WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.760 --> 00:01:26.980 [به وقت عاشقی] 00:01:27.010 --> 00:01:29.930 [قسمت 22] 00:01:58.000 --> 00:01:59.080 بیا بریم مشروب بخوریم 00:02:15.900 --> 00:02:17.060 باز با خانم هه بحثتون شده؟ 00:02:17.720 --> 00:02:19.870 بخاطر دخترخاله‌اش؟ 00:02:20.270 --> 00:02:21.520 دخترخاله‌اش یه مشکلی داره 00:02:25.310 --> 00:02:25.910 چشه؟ 00:02:28.730 --> 00:02:30.650 پشت سر شی‌شی اومد سراغم 00:02:31.329 --> 00:02:32.660 - این کاری نیست - که دخترخاله عادی انجام بده 00:02:34.990 --> 00:02:35.829 ...به طور مخفیانه 00:02:38.410 --> 00:02:39.540 کاری باهات کرد؟ 00:02:42.680 --> 00:02:43.400 تموم شد 00:02:48.390 --> 00:02:49.340 به شی‌شی گفتم که 00:02:49.640 --> 00:02:51.270 میتونم یه آپارتمان برای دخترخاله‌اش اجاره کنم 00:02:51.700 --> 00:02:52.730 - تا هر چی زودتر از خونه‌مون بره - ولی اون قبول نکرد 00:02:55.900 --> 00:02:57.140 نمیدونم چی جلوش رو میگیره 00:02:58.110 --> 00:02:59.660 ولی همش حس میکنم یه چیز عجیبی 00:03:00.200 --> 00:03:01.110 بین اون و دخترخاله‌اش هست 00:03:02.490 --> 00:03:02.850 - راستی - لطفا 00:03:04.200 --> 00:03:05.280 - سوابق و تجربیات دخترخاله‌اش رو چک کن - زودی 00:03:09.210 --> 00:03:09.890 من چک کنم؟ 00:03:12.650 --> 00:03:13.330 پس کی؟ 00:03:15.990 --> 00:03:17.740 باشه چک میکنم 00:03:18.400 --> 00:03:19.890 ولی باید بهم یه مقدار وقت بدی 00:03:19.910 --> 00:03:20.829 - باید آروم و بادقت - بررسی کنم 00:03:34.720 --> 00:03:35.650 هه جین‌شی 00:03:40.450 --> 00:03:41.620 پشت سر من رفتی سراغ شی‌چنگ؟ 00:03:43.120 --> 00:03:45.200 باید درباره زندگی خصوصیمون 00:03:45.660 --> 00:03:47.060 بهت گزارش بدم؟ 00:03:47.260 --> 00:03:48.450 - پاتو از گلیمت درازتر نکن - سو یان‌شی 00:03:51.260 --> 00:03:52.740 تویی که جای منو گرفتی 00:03:53.180 --> 00:03:55.300 من فقط میخوام هر چی که متعلق به منه رو برگردونم 00:04:04.020 --> 00:04:05.300 احساسات من به ‌شی‌چنگ 00:04:05.790 --> 00:04:06.940 هیچ ربطی به قرارداد نداره 00:04:09.150 --> 00:04:10.160 واقعا؟ 00:04:11.340 --> 00:04:12.380 پس چرا جرات نمیکنی 00:04:12.650 --> 00:04:14.130 که بهش درباره هویت واقعیت بگی؟ 00:04:16.890 --> 00:04:18.690 اگه شجاعت اعتراف بهش رو داشته باشی 00:04:18.820 --> 00:04:20.180 من هیچ شانسی برام نمیمونه 00:04:21.730 --> 00:04:23.580 همه کلاغ ها سیاه هستن 00:04:23.990 --> 00:04:26.020 فقط منو قضاوت نکن، درباره خودتم فکر کن 00:04:29.470 --> 00:04:31.700 چجوری میتونم جلوت رو بگیرم؟ 00:04:31.720 --> 00:04:33.320 مامان رو بهم برگردون 00:04:36.980 --> 00:04:37.870 خیلی ساده‌ست 00:04:41.290 --> 00:04:41.930 اول 00:04:42.230 --> 00:04:43.990 سه میلیون یوان از شی‌چنگ بگیر 00:04:44.370 --> 00:04:45.320 بیشتر هم میخوای؟ 00:04:46.230 --> 00:04:47.590 دوم 00:04:48.450 --> 00:04:49.530 - گو شی‌چنگ - ذهنیت قوی و بدی از من داره 00:04:51.170 --> 00:04:52.980 نمیخوام ازم این نوع برداشت رو داشته باشه 00:04:53.320 --> 00:04:54.530 - میخوام باهاش تنها شام بخورم - یه قرار ملاقات برامون ترتیب بده 00:04:58.159 --> 00:04:58.960 تو خواب ببینی 00:04:59.840 --> 00:05:01.560 من اینکارو نمیکنم 00:05:01.990 --> 00:05:02.830 چه سنگدل 00:05:03.730 --> 00:05:04.920 پس تو هیچوقت 00:05:04.940 --> 00:05:06.430 مامان رو نمیبینی 00:05:06.460 --> 00:05:07.970 دیگه منو با مامان تهدید نکن 00:05:09.020 --> 00:05:10.470 من ابدا کار غیر عادی ای انجام نمیدم 00:05:10.880 --> 00:05:12.190 - و به خاطر تو - به بقیه آسیب نمیزنم 00:05:15.340 --> 00:05:15.970 باشه 00:05:16.990 --> 00:05:18.580 ولی بذار اینو روشن کنم 00:05:19.760 --> 00:05:21.810 صبر منم حدی داره 00:05:23.100 --> 00:05:23.940 سه روز 00:05:24.540 --> 00:05:26.420 فقط بهت سه روز وقت میدم که اینکارا رو بکنی 00:05:27.480 --> 00:05:30.000 اگه نتونی ازش سه میلیون یوان بگیری 00:05:31.010 --> 00:05:31.690 - ...و اگه - نتونم تنها 00:05:33.190 --> 00:05:34.460 با گو شی‌چنگ غذا بخورم 00:05:35.170 --> 00:05:36.940 بعدش جلوی همه 00:05:36.960 --> 00:05:38.350 تو رو لو میدم 00:05:38.870 --> 00:05:41.600 و مامان رو میبرم 00:05:42.220 --> 00:05:44.140 تا هیچوقت چشمت بهش نیوفته 00:05:45.260 --> 00:05:46.190 هه جین‌شی 00:05:46.890 --> 00:05:48.260 شوروش رو درنیار 00:05:53.940 --> 00:05:55.090 اینکه من چیکار کنم 00:05:55.820 --> 00:05:57.409 به کار تو بستگی داره 00:05:59.210 --> 00:06:00.410 سه روز 00:06:01.620 --> 00:06:03.980 فقط سه روز برات مونده 00:06:07.690 --> 00:06:08.330 شی‌چنگ 00:06:08.990 --> 00:06:11.630 چطوری باید مامانم رو ببینم 00:06:12.620 --> 00:06:13.610 بدون اینکه بهت آسیبی برسونم؟ 00:06:49.420 --> 00:06:50.370 برگشتی؟ 00:06:52.980 --> 00:06:53.820 چرا روی مبل خوابیدی؟ 00:06:54.500 --> 00:06:55.450 بذار ببرمت روی تخت 00:07:06.160 --> 00:07:06.720 مشروب خوردی نه؟ 00:07:12.360 --> 00:07:13.560 از دستم عصبانی ای؟ 00:07:22.660 --> 00:07:23.470 نه 00:07:24.200 --> 00:07:25.920 فقط رفتم با سی‌تو حرف زدم 00:07:28.000 --> 00:07:28.570 واقعا؟ 00:07:31.870 --> 00:07:33.260 از دست تو عصبانی نبودم 00:07:33.830 --> 00:07:35.150 چیزی که عصر گفتم 00:07:35.550 --> 00:07:37.150 همه‌شون از عصبانیت بود 00:07:39.170 --> 00:07:40.740 دخترخاله‌ات اومد سراغم 00:07:41.159 --> 00:07:42.640 پس باید یه کاری کنی که پیش تو بمونه 00:07:43.330 --> 00:07:44.570 از اونجایی که تو دلت نمیخواد اون بره 00:07:45.220 --> 00:07:46.060 میذارم خودت تصمیم بگیری 00:07:55.500 --> 00:07:58.590 شی‌چنگ چرا همیشه انقدر خوب و مهربونی؟ 00:07:59.050 --> 00:08:00.210 تو تنها کسی هستی که دوستش دارم 00:08:00.680 --> 00:08:02.440 باید باهات خوب و مهربون باشم 00:08:04.360 --> 00:08:05.760 تو باهام خیلی خوبی 00:08:06.890 --> 00:08:07.450 - ...من - خیلی خب 00:08:09.540 --> 00:08:10.620 زیادی فکر نکن 00:08:14.440 --> 00:08:15.280 نه 00:08:16.280 --> 00:08:17.890 نیمتونم اینجوری پیش برم 00:08:19.340 --> 00:08:21.060 نمیتونم بدست جین‌شی از میدون به در بشم 00:08:22.340 --> 00:08:24.660 باید هر چه سریعتر مامانم رو پیدا کنم 00:08:38.900 --> 00:08:39.900 چرا هنوز نیومده؟ 00:08:44.690 --> 00:08:45.330 اومد 00:08:48.090 --> 00:08:49.620 شی‌شی بالاخره اومدی 00:08:49.750 --> 00:08:50.190 بیا داخل 00:08:52.460 --> 00:08:52.780 بیا 00:08:54.780 --> 00:08:55.180 بیا 00:08:57.580 --> 00:08:58.060 بشین 00:09:01.820 --> 00:09:03.140 - باید صبر میکردم تا شی‌چنگ بره - و بعد از سرپرست مرخصی گرفتم 00:09:04.620 --> 00:09:05.740 برای همین دیر کردم 00:09:06.080 --> 00:09:07.250 رئیس بهت چی گفت؟ 00:09:10.260 --> 00:09:10.860 - چی شده؟ - دیشب رفتم باهاش مشروب خوردم 00:09:12.910 --> 00:09:14.340 اون به هویت جین‌شی مشکوک شده 00:09:15.500 --> 00:09:16.460 و ازم خواست که آمارشو دربیارم 00:09:21.010 --> 00:09:22.050 اون خیلی حساسه 00:09:22.350 --> 00:09:24.350 معلومه مثلا رئیس هوایانِ 00:09:24.510 --> 00:09:25.820 - اگه انقدر حواسش جمع نبود - چطوری هوایان میتونست نجات پیدا کنه؟ 00:09:27.970 --> 00:09:28.900 تو بهش چی گفتی؟ 00:09:32.180 --> 00:09:34.150 گفتم باشه 00:09:34.450 --> 00:09:35.650 ولی تا تو رو توی جریان نمیذاشتم 00:09:35.940 --> 00:09:37.950 جرات نمیکردن بهش حقیقت رو بگم 00:09:38.510 --> 00:09:40.520 ولی من فقط میتونم تا یه مدتی این رو مخفی کنم 00:09:40.690 --> 00:09:43.240 بالاخره رئیس دیر یا زود حقیقت رو میفهمه 00:09:44.060 --> 00:09:44.660 فهمیدم 00:09:45.360 --> 00:09:46.810 فقط باید یه مقدار زمان بخریم 00:09:48.170 --> 00:09:50.210 شی‌شی چرا انقدر عجله ای دنبالمون بودی؟ 00:09:50.290 --> 00:09:51.250 راه حلی داری؟ 00:09:52.780 --> 00:09:54.950 باید اول مامانم رو پیدا کنم 00:09:55.620 --> 00:09:56.660 وقتی اونو پیداش کردم 00:09:57.480 --> 00:09:59.510 دیگه جین‌شی نمیتونه تهدیدم کنه 00:09:59.790 --> 00:10:01.220 میتونم به شی‌چنگ اعتراف کنم 00:10:02.110 --> 00:10:03.660 و بهش حقیقت رو بگم 00:10:05.250 --> 00:10:07.370 ولی مطمئنی که میخوای اینکارو انجام بدی؟ 00:10:07.820 --> 00:10:09.020 اگه نتونستی مامانت رو پیدا کنی چی؟ 00:10:10.000 --> 00:10:10.770 اگه 00:10:11.230 --> 00:10:12.390 رئیس از دستت عصبانی شد چی؟ 00:10:13.120 --> 00:10:14.800 درسته که شما دوتا الان خیلی بهم نزدیک شدین 00:10:15.200 --> 00:10:16.200 ولی از من بشنو 00:10:16.630 --> 00:10:18.340 رئیس عشق رو خیلی جدی میگیره 00:10:18.640 --> 00:10:20.760 اون آدمی هست که خیلی به حقیقت و راستی اهمیت میده 00:10:21.180 --> 00:10:23.180 اگه بفهمه که 00:10:23.210 --> 00:10:24.860 تو و هه جین‌شی جاهاتونو با هم عوض کردین 00:10:24.880 --> 00:10:25.680 و بهش دروغ گفتین 00:10:26.000 --> 00:10:28.170 با توجه به شخصیتش نمیتونم تضمین کنم که 00:10:28.580 --> 00:10:29.660 چه اتفاقی میوفته 00:10:35.380 --> 00:10:36.390 نمیترسی که 00:10:38.040 --> 00:10:38.880 از دستش بدی؟ 00:10:41.600 --> 00:10:42.320 - خیلی خب - اگه نمیدونی چجوری به بقیه دلداری بدی 00:10:43.960 --> 00:10:44.670 لطف کن چیزی نگو 00:10:45.490 --> 00:10:47.170 فعلا 00:10:47.410 --> 00:10:48.490 - باید روی حل مشکل تمرکز کنیم - چه فایده ای داره که بهش عواقب و اینا رو بگیم؟ 00:10:51.120 --> 00:10:52.280 - بنظرم شی‌شی حق داره - بیا اول مامانش رو پیدا کنیم 00:10:53.840 --> 00:10:54.680 - وقتی اون برگرده - همه چی حل میشه 00:11:16.650 --> 00:11:17.180 - الو - سو یان‌شی 00:11:19.220 --> 00:11:19.930 - کجایی تو؟ - پول من کجاست؟ 00:11:22.050 --> 00:11:22.860 گو شی‌چنگ کجاست؟ 00:11:23.490 --> 00:11:24.540 چرا انقدر عجله داری؟ 00:11:25.180 --> 00:11:26.490 مگه نگفتی که بهم سه روز وقت میدی؟ 00:11:29.150 --> 00:11:31.190 انگار خیلی به خودت مطمئنی 00:11:31.950 --> 00:11:32.480 چی؟ 00:11:33.260 --> 00:11:34.790 دیگه نمیخوای مامان رو ببینی؟ 00:11:36.070 --> 00:11:37.020 کار احمقانه ای نکن 00:11:37.740 --> 00:11:38.540 گوش کن 00:11:39.070 --> 00:11:40.710 امروز یا فردا 00:11:41.130 --> 00:11:42.610 من باید گو شی‌چنگ رو ببینم 00:11:43.270 --> 00:11:44.390 قبل از طلوع پس فردا 00:11:44.710 --> 00:11:46.390 باید سه میلیون یوان توی حسابم باشه 00:11:47.120 --> 00:11:47.760 وگرنه 00:11:48.460 --> 00:11:50.900 دارم بهت میگم 00:11:51.560 --> 00:11:54.390 دیگه هیچوقت نمیتونی مامان رو ببینی 00:11:55.790 --> 00:11:56.830 منو تهدید نکن 00:11:57.210 --> 00:11:58.650 اگه اتفاقی برای مامان بیوفته 00:11:58.960 --> 00:11:59.710 قسم میخورم 00:11:59.740 --> 00:12:01.980 هر چی که میخوای به درک واصل میشه 00:12:02.300 --> 00:12:02.940 ...تو 00:12:09.300 --> 00:12:10.340 سو یان‌شی 00:12:10.730 --> 00:12:12.170 داره سعی میکنه منو عصبی کنه 00:12:13.570 --> 00:12:14.970 وقتی گو شی‌چنگ رو بدست آوردم 00:12:15.310 --> 00:12:16.670 جا برای گریه کردن هم پیدا نمیکنی 00:12:21.970 --> 00:12:22.410 - الو - خانم هه 00:12:23.660 --> 00:12:25.460 لطفا هر چی سریعتر بیاید خانه سالمندان 00:12:26.090 --> 00:12:26.810 چی شده؟ 00:12:27.580 --> 00:12:29.060 مامانتون خیلی حالش بده 00:12:29.690 --> 00:12:30.740 انگار که فراموش کرده 00:12:30.760 --> 00:12:32.310 خواهر کوچیکترتون فوت کرده 00:12:32.510 --> 00:12:34.150 اصرار داره که باهاش تماس بگیره 00:12:35.090 --> 00:12:36.330 - دیگه راهی برامون نمونده - لطفا بیایید 00:12:38.330 --> 00:12:40.080 باشه فهمیدم 00:12:40.530 --> 00:12:41.570 - سریع خودمو میرسونم - لطفا آرومش کنین 00:12:43.140 --> 00:12:44.420 باشه لطفا عجله کنین 00:12:46.390 --> 00:12:47.590 بام سو بان‌شی 00:12:47.900 --> 00:12:48.740 کی از زندگیم 00:12:48.770 --> 00:12:50.360 ناپدید میشه؟ 00:12:50.540 --> 00:12:51.870 خیلی رو اعصابه 00:13:00.480 --> 00:13:02.350 خانم بالاخره اومدین 00:13:03.060 --> 00:13:04.140 - مامانتون هیچی نمیخوره - و میخواد منو مجبور کنه که 00:13:05.150 --> 00:13:06.500 به خواهر کوچیکترتون زنگ بزنم 00:13:10.220 --> 00:13:11.140 - وقی آدما پیر میشن - مغزشون نمیتونه خوب عمل کنه 00:13:13.230 --> 00:13:14.950 مشلی نیست. خودم حلش میکنم 00:13:42.070 --> 00:13:42.990 چرا غذا نخوردی؟ 00:13:43.530 --> 00:13:44.530 تو به بقیه گفتی 00:13:45.240 --> 00:13:46.390 که خواهر کوچیکترت فوت کرده؟ 00:13:47.930 --> 00:13:49.810 دلایل خودم رو دارم 00:13:51.210 --> 00:13:52.690 شماها خواهرین 00:13:53.550 --> 00:13:55.390 حتی اگه نخوای که باهاش تماس بگیرم 00:13:55.520 --> 00:13:56.760 نمیتونی همچین حرفی بزنی 00:13:56.950 --> 00:13:58.550 تو منو مجبور کردی که اینو بگم 00:13:59.110 --> 00:14:00.790 میدونستی که دلم نمیخواد باهاش تماس بگیری 00:14:00.840 --> 00:14:02.280 ولی چرا هنوز لجبازی میکنی؟ 00:14:03.220 --> 00:14:04.860 چرا همتون طرف اونید؟ 00:14:05.570 --> 00:14:06.770 من برات بیمارستان پیدا کردم 00:14:07.170 --> 00:14:08.330 من هزینه های درمانت رو دادم 00:14:08.480 --> 00:14:10.490 چرا نمیتونی به فکر من باشی؟ 00:14:12.860 --> 00:14:14.180 من به تو هم اهمیت میدم 00:14:16.510 --> 00:14:18.240 توی قلب من 00:14:18.450 --> 00:14:19.680 جفتتون برام با ارزشید 00:14:20.900 --> 00:14:22.140 دروغ نگو 00:14:22.680 --> 00:14:23.630 حقیقت داره 00:14:26.310 --> 00:14:28.150 وقتی از بابات طلاق گرفتم 00:14:28.590 --> 00:14:30.710 میخواستم تو رو هم با خودمون ببرم 00:14:33.420 --> 00:14:34.060 ولی 00:14:35.180 --> 00:14:36.790 دادگاه تو رو به اون داد 00:14:37.400 --> 00:14:39.120 من بهش التماس کردم 00:14:39.140 --> 00:14:40.350 باز بحث اونو رو وسط نکش 00:14:41.360 --> 00:14:43.280 تو وانمود کردی که خیلی سر و خفنی 00:14:43.310 --> 00:14:44.550 و اصرار داشتی که بدون هیچ غرامتی فقط بری 00:14:45.080 --> 00:14:46.160 - حتی اگه با تو میومدم - یه زندگی فقیرانه در انتظارم بود 00:14:47.230 --> 00:14:49.100 مثل همون زندگی ای که سو یان‌شی داشت 00:14:50.020 --> 00:14:50.900 من همچین چیزی رو نمیخوام 00:14:51.480 --> 00:14:52.430 چجوری اینطوری شدی؟ 00:14:54.600 --> 00:14:55.440 مگه من چمه؟ 00:14:56.840 --> 00:14:57.680 من چیزیم نیست 00:14:58.240 --> 00:14:59.280 تقصیر توئه 00:14:59.580 --> 00:15:01.150 کار بزدلانه تو 00:15:01.540 --> 00:15:03.460 باعث شد که یه زن دیگه پاش به خونه باز بشه 00:15:03.650 --> 00:15:05.400 کار احماقانه تو باعث شد که من با اینکه توی خونه خودم بودم 00:15:05.430 --> 00:15:06.910 تبدیل بشم به یه نون خور اضافه 00:15:07.300 --> 00:15:09.550 باعث شدی که بفهمم 00:15:10.070 --> 00:15:11.670 باید خودم برای همه چی مبارزه کنم 00:15:11.800 --> 00:15:13.090 وگرنه هیچی گیرم نمیاد 00:15:15.210 --> 00:15:16.890 اگه میدونستم آخر عاقبتت اینجوری میشه 00:15:18.070 --> 00:15:20.510 تو رو هم با خودمون میبردم 00:15:20.900 --> 00:15:23.340 مهم نبود که بابات چقدر سعی میکرد جلوم رو بگیره 00:15:23.540 --> 00:15:25.140 حرف های الکی نزن 00:15:25.850 --> 00:15:27.760 اومدم اینجا تا بهت بگم 00:15:28.540 --> 00:15:30.060 دیگه منو توی دردسر ننداز 00:15:30.080 --> 00:15:31.280 همین الانش هم اوضاع به اندازه کافی برام سخت هست 00:15:31.820 --> 00:15:33.410 من فقط میخوام بدونم 00:15:34.310 --> 00:15:36.430 اوضاع احوالش چطوره 00:15:36.780 --> 00:15:37.580 نگران نباش 00:15:38.340 --> 00:15:39.300 حالش خوبه 00:15:40.490 --> 00:15:42.770 وقتی که به قول هاش عمل کرد 00:15:43.660 --> 00:15:44.660 میذارم شما دوتا همدیگه رو ببینین 00:15:45.190 --> 00:15:47.990 میخوای چیکار کنه؟ 00:15:48.240 --> 00:15:49.480 مگه بهم نگفتی که 00:15:49.750 --> 00:15:50.990 خیلی سرش شلوغه؟ 00:15:51.600 --> 00:15:53.320 بهم دروغ گفتی؟ 00:15:53.460 --> 00:15:55.380 شماها خواهرین 00:15:55.590 --> 00:15:56.160 بس کن 00:15:56.560 --> 00:15:57.800 منم دخترتم 00:15:58.430 --> 00:16:00.230 چرا نمیتونی نگران منم باشی؟ 00:16:02.390 --> 00:16:03.270 دخترم 00:16:05.870 --> 00:16:07.870 با اینجا اومدن کلی وقت تلف کردم 00:16:08.990 --> 00:16:10.550 خوب غذا بخور و درست درمان شو و با پرستارها همکاری کن 00:16:10.860 --> 00:16:12.090 دیگه برام دردسر نتراش 00:16:32.250 --> 00:16:32.740 اینجایی 00:16:35.160 --> 00:16:36.480 برات ساندویچ آوردم 00:16:37.300 --> 00:16:38.430 میترسیدم که سر موقع ناهار نخوری 00:16:39.060 --> 00:16:40.540 میدونستم که نمیخوری 00:16:42.780 --> 00:16:44.380 نشستی داری قهوه تلخ میخوری؟ 00:16:44.980 --> 00:16:46.940 میخوای باز دل درد بگیری؟ 00:16:49.590 --> 00:16:51.550 حس خوبیه که هوات رو داشته باشن 00:16:52.430 --> 00:16:53.320 پس 00:16:54.280 --> 00:16:55.650 میشه هر روز پشی بیایی اینجا؟ 00:16:57.260 --> 00:16:58.100 تو خواب ببینی 00:16:59.730 --> 00:17:00.370 پول اضافه کاریم بیزحمت 00:17:17.589 --> 00:17:18.660 - داری چیکار میکنی - پول اضافه کاریت رو میدم 00:17:23.010 --> 00:17:25.599 ♫ اگه بند کفش ها سفت و محکم بودن ♫ 00:17:26.790 --> 00:17:29.520 ♫ شاید ازت خواستم که فردا بریم بیرون ♫ 00:17:31.260 --> 00:17:33.460 میخوای پول فردا رو هم بدم؟ 00:17:34.180 --> 00:17:35.460 نه 00:17:36.370 --> 00:17:37.660 نه 00:17:43.420 --> 00:17:44.060 اول ساندویچت رو بخور 00:17:47.050 --> 00:17:48.220 ...دستام 00:17:48.220 --> 00:17:50.100 امروز همش پای کار بودم 00:17:50.450 --> 00:17:51.380 - بی حس شدن - نمیتونم بلندشون کنم 00:17:55.660 --> 00:17:56.820 آقای گو 00:17:58.910 --> 00:18:02.340 ♫ موقع راه رفتن به حرف زدن و خندیدن ادامه میدیم ♫ 00:18:04.310 --> 00:18:06.940 ♫ بعد ار بارون رنگین کمون درمیاد ♫ 00:18:07.620 --> 00:18:08.340 بیا آقای گو. بذار من بهت غذا بدم 00:18:11.810 --> 00:18:14.490 ♫ شاید خیلی وقته که منتظرمی ♫ 00:18:15.300 --> 00:18:17.660 ♫ که بیام باهات قدم بزنم ♫ 00:18:17.870 --> 00:18:21.240 ♫ سه تا بچه لباس های زرد پوشیدن ♫ 00:18:21.510 --> 00:18:25.020 ♫ رنگ روشن منو تشویق میکنه ♫ 00:18:25.390 --> 00:18:28.610 ♫ آسمون صاف و بدون ابره ♫ 00:18:28.960 --> 00:18:32.340 ♫ انگار امروز روز شانسمونه ♫ 00:18:32.810 --> 00:18:36.020 ♫ به اثبات شانس بیشتری نیاز دارم ♫ 00:18:36.290 --> 00:18:39.880 ♫ یه حس ششمی دارم که تو قبل از من بهم درخواست میدی ♫ 00:18:39.948 --> 00:18:41.868 اذیت میکنی. خودت بگیرش 00:18:45.900 --> 00:18:47.260 چی شد که اومدی اینورا؟ 00:18:52.090 --> 00:18:52.600 شی‌شی 00:19:03.010 --> 00:19:03.690 چی شده؟ 00:19:08.650 --> 00:19:09.530 - اگه اتفاقی برات افتاده - فقط بهم بگو 00:19:11.920 --> 00:19:12.650 شی‌چنگ 00:19:14.350 --> 00:19:15.110 میخواستم 00:19:16.380 --> 00:19:18.350 که تو و دخترخاله‌ام رو شام مهمون کنم 00:19:31.350 --> 00:19:32.060 چرا؟ 00:19:39.800 --> 00:19:41.790 بخاطر حرفی که دیروز زدی 00:19:44.830 --> 00:19:47.390 بنظرم یه سوتفاهم بینتون پیش اومده 00:19:48.620 --> 00:19:50.380 ولی اون فامیل منه 00:19:51.300 --> 00:19:53.660 پس رو در رو حرف بزنین 00:19:53.870 --> 00:19:54.940 و سوتفاهم رو برطرف کنین 00:19:58.900 --> 00:20:00.900 ...شی‌چنگ من 00:20:00.930 --> 00:20:01.490 باشه 00:20:04.600 --> 00:20:05.240 قبول کردی؟ 00:20:10.130 --> 00:20:11.330 - فقط یه غذائه - اگه فکر میکنی که 00:20:13.220 --> 00:20:15.580 رابطه ام با دخترخاله‌ات 00:20:15.600 --> 00:20:16.280 باعث میشه که حس بدی بهت دست بده 00:20:16.900 --> 00:20:18.030 معلومه که هر کاری برای همکاری باهات انجام میدم 00:20:18.680 --> 00:20:19.760 - امیدوارم که بتونی پیشم بمونی - و هر روز خوشحال باشی 00:20:26.660 --> 00:20:27.260 شی‌چنگ 00:21:01.380 --> 00:21:02.140 بیا دفترم 00:21:13.350 --> 00:21:13.710 - آقای گو - برو و آمار یه نفر رو برام دربیار 00:21:15.440 --> 00:21:16.590 چک کن ببین قبل از اینکه بیاد خونه گو چیکار انجام میداده 00:21:16.880 --> 00:21:18.240 و الان هر روز داره چیکار میکنه 00:21:18.740 --> 00:21:19.090 - چشم - راستی 00:21:20.690 --> 00:21:22.530 درباره برنامه سرمایه گذاری گروه هه 00:21:22.710 --> 00:21:24.460 به اسم حسابرسی به تعویق بندازش 00:21:24.820 --> 00:21:27.010 بدون امضا من هیچکی دستش هم بهش نمیخوره 00:21:27.060 --> 00:21:27.590 - چشم آقای گو - سریعا انجامش میدم 00:21:37.120 --> 00:21:37.760 - نگران نباشین - مشکل رو حل کردم 00:21:39.440 --> 00:21:40.520 - اگه چیزی لازم داشتین - لطفا فورا بهم بگید 00:21:42.430 --> 00:21:43.750 نگران نباشید همین کار رو میکنم 00:21:44.250 --> 00:21:46.400 شما خیلی هوای مادرتون رو دارین 00:21:51.080 --> 00:21:51.920 ساعت شش عصر 00:21:51.950 --> 00:21:54.180 شی‌چنگ رو دعوت کردم که باهات شام بخوره 00:21:57.880 --> 00:21:59.690 [رستوران جو جن وی] 00:22:00.770 --> 00:22:02.450 سو یان‌شی چقدر بدرد بخوری 00:22:02.850 --> 00:22:04.240 خیلی سریع انجامش داد 00:22:21.820 --> 00:22:22.330 آن‌آن 00:22:22.720 --> 00:22:24.330 نگران نباش. آروم باش 00:22:25.010 --> 00:22:26.330 این مسئله بزرگیه 00:22:26.350 --> 00:22:27.840 اگه نتونیم کمکش کنیم که مامانش رو پیدا کنه 00:22:27.870 --> 00:22:28.860 توی دردسر میوفته 00:22:29.260 --> 00:22:30.900 رئیس هم خیلی راحت گول نمیخوره 00:22:31.220 --> 00:22:32.810 خیلی ریسکی و خطریه 00:22:34.480 --> 00:22:35.280 - انجامش میدی یا نه؟ - چرت و پرت نگو 00:22:40.950 --> 00:22:41.420 زود باش 00:22:41.570 --> 00:22:43.020 - اونا میخوان همدیگه رو توی رستوران سمت شرق ببینن - بدو بریم اونجا 00:22:44.090 --> 00:22:44.560 باشه 00:22:52.750 --> 00:22:54.710 آقای گو مهمونتون اومده 00:23:03.250 --> 00:23:05.250 شی‌چنگ خیلی منتظرم موندی؟ 00:23:06.310 --> 00:23:07.260 نه حقیقتش 00:23:07.640 --> 00:23:09.160 چندتا غذا سفارش دادم 00:23:09.390 --> 00:23:10.630 نمیدونم که به ذائقه‌ات خوش میان یا نه 00:23:11.630 --> 00:23:12.750 من هر چیزی که تو سفارش داده باشی 00:23:13.180 --> 00:23:13.940 رو دوست دارم 00:23:22.190 --> 00:23:22.750 ...چرا تو 00:23:22.970 --> 00:23:24.450 رفته بودم دستشویی 00:23:24.520 --> 00:23:26.080 انتظار نداشتم انقدر زود بیای 00:23:36.580 --> 00:23:37.450 جین‌شی 00:23:38.110 --> 00:23:39.310 - دستشویی کجاست؟ - لطفا راهش رو بهم نشون بده 00:23:42.180 --> 00:23:42.700 باشه 00:24:02.680 --> 00:24:04.800 سو یان‌شی داری سر منو شیره میمالی؟ 00:24:05.040 --> 00:24:06.790 مگه نگفتی که شی‌چنگ منو برای شام دعوت کرده؟ 00:24:08.910 --> 00:24:09.790 - مهمون اونی - ولی لازمه که منم اینجا باشم 00:24:11.400 --> 00:24:12.240 منظورت چیه؟ 00:24:13.140 --> 00:24:14.020 هدف تو 00:24:14.380 --> 00:24:16.250 آشتی و مصالحه با شی‌چنگ هست 00:24:16.430 --> 00:24:17.550 و اینکه سه میلیون یوان بگیری مگه نه؟ 00:24:18.520 --> 00:24:19.640 ولی بدون من 00:24:20.500 --> 00:24:21.540 - اون حاضر نمیشد که بیاد - ...تو 00:24:22.150 --> 00:24:23.380 بهت توصیه میکنم که زیادی حریص بازی درنیاری 00:24:25.040 --> 00:24:25.970 حالا که اومدی 00:24:26.650 --> 00:24:28.050 بیا این غذا رو بخوریم تموم شه 00:24:28.650 --> 00:24:29.740 شاید بعد از این غذا 00:24:30.070 --> 00:24:31.750 دید شی‌چنگ درباره تو تغییر کرد 00:24:32.350 --> 00:24:33.630 فقط اگه اون نسبت بهت دید خوبی داشته باشه 00:24:34.180 --> 00:24:36.340 تو فرصت اینو داری که ازش سه میلیون یوان پول بگیری 00:24:36.630 --> 00:24:37.670 - فکر نکن که نمیفهمم - چه فکری توی سرته 00:24:39.070 --> 00:24:41.150 من کلی از حقه بازی هات رو دیدم 00:24:41.180 --> 00:24:42.260 که چی؟ 00:24:43.100 --> 00:24:44.620 من هرکاری که ازم خواستی رو انجام دادم 00:24:45.120 --> 00:24:46.400 - میخواستی باهامون غذا بخوری - و میخواستی بتونی پول بگیری 00:24:47.940 --> 00:24:49.380 الان همه‌اش به خودت بستگی داره 00:24:51.230 --> 00:24:51.840 باشه 00:24:52.890 --> 00:24:54.250 ولی بهت هشدار میدم 00:24:54.580 --> 00:24:55.780 دیگه سعی نکن که حقه ای چیزی سوار کنی 00:24:56.670 --> 00:24:58.870 اگه اوضاع بین منو شی‌چنگ بدتر شد 00:24:59.520 --> 00:25:01.800 بهت یه چیز بدتر رو نشون میدم 00:25:17.380 --> 00:25:18.380 شروع کنیم به غذا خوردن دیگه 00:25:19.060 --> 00:25:19.460 باشه 00:25:20.550 --> 00:25:22.950 شی‌چنگ توی غذا سفارش دادن کارت خوبه 00:25:24.630 --> 00:25:25.430 خوشحالم که دوستشون داری 00:25:28.320 --> 00:25:28.800 اینو بخور 00:25:37.660 --> 00:25:38.820 - تو خیلی وقت هست که اینجایی - این اولین غذایی هست که داریم مهمونت میکنم 00:25:39.920 --> 00:25:41.640 خیلی هوات رو نداشتیم لطفا به دل نگیر 00:25:44.160 --> 00:25:45.280 معلومه که نه 00:25:45.790 --> 00:25:46.900 - من به اندازه کافی ازت ممنونم - که گذاشتی توی خونه‌ات بمونم 00:25:48.730 --> 00:25:49.480 در آینده 00:25:49.500 --> 00:25:51.420 نهایت تلاشم رو میکنم تا یه کار خوب در حق این خانواده انجام بدم 00:25:51.670 --> 00:25:54.300 مثلا با اینکه خوب حواسم به تو و جین‌شی باشه 00:25:55.390 --> 00:25:56.350 تا محبتتون رو جبران کنم 00:26:02.860 --> 00:26:03.820 راست میگی 00:26:04.310 --> 00:26:06.300 اعضای یه خانواده باید مراقب همدیگه باشن 00:26:07.090 --> 00:26:07.570 بذار 00:26:08.420 --> 00:26:11.340 برات یه کاسه سوپ مرغ خوشمزه بکشم 00:26:19.060 --> 00:26:19.340 امتحانش کن 00:26:22.270 --> 00:26:23.070 چیکار میکنی 00:26:23.700 --> 00:26:25.540 ببخشید از دستم لیز خورد 00:26:30.040 --> 00:26:31.680 برو کنار. خودم بهش رسیدگی میکنم 00:26:34.630 --> 00:26:35.400 - شی‌چنگ - میرم کمکش 00:26:36.560 --> 00:26:37.240 - منتظرم بمون - باشه 00:26:48.050 --> 00:26:49.090 - خواهر بذار کمکت کنم - لازم نکرده 00:26:51.420 --> 00:26:52.030 ...من 00:26:59.440 --> 00:27:00.300 [بازگشایی با قیس آیدی یا وارد کردن رمز] 00:27:01.720 --> 00:27:02.250 رمز 00:27:03.950 --> 00:27:04.740 تولد مامان؟ 00:27:08.620 --> 00:27:10.820 درست نیست. پس چیه؟ 00:27:12.260 --> 00:27:13.100 تولد خودمون؟ 00:27:16.500 --> 00:27:17.270 - نه - پس چیه؟ 00:27:19.220 --> 00:27:20.430 آره 00:27:26.400 --> 00:27:26.970 فهمیدم 00:27:31.660 --> 00:27:32.360 [بازگشایی با صورت] 00:28:00.080 --> 00:28:01.000 خیلی نگرانم 00:28:05.010 --> 00:28:05.490 - پیام داد - شی‌شی گوشی جین‌شی رو باز کرده 00:28:07.260 --> 00:28:08.060 چیزی هم پیدا کرده؟ 00:28:10.650 --> 00:28:12.600 انگار تماس هاشه 00:28:12.620 --> 00:28:14.020 چیز خاصی نیست 00:28:14.170 --> 00:28:14.850 بده ببینم 00:28:20.390 --> 00:28:21.350 - فکر کنم فهمیدم مامان شی‌شی کجاست - کجا؟ 00:28:22.550 --> 00:28:23.470 - حب مطمئن نیستم - بیا اول بریم اونجا 00:28:24.610 --> 00:28:25.570 - اگه اول اون رو پیدا کنیم - ما برنده میشیم 00:28:27.360 --> 00:28:27.920 بریم 00:28:43.310 --> 00:28:43.950 دخترخاله 00:28:45.420 --> 00:28:46.380 متاسفم 00:28:47.370 --> 00:28:49.130 بیرون غذا خوردنمون 00:28:49.510 --> 00:28:50.790 بخاطر من خوب پیش نرفت 00:28:55.690 --> 00:28:56.690 این چطوره؟ 00:28:57.030 --> 00:28:58.510 من بهت یه لباس میدم 00:29:02.500 --> 00:29:04.060 فقط یه لباسه 00:29:04.190 --> 00:29:05.310 چه اهمیتی داره؟ 00:29:08.480 --> 00:29:09.520 ولی شی‌چنگ 00:29:09.960 --> 00:29:12.120 غذای امروز خیلی بد شد 00:29:12.590 --> 00:29:13.660 - چطوره یه روز دیگه - منو دعوت کنی؟ 00:29:17.430 --> 00:29:17.980 البته 00:29:18.740 --> 00:29:19.580 میتونی بیای هوایان 00:29:19.910 --> 00:29:22.260 جعبه غذای اضافه کاریمون بد نیست 00:29:38.920 --> 00:29:39.520 باید خسته شده باشی 00:29:42.460 --> 00:29:43.910 برو یه دوش بگیر و استراحت کن 00:29:44.080 --> 00:29:44.830 - من میرم اتاق کارم - هنوز یه سری کار دارم که انجامشون بدم 00:29:49.770 --> 00:29:50.770 خودتو خسته نکن 00:29:51.810 --> 00:29:52.880 - باشه نمیکنم - برو 00:30:20.810 --> 00:30:21.540 - الو آن‌آن - شی‌شی 00:30:22.640 --> 00:30:23.650 خاله رو پیدا کردیم 00:30:25.100 --> 00:30:25.910 واقعا؟ 00:30:27.020 --> 00:30:29.270 سی‌تو از طریق شماره تاکسی ای که 00:30:29.500 --> 00:30:30.180 - هه جین‌شی سوار شده بود - فهمید که کجا رفته 00:30:31.990 --> 00:30:33.500 وقتی به همه شماره‌هاش زنگ زدیم 00:30:33.530 --> 00:30:34.970 معلوم شد که توی یه خانه سالمندان حومه شهر رفته 00:30:35.350 --> 00:30:36.830 شماره‌شونو گرفتیم و زنگ زدیم 00:30:36.860 --> 00:30:39.180 و مطمئن شدیم که مامانت اونجاست؟ 00:30:39.800 --> 00:30:42.040 واقعا؟ اون اونجاست؟ 00:30:42.880 --> 00:30:44.170 زود باش بیا 00:30:44.290 --> 00:30:45.810 ما جلوی خونه سالمندان منتظرتیم 00:30:47.170 --> 00:30:47.610 باشه 00:31:08.690 --> 00:31:09.530 شی‌چنگ 00:31:10.540 --> 00:31:11.500 متاسفم 00:31:17.450 --> 00:31:19.160 فعلا همین. اگه خبری شد بهت زنگ میزنم 00:31:26.860 --> 00:31:27.340 شی‌شی؟ 00:31:35.840 --> 00:31:36.440 شی‌شی؟ 00:31:40.950 --> 00:31:41.620 شی‌شی؟ 00:31:52.980 --> 00:31:53.620 مامان 00:31:56.350 --> 00:31:57.200 شی‌شی 00:31:58.330 --> 00:32:00.090 خواهرت آوردت اینجا؟ 00:32:00.510 --> 00:32:02.430 مامان چطوری؟ 00:32:02.460 --> 00:32:03.340 بهتری؟ 00:32:03.560 --> 00:32:04.960 عمل موفقت آمیز بود و 00:32:05.180 --> 00:32:06.350 منم الان خوب شدم 00:32:07.050 --> 00:32:08.490 ببین حالا میتونم راه برم 00:32:08.710 --> 00:32:09.350 راه نرو 00:32:09.770 --> 00:32:11.960 ولی دکتر ازم خواست 00:32:12.350 --> 00:32:14.150 که بیشتر استراحت کنم 00:32:14.430 --> 00:32:15.230 - اینبار - باید از جین‌شی تشکر کنیم 00:32:16.760 --> 00:32:17.200 - مامان - آن‌آن داره کمک میکنه که مرخصت کنیم 00:32:18.650 --> 00:32:19.490 زودی از اینجا میریم 00:32:20.660 --> 00:32:21.530 یان‌شی 00:32:21.910 --> 00:32:23.340 بین تو و جین‌شی چه اتفاقی افتاده؟ 00:32:25.520 --> 00:32:26.880 ازش چند بار پرسیدم 00:32:27.060 --> 00:32:28.300 ولی هی از اینکه بهم بگه 00:32:28.590 --> 00:32:30.670 بینتون چی شده طفره میره 00:32:31.060 --> 00:32:32.340 - مامان بهت میگم - بعدا 00:32:34.300 --> 00:32:34.940 - خاله - خاله 00:32:37.110 --> 00:32:39.190 خاله حرف زدن دیگه بسه بفرمایید روی ویلچر بشینین 00:32:39.220 --> 00:32:39.790 - آره - خاله شی‌شی 00:32:40.800 --> 00:32:42.030 - اینجا جای خوبی برای حرف زدن نیست - بریم 00:32:42.810 --> 00:32:44.210 خاله مراقب باش 00:32:44.390 --> 00:32:44.790 - بذار کمکت کنم - مراقب باش 00:32:45.950 --> 00:32:46.870 مراقب باش. آروم بشین 00:32:47.490 --> 00:32:48.020 - باشه - عجله نکنین 00:32:49.700 --> 00:32:50.850 سو یان‌شی 00:32:50.874 --> 00:32:54.874 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.