:14:50.090 و به آنالیز کردن زندگیم هم نیازی ندارم 00:14:51.230 --> 00:14:52.380 ...آقای گو نمیخواستم 00:14:55.020 --> 00:14:55.490 ...گو 00:15:10.090 --> 00:15:10.970 زود باش 00:15:12.370 --> 00:15:13.260 بخور 00:15:25.260 --> 00:15:26.100 بخور 00:15:37.910 --> 00:15:42.380 سلام شی‌شی به دادم برس 00:15:43.880 --> 00:15:45.520 آن‌آن تو کجایی؟ 00:15:45.890 --> 00:15:47.040 چرا انقدر سر و صداست؟ 00:15:47.340 --> 00:15:49.660 من... من توی بارم 00:15:50.280 --> 00:15:52.070 الان لوکیشنش رو برات میفرستم 00:15:52.570 --> 00:15:54.690 بیاد دنبالم. زود باش 00:15:54.740 --> 00:15:55.900 اجازه نداری که به کسی زنگ بزنی 00:15:55.970 --> 00:15:58.360 بخور. زود باش 00:15:58.500 --> 00:15:59.460 - نگفتم که باهات زهرماری نمیخورم - همین الان میدم بالا 00:16:00.790 --> 00:16:02.710 نگفتم که باهات زهرماری نمیخورم همین الان میدم بالا 00:16:03.820 --> 00:16:04.340 به سلامتی 00:16:06.250 --> 00:16:07.330 ...این آن‌آن 00:16:25.940 --> 00:16:28.140 بیخیال. بهتره امروز مزاحمش نشم 00:16:28.590 --> 00:16:29.870 خودم میرم و نجاتش میدم 00:16:55.150 --> 00:16:55.900 کجا رفته؟ 00:16:57.700 --> 00:16:59.250 باز دیروقت رفته بیرون؟ 00:17:21.140 --> 00:17:22.180 آن‌آن 00:17:25.470 --> 00:17:26.380 کجایی تو دختر 00:17:28.730 --> 00:17:31.090 توئه بازنده. به گرد پامم نمیرسی 00:17:32.260 --> 00:17:32.660 - بخور - آن‌آن 00:17:34.100 --> 00:17:34.850 بذار بخورم 00:17:34.870 --> 00:17:37.190 من، سی‌تو شو میخورم 00:17:38.260 --> 00:17:39.500 - الو سی‌تو کجایی؟ - ...یه یاری برسون 00:17:40.660 --> 00:17:42.460 چرا انقدر مست کردی! پاشو بریم خونه 00:17:42.980 --> 00:17:45.020 شی‌شی اومدی 00:17:47.100 --> 00:17:48.620 پاشو بریم. پاشو 00:17:48.690 --> 00:17:49.250 - بریم - مگه نه؟ 00:17:51.970 --> 00:17:53.220 نمیتونی بری 00:17:53.660 --> 00:17:55.140 - منو بابا صدا نکردی - کی پاشده که بره؟ 00:17:56.280 --> 00:17:57.560 میخوام همینطوری باهات زهرماری بزنم 00:18:02.700 --> 00:18:03.700 - آن‌آن - هه جین‌شی 00:18:05.640 --> 00:18:07.560 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:18:09.890 --> 00:18:11.420 ببخشید با یکی دیگه اشتباهم گرفتین 00:18:11.530 --> 00:18:13.180 چطور میتونم اشتباه بگیرمت؟ 00:18:14.120 --> 00:18:14.720 ببین 00:18:15.170 --> 00:18:17.100 من بهت این کفش ها رو دادم 00:18:17.690 --> 00:18:18.090 - ...من - من بهت کلی کادو دادم 00:18:19.740 --> 00:18:21.210 ولی تو هیچوقت نیومدی باهام مشروب بخوری 00:18:21.620 --> 00:18:23.860 دست از قضا امروز همو دیدیم. بیا بریم یه نوشیدنی ای بزنیم 00:18:23.970 --> 00:18:24.540 بیا بریم 00:18:24.900 --> 00:18:27.860 ولم کن وگرنه زنگ میزنم به پلیس 00:18:29.340 --> 00:18:30.580 میخوای منو بترسونی؟ 00:18:31.920 --> 00:18:33.960 بی چشم و رو بازی درنیار. بیا 00:18:55.660 --> 00:18:56.380 گو شی‌چنگ 00:18:58.870 --> 00:18:59.600 ...من 00:19:21.860 --> 00:19:23.820 چیزیت نشد؟ خوبی؟ 00:19:24.820 --> 00:19:25.620 گو شی‌چنگ 00:19:25.620 --> 00:19:27.210 نقش قهرمان بازی میکنی تا یه خانم زیبا رو نجات بدی 00:19:27.940 --> 00:19:28.460 زود باش 00:19:30.460 --> 00:19:31.460 همینجا وایسا 00:19:39.660 --> 00:19:42.060 آی آی 00:19:42.840 --> 00:19:44.180 با چه جراتی به زن من دست میزنی 00:19:55.260 --> 00:19:56.370 گو شی‌چنگ مراقب باش 00:20:16.750 --> 00:20:19.940 [بار کلید فا] 00:20:26.800 --> 00:20:27.470 آن‌آن 00:20:28.360 --> 00:20:30.570 تو باختی. باید صدام کنی بابا 00:20:31.620 --> 00:20:33.770 ...سی‌تو شو، تو 00:20:38.740 --> 00:20:40.700 یه نگاهی به خودت بنداز 00:20:40.700 --> 00:20:45.100 توی روی ویلچر نشستی. تو باید بابا صدام کنی 00:20:52.260 --> 00:20:54.410 باور نمیکنی نه؟ منو ببین 00:20:56.260 --> 00:20:57.060 - منو ببین - بهم دست نزن 00:20:58.380 --> 00:21:03.380 میتونم ببرمت پیک نیک. میتونم یه کاری کنم پرواز کنی 00:21:03.820 --> 00:21:05.540 پرواز کن پرواز 00:21:05.540 --> 00:21:06.540 - الان میارم بالا - میفرسمت بری پرواز کنی 00:21:08.260 --> 00:21:11.620 فکر کردی نمیتونم بالا بیارم؟ 00:21:16.690 --> 00:21:17.330 آن‌آن 00:21:18.340 --> 00:21:19.980 آن‌آن خیلی مستی. میبرمت خونه 00:21:19.980 --> 00:21:21.700 من خوبم شی‌شی. میخوام با این زهرماری بزنم 00:21:22.780 --> 00:21:24.620 سی‌تو، سی‌تو 00:21:26.980 --> 00:21:27.410 رئیس 00:21:28.740 --> 00:21:29.460 رئیسم اینجاست 00:21:29.730 --> 00:21:31.300 رئیسم اینجاست. ازت نمیترسم 00:21:31.610 --> 00:21:33.380 منم از تو نمیترسم چون شی‌شی اینجاست 00:21:34.270 --> 00:21:35.590 براشون تاکسی خبر کردم 00:21:35.900 --> 00:21:36.380 باشه 00:21:41.900 --> 00:21:43.020 - خدافظ - خدافظ 00:21:54.630 --> 00:21:56.580 اون مرد توی بار رو میشناختی؟ 00:21:57.940 --> 00:21:58.730 نه 00:21:59.920 --> 00:22:00.920 با یکی دیگه اشتباهم گرفت 00:22:01.160 --> 00:22:02.600 اصلا نمیشناسمش 00:22:05.300 --> 00:22:06.640 دارم راستشو میگم 00:22:08.500 --> 00:22:09.740 عصبانی نباش 00:22:10.580 --> 00:22:13.060 از قصد دیروقت نیومدم بیرون 00:22:13.380 --> 00:22:14.460 ولی بهت گفتم که 00:22:14.820 --> 00:22:16.420 در طی این قراردادمون 00:22:17.940 --> 00:22:18.860 چه کاری رو نباید انجام بدی 00:22:22.890 --> 00:22:24.140 - فراموشش کن. بریم خونه - مزاحم مامان بزرگ نشیم 00:22:36.820 --> 00:22:37.380 چی شده؟ 00:22:39.490 --> 00:22:41.330 تو برو سمت ماشین. منم سریع میام 00:23:14.740 --> 00:23:16.660 ...گو شی‌چنگ تو 00:23:16.980 --> 00:23:18.700 اگه نمیخوای پای پتی بری خونه تکون نخور 00:23:19.100 --> 00:23:20.220 ...ولی کفشم 00:23:20.540 --> 00:23:22.420 کفش رو بیخیال. مهم ایمنیه 00:23:22.740 --> 00:23:24.860 هر چقدر کفش بخوای برات میگیرم 00:23:29.660 --> 00:23:30.540 چه دردسرسازی 00:23:46.290 --> 00:23:47.330 ما کجاییم؟ 00:23:48.020 --> 00:23:49.980 خانم دوستتون ازم خواست که برسونمتون خونه 00:23:51.260 --> 00:23:51.770 برم خونه؟ 00:23:52.300 --> 00:23:54.220 دارم میرم خونه. کی خواست بره خونه؟ 00:23:55.460 --> 00:23:57.180 بیا بریم باهم مشروب بخوریم 00:23:57.980 --> 00:24:00.300 باشه. مشکلی نیست 00:24:00.340 --> 00:24:01.380 امشب هیچکی هیچ جا نمیره 00:24:02.540 --> 00:24:04.340 لطفا برید آپارتمان من 00:24:04.900 --> 00:24:06.690 عمارت سی 00:24:07.380 --> 00:24:08.020 - تا خرخره مشروب بخوریم - بریم 00:24:09.460 --> 00:24:09.940 باشه 00:24:38.340 --> 00:24:39.220 احمق 00:24:51.490 --> 00:24:52.000 پات 00:24:57.460 --> 00:24:59.010 یه چسب کافیه 00:24:59.310 --> 00:25:01.470 هنوز آسیب قبلی خوب نشده باز یکی دیگه سرت اومده 00:25:01.580 --> 00:25:03.660 اگه بیخیالش شی هیچوقت خوب نمیشی 00:25:04.990 --> 00:25:05.420 - ...پس من - تکون نخور 00:25:06.480 --> 00:25:07.480 دست و پا چلفتی بودنت 00:25:08.360 --> 00:25:09.360 فقط روم تاثیر میذاره 00:25:25.860 --> 00:25:26.300 درد میکنه؟ 00:25:29.050 --> 00:25:29.660 نه 00:25:30.500 --> 00:25:31.540 نقش سرسخت ها رو بازی میکنی 00:25:32.260 --> 00:25:32.740 چی؟ 00:25:33.620 --> 00:25:35.980 گفتم باید ساکت باشی 00:25:46.540 --> 00:25:48.170 تحملش کن اینجوری زودی خوب میشی 00:25:48.530 --> 00:25:50.480 ...اشکال نداره میتونم تحملش کنم 00:26:02.250 --> 00:26:03.260 اون چه نگاهیه؟ 00:26:06.540 --> 00:26:07.180 هیچی 00:26:08.530 --> 00:26:09.500 ...فقط 00:26:10.570 --> 00:26:12.220 انتظار نداشتم که بتونی لبخند بزنی 00:26:14.980 --> 00:26:16.060 داری پررو بازی در میاری 00:26:16.700 --> 00:26:17.780 انگار دیگه درد نداری 00:26:31.220 --> 00:26:31.740 تمومه 00:26:44.860 --> 00:26:46.060 ممنون آقای گو 00:26:47.460 --> 00:26:49.290 ...چند بار بهت بگم که 00:26:50.130 --> 00:26:54.050 توی خونه آقای گو نه شی‌چنگ صدات بزنم 00:26:56.050 --> 00:26:56.700 خوبه 00:26:59.950 --> 00:27:02.230 از این به بعد تو روی تخت بخواب من روی مبل میخوابم 00:27:26.960 --> 00:27:27.920 میخوام بخوابم 00:27:29.380 --> 00:27:30.340 پاشو 00:27:36.570 --> 00:27:37.380 وای خدا 00:27:41.340 --> 00:27:43.060 نوشیدنی 00:27:43.700 --> 00:27:46.340 اگه تو رو شکست ندادم 00:27:46.540 --> 00:27:47.580 فامیلیم رو عوض میکنم 00:27:48.540 --> 00:27:49.780 زود باش پاشو 00:27:53.980 --> 00:27:55.060 نمیخوای بخوابی که 00:27:55.820 --> 00:27:56.540 امروز 00:27:57.810 --> 00:27:58.500 امروز 00:27:59.690 --> 00:28:02.650 میبینیم که کی بیشتر از اون یکی بیدار میمونه 00:28:04.260 --> 00:28:05.620 اگه از دست دادن موهات نمیترسی 00:28:06.270 --> 00:28:07.380 پس مسابقه رو سر اینکه کی بیشتر بیدار میمونه ادامه میدیم 00:28:08.380 --> 00:28:10.850 کچل. منظورت اینه که من کچلم؟ 00:28:11.420 --> 00:28:13.100 من... من 00:28:18.340 --> 00:28:20.500 حتی اگه امروز کچل هم بشم 00:28:21.100 --> 00:28:23.820 تا آخرش به مقابله باهات ادامه میدم 00:28:24.290 --> 00:28:25.330 زود باش 00:28:25.870 --> 00:28:26.580 باشه 00:28:40.260 --> 00:28:42.740 اگه نمیتونی باهام رقابت کنی فقط تسلیم شو و 00:28:43.100 --> 00:28:44.050 - بابا صدام کن - به همین خیال باش 00:29:12.810 --> 00:29:14.540 تو خوابیدی. باختی 00:29:15.000 --> 00:29:15.800 بگو بابا ببینم 00:29:57.220 --> 00:29:58.620 وای روح 00:30:02.860 --> 00:30:03.540 برو اونور ببینم 00:30:07.420 --> 00:30:08.660 تو خونه من چیکار میکنی؟ 00:30:09.330 --> 00:30:10.260 از کجا بدونم؟ 00:30:15.180 --> 00:30:17.420 زود باش بخور 00:30:20.020 --> 00:30:21.330 میتونم یه کاری کنم پرواز کنی 00:30:21.620 --> 00:30:22.780 الان میارم بالا 00:30:25.090 --> 00:30:26.940 بریم آپارتمان من و زهرماری بزنیم 00:30:27.140 --> 00:30:29.860 تا آخرش باهات مقابله میکنم 00:30:29.930 --> 00:30:31.180 باشه 00:30:40.540 --> 00:30:41.980 منو بی آبرو کردی؟ 00:30:42.790 --> 00:30:44.020 دیگه پاک نیستم 00:30:44.820 --> 00:30:47.020 چه پاک نبودنی؟ ببند 00:30:53.940 --> 00:30:58.090 چرا همه لباس هاتو درآوردی؟ 00:31:06.860 --> 00:31:07.740 چطور ممکنه؟ 00:31:21.830 --> 00:31:22.670 - اشکال نداره سی‌تو شو - هیچ اتفاقی نباید افتاده باشه 00:31:24.350 --> 00:31:25.190 - فقط گرفتیم خوابیدیم - اتفاقی نیوفتاده 00:31:36.760 --> 00:31:38.690 بیشتر از بیست سال باکرگیمو حفظ کردم 00:31:49.040 --> 00:31:50.830 دیشب چی شد؟ 00:31:51.640 --> 00:31:53.040 چطور میتونم همه چیز رو فراموش کرده باشم؟ 00:31:53.620 --> 00:31:54.740 چطور میتونستم 00:31:55.060 --> 00:31:56.420 با اون انجامش داده باشم؟ 00:32:11.760 --> 00:32:12.600 دیشب 00:32:13.130 --> 00:32:15.160 اتفاقی بینمون نیوفتاد یادته نه؟ 00:32:15.270 --> 00:32:16.790 معلومه که اتفاقی نیوفتاد 00:32:17.370 --> 00:32:19.120 میدونم که از خدات بودم 00:32:19.520 --> 00:32:21.400 دیشب خیلی خوش شانس بودی 00:32:21.990 --> 00:32:22.390 ...من 00:32:24.910 --> 00:32:25.590 باشه 00:32:26.220 --> 00:32:28.540 شرط بندی از الان به بعد تمومه 00:32:29.100 --> 00:32:31.620 اگه باز چشمم بهت بیوفته دک و پوزتو میارم پایین 00:32:34.960 --> 00:32:35.690 برو دیگه 00:32:38.640 --> 00:32:39.280 کراوات 00:32:44.100 --> 00:32:44.700 برو 00:32:50.060 --> 00:32:50.900 همین الان برو گمشو 00:32:57.820 --> 00:32:58.490 پس 00:32:58.680 --> 00:33:00.890 پس بخش لباس مدل ها رو به تو میسپارم 00:33:02.650 --> 00:33:03.890 باید ویژگی ها 00:33:04.100 --> 00:33:06.150 و مزایای خوب برندمون رو نشون بدی 00:33:07.670 --> 00:33:09.680 فروش سه ماهه گل اسمانتوس تفریبا 00:33:10.020 --> 00:33:11.550 با فروش سه ماهه هوایان برابره 00:33:12.440 --> 00:33:13.080 اینبار 00:33:13.400 --> 00:33:15.280 باید یک بار برای همیشه گو شی‌چنگ رو شکست بدیم 00:33:16.770 --> 00:33:17.900 مشکلی نیست بویا 00:33:18.510 --> 00:33:20.140 ما دفعات زیادی با هم کار کردیم 00:33:20.240 --> 00:33:21.080 نگران نباش 00:33:22.430 --> 00:33:23.000 باشه 00:33:23.820 --> 00:33:24.580 - امیدوارم خوب باهم کار کنیم - همچنین 00:33:27.390 --> 00:33:27.870 راستی 00:33:31.800 --> 00:33:33.000 این کفش ها رو بگیر 00:33:34.260 --> 00:33:36.530 این جفت طراحی جدید امسالمه 00:33:36.570 --> 00:33:38.650 با مواد خاص درست شدن. پا رو نمیزنن 00:33:39.780 --> 00:33:40.780 خوشگله 00:33:41.500 --> 00:33:43.580 ولی دادنش به من بی فایده‌ست 00:33:43.940 --> 00:33:46.060 میدونی که خیلی ساله که مجردم 00:33:47.000 --> 00:33:47.760 مهم نیست 00:33:48.220 --> 00:33:50.140 میتونی به دختری که دوستش داری بدیشون 00:33:50.500 --> 00:33:52.420 شاید اونم وقتی این کفش ها رو پوشید 00:33:52.550 --> 00:33:53.710 از تو خوشش بیاد 00:34:05.130 --> 00:34:05.920 خاله می 00:34:06.180 --> 00:34:08.020 خانم جین‌شی یه بسته پستی دارین 00:34:08.300 --> 00:34:09.300 - ممنون - خواهش میکنم 00:34:12.600 --> 00:34:13.530 یه بسته پستی؟ 00:34:32.210 --> 00:34:33.500 - این جفت کفش به طور خاص طراحی شدن - که هیچوقت پا رو نزنن 00:34:35.330 --> 00:34:38.730 بنظرم تو بهترین آدم برای پوشیدنشون هستی امیدوارم دوستشون داشته باشی 00:34:38.900 --> 00:34:39.860 فو بویا 00:34:42.620 --> 00:34:43.340 این چیه؟ 00:34:50.630 --> 00:34:51.739 چه آدم با فکری 00:34:53.429 --> 00:34:54.380 آخرین بار 00:34:54.380 --> 00:34:56.130 احتمالا متوجه شده که کفشم پامو زده 00:34:56.130 --> 00:34:56.699 ...برای همین 00:34:58.740 --> 00:35:01.060 گو شی‌چنگ وایسا 00:35:26.980 --> 00:35:28.090 اینا همشون مال توعن 00:35:29.900 --> 00:35:30.660 ...من 00:35:34.340 --> 00:35:35.540 اون شب بهت گفتم که 00:35:36.280 --> 00:35:37.330 که برات 00:35:38.220 --> 00:35:39.180 کفش میخرم 00:35:40.580 --> 00:35:41.940 اینا خیلی زیادن 00:35:58.180 --> 00:35:58.900 - داری چیکاری میکنی؟ - تکون نخور 00:36:08.260 --> 00:36:09.780 دیگه لازم نیست که کفش پاشنه بلند بپوشی 00:36:09.820 --> 00:36:10.780 تا پات رو بزنه 00:36:12.740 --> 00:36:15.780 لازم نیست کاری که دوست نداری رو انجام بدی 00:36:54.990 --> 00:36:58.355 [کفش ها خیلی خوشگلن ولی نمیتونم قبولشون کنم] 00:36:58.380 --> 00:37:00.940 [برات پسشون میفرستم. ممنون از مهربونیت] 00:37:14.313 --> 00:37:19.313 قرارداد تبلیغ آنلاین انجام شد] [یادت باشه بری شرکت و محصولات رو بگیری 00:37:57.660 --> 00:37:59.260 موندم رفته محصولات رو بگیره یا نه 00:37:59.620 --> 00:38:00.540 حتی بهم خبر هم نداده 00:38:08.540 --> 00:38:11.420 [محصولات رو گرفتی؟] 00:38:13.160 --> 00:38:15.400 نه اینجوری خیلی مشتاق بنظر میام 00:38:20.580 --> 00:38:32.430 سخت کار کن. اگه مشکلی پیش اومد] [میتونی کار تبلیغ رو هر زمان خواستی لغو کنی 00:38:32.440 --> 00:38:37.980 [چشم آقای گو. نا امیدتون نمیکنم] 00:38:41.140 --> 00:38:41.900 به چی میخندی؟ 00:38:44.100 --> 00:38:44.860 سی‌تو شو 00:38:45.220 --> 00:38:46.700 کی میخوای یاد بگیری که در بزنی؟ 00:38:49.100 --> 00:38:50.260 فقط اومدم که یه پیام رو برسونم 00:38:50.720 --> 00:38:52.000 آقای لیپمن باهام تماس گرفت 00:38:52.260 --> 00:38:54.010 بهم گفت که پس فردا میاد چین 00:38:54.410 --> 00:38:55.050 خدافظ 00:39:19.980 --> 00:39:20.740 جین‌شی 00:39:23.000 --> 00:39:24.600 چه تصادفی. کجا میری؟ 00:39:25.730 --> 00:39:28.340 آقای فو اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:30.340 --> 00:39:31.510 دارم میرم خونه 00:39:32.960 --> 00:39:34.710 این اطراف یه کاری داشتم 00:39:35.260 --> 00:39:36.650 بیا میرسونمت. توی ماشین هم حرف میزنیم 00:39:38.540 --> 00:39:39.910 - راضی به زحمت نیستم - اتوبوس هم داره میاد 00:39:52.410 --> 00:39:53.650 تو دیگه خیلی مودبی 00:39:53.960 --> 00:39:54.390 ببین 00:39:54.580 --> 00:39:56.210 با همچین وسایل سنگینی میخوای سوار اتوبوس شی 00:39:56.340 --> 00:39:57.380 اگه بشکونی ‌ـشون چی؟ 00:39:58.620 --> 00:39:59.500 بیا. بدش به من 00:40:06.380 --> 00:40:07.130 ممنون 00:40:07.420 --> 00:40:08.860 خواهش میکنم. بیا بریم 00:40:14.690 --> 00:40:16.370 مراقب باش 00:40:46.130 --> 00:40:48.010 تعجبی نداره که کفش ها رو برگردوندی 00:40:49.140 --> 00:40:51.420 پس الان دیگه کفش تخت و راحت میپوشی 00:40:52.420 --> 00:40:53.390 اشتباه از من بود 00:41:00.820 --> 00:41:02.540 انتظار نداشتم 00:41:02.740 --> 00:41:04.310 که بهم کفش پاشنه بلند بدی 00:41:05.600 --> 00:41:09.110 ولی الان واقعا لازمشون ندارم 00:41:10.760 --> 00:41:11.730 به هر حال 00:41:12.320 --> 00:41:12.920 ممنون 00:41:19.160 --> 00:41:20.030 بیکاری؟ 00:41:20.890 --> 00:41:23.100 بریم یه جا قدم بزنیم؟ 00:41:23.130 --> 00:41:24.290 - امروز هوا خیلی خوبه - راستی 00:41:25.580 --> 00:41:27.100 یه چیزی هم هست که باید بهت بگم 00:41:28.660 --> 00:41:30.630 به من؟ چی هست؟ 00:41:32.770 --> 00:41:33.740 میفهمی 00:41:40.910 --> 00:41:41.860 وقتی داشتم نقاشی کردن رو یاد میگرفتم 00:41:42.370 --> 00:41:43.610 اینجا جای مورد علاقه‌ام برای اومدن بود 00:41:44.420 --> 00:41:45.710 کلی دوستای جالب 00:41:46.440 --> 00:41:47.890 بخاطر نقاشی، پیدا کردم 00:41:48.740 --> 00:41:50.490 متاسفانه رفتم خارج 00:41:51.280 --> 00:41:53.730 و ارتباطمون قطع شد 00:41:56.260 --> 00:41:57.100 که اینطور 00:41:59.220 --> 00:42:01.260 اگه بخاطر موقعیتم نبود 00:42:01.930 --> 00:42:03.580 میتونستیم به عنوان دوستای قدیمی 00:42:03.580 --> 00:42:04.740 صحبت خوبی با هم داشته باشیم 00:42:06.780 --> 00:42:09.180 بعد اینکه برگشتم شدم نماینده 00:42:09.550 --> 00:42:10.990 شرکت آرایشی اروپایی 00:42:11.300 --> 00:42:12.030 میدونم 00:42:12.720 --> 00:42:14.920 آخرین بار که درباره خودت بهم گفتی 00:42:15.020 --> 00:42:16.470 رفتم و یه سر و گوشی آب دادم 00:42:16.900 --> 00:42:17.700 - فهمیدم که اسم چینی مارک - رو تو انتخاب کردی 00:42:19.320 --> 00:42:20.280 - تو محشری - واقعا درباره 00:42:21.980 --> 00:42:23.140 مارک‌ـمون میدونی 00:42:23.710 --> 00:42:25.200 اگه میتونستیم با هم کار کنیم چقدر خوب میشد 00:42:29.210 --> 00:42:32.010 همیشه فرصت ها رو از دست میدم 00:42:34.130 --> 00:42:35.780 اگه آقای فو ا توانایی های من خوششون اومده 00:42:35.810 --> 00:42:37.160 بعدا میتونه بیاد سراغم 00:42:38.080 --> 00:42:38.750 منظورم 00:42:40.550 --> 00:42:41.780 فقط قرارداد نبود 00:42:48.380 --> 00:42:51.610 اشکال نداره. در آینده فرصت زیاده 00:42:51.640 --> 00:42:52.680 کلی وقت داریم 00:43:02.370 --> 00:43:02.940 مراقب باش 00:43:05.130 --> 00:43:05.920 چی شده؟ 00:43:09.440 --> 00:43:10.150 هیچی 00:43:11.120 --> 00:43:12.400 اشتباه متوجه شدم 00:43:13.200 --> 00:43:13.930 بریم 00:43:25.860 --> 00:43:26.630 مراقب باش 00:43:30.260 --> 00:43:31.540 نقاشیت رو ببین 00:43:31.840 --> 00:43:32.660 یان‌شی 00:43:32.660 --> 00:43:34.930 عین موش آب کشیده شدی. مراقب باش سرما نخوری 00:43:35.130 --> 00:43:36.060 - اشکال نداره - زود باش یه نگاهی به نقاشیت بنداز 00:43:48.510 --> 00:43:49.860 حیف شد 00:43:51.050 --> 00:43:53.330 اشکال نداره به هرحال 00:43:53.580 --> 00:43:55.100 فقط برای تمرین بود 00:43:55.820 --> 00:43:57.820 مطمئنم که بعدا بهترشو میکشم 00:43:58.710 --> 00:43:59.860 - تو عجله ای پریدی وسط - که آب روم نریزه 00:44:01.460 --> 00:44:01.900 ممنون 00:44:02.650 --> 00:44:04.820 دوستیم مثلا. خواهش میشه 00:44:10.140 --> 00:44:12.500 یان‌شی واقعا خودتی 00:44:13.340 --> 00:44:15.620 چرا تو توی نانگونگ آسیب دیدی؟ 00:44:16.540 --> 00:44:17.830 باید چیکار کنم 00:44:18.280 --> 00:44:20.200 که دیگه به مردم آسیب نرسونم؟ 00:44:20.224 --> 00:44:24.224 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.