WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.710 --> 00:01:27.020 [به وقت عاشقی] 00:01:27.050 --> 00:01:29.710 [قسمت 17] 00:01:46.680 --> 00:01:49.270 ♫ اگه فردا هوا خوب بود ♫ 00:01:50.450 --> 00:01:53.020 ♫ اگه بند کفش ها سفت و محکم بودن ♫ 00:01:54.270 --> 00:01:56.960 ♫ شاید ازت خواستم که فردا بریم بیرون ♫ 00:01:57.680 --> 00:01:59.979 ♫ بریم و یه قدمی بزنیم ♫ 00:02:00.320 --> 00:02:03.420 ♫ سه تا عابر لباس های گل گلی پوشیدن ♫ 00:02:03.860 --> 00:02:07.270 ♫ همه رنگه. مثل رنگ چشم های تو ♫ 00:02:07.840 --> 00:02:11.180 ♫ سه تا خط ابری دیدم ♫ 00:02:11.440 --> 00:02:14.810 ♫ باید نشونه خوش شانسی باشه ♫ 00:02:15.220 --> 00:02:18.360 ♫ به اثبات شانس بیشتری نیاز دارم ♫ 00:02:18.740 --> 00:02:22.210 ♫ یه حس ششمی دارم که تو قبل از من بهم درخواست میدی ♫ 00:02:22.730 --> 00:02:26.020 ♫ قول میدم که فردا با هم ادامه میدیم ♫ 00:02:26.300 --> 00:02:29.770 ♫ موقع راه رفتن به حرف زدن و خندیدن ادامه میدیم ♫ 00:02:31.730 --> 00:02:34.410 ♫ بعد ار بارون رنگین کمون درمیاد ♫ 00:02:36.770 --> 00:02:37.740 چه خفن 00:02:39.200 --> 00:02:42.030 ♫ شاید خیلی وقته که منتظرمی ♫ 00:02:42.750 --> 00:02:45.000 ♫ که بیام باهات قدم بزنم ♫ 00:02:45.360 --> 00:02:48.550 ♫ سه ا بچه لباس های زرد پوشیدن ♫ 00:02:50.620 --> 00:02:51.220 نوبت منه 00:02:52.800 --> 00:02:56.170 ♫ آسمون صاف و بدون ابره ♫ 00:02:56.450 --> 00:02:59.710 ♫ انگار امروز روز شانسمونه ♫ 00:03:00.200 --> 00:03:03.420 ♫ به اثبات شانس بیشتری نیاز دارم ♫ 00:03:06.260 --> 00:03:07.450 - ایول - آفرین 00:03:12.540 --> 00:03:14.260 شی‌چنگ! شی‌چنگ 00:03:16.070 --> 00:03:19.470 ♫ با شانسی که روز به روز جمع میکنم ♫ 00:03:20.020 --> 00:03:22.260 وای خدا مرگم بده آب شدم 00:03:22.940 --> 00:03:23.900 آن‌آن 00:03:26.260 --> 00:03:27.460 میخوای چیکار کنی؟ نه 00:03:29.460 --> 00:03:30.100 زود باش 00:03:32.540 --> 00:03:33.180 - ...من واقعا - آن‌آن 00:03:34.500 --> 00:03:35.810 بیا اینجا 00:03:37.770 --> 00:03:41.160 ♫ آسمون صاف و بدون ابره ♫ 00:03:41.370 --> 00:03:44.770 ♫ انگار امروز روز شانسمونه ♫ 00:03:45.220 --> 00:03:48.400 ♫ به اثبات شانس بیشتری نیاز دارم ♫ 00:03:48.880 --> 00:03:52.360 ♫ کم کم شجاعتم رو جمع میکنم ♫ 00:03:52.820 --> 00:03:56.150 ♫ هر روز یه قدم به سمتت برمیدارم ♫ 00:03:56.440 --> 00:03:59.920 ♫ این خوش شانسیمونه ♫ 00:04:01.230 --> 00:04:04.580 ♫ با شانسی که روز به روز حمع کردم ♫ 00:04:05.060 --> 00:04:08.280 ♫ سعی میکنم که آروم آروم بهت نزدیک بشم ♫ 00:04:08.640 --> 00:04:12.140 ♫ فقط دستات رو توی دستام گرفتن منو خوشحال میکنه ♫ 00:04:12.450 --> 00:04:15.030 ♫ واقعا خوش شانسم که تو رو دارم ♫ 00:04:16.230 --> 00:04:19.490 ♫ با شانسی که روز به روز جمع کردم ♫ 00:04:19.920 --> 00:04:23.300 ♫ سعی میکنم که آروم آروم بهت نزدیک بشم ♫ 00:04:23.680 --> 00:04:27.140 ♫ فقط دستات رو توی دستام گرفتن منو خوشحال میکنه ♫ 00:04:27.410 --> 00:04:29.950 ♫ واقعا خوش شانسم که تو رو دارم ♫ 00:04:34.900 --> 00:04:35.420 چی شده؟ 00:04:38.540 --> 00:04:40.740 مامان بزرگ عصبانی میشه؟ 00:04:41.220 --> 00:04:42.610 یعنی منو میندازه بیرون؟ 00:04:45.140 --> 00:04:46.340 اون روز وقتی فرار کردی 00:04:46.540 --> 00:04:48.290 چرا به اینکه قراره پرت شیم بیرون فکر نکردی؟ 00:04:48.640 --> 00:04:49.710 وقتی اون روز رفتی 00:04:49.740 --> 00:04:51.590 دیدم که از شاد و شنگول بودیا 00:04:59.670 --> 00:05:00.460 نگران نباش 00:05:01.010 --> 00:05:02.220 فقط کافیه که کنارم باشی 00:05:02.580 --> 00:05:03.670 - بقیه اش رو - خودم حل میکنم 00:05:08.420 --> 00:05:08.860 بریم 00:05:12.620 --> 00:05:13.300 خانم 00:05:22.340 --> 00:05:23.060 مامان بزرگ 00:05:24.110 --> 00:05:25.060 به من مامان بزرگ نگو 00:05:25.720 --> 00:05:28.310 بزرگ شدی و مسئولیت های سنگینی داری 00:05:28.730 --> 00:05:30.450 دیگه نمیتونم کنترلت کنم 00:05:30.940 --> 00:05:32.580 خیلی راحت عصبانی شدی 00:05:32.690 --> 00:05:35.250 خیلی راحت هم از خونه زدی بیرون 00:05:35.270 --> 00:05:36.590 هنوز تو چشمات 00:05:36.710 --> 00:05:38.630 من بزرگترتم؟ 00:05:42.010 --> 00:05:42.570 - مامان بزرگ - ببخشید 00:05:44.530 --> 00:05:45.370 من اشتباه کردم 00:05:45.480 --> 00:05:47.110 نباید نگرانت میکردم 00:05:48.090 --> 00:05:49.060 بهم دلداری نده 00:05:49.520 --> 00:05:50.840 ازمم عذرخواهی نکن 00:05:52.060 --> 00:05:52.770 به هر حال 00:05:53.400 --> 00:05:55.240 من... من دیگه نمیتونم کنترلت کنم 00:05:55.950 --> 00:05:57.360 مامان بزرگ تقصیر من بود 00:05:57.380 --> 00:05:58.890 نباید با شی‌چنگ دعوا میکردم و 00:05:58.930 --> 00:06:00.290 از خونه میزدم بیرون 00:06:00.560 --> 00:06:00.960 - نه - تقصیر منه 00:06:02.210 --> 00:06:03.580 تو عصبانی شدی چون من چیز اشتباهی گفتم 00:06:03.770 --> 00:06:05.200 - مامان بزرگ میتونی منو تنبیه کنی - از دست شی‌شی عصبانی نباش 00:06:07.160 --> 00:06:07.760 مامان بزرگ 00:06:11.120 --> 00:06:11.870 خیلی خب 00:06:13.340 --> 00:06:17.070 اینبار چشم پوشی میکنم 00:06:17.830 --> 00:06:21.580 نزدیک بود مامان بزرگتون رو سکته بدین 00:06:24.160 --> 00:06:25.510 تنبیه‌ـتون اینه که 00:06:27.410 --> 00:06:28.880 برید و توی اتاقتون بمونید 00:06:29.100 --> 00:06:31.660 غیر از موقعی که باید برید سرکار پاتونو از اتاق بیرون نمیذارین 00:06:33.770 --> 00:06:34.610 - مامان بزرگ - مامان بزرگ 00:06:55.890 --> 00:06:57.480 همه رئیس ها انقدر سرشون شلوغه؟ 00:07:01.170 --> 00:07:02.120 - معمولا نه - ولی اینبار 00:07:03.470 --> 00:07:04.990 باید با دل یه آدم سرکش راه میومدم 00:07:05.100 --> 00:07:06.420 برای همین کلی کار ریخته سرم 00:07:08.480 --> 00:07:09.830 آدم سرکش؟ 00:07:11.410 --> 00:07:12.250 کی؟ 00:07:13.630 --> 00:07:15.710 بنظرت کیه؟ 00:07:21.850 --> 00:07:23.660 اینبار کیک تولدمو خراب کردی 00:07:23.680 --> 00:07:25.690 سال دیگه برام جبران کن 00:07:26.210 --> 00:07:27.250 بس کن 00:07:27.650 --> 00:07:29.800 خودت نبودی که کیکت رو نابود کردی؟ 00:07:30.360 --> 00:07:31.430 چطور میتونی منو سرزنش کنی؟ 00:07:31.880 --> 00:07:34.120 بیخیال. من آدم بخشنده ای هستم 00:07:34.790 --> 00:07:36.830 ...تولد بعدی من 00:07:43.140 --> 00:07:43.780 تو چی؟ 00:07:46.159 --> 00:07:48.920 برات یه کیک سه لایه ای بزرگ میخرم 00:07:49.340 --> 00:07:50.060 تا مطمئن شم سیر سیر میشی 00:07:52.180 --> 00:07:52.530 باشه 00:07:53.590 --> 00:07:54.590 منتظرم پس 00:07:57.480 --> 00:07:57.920 راستی 00:07:58.360 --> 00:07:59.800 طرح محصول جدید چطور پیش میره؟ 00:08:02.780 --> 00:08:04.990 بزودی تموم میشه 00:08:08.140 --> 00:08:09.740 میخوایم طرح 00:08:10.020 --> 00:08:10.900 سری محصولات جدید رو 00:08:10.900 --> 00:08:12.700 سه روز دیگه رونمایی کنیم؟ 00:08:17.940 --> 00:08:18.710 وای 00:08:18.880 --> 00:08:20.840 من هنوز نمونه مواد اولیه رو هم تموم نکردم 00:08:21.500 --> 00:08:24.950 برمیگردم تو اتاق تا به کارم برسم 00:08:48.660 --> 00:08:49.390 نمیدونم 00:08:49.940 --> 00:08:51.420 کار درستی هست یا نه 00:08:52.620 --> 00:08:54.260 وقتی جین‌شی و مامان برگردن 00:08:55.340 --> 00:08:57.380 ...اگه بفهمه که من 00:09:07.020 --> 00:09:07.660 کار 00:09:08.580 --> 00:09:09.540 بهتره برم سر کارم 00:09:47.790 --> 00:09:49.070 بیخیال شو نان‌گونگ 00:09:49.940 --> 00:09:51.020 ساعتت خراب شده 00:09:51.780 --> 00:09:54.130 نه ساعت خراب نشده 00:09:55.800 --> 00:09:57.710 عشقم به شی‌چنگ هم آسیبی ندیده 00:09:59.750 --> 00:10:00.750 اگه پول مامان بزرگ گو رو نمیگرفتم 00:10:00.780 --> 00:10:03.100 و نمیرفتم خارج درس بخونم 00:10:03.590 --> 00:10:05.640 هنوزم توی قلب شی‌چنگ میموندم 00:10:05.730 --> 00:10:07.410 انقدر به خودت دروغ نگو 00:10:07.600 --> 00:10:08.970 - اون هیچ وقت تو رو دوست نداشت - هیچوقت دوستت نداشته و نداره 00:10:10.170 --> 00:10:11.300 و نخواهد هم داشت 00:10:12.350 --> 00:10:13.020 - نندازش دور - نندازش دور بویا 00:10:15.010 --> 00:10:16.380 - التماست میکنم - هفت ساله که دارم میندازمش 00:10:18.220 --> 00:10:20.650 اگه بندازیش دور دیگه چیزی برام نمیمونه 00:10:20.670 --> 00:10:21.440 بویا 00:10:21.780 --> 00:10:23.700 جدی چیزی برام نمیمونه 00:11:19.060 --> 00:11:21.860 [طرح ماه سفید] 00:11:21.880 --> 00:11:25.320 [محتویات] 00:11:34.580 --> 00:11:36.620 [مواد بسته بندی] 00:11:37.910 --> 00:11:39.420 [منبع الهام بسته بندی] 00:11:39.490 --> 00:11:41.050 [ممنون بابت توجه‌ـتون] 00:11:46.250 --> 00:11:48.050 [سری جدید هوایان] [زیبایی شرقی] 00:11:48.070 --> 00:11:49.850 [محتویات] 00:11:49.880 --> 00:11:52.420 [بخش اول] 00:11:52.440 --> 00:11:54.690 [جایگاه یابی برند] 00:12:07.830 --> 00:12:09.000 [زیبایی شرقی] 00:12:09.140 --> 00:12:11.240 [تا درودی دیگر بدرود] 00:12:15.900 --> 00:12:16.580 همگی 00:12:17.110 --> 00:12:19.310 طرح بسته بندی محصول جدیدی که امروز تصمیم میگیریم 00:12:19.480 --> 00:12:21.960 هفته دیگه رونمایی میشه 00:12:22.170 --> 00:12:23.410 پس با این اوصاف 00:12:23.430 --> 00:12:25.860 انتخاب خیلی مهمی برای بازاریابی، تبلیغ و عملکرد هستش 00:12:26.170 --> 00:12:28.090 امیدوارم بتونید طبق قوانین حرفه ای پیش برید 00:12:28.110 --> 00:12:29.550 و رای بدید 00:12:29.700 --> 00:12:31.330 معلومه که به رئیس نان‌گونگ رای میدیم 00:12:31.360 --> 00:12:33.090 طرح رئیس بهترینه 00:12:33.110 --> 00:12:34.110 درسته 00:12:38.690 --> 00:12:40.740 نشنیدین معاون رئیس سی‌تو چی گفت؟ 00:12:40.850 --> 00:12:41.970 طبق قاعده و قوانین حرفه ای 00:12:42.380 --> 00:12:43.330 حرفه ای باشید 00:12:46.200 --> 00:12:47.910 خیلی خب. بیاید رای گیری کنیم 00:13:06.340 --> 00:13:07.010 آقای گو 00:13:07.170 --> 00:13:08.850 همه رای دادن 00:13:09.630 --> 00:13:10.140 سی‌تو 00:13:10.710 --> 00:13:12.070 - قسمت بعدی جلسه رو تو پیش میبری؟ - بعد از اعلام 00:13:13.300 --> 00:13:16.150 عادلانه و رک و راست 00:13:16.290 --> 00:13:17.090 - نتیجه رو رو بهم بگو - باشه آقای گو 00:13:19.600 --> 00:13:20.360 آقای گو 00:13:30.180 --> 00:13:32.350 معاون رئیس لطفا اعلام کنین 00:13:32.380 --> 00:13:32.900 - باشه - ...نتایج رو اعلام میکنم 00:13:35.350 --> 00:13:36.460 زیبایی شرقی 00:13:39.120 --> 00:13:39.960 شش رای آورده 00:13:42.260 --> 00:13:43.340 ماه سفید 00:13:45.490 --> 00:13:46.450 چهار رای 00:13:48.890 --> 00:13:51.180 هه جین‌شی مسئول طرح بسته بندی 00:13:51.560 --> 00:13:53.680 سری محصول جدید هوایانِ 00:14:17.500 --> 00:14:18.620 - یادت باشه وقتی پرونده ها مرتب شدن - فردا بهم بدیشون 00:14:23.760 --> 00:14:24.450 شی‌چنگ 00:14:27.680 --> 00:14:28.450 تو برو 00:14:31.770 --> 00:14:32.320 شی‌چنگ 00:14:33.050 --> 00:14:34.640 چرا از اتاق جلسه اومدی بیرون 00:14:36.260 --> 00:14:39.060 دلت نمیخواست که شکستم رو ببینی 00:14:39.550 --> 00:14:40.340 مگه نه؟ 00:14:43.610 --> 00:14:44.210 نان‌گونگ 00:14:45.230 --> 00:14:46.820 چندبار تا حالا اینو بهت گفتم 00:14:46.990 --> 00:14:48.110 اینجا شرکتِ 00:14:48.670 --> 00:14:50.150 دلم نمیخواد که توی شرکت درباره مسائل شخصی باهات حرف بزنم 00:14:51.150 --> 00:14:52.460 و امیدوارم که بتونی 00:14:52.990 --> 00:14:54.540 احساساتت رو به عنوان یه مدیر کنترل کنی 00:14:54.700 --> 00:14:56.050 دیگه نمیخوام کنترلش کنم 00:14:57.820 --> 00:14:59.970 حتی طرحم رو به هه جین‌‌شی باختم 00:15:00.580 --> 00:15:02.410 چطور میتونم توی هوایان بمونم؟ 00:15:03.230 --> 00:15:04.470 وقتی با جین‌شی نزاع داشتی 00:15:04.900 --> 00:15:06.140 ازش خواستم که کنار بیاد 00:15:06.510 --> 00:15:07.390 ولی اینبار 00:15:08.470 --> 00:15:09.750 مشکل خودته 00:15:10.670 --> 00:15:11.710 من از اتاق جلسه اومدم بیرون 00:15:11.910 --> 00:15:13.390 تا رای گیری عادلانه انجام شه 00:15:13.600 --> 00:15:14.710 ولی همونطوری که میبینی 00:15:16.600 --> 00:15:17.960 تو نمیتونی احساساتت رو کنترل کنی 00:15:18.130 --> 00:15:19.500 همین باعث میشه که 00:15:19.740 --> 00:15:21.620 زیردستت رو از دست بدی 00:15:22.680 --> 00:15:24.490 این نان‌گونگی که من میشناختم نیست 00:15:27.820 --> 00:15:28.540 قبول دارم 00:15:30.100 --> 00:15:31.420 من برای کار 00:15:31.900 --> 00:15:33.540 اینجا نیومدم 00:15:36.500 --> 00:15:37.820 بخاطر تو اومدم اینجا 00:15:38.600 --> 00:15:40.840 میخواستم هر کاری که میتونم انجام بدم 00:15:40.870 --> 00:15:42.400 تا هوایان رو بهترتر کنم 00:15:42.500 --> 00:15:43.870 - ولی چرا منو از خودت دور میکنی - شی‌چنگ؟ 00:15:54.170 --> 00:15:55.210 همچین چیزی برای ما ممکن نیست 00:16:00.200 --> 00:16:01.080 چرا؟ 00:16:02.770 --> 00:16:03.370 تو قبلا 00:16:04.500 --> 00:16:05.740 تصمیمت رو گرفتی 00:16:08.400 --> 00:16:09.240 میدونم که 00:16:10.490 --> 00:16:11.970 از مامان بزرگم درخواست پول کردی 00:16:16.340 --> 00:16:17.540 میدونستی؟ 00:16:17.570 --> 00:16:19.090 از همون روزی که رفتی خبر داشتم 00:16:21.620 --> 00:16:22.140 نان‌گونگ 00:16:23.470 --> 00:16:24.590 من فقط مثل بقیه 00:16:25.480 --> 00:16:27.670 هوای تنها دختر انجمنمون رو داشتم 00:16:28.230 --> 00:16:29.380 ولی انتظار نداشتم 00:16:32.000 --> 00:16:33.240 که تو همچین کاری کنی 00:16:34.420 --> 00:16:36.030 ...شی‌چنگ من قبلا 00:16:36.060 --> 00:16:37.900 اگه توی انجمن نجوم 00:16:38.350 --> 00:16:39.510 من برات یه دوست بودم 00:16:40.940 --> 00:16:42.780 دقیقا همون موقعی که از مامان بزرگم درخواست پول کردی 00:16:43.380 --> 00:16:44.740 دیگه نتونستیم که دوستای همدیگه باقی بمونیم 00:16:45.730 --> 00:16:46.810 اشتباه برداشت نکن 00:16:47.230 --> 00:16:50.120 من برای پول مامان بزرگ طمع نکردم 00:16:50.320 --> 00:16:51.030 ...قبلا من 00:16:51.050 --> 00:16:52.610 چیزی برای توضیح دادن باقی نمونده 00:16:53.690 --> 00:16:54.930 از منابع اطرافت استفاده کردی 00:16:55.340 --> 00:16:56.390 تا بهتر زندگی کنی 00:16:57.340 --> 00:16:58.580 خیلی از آدم ها همین انتخاب رو میکنن 00:16:59.270 --> 00:17:00.150 چیز اشتباهی نیست 00:17:01.720 --> 00:17:03.400 ولی از اونجایی که خودت تصمیم رو گرفتی 00:17:05.660 --> 00:17:06.940 باید عواقبش هم تحمل کنی 00:17:15.900 --> 00:17:16.859 کسی که امروز هستی 00:17:17.460 --> 00:17:18.619 و تصمیم امروز شرکت 00:17:21.260 --> 00:17:22.260 نتیجه و عواقب کارهای خودتن 00:18:04.460 --> 00:18:05.020 نان‌گونگ 00:18:05.820 --> 00:18:07.420 نان‌گونگ 00:18:32.340 --> 00:18:34.540 نان‌گونگ چطوری؟ 00:18:34.700 --> 00:18:35.700 بهتری؟ 00:18:37.060 --> 00:18:37.980 میرم دکتر رو صدا کنم 00:18:50.850 --> 00:18:51.840 دیگه هیچی برام نمونده 00:18:54.100 --> 00:18:55.670 همه چی از بین رفت 00:18:58.260 --> 00:18:59.810 هیچی برام نمونده 00:19:09.050 --> 00:19:09.740 اشکال نداره 00:19:10.820 --> 00:19:11.570 اشکال نداره 00:19:14.660 --> 00:19:15.810 - همه چی درست میشه - من اینجام 00:19:21.740 --> 00:19:22.340 چیزی نیست 00:19:57.660 --> 00:19:59.220 من الان میرم 00:19:59.340 --> 00:20:01.420 تو هم کارت رو تموم کن 00:20:02.340 --> 00:20:03.950 اگه تاکسی گرفتی که بری خونه 00:20:04.420 --> 00:20:05.780 یادت باشه که برام پلاکش رو بفرستی 00:20:06.820 --> 00:20:09.300 باشه نگران نباش 00:20:12.380 --> 00:20:13.020 برو 00:20:28.950 --> 00:20:30.260 یهویی رفنتنت به دلم خوش نیومد 00:20:32.190 --> 00:20:33.360 حتی اکه بحث کار هم وسط باشه 00:20:34.700 --> 00:20:35.900 دلم میخواد که تو پیشم باشی 00:20:40.160 --> 00:20:41.190 شیرین بازی در نیار 00:20:42.420 --> 00:20:43.860 تو رئیس هوایانی 00:20:44.750 --> 00:20:45.940 کلی کار برای انجام دادن داری 00:20:47.010 --> 00:20:48.610 باید هر چه زودتر تمومشون کنی 00:20:50.490 --> 00:20:51.730 سخت کار کن 00:20:52.240 --> 00:20:54.080 توی خونه میبینیم 00:21:01.540 --> 00:21:03.530 یکی می بینتمون 00:21:07.910 --> 00:21:08.630 باشه 00:21:11.880 --> 00:21:12.510 - من رفتم - باشه 00:22:28.420 --> 00:22:30.060 وقتی هه جین‌شی برگرده 00:22:31.480 --> 00:22:33.630 بازم میتونم این خوشحالی رو داشته باشم؟ 00:22:50.040 --> 00:22:52.490 آن‌آن منم 00:23:06.640 --> 00:23:07.920 به سلامتی 00:23:26.230 --> 00:23:27.200 - امروز چت شده؟ - خوب بنظر نمیای 00:23:29.120 --> 00:23:30.730 احساس ناراحتی میکنم 00:23:32.290 --> 00:23:33.970 حس میکنم افسرده و پریشونم 00:23:38.210 --> 00:23:40.250 بعد از دوره شیرین با خودت کلنجار میری نه؟ 00:23:41.000 --> 00:23:42.040 میدونم 00:23:42.540 --> 00:23:44.340 وقتی هه جین‌شی برگشت میخوای چیکار کنی؟ 00:23:44.980 --> 00:23:46.580 با گو شی‌چنگ حرف میزنی 00:23:46.580 --> 00:23:47.980 یا با هه جین‌شی مذاکره میکنی؟ 00:23:48.380 --> 00:23:50.410 مذاکره با خواهرت اصلا آسون نیست 00:23:50.500 --> 00:23:51.610 نمیخوای دیگه خاله رو ببینی؟ 00:23:51.910 --> 00:23:54.180 آن‌آن دیگه چیزی نگو 00:23:54.450 --> 00:23:56.010 مگه میدونستم که همچین میشه؟ 00:23:56.830 --> 00:23:58.590 ولی نمیتونم خودم رو کنترل کنم 00:23:59.900 --> 00:24:01.300 نمیدونم چرا 00:24:02.260 --> 00:24:03.980 جدی جدی عاشقش شدم 00:24:07.080 --> 00:24:09.130 گارسون یه لیوان دیگه لطفا 00:24:16.620 --> 00:24:17.660 دو تا خانمی که اونجا هستن 00:24:18.220 --> 00:24:19.170 - میخوام یه مشروب قوی - مهمونشون کنم 00:24:21.490 --> 00:24:22.300 صورت حسابشون هم 00:24:23.220 --> 00:24:23.740 من پرداخت میکنم 00:24:24.100 --> 00:24:25.540 برو 00:24:29.230 --> 00:24:30.230 بنظرم 00:24:30.720 --> 00:24:32.290 خواهر پردردسرت 00:24:32.310 --> 00:24:34.150 هیچوقت فکرشم نمیکرد 00:24:34.180 --> 00:24:35.820 که شما دوتا واقعا عاشق هم میشین 00:24:36.620 --> 00:24:38.100 ولی عشق 00:24:38.330 --> 00:24:39.480 چیزی نیست که تو بتونی کنترلش کنی 00:24:40.260 --> 00:24:41.420 مگه نه؟ 00:24:43.540 --> 00:24:45.710 واقعا نمیتونم خودم رو کنترل کنم 00:24:48.830 --> 00:24:50.900 خیلی دوستش دارم 00:24:54.100 --> 00:24:54.780 ممنون 00:25:01.040 --> 00:25:02.520 شی‌شی آرومتر بخور 00:25:23.920 --> 00:25:24.830 شی‌شی 00:25:25.870 --> 00:25:27.710 حالا که مستی یه چرتی بزن 00:25:27.750 --> 00:25:29.590 و تمام اتفاقات ناخوشایند آینده رو فراموش کن 00:25:32.500 --> 00:25:33.660 گو شی‌چنگ 00:25:34.160 --> 00:25:36.770 انقد به پر و پام نپیچ 00:25:38.060 --> 00:25:38.810 سلام خانم 00:25:39.210 --> 00:25:40.340 دوستتون بیرون منتظرتونه 00:25:41.260 --> 00:25:41.820 - دوست من؟ - بله 00:25:43.570 --> 00:25:44.370 کیه؟ 00:25:46.440 --> 00:25:48.120 شی‌شی همینجا بمون 00:25:48.150 --> 00:25:49.060 - من زودی برمیگردم - سریع میبرمت خونه 00:25:50.570 --> 00:25:51.260 - خدافظ - دیگه چیزی نخوریا 00:26:08.130 --> 00:26:10.530 شی‌شی 00:26:11.090 --> 00:26:12.060 خوبی؟ 00:26:12.730 --> 00:26:16.290 تو کی هستی؟ من نمیشناسمت 00:26:21.660 --> 00:26:23.660 شی‌شی تو مستی 00:26:23.850 --> 00:26:24.650 بذار کمکت کنم 00:26:25.070 --> 00:26:26.620 زود باش 00:26:27.280 --> 00:26:30.130 بهم دست نزن! نه 00:26:30.800 --> 00:26:31.640 بهم دست نزن 00:26:31.670 --> 00:26:34.310 شی‌شی متاسفم 00:26:42.820 --> 00:26:45.300 ولم کن 00:26:56.540 --> 00:26:59.380 کی منو بلند کرد که این همه راه برم تا اونجا آخه 00:26:59.400 --> 00:27:00.240 هیچکی اونجا نبود 00:27:01.830 --> 00:27:04.270 شی‌شی حالت خوبه؟ 00:27:04.940 --> 00:27:06.380 رژلب گیاهی هوایان 00:27:06.400 --> 00:27:08.650 توی بازار جنوب شرقی آسیا عملکرد خیلی خوبی داشته 00:27:08.700 --> 00:27:09.630 فروشش خیلی خوبه 00:27:09.940 --> 00:27:11.510 بخاطر اینکه اونجا فقط آرایش شرقی میکنن 00:27:11.540 --> 00:27:12.580 و زیاد طرفدار آرایش غربی نیستن 00:27:18.140 --> 00:27:20.180 سلام. دلت برام تنگ شده بود؟ 00:27:23.540 --> 00:27:24.490 زن صاحبخونه مسته؟ 00:28:13.700 --> 00:28:14.940 اینجا 00:28:20.870 --> 00:28:21.580 شی‌شی 00:28:26.530 --> 00:28:27.520 گو شی‌چنگ 00:28:28.660 --> 00:28:30.300 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:32.660 --> 00:28:33.820 - چرا گذاشتی انقدر مشروب بخوره؟ - ...من 00:28:40.330 --> 00:28:40.970 بیا 00:29:22.340 --> 00:29:24.020 چرا انقدر با آن‌آن مشروب خوردی؟ 00:29:24.570 --> 00:29:26.730 تو ظرفیتت کمه. شراب هم خیلی قوی بوده 00:29:37.930 --> 00:29:38.920 چیکار میکنی؟ 00:29:40.450 --> 00:29:42.640 منو دوست داری؟ 00:29:43.230 --> 00:29:44.710 چی؟ 00:29:45.360 --> 00:29:46.600 بهم بگو 00:29:47.130 --> 00:29:48.860 میخوام که بهم بگی 00:29:50.020 --> 00:29:53.820 دوستم داری 00:29:55.770 --> 00:29:56.810 قبلا بهت نگفتم؟ 00:29:58.370 --> 00:30:01.160 میخوام بازم بهم بگی 00:30:11.340 --> 00:30:12.140 تو چطور؟ 00:30:15.500 --> 00:30:16.500 تو منو دوست داری؟ 00:30:20.610 --> 00:30:21.760 شی‌چنگ 00:30:24.020 --> 00:30:26.380 من یه رازی دارم 00:30:27.490 --> 00:30:29.460 شی‌چنگ برگشتی 00:30:30.070 --> 00:30:31.060 - خاله می اومد - بیا بریم داخل 00:30:32.240 --> 00:30:32.910 بعدا حرف میزنیم 00:30:33.840 --> 00:30:34.760 بریم 00:31:40.210 --> 00:31:41.120 بیا اینجا 00:31:57.100 --> 00:31:59.380 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ کفش هات کجان؟ 00:32:02.120 --> 00:32:03.080 نمیدونم 00:32:04.840 --> 00:32:07.160 نمیدونم لباس راحتیم کجاست 00:32:08.930 --> 00:32:11.380 برای همین لباس تو رو قرض گرفتم 00:32:14.300 --> 00:32:18.300 مردم میگن یکی از کارهایی که توی قرار گذاشتن باید انجام بدی 00:32:20.140 --> 00:32:22.860 اینه که لباس دوست پسرت رو بپوشی 00:32:34.420 --> 00:32:35.740 باید یه چیز متناسب با فصل بپوشی 00:32:35.950 --> 00:32:37.230 تازه تو همین الان دوش گرفتی 00:32:37.830 --> 00:32:38.900 اگه سرما بخوری چی؟ 00:32:48.700 --> 00:32:49.730 اگه تو پیشم باشی 00:32:50.620 --> 00:32:52.140 از سرما خوردن نمیترسم 00:32:54.180 --> 00:32:55.730 زیادی لوست کردم 00:33:01.690 --> 00:33:03.340 پشیمون میشی؟ 00:33:04.740 --> 00:33:05.610 پشیمون؟ 00:33:06.670 --> 00:33:08.040 از اینکه منو شناختی پشیمون میشی؟ 00:33:09.220 --> 00:33:11.070 از اینکه انقدر منو دوست داری پشیمون میشی؟ 00:33:12.980 --> 00:33:14.660 همین الان جلوی در ازم اینو نپرسیدی؟ 00:33:16.060 --> 00:33:17.500 خوب گوش کن 00:33:20.500 --> 00:33:21.100 شی‌شی 00:33:22.620 --> 00:33:23.740 دوستت دارم 00:33:25.500 --> 00:33:26.490 برای باقی عمرم هم 00:33:28.310 --> 00:33:29.310 دوستت خواهم داشت 00:33:40.760 --> 00:33:42.370 ♫ قبولش کن ♫ 00:33:42.890 --> 00:33:47.130 ♫ با اینکه دلتنگتم ولی کاری ازم برنمیاد ♫ 00:33:47.380 --> 00:33:49.270 ♫ بهش نگو ♫ 00:33:49.850 --> 00:33:53.360 ♫ ولی چشم ها دروغ نمیگن ♫ 00:33:54.830 --> 00:33:57.700 ♫ زمان میتونه بگه ♫ 00:33:58.210 --> 00:34:00.980 ♫ این آرزوی منه؟ ♫ 00:34:01.230 --> 00:34:03.160 ♫ شاید بیخوابی ♫ 00:34:03.420 --> 00:34:07.010 ♫ قیمت عاشق شدنه ♫ 00:34:07.990 --> 00:34:09.739 ♫ میدونی که ♫ 00:34:10.300 --> 00:34:14.429 ♫ حرف های عاشقانه زیادی بلد نیستم ♫ 00:34:14.760 --> 00:34:16.480 ♫ کاشتن یه گل ♫ 00:34:17.120 --> 00:34:20.590 ♫ صبر کردن برای اینکه به آرومی جوونه بزنه ♫ 00:34:22.139 --> 00:34:23.340 گو شی‌چنگ 00:34:24.300 --> 00:34:25.699 من خیلی 00:34:27.179 --> 00:34:28.420 دوستت دارم 00:34:28.639 --> 00:34:30.460 ♫ خیانت به خودم ♫ 00:34:30.860 --> 00:34:34.300 ♫ قیمت عاشق شدنه ♫ 00:34:35.469 --> 00:34:38.830 ♫ تو رویای منی ♫ 00:34:39.040 --> 00:34:42.400 ♫ تو قلبم رو میشناسی ♫ 00:34:42.790 --> 00:34:44.500 ♫ توی جمعیت راه میرم ♫ 00:34:44.730 --> 00:34:48.600 ♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫ 00:34:49.380 --> 00:34:52.610 ♫ تو رویای منی ♫ 00:34:52.949 --> 00:34:55.969 ♫ اینجا راه رفتیم ♫ 00:34:59.900 --> 00:35:00.500 بیا بریم 00:35:00.524 --> 00:35:07.524 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:35:14.990 --> 00:35:16.720 ♫ میدونی که ♫ 00:35:17.250 --> 00:35:21.390 ♫ حرف های عاشقانه زیادی بلد نیستم ♫ 00:35:21.680 --> 00:35:23.530 ♫ کاشتن یه گل ♫ 00:35:24.050 --> 00:35:28.190 ♫ صبر کردن برای اینکه به آرومی جوونه بزنه ♫ 00:35:31.140 --> 00:35:32.060 اینو بخور 00:35:32.420 --> 00:35:35.200 ♫ ولی هنوز نمیتونم بیخیال شم ♫ 00:35:35.460 --> 00:35:37.290 ♫ خیانت به خودم ♫ 00:35:37.660 --> 00:35:41.730 ♫ قیمت عاشق شدنه ♫ 00:35:42.370 --> 00:35:45.450 ♫ تو رویای منی ♫ 00:35:45.850 --> 00:35:49.190 ♫ تو قلبم رو میشناسی ♫ 00:35:49.490 --> 00:35:51.240 ♫ توی جمعیت راه میرم ♫ 00:35:51.560 --> 00:35:55.730 ♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫ 00:35:55.990 --> 00:35:59.540 ♫ تو رویای منی ♫ 00:35:59.940 --> 00:36:02.890 ♫ اینجا راه رفتیم ♫ 00:36:05.830 --> 00:36:11.270 [شوشوی تو]