WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.690 --> 00:01:26.990 [به وقت عاشقی] 00:01:27.010 --> 00:01:29.940 [قسمت 24] 00:01:29.970 --> 00:01:30.860 گو شی‌چنگ 00:01:32.530 --> 00:01:33.280 دوستت دارم 00:01:34.630 --> 00:01:36.820 از اولش تا آخرش 00:01:37.960 --> 00:01:39.090 همیشه دوستت داشتم 00:01:42.500 --> 00:01:43.259 خداحافظ 00:01:48.110 --> 00:01:50.190 [هوایان] 00:01:51.280 --> 00:01:52.960 رئیس، فیلم دوربین مدار بسته 00:01:52.990 --> 00:01:53.830 - و رزومه سو یان‌شی رو پیدا کردم - ما اشتباه کردیم 00:01:55.450 --> 00:01:57.080 من سو یان‌شی رو با هه جین‌شی اشتباه گرفتم 00:01:57.289 --> 00:01:58.580 از همون مصاحبه تا اتفاقی که توی پارکینگ افتاد 00:01:58.610 --> 00:02:00.330 همه اونا چیزا سو یان‌شی بود 00:02:20.150 --> 00:02:21.950 ♫ قبولش کن ♫ 00:02:22.450 --> 00:02:26.650 ♫ با اینکه دلتنگتم ولی کاری ازم برنمیاد ♫ 00:02:27.010 --> 00:02:28.650 ♫ بهش نگو ♫ 00:02:29.350 --> 00:02:32.810 ♫ ولی چشم ها دروغ نمیگن ♫ 00:02:34.620 --> 00:02:35.460 اگه یه روزی 00:02:35.730 --> 00:02:37.340 یه کار اشتباهی انجام دادم 00:02:37.700 --> 00:02:38.940 منو میبخشی؟ 00:02:39.730 --> 00:02:42.050 مهم نیست که چه کاری یا چه اشتباهی انجام بدی 00:02:43.220 --> 00:02:44.540 من همیشه همینطوری 00:02:45.700 --> 00:02:46.140 دوستت خواهم داشت 00:02:47.260 --> 00:02:47.860 لوست میکنم 00:02:49.100 --> 00:02:49.610 و مراقبتم 00:02:50.299 --> 00:02:54.116 ♫ حرف های عاشقانه زیادی بلد نیستم ♫ 00:02:54.290 --> 00:02:56.079 ♫ کاشتن یه گل ♫ 00:02:56.300 --> 00:02:57.780 - از الان به بعد لازم نیست آشپزی کنی - خودم غذات رو ردیف مینم 00:03:03.660 --> 00:03:06.930 [گو شی‌چنگ] 00:03:08.900 --> 00:03:09.740 اشتباه کردم 00:03:10.540 --> 00:03:11.250 ببخشید 00:03:14.880 --> 00:03:18.300 ♫ تو رویای منی ♫ 00:03:18.590 --> 00:03:22.010 ♫ تو قلبم رو میشناسی ♫ 00:03:22.300 --> 00:03:24.030 ♫ توی جمعیت راه میرم ♫ 00:03:24.370 --> 00:03:28.060 ♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫ 00:03:28.860 --> 00:03:32.100 ♫ تو رویای منی ♫ 00:03:32.270 --> 00:03:35.560 ♫ اینجا راه رفتیم ♫ 00:03:54.570 --> 00:03:56.220 ♫ میدونی که ♫ 00:04:00.650 --> 00:04:02.460 خاله مراقب خودت باش 00:04:03.500 --> 00:04:05.180 تو هم همینطور 00:04:05.660 --> 00:04:06.260 چشم 00:04:06.580 --> 00:04:08.300 همگی زود باشین چمدون هاتونو رو بیارید 00:04:08.340 --> 00:04:08.780 زود باشین 00:04:09.740 --> 00:04:11.020 میخوام سرشماری کنم 00:04:11.940 --> 00:04:14.640 ♫ ولی هنوز نمیتونم بیخیال شم ♫ 00:04:15.050 --> 00:04:16.850 ♫ خیانت به خودم ♫ 00:04:17.180 --> 00:04:21.120 ♫ قیمت عاشق شدنه ♫ 00:04:21.180 --> 00:04:22.980 خب همه هستن 00:04:22.980 --> 00:04:24.940 حالا وسایلتون رو چک کنین 00:04:24.940 --> 00:04:26.180 دیگه راه میوفتیم 00:04:26.180 --> 00:04:28.340 کارت ملی هاتون رو دم دست بذارید 00:04:28.340 --> 00:04:30.060 برای چک کردن لازم میشه 00:04:34.340 --> 00:04:35.460 - خیلی خب لطفا دنبالم بیاین - زودباشین دنبالم بیاین 00:04:37.580 --> 00:04:38.780 عقب نیوفتین زود باشین 00:04:41.060 --> 00:04:42.250 مراقب خودتون باش 00:04:42.909 --> 00:04:50.150 ♫ آخرین جمله ای که گفتی این بود که تو هم مایلی ♫ 00:05:01.330 --> 00:05:03.010 موقع رفتنه. برو به سلامت 00:05:03.980 --> 00:05:04.820 سفرتون بی خطر خاله جون 00:05:06.180 --> 00:05:06.820 خداحافظ 00:05:08.570 --> 00:05:10.310 ♫ توی جمعیت راه میرم ♫ 00:05:10.550 --> 00:05:14.750 ♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫ 00:05:15.060 --> 00:05:18.500 ♫ تو رویای منی ♫ 00:05:18.500 --> 00:05:22.030 ♫ اینجا راه رفتیم ♫ 00:05:22.609 --> 00:05:29.606 ♫ آخرین جمله ای که گفتی این بود که تو هم مایلی ♫ 00:06:03.220 --> 00:06:05.880 [چهار ماه بعد] 00:06:12.300 --> 00:06:12.900 وای 00:06:15.150 --> 00:06:16.320 شی‌شی برگشتی 00:06:16.900 --> 00:06:17.460 - سلام خانم - سلام 00:06:19.010 --> 00:06:23.640 [پل دریاچه طلایی] 00:06:31.370 --> 00:06:32.930 مامان من اومدم 00:06:37.360 --> 00:06:38.000 شی‌شی 00:06:38.220 --> 00:06:40.940 مامان امروز دوتا جعبه لواز آرایشی بیشتر درست کردم 00:06:40.940 --> 00:06:41.620 برای همین دیر برگشتم 00:06:42.340 --> 00:06:44.580 قرص هات رو نخوردی نه؟ بذار برات میارمشون 00:07:11.260 --> 00:07:11.860 بیا 00:07:14.540 --> 00:07:15.220 شی‌شی 00:07:16.180 --> 00:07:18.060 حتی اگه چند تا از قرص هام رو نخورم 00:07:18.460 --> 00:07:20.700 یا غذام رو هم نخورم بازم حالم خوبه 00:07:21.610 --> 00:07:22.120 ولی تو 00:07:23.620 --> 00:07:24.820 فقط که نباید مراقب من باشی 00:07:25.660 --> 00:07:27.220 تو کارگاه کار میکنی 00:07:28.020 --> 00:07:30.100 در همین حین چندتا کار پاره وقت هم انجام میدی 00:07:30.860 --> 00:07:31.940 واقعا عذر میخوام 00:07:33.420 --> 00:07:35.420 مامان لازم نیست نگران من باشی 00:07:36.150 --> 00:07:37.300 کار کردن و مراقبت ازت 00:07:37.500 --> 00:07:39.700 جفتشون کارایی هست که دلم میخواد انجامشون بدم 00:07:41.380 --> 00:07:42.420 پس انقدر نگرانم نباش 00:07:42.580 --> 00:07:44.540 زود باش. بیا قرصت رو بخور تا بهتر شی 00:07:45.659 --> 00:07:46.340 شی‌شی 00:07:47.620 --> 00:07:48.980 من وبال گردنت شدم 00:07:49.740 --> 00:07:52.180 ...وگرنه تو و اون پسره میتونستین 00:07:54.900 --> 00:07:57.659 اگه هنوزم امید و امکانش هست 00:07:58.220 --> 00:07:59.810 باید بهش یه زنگی بزنی 00:08:00.980 --> 00:08:03.180 مامان انقدر درباره گذشته فکر نکن 00:08:04.340 --> 00:08:05.290 زود باش قرص هات رو بخور 00:08:05.580 --> 00:08:07.300 من میرم تا جعبه لوازم آرایشی تحویل بدم 00:08:09.100 --> 00:08:09.780 منتظرم نمون 00:08:12.260 --> 00:08:12.860 شی‌شی 00:08:15.140 --> 00:08:16.100 زود برگرد 00:08:30.900 --> 00:08:31.770 - خانم جنگ - [دست ساز] 00:08:32.260 --> 00:08:33.450 اومدم تا چندتا جعبه رو برسونم 00:08:39.460 --> 00:08:39.900 بفرمایید 00:08:42.100 --> 00:08:44.900 شی‌شی طراحی جعبه های آرایشیت 00:08:44.900 --> 00:08:46.140 داره بهتر و بهتر میشه 00:08:46.770 --> 00:08:48.320 میخواستم دیروز بهت زنگ بزنم 00:08:48.370 --> 00:08:50.220 تا بهت بگم همه جعبه هایی آخرین بار آوردی فروش رفتن 00:08:50.220 --> 00:08:51.500 - و اینبار باید جعبه های بیشتری بیاری - واقعا؟ 00:08:53.380 --> 00:08:55.530 راستی امروز برای محصول گرفتن رفتم شهر 00:08:55.780 --> 00:08:58.020 و یه مجموعه جدید لوازم آرایشی دیدم 00:08:58.380 --> 00:09:00.130 طراحی جعبه‌اش خیلی شبیه چیزای تو بود 00:09:00.860 --> 00:09:02.820 برای همین از فروشنده دوتا ست گرفتم 00:09:03.220 --> 00:09:05.020 تا هر کدوممون یکیش رو داشته باشیم 00:09:05.340 --> 00:09:05.820 ممنون 00:09:13.740 --> 00:09:14.300 - بیا - ممنون 00:09:22.990 --> 00:09:25.150 [شیان] 00:09:28.300 --> 00:09:28.940 یه تیکه جواهر پیدا کردی نه؟ 00:09:30.580 --> 00:09:31.070 آره 00:09:35.980 --> 00:09:37.060 نوت برداری روی کاغذ خیلی زمانبر نیست؟ 00:09:37.660 --> 00:09:38.380 بذار عکس بگیرم 00:09:40.820 --> 00:09:41.740 - آقا دارید چیکار میکنین؟ - عکس ممنوعه 00:09:42.380 --> 00:09:43.980 نمیتونین اینجا عکس بگیرید آقا 00:09:44.940 --> 00:09:45.940 - جلوشونو بگیر - وایسید 00:09:59.480 --> 00:10:02.080 [ترکیب مناسب] [شامل کل صورت نمیشه] [شیان] 00:10:02.630 --> 00:10:04.000 - [شیان] - شی‌شی 00:10:07.020 --> 00:10:09.180 شی‌شی. چی شده؟ 00:10:11.220 --> 00:10:14.260 هیچی باید برم دیگه 00:10:14.260 --> 00:10:15.980 ممنون خانم جنگ. خداحافظ 00:10:15.980 --> 00:10:16.300 خداحافظ 00:10:17.980 --> 00:10:19.220 - مجموعه لوازم آرایشی جدید شرکتمون - شیان 00:10:20.820 --> 00:10:22.420 از رونمایی، افزایش فروش داشته 00:10:23.060 --> 00:10:25.220 داده های اولیه و ثانویه فروش ها 00:10:25.660 --> 00:10:27.420 نشون میده که فروش ناخالص محصولاتمون 00:10:27.500 --> 00:10:29.580 از پارسال بیشتر شده 00:10:30.820 --> 00:10:31.370 خوبه 00:10:32.460 --> 00:10:33.890 این ثابت میکنه که جهت تحقیقمون 00:10:34.180 --> 00:10:34.900 و طراحی مورد انتظارمون 00:10:35.300 --> 00:10:36.500 جفتشون با مطابق با گزارش تحقیقاتی هستن 00:10:39.060 --> 00:10:39.660 - ...رئیس - به گزارش تحقیقاتی بچسبید 00:10:41.100 --> 00:10:42.180 - و به تبلیغ آنلاین و آفلاین ادامه بدید - تا تبلیغ ملی هم بگیرید 00:10:43.740 --> 00:10:44.020 چشم 00:11:00.330 --> 00:11:01.610 شیان 00:11:02.780 --> 00:11:03.900 شیان 00:11:05.020 --> 00:11:05.930 - کار توئه؟ - گو شی‌چنگ 00:11:14.780 --> 00:11:15.660 رئیس 00:11:15.940 --> 00:11:17.500 میخوای همینجوری بچسبی به کار؟ 00:11:17.620 --> 00:11:18.860 محصول جدیدمون 00:11:18.860 --> 00:11:20.420 الان دیگه منحصر به فرده 00:11:21.340 --> 00:11:22.900 چرا کار کردن روش رو تموم نمیکنی و به جاش نمیری سراغ یه کار دیگه؟ 00:11:23.340 --> 00:11:24.260 چه جور معاون رئیسی 00:11:24.620 --> 00:11:26.180 از فروش زیاد شرکتش ناراحت میشه؟ 00:11:26.380 --> 00:11:27.180 میخوای استعفا بدی؟ 00:11:28.500 --> 00:11:29.130 آره من میرم 00:11:29.570 --> 00:11:31.420 باشه پس با مدیریت منابع انسانی هماهنگ میکنم 00:11:31.540 --> 00:11:32.090 نه نه نه 00:11:32.980 --> 00:11:34.210 میدونی که منظورم این نیست 00:11:34.860 --> 00:11:37.130 اگه موقع دیدن فیلم های دوربین مدار بسته گیج بازی در نمیاوردم 00:11:37.570 --> 00:11:38.980 و سو یان‌شی رو با هه جین‌شی اشتباه نمیگرفتم 00:11:39.180 --> 00:11:40.290 اوضاع شما دوتا همچین نمیشد 00:11:43.780 --> 00:11:44.290 رئیس 00:11:44.740 --> 00:11:45.940 - چرا یه تلاش دیگه نمیکنی - و با سو یان‌شی قرار داد نمیبندی؟ 00:11:47.380 --> 00:11:48.540 ...اگه شما دوتا 00:11:49.020 --> 00:11:49.740 - الان ساعت شش و نیمه - وای 00:11:51.140 --> 00:11:51.980 - ساعت شش و نیمه. آن‌آن الان کارش تموم میشه - باید برم دنبالش 00:11:56.540 --> 00:11:56.980 رئیس 00:11:57.260 --> 00:11:58.540 درباره چیزی که گفتم فکر کن 00:12:01.860 --> 00:12:02.770 خدانگهدارت باشه رئیس 00:12:15.390 --> 00:12:16.660 [شیان] 00:12:26.840 --> 00:12:30.240 [مارک های معروف لوازم آرایشی] [پالت سایه چشم چند رنگ شخصی سازی شده] 00:12:30.270 --> 00:12:31.320 [شیان] 00:13:16.040 --> 00:13:18.050 [شی‌شی خوشگله] 00:13:18.650 --> 00:13:19.860 خیلی وقته که لایو استریم نگرفتم 00:13:20.420 --> 00:13:22.140 برای چی یه نفر برام پیام فرستاده؟ 00:13:30.380 --> 00:13:31.180 - شی‌شی خوشگله - خیلی وقته که لایو استریم نگرفتی 00:13:32.660 --> 00:13:33.540 این اواخر سرت با چی شلوغه؟ 00:13:39.860 --> 00:13:40.500 ...سرم با 00:13:41.300 --> 00:13:42.220 یه زندگی آروم شلوغه 00:13:45.300 --> 00:13:47.380 زندگیت قبلا آروم نبود؟ 00:13:48.690 --> 00:13:49.520 قبلا 00:13:49.950 --> 00:13:52.240 یه زندگی داستان مانند طولانی داشتم 00:13:53.020 --> 00:13:54.900 مثل دیدن یه خواب خیلی طولانی 00:13:55.180 --> 00:13:56.620 ولی شیرین بود 00:13:57.380 --> 00:13:58.980 نمیدونم که باید 00:13:59.500 --> 00:14:01.260 این خواب و رویا رو 00:14:01.660 --> 00:14:02.820 الان تموم شده در نظر بگیرم؟ 00:14:04.050 --> 00:14:04.980 - ...چرا میگی - "باید" 00:14:09.420 --> 00:14:10.130 چون 00:14:11.180 --> 00:14:13.180 یه آدم خیلی خاص و ویژه 00:14:14.130 --> 00:14:16.010 از زندگیم رفته 00:14:19.140 --> 00:14:20.340 اون آدم خاص کی بوده؟ 00:14:24.460 --> 00:14:25.180 ...یکی که 00:14:26.180 --> 00:14:27.100 دوستش دارم 00:14:38.180 --> 00:14:40.060 پس یکی رو تو ذهنت داری 00:14:43.910 --> 00:14:45.740 اون کسیه که واقعا دوستش دارم 00:14:47.380 --> 00:14:49.420 وقتی که با اون گذروندم 00:14:50.380 --> 00:14:52.020 شادترین 00:14:52.540 --> 00:14:53.650 - بهترین - و فوق العاده ترین بخش 00:14:55.530 --> 00:14:56.810 از زندگیمه 00:14:58.820 --> 00:15:00.060 با اینکه میدونم 00:15:00.500 --> 00:15:02.690 کاری که کردم بهش آسیب زد 00:15:03.900 --> 00:15:06.180 ولی هیچوقت به فکر فریب دادنش 00:15:06.380 --> 00:15:07.420 استفاده ازش 00:15:07.900 --> 00:15:08.860 یا گول زدنش نبودم 00:15:11.020 --> 00:15:12.940 همیشه دلتنگشم 00:15:14.250 --> 00:15:16.100 هر روز دلم برای موقعی ای که 00:15:17.100 --> 00:15:18.180 باهاش بودم تنگ میشه 00:15:28.080 --> 00:15:29.220 پس تو هنوزم 00:15:29.860 --> 00:15:30.940 دوستش داری؟ 00:15:35.380 --> 00:15:36.580 قبلا بهت نگفتم؟ 00:15:36.860 --> 00:15:39.380 میخوام بازم بهم بگی 00:15:43.180 --> 00:15:43.980 تو چطور؟ 00:15:44.930 --> 00:15:45.820 تو منو دوست داری؟ 00:15:47.250 --> 00:15:48.340 افتخار همراهی 00:15:48.620 --> 00:15:50.020 برای رقص اول رو بهم میدین؟ 00:15:57.060 --> 00:15:58.380 مهم نیست که توی آینده چه اتفاقی میوفته 00:15:58.570 --> 00:16:01.820 اولین نفری که به فکرت میرسه باید من باشم 00:16:12.820 --> 00:16:13.660 گو شی‌چنگ 00:16:14.980 --> 00:16:16.300 من واقعا 00:16:18.060 --> 00:16:19.140 دوستت دارم 00:16:31.370 --> 00:16:32.610 هنوزم دوستش دارم 00:17:16.140 --> 00:17:17.140 شی‌شی داری میری سرکار؟ 00:17:17.140 --> 00:17:18.859 صبح بخیر دارم میرم کارگاه 00:17:18.859 --> 00:17:19.220 باشه 00:19:01.100 --> 00:19:01.650 آن‌آن 00:19:02.690 --> 00:19:03.820 - کفرم رو درآوردی - خیلی عصبانیم از دستت 00:19:05.460 --> 00:19:06.340 مردم دارن نگاهمون میکنن 00:19:06.580 --> 00:19:07.860 اگه همینطوری بزنیم سر درد میگیرما 00:19:08.460 --> 00:19:09.980 هنوزم فکر میکنی که باهوشی چیزی هستی نه؟ 00:19:10.300 --> 00:19:11.620 چهار ماه شده 00:19:11.780 --> 00:19:13.260 چرا با گو شی‌چنگ حرف نزدی؟ 00:19:13.740 --> 00:19:15.820 چیه؟ فکر میکنه که شی‌شی من براش کافی نیست؟ 00:19:15.820 --> 00:19:17.340 حالا میخواد سینگل به گور بشه؟ 00:19:17.900 --> 00:19:19.500 اگه شی‌شی انقدر دوستش نداشت 00:19:19.660 --> 00:19:20.980 - عین تو میگرفتمش - زیر مشت و لگد 00:19:22.620 --> 00:19:23.620 دارم سعی خودم رو میکنم 00:19:24.020 --> 00:19:25.460 بعلاوه اون رئیسمه 00:19:25.540 --> 00:19:27.060 هی میام بحثش رو پیش بکشم میگه برم گم شم 00:19:27.220 --> 00:19:28.660 هی میام بحثش رو پیش بکشم میگه برم گم شم 00:19:28.900 --> 00:19:29.700 دیگه میتونم چیکار کنم؟ 00:19:33.020 --> 00:19:34.180 آن‌آن تو آروم باش 00:19:34.180 --> 00:19:35.780 اومدم تا ازت کمک بگیرم 00:19:36.580 --> 00:19:38.380 هنوزم میخوای که کمکت کنم؟ میخوای بکشم زیر ماتحتت؟ 00:19:38.410 --> 00:19:38.900 معلومه که نه 00:19:40.330 --> 00:19:40.930 بهم گوش کن 00:19:48.380 --> 00:19:49.140 - جدی؟ - معلومه 00:19:50.540 --> 00:19:52.730 اگه بهت دروغ گفتم باید فامیلیت رو بکنی سی‌تو 00:19:52.930 --> 00:19:55.300 باشه بهم قول بده. اگه بهم دروغ گفتی باید 00:19:55.300 --> 00:19:55.820 فامیلیم میشه سی‌تو 00:19:58.260 --> 00:20:00.140 منو دست میندازی؟ چطور جرات میکنی؟ 00:20:00.140 --> 00:20:01.300 - باشه باشه دیگه منو نزن - باید بریم 00:20:02.740 --> 00:20:04.340 من میرونم. تو خیلی آروم میرونی 00:20:04.380 --> 00:20:04.740 باشه 00:20:11.780 --> 00:20:12.380 بریم 00:20:15.460 --> 00:20:15.900 - ...تو... تو - خیلی تند میری 00:20:16.890 --> 00:20:17.980 آروم برو بشر. آن‌آن 00:20:22.100 --> 00:20:23.900 مامان من اومدم 00:20:29.500 --> 00:20:30.300 مامان 00:20:32.650 --> 00:20:33.380 مامان 00:20:41.820 --> 00:20:42.330 مامان 00:20:47.860 --> 00:20:48.540 مامان 00:20:50.530 --> 00:20:51.860 کجا رفته؟ 00:20:54.460 --> 00:20:55.740 چیزی شده؟ 00:20:56.700 --> 00:20:57.700 جین‌شی؟ 00:20:59.700 --> 00:21:00.610 نمیونه کار اون باشه 00:21:04.420 --> 00:21:05.180 نکنه کار بابائه؟ 00:21:06.940 --> 00:21:07.580 مامان 00:21:12.940 --> 00:21:13.900 شی‌شی 00:21:14.690 --> 00:21:15.980 - ن حالم خیلی خوب نیست - برای همین میرم بیرون قدم بزنم 00:21:17.890 --> 00:21:19.810 بیا ساخل نقره ای دنبالم 00:21:19.860 --> 00:21:21.060 ساحل نقره ای؟ 00:21:22.940 --> 00:21:23.780 مامان 00:21:28.940 --> 00:21:29.980 مامان 00:21:32.380 --> 00:21:33.810 کجاست؟ 00:21:36.130 --> 00:21:37.460 مامان 00:22:44.940 --> 00:22:45.580 شی‌شی 00:22:46.660 --> 00:22:47.500 من برگشتم 00:22:49.820 --> 00:22:50.530 متاسفم 00:22:51.940 --> 00:22:53.300 - بخاطر رونمایی و تبلیغ - سری شیان که خیلی سخت روش کار کردی 00:22:54.620 --> 00:22:56.140 کل این چهار ماه رو توی شرکت بودم 00:22:56.860 --> 00:22:58.140 حالا که مجموعه وارد بازار شده 00:22:59.540 --> 00:23:00.810 و بقیه شرکت ها رو شکست داده 00:23:01.340 --> 00:23:02.660 بالاخره تونستم بیام دیدنت 00:23:05.940 --> 00:23:07.460 حق امتیاز شیان رو نمیتونم بگیرم 00:23:09.210 --> 00:23:10.260 متعلق به تو و شرکته 00:23:12.860 --> 00:23:13.500 مال ماست 00:23:14.580 --> 00:23:15.420 همونقدر که متعلق به منه 00:23:16.940 --> 00:23:17.540 مال تو هم هست 00:23:25.660 --> 00:23:26.700 خیلی وقت شده که از هم جداییم 00:23:27.420 --> 00:23:28.420 فکرهاتو کردی؟ 00:23:31.420 --> 00:23:32.820 من فکرهامو کردم 00:23:34.250 --> 00:23:36.060 مهم نیست که قبلا چه اتفاقی افتاده 00:23:37.020 --> 00:23:38.900 و تو به چه دلیلی اومدی پیشم 00:23:39.740 --> 00:23:40.740 احساساتم بهت 00:23:41.700 --> 00:23:42.140 - حتی یه ذره هم - تغییر نکرده 00:23:45.260 --> 00:23:46.100 تو گفتی 00:23:46.710 --> 00:23:47.700 همیشه بهم اعتماد داری 00:23:49.900 --> 00:23:50.810 پس این بار هم 00:23:51.260 --> 00:23:53.660 لطفا بهم اعتماد کن. دوستت دارم 00:24:00.370 --> 00:24:01.280 ولی قبلا 00:24:02.270 --> 00:24:03.910 با خواهرم بهت دروغ گفتم 00:24:06.540 --> 00:24:08.020 باید زودتر بهت میگفتم 00:24:11.360 --> 00:24:12.770 مدت طولانی ای بهت دروغ گفتم و باعث شدم درد زیادی بکشی 00:24:14.300 --> 00:24:15.100 نه 00:24:15.940 --> 00:24:16.690 - دلیل اینکه ما با هم بودیم - بخاطر خواهرت نبود 00:24:18.940 --> 00:24:20.260 ما اول همدیگه رو دیدیم مگه نه؟ 00:24:23.180 --> 00:24:24.180 سر چهار راه 00:24:38.060 --> 00:24:39.660 و مگه تو نبودی که گفتی 00:24:40.780 --> 00:24:41.690 هنوزم منو دوست داری؟ 00:24:44.980 --> 00:24:45.940 - تو از کجا میدونی؟ - چون من اون آدمم 00:24:48.580 --> 00:24:49.620 من همیشه کنارت بودم 00:24:50.620 --> 00:24:51.340 و تشویقت میکردم 00:24:53.220 --> 00:24:54.140 و بالاخره الان فهمیدم که 00:24:54.700 --> 00:24:55.780 - چرا مجبور بودی - گردنبند اشک فرشته رو برگردونی 00:24:59.180 --> 00:25:00.210 - تازه اینم فهمیدم که چرا - انقدر اون گردنبند برام آشنا بود 00:25:03.420 --> 00:25:04.020 چرا؟ 00:25:04.340 --> 00:25:06.980 یادت رفته شاهدخت کوچولو؟ 00:25:14.260 --> 00:25:16.660 حالا بیاین به گو شی‌چنگ خوش آمد بگیم 00:25:16.660 --> 00:25:17.540 که بیاد بالا و نمایشش رو اجرا کنه 00:25:27.800 --> 00:25:30.840 [برنامه استعداد یابی] 00:25:31.650 --> 00:25:33.810 چی شده شی‌چنگ؟ نوبت توئه 00:25:34.780 --> 00:25:36.250 نترس شی‌چنگ 00:25:36.270 --> 00:25:37.990 تو یه مرد جوونی. شجاع باش 00:25:39.050 --> 00:25:41.220 خانم من همراهیش میکنم 00:25:57.080 --> 00:25:58.830 پس اون پش کوچولو تو بودی؟ 00:26:00.990 --> 00:26:01.430 آره 00:26:03.450 --> 00:26:05.820 شش ماه اونجا بودم و بعد انتقالی گرفتم 00:26:06.980 --> 00:26:08.260 اسمت رو یادم نمیومد 00:26:09.300 --> 00:26:10.060 فقط خیلی محو یادم بود که 00:26:11.260 --> 00:26:13.970 فامیلت هه بود و بقیه شی‌شی صدات میکردن 00:26:17.580 --> 00:26:19.260 قبل اسمم هه یان‌شی بود 00:26:27.580 --> 00:26:28.100 شی‌شی 00:26:28.980 --> 00:26:30.570 بیا گذشته ناخوشایندمون رو فراموش کنیم 00:26:31.940 --> 00:26:34.460 و از اول شروع کنیم. نظرت چیه؟ 00:26:40.500 --> 00:26:40.940 نمیتونم 00:26:42.970 --> 00:26:43.500 چرا؟ 00:26:45.490 --> 00:26:47.340 ما از دوتا دنیای متفاوتیم 00:26:50.780 --> 00:26:52.060 میترسم اگه پیشت برگردم 00:26:53.940 --> 00:26:55.140 بازم بهت آسیب برسونم 00:26:58.260 --> 00:26:58.730 ببخشید 00:27:04.500 --> 00:27:06.180 زود باش بدو شی‌شی داره میره 00:27:06.580 --> 00:27:08.700 نگران نباش تا وقتی که من اینجام 00:27:09.220 --> 00:27:11.420 هیچکی نمیتونه جایی بره 00:27:19.730 --> 00:27:21.590 [باهام ازدواج کن] 00:27:27.850 --> 00:27:29.590 ♫ قبولش کن ♫ 00:27:30.160 --> 00:27:34.310 ♫ با اینکه دلتنگتم ولی کاری ازم برنمیاد ♫ 00:27:34.550 --> 00:27:36.360 ♫ بهش نگو ♫ 00:27:36.930 --> 00:27:40.530 ♫ ولی چشم ها دروغ نمیگن ♫ 00:27:41.740 --> 00:27:42.340 شی‌شی 00:27:44.700 --> 00:27:46.100 اگه دلت نمیخواد برگردی پیشم 00:27:46.820 --> 00:27:47.690 اشکال نداره 00:27:48.500 --> 00:27:50.350 ♫ شاید بیخوابی ♫ 00:27:52.530 --> 00:27:53.700 پس فقط بذار 00:27:54.500 --> 00:27:55.420 من بیام پیشت 00:27:57.440 --> 00:28:01.690 ♫ حرف های عاشقانه زیادی بلد نیستم ♫ 00:28:01.930 --> 00:28:03.820 ♫ کاشتن یه گل ♫ 00:28:04.250 --> 00:28:07.830 ♫ صبر کردن برای اینکه به آرومی جوونه بزنه ♫ 00:28:09.220 --> 00:28:12.020 من گو شی‌چنگ، اینجا جدی قول میدم 00:28:13.180 --> 00:28:16.220 که با سو یان‌شی ازدواج کنم 00:28:17.260 --> 00:28:21.780 از الان به بعد، دوستش خواهم داشت، لوسش میکنم بهش احترام میذارم و مراقبشم 00:28:22.660 --> 00:28:24.300 هر مشکل و سختی ای که در آینده پیش بیاد 00:28:24.980 --> 00:28:26.660 با همدیگه باهاشون رو به رو میشیم 00:28:27.980 --> 00:28:29.420 همیشه قدرش رو میدونم و دوستش دارم 00:28:30.220 --> 00:28:31.410 و اونو به چشم زندگیم نگاه میکنم 00:28:32.300 --> 00:28:35.620 تا آخر دنیا هم از هم جدا نمیشیم 00:28:37.500 --> 00:28:41.860 شی‌شی منو میبخشی؟ 00:28:43.380 --> 00:28:44.250 باهام 00:28:46.020 --> 00:28:46.770 ازدواج میکنی؟ 00:28:58.530 --> 00:28:59.260 گو شی‌چنگ 00:29:01.940 --> 00:29:02.930 قبول میکنم 00:29:04.210 --> 00:29:06.410 قبول میکنم 00:29:06.430 --> 00:29:08.670 ♫ حرف های عاشقانه زیادی بلد نیستم ♫ 00:29:08.870 --> 00:29:10.540 ♫ کاشتن یه گل ♫ 00:29:11.270 --> 00:29:15.370 ♫ صبر کردن برای اینکه به آرومی جوونه بزنه ♫ 00:29:16.180 --> 00:29:19.150 ♫ میخواستم بیخیال بشم ♫ 00:29:19.520 --> 00:29:22.350 ♫ ولی هنوز نمیتونم بیخیال شم ♫ 00:29:22.690 --> 00:29:24.530 ♫ خیانت به خودم ♫ 00:29:24.910 --> 00:29:28.870 ♫ قیمت عاشق شدنه ♫ 00:29:29.570 --> 00:29:32.740 ♫ تو رویای منی ♫ 00:29:33.050 --> 00:29:36.400 ♫ تو قلبم رو میشناسی ♫ 00:29:36.680 --> 00:29:38.460 ♫ توی جمعیت راه میرم ♫ 00:29:38.700 --> 00:29:42.880 ♫ ولی فقط صدای تو توی گوشمه ♫ 00:29:43.140 --> 00:29:46.560 ♫ تو رویای منی ♫ 00:29:47.110 --> 00:29:50.100 ♫ اینجا راه رفتیم ♫ 00:29:50.430 --> 00:29:57.860 ♫ آخرین جمله ای که گفتی این بود که تو هم مایلی ♫ 00:29:58.540 --> 00:29:59.380 تو هم میبینی؟ 00:30:05.420 --> 00:30:05.900 - ...چیه - میخوای چیکار کنی؟ 00:30:09.090 --> 00:30:12.180 ♫ تو رویای منی ♫ 00:30:15.700 --> 00:30:16.420 ...نکن 00:30:17.020 --> 00:30:18.380 این کارو با من نکن 00:30:21.660 --> 00:30:22.300 آن‌آن 00:30:23.420 --> 00:30:23.980 ...من 00:30:23.980 --> 00:30:28.050 زانو نزن. بازشم نکن. ازمم خواستگاری نکن 00:30:29.700 --> 00:30:30.260 - آن‌آن - آن‌آن یه نگاهی بنداز حداقل 00:30:31.540 --> 00:30:32.660 - انگشتر من از مال اون بزرگتره - آن‌آن 00:30:38.840 --> 00:30:40.590 خوسحالم که باهات حرف میزنم 00:30:41.510 --> 00:30:42.150 منم 00:30:42.660 --> 00:30:44.060 بیشتر بیا اینورا 00:30:46.220 --> 00:30:47.580 - بچه های نیم وجبی - ...شماها 00:30:57.620 --> 00:30:58.980 همتون بچه های خوبی هستین 00:31:01.060 --> 00:31:02.940 خب عروسی کیه؟ 00:31:03.340 --> 00:31:04.700 تو هم میخوای بدونی نه؟ 00:31:05.650 --> 00:31:08.130 تصمیمش با شما 00:31:08.150 --> 00:31:09.390 هممون به حرفتون گوش میکنیم 00:31:09.420 --> 00:31:12.140 باشه من میگم فردا 00:31:13.770 --> 00:31:14.410 - مامان بزرگ - من موافقم 00:31:17.150 --> 00:31:18.360 چرا میزنیم؟ 00:31:19.870 --> 00:31:20.590 ساکت 00:31:23.320 --> 00:31:24.610 ♫ این شادی ♫ 00:31:26.240 --> 00:31:28.650 شی‌شی بازم دیر کردی؟ 00:31:28.670 --> 00:31:30.430 دوتا خیابون فاصله دارم 00:31:30.780 --> 00:31:31.900 - ولی گو شی‌چنگ گفت - اگه یه دقیقه دیر کنم 00:31:33.300 --> 00:31:35.380 کار تبلیغ شیان گیرم نمیاد 00:31:35.380 --> 00:31:36.900 اگه دیر کنی باهات چیکار میکنه؟ 00:31:37.980 --> 00:31:39.660 باید برم خونه و خانم گو شم 00:31:39.780 --> 00:31:41.410 سو یان‌شی دوستمون تمومه 00:31:42.780 --> 00:31:44.460 خیلی دیر کردم. چراغ قرمزه 00:31:47.980 --> 00:31:51.270 ♫ چرا هر وقت که میبینمت ♫ 00:31:51.960 --> 00:31:54.200 ♫ یه شادی غیر قابل توصیفی بهم دست میده؟ ♫ ♫ دلم قیلی ویلی رفت ♫ 00:31:54.660 --> 00:31:56.600 ♫ دلهره همش دنبالمه ♫ 00:31:57.460 --> 00:31:58.580 - شی‌چنگ - باز دیر کردی؟ 00:32:01.540 --> 00:32:02.300 الان دیگه چاره ای نداری 00:32:03.180 --> 00:32:04.740 چون کار تبلیغ مجموعه شیان گیرت نمیاد 00:32:05.020 --> 00:32:06.380 - حالا فقط میتونی باهام بیای خونه - و زنم باشی 00:32:09.300 --> 00:32:10.300 خانم گو 00:32:11.330 --> 00:32:12.630 ♫ این شادی ♫ 00:32:12.810 --> 00:32:16.470 ♫ هی با نسیم دریا میاد ♫ 00:32:16.690 --> 00:32:20.480 ♫ لایه لایه مثل موج ♫ 00:32:20.750 --> 00:32:23.240 ♫ تقریبا میخواستم ♫ 00:32:23.530 --> 00:32:25.960 ♫ بهت اعتراف کنم ♫ 00:32:27.170 --> 00:32:28.550 ♫ باید چیکار کنم ♫ 00:32:28.690 --> 00:32:32.600 ♫ با این ضربان قلب تند ♫ 00:32:32.800 --> 00:32:36.460 ♫ جلوی تاقچه‌ات سرگردون شدم ♫ 00:32:37.390 --> 00:32:39.640 [پایان] 00:32:39.664 --> 00:32:43.664 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.