WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.000 --> 00:02:03.000 قسمت2 00:02:08.540 --> 00:02:09.220 عمو 00:02:09.840 --> 00:02:10.720 خب دیگه 00:02:11.200 --> 00:02:12.800 دیگه داره دیر میشه . چطوره که شما برید خونه ؟ 00:02:12.860 --> 00:02:13.680 دیر وقت شده 00:02:14.040 --> 00:02:15.540 خیلی وقته اینجا نبودی 00:02:15.540 --> 00:02:16.720 بیا تو یه چایی بخور 00:02:18.900 --> 00:02:20.060 ,مِیا تازه برگشته 00:02:20.260 --> 00:02:21.180 اون واقعا خسته است 00:02:21.860 --> 00:02:23.280 حالا وقت زیاده ، باشه یه موقع دیگه 00:02:23.380 --> 00:02:24.160 برو خوب استراحت کن 00:02:24.400 --> 00:02:25.300 یه روز دیگه دوباره میام 00:02:26.500 --> 00:02:26.900 پدر 00:02:28.800 --> 00:02:29.940 آها ، گرفتم 00:02:30.320 --> 00:02:31.400 من چمدونات میبرم تو 00:02:55.220 --> 00:02:56.440 خیلی دلم واست تنگ شده بود 00:02:59.480 --> 00:03:00.340 منم همینطور 00:03:02.140 --> 00:03:03.520 دیگه هیچوقت نمیخوام ترکت کنم 00:03:06.060 --> 00:03:07.340 وقتی خارج بودم 00:03:07.460 --> 00:03:09.220 هر روز بهت فک میکردم 00:03:09.740 --> 00:03:11.520 ,الان که بلاخره برگشتم 00:03:12.020 --> 00:03:12.940 نمیخوام دوباره برم خارج 00:03:13.280 --> 00:03:14.260 من در موردش فکر کردم 00:03:14.500 --> 00:03:15.660 .به اروپا برنمیگردم 00:03:15.740 --> 00:03:17.040 دیگه نمیخوام ترکت کنم 00:03:17.080 --> 00:03:18.220 میخوام هر روز ببینمت 00:03:19.340 --> 00:03:19.860 خوبه 00:03:21.340 --> 00:03:22.080 با هم میمونیم 00:03:47.400 --> 00:03:48.980 وقتی حوصله کتاب خوندن نداری خب برو بخواب 00:03:49.540 --> 00:03:51.740 همش هی الکی ورق میزنی ، اعصابم به هم ریختی 00:03:52.440 --> 00:03:54.580 تا حالا یکم از فکرت استفاده کردی؟ 00:03:58.080 --> 00:04:00.160 دیگه در مورد تولد "روی" 00:04:00.600 --> 00:04:02.700 جلوی بچه ها چیزی نگو 00:04:03.880 --> 00:04:05.340 تو خودت شروع کردی ، انتظار داری من چیزی نگم؟ 00:04:06.240 --> 00:04:07.940 تو هیچوقت نسبت به روی منصفانه برخورد نکردی 00:04:08.040 --> 00:04:09.160 این یه راز نیست 00:04:09.360 --> 00:04:10.620 چرا نمیتونم در موردش صحب کنم؟ 00:04:10.880 --> 00:04:11.880 من فقط امیدوارم 00:04:12.120 --> 00:04:13.700 اویانگ بتونه به زودی برگرده 00:04:13.960 --> 00:04:15.680 و تو اداره شرکت به من کمک کنه 00:04:16.520 --> 00:04:18.300 چرا تو همش راجب به اینکه من با روی 00:04:18.320 --> 00:04:20.800 منصف هستم یا نه ، صحبت میکنی؟ 00:04:21.300 --> 00:04:22.600 من قبلا هم گفتم که 00:04:23.000 --> 00:04:25.900 من روی از خون خودم میدونم 00:04:26.460 --> 00:04:28.340 از همون اول همینطور بوده 00:04:29.440 --> 00:04:31.560 واسه چی الان اینقدر غیر منطقی رفتار میکنی؟ 00:04:35.660 --> 00:04:38.140 او چانگ لین، چطور جرأت میکنی اینجوری حرف بزنی؟ 00:04:40.160 --> 00:04:42.280 از همون روزی که من و تو با هم بودیم 00:04:42.380 --> 00:04:43.980 تو دنبال پول خانواده من بودی 00:04:44.140 --> 00:04:45.260 حالا که پولدار شدی 00:04:45.480 --> 00:04:47.060 دیگه پول ما رو لازم نداری 00:04:47.460 --> 00:04:49.340 به خاطر همین به من میگی غیر منطقی 00:04:50.080 --> 00:04:51.860 داری خودتو میکشی تا روی 00:04:51.920 --> 00:04:52.840 رو از خانواده 00:04:53.000 --> 00:04:53.840 و گروه OU بیرون کنی 00:04:55.100 --> 00:04:56.560 داری آرزو میکنی که ای کاش من و روی 00:04:56.660 --> 00:04:58.740 هرگز توی دنیات نبودیم ، نه؟ 00:05:48.020 --> 00:05:49.320 دختر جان 00:05:50.040 --> 00:05:51.600 واسه چی میخوای برگردی 00:05:51.740 --> 00:05:53.080 تو این اتاق کوچیک؟ 00:05:53.620 --> 00:05:54.180 ,حقیقتش 00:05:54.560 --> 00:05:55.900 من نقشه داشتم از این اتاق به عنوان انباری استفاده کنم 00:05:55.980 --> 00:05:56.620 حالا که تو برگشتی 00:05:56.700 --> 00:05:57.840 نمیدونم این وسایل رو کجا بزارم 00:05:58.860 --> 00:06:00.480 مردم میگن که دختری که عروس شده 00:06:00.560 --> 00:06:01.380 مثل آب ریخته شده میمونه 00:06:01.900 --> 00:06:03.780 من فقط رفتم خارج درس بخونم 00:06:04.040 --> 00:06:05.900 هنوز که عروس نشدم 00:06:06.120 --> 00:06:07.560 منو انداختی بیرون 00:06:07.920 --> 00:06:08.960 شما هنوزم پدر منید؟ 00:06:10.480 --> 00:06:11.640 وقتی خارج بودم 00:06:12.000 --> 00:06:13.340 به این فکر میکردم که 00:06:13.440 --> 00:06:15.580 حتما خیلی دلتون واسم تنگ میشه 00:06:15.700 --> 00:06:17.720 هر روز میز رو تمیز میکنید 00:06:17.860 --> 00:06:19.300 و تخت خوابم رو واسم آماده میکنید 00:06:19.440 --> 00:06:20.920 هر روز روی صندلی من میشینید 00:06:21.100 --> 00:06:22.580 و دلتنگ من میشید 00:06:22.980 --> 00:06:25.020 بابا ، من همش به اینجور چیزا فکر میکردم 00:06:25.100 --> 00:06:27.100 نقشه داشتی اتاق منو انباری کنی؟ 00:06:32.600 --> 00:06:33.660 بابا جون ، یکم استراحت کنید 00:06:33.900 --> 00:06:35.040 من میرم تشت آبو میارم 00:06:35.080 --> 00:06:36.080 تا گرد و خاکا رو بگیرم 00:06:55.440 --> 00:06:56.180 راستش 00:06:56.340 --> 00:06:57.440 من فقط نمیخواستم 00:06:57.480 --> 00:06:58.920 تو ، تو این اتاق کوچیک بمونی 00:07:00.100 --> 00:07:00.940 .تو الان فارغ التحصیل شدی 00:07:01.380 --> 00:07:01.900 خیلی خب 00:07:02.280 --> 00:07:03.700 عصبانی نباش 00:07:04.020 --> 00:07:05.420 ,بعد اینکه یکم با شن جه بودی 00:07:06.060 --> 00:07:08.040 بلاخره برمیگردی اروپا تا یه شغل واسه خودت پیدا کنی 00:07:08.460 --> 00:07:09.900 من نمیتونم بزارم که واسه یه عمر 00:07:09.920 --> 00:07:10.720 تو این اتاق کوچیک سر کنی 00:07:11.100 --> 00:07:12.560 اگه همش دور و ور من بودی 00:07:12.620 --> 00:07:14.460 میخواستی چیکار کنی؟ 00:07:15.080 --> 00:07:16.240 میرم جای خوابتو بیارم 00:07:34.260 --> 00:07:35.100 متاسفم پدر 00:07:35.700 --> 00:07:37.320 این دفعه قراره ناامیدتون کنم 00:07:37.880 --> 00:07:39.780 من قرار نیست برگردم به اروپا 00:07:40.080 --> 00:07:41.880 اروپا بهتر از چین نیست 00:07:42.260 --> 00:07:44.080 چی داری میگی؟ 00:07:44.500 --> 00:07:45.400 ببینم هوا زده شدی؟ (بعد سفر با هواپیما) 00:07:45.460 --> 00:07:46.800 داری چرت و پرت میگی 00:07:47.600 --> 00:07:48.560 چرت و پرت نمیگم 00:07:49.040 --> 00:07:50.100 چیزی که گفتم 00:07:50.200 --> 00:07:51.640 خوب در موردش فکر کردم 00:07:51.760 --> 00:07:52.540 به این فکر کن که 00:07:54.040 --> 00:07:56.420 چقد واست سخت بوده تو اروپا درس بخونی 00:07:56.500 --> 00:07:57.660 تو عملکردت خیلی خوب بوده 00:07:57.800 --> 00:07:59.520 استادت هر سال تو رو تحسین میکنه 00:07:59.960 --> 00:08:01.180 اون گفتش که اگه تو اروپا باشی 00:08:01.240 --> 00:08:03.980 میتونی یه شرکت زیبایی خوب پیدا کنی 00:08:04.040 --> 00:08:05.280 چه آینده درخشانی 00:08:05.520 --> 00:08:06.580 واسه چیزی بیخیال شدی؟ 00:08:06.720 --> 00:08:07.500 اینجوری به من و خودت 00:08:07.540 --> 00:08:09.100 خیانت نمیکنی؟ 00:08:09.240 --> 00:08:11.300 پدر شما نمیدونید 00:08:11.460 --> 00:08:13.980 که چقدر تنهایی زندگی کردن تو یه کشور غریب واسه من سخته 00:08:14.540 --> 00:08:17.320 من هر روز دلم واسه شما و شن جه تنگ میشد 00:08:17.420 --> 00:08:19.320 من میخواستم که شما واسم غذا درست کنید 00:08:19.600 --> 00:08:20.920 بشنوم که هر روز دارید سرم غر میزنید 00:08:21.280 --> 00:08:22.120 خونمون چشه ؟ 00:08:22.200 --> 00:08:23.340 به نظرم خیلی هم خوشکله 00:08:23.680 --> 00:08:25.760 من فک نمیکنم که این خونه درب و داغونه 00:08:26.020 --> 00:08:27.440 سعی نکنید منو بندازید بیرون 00:08:27.760 --> 00:08:29.540 من تو این خونه بزرگ شدم 00:08:29.700 --> 00:08:30.720 اینجا رو دوست دارم 00:08:31.900 --> 00:08:32.480 بگو ببینم 00:08:32.860 --> 00:08:34.220 واسه چیه من دلت تنگ شده؟ 00:08:34.300 --> 00:08:35.360 واسه چی دلتنگ من شدی؟ 00:08:35.760 --> 00:08:37.320 من سالمم و اشتهای خوبی هم دارم 00:08:37.420 --> 00:08:39.060 مهم نیست که چقد بد غذا میخورم ، یه چیزی بلاخره میخورم 00:08:39.540 --> 00:08:41.160 ما یه قراری داشتیم 00:08:41.400 --> 00:08:42.680 تو با شن جه ازدواج میکنی 00:08:42.840 --> 00:08:43.720 و بعدشم میرید اروپا 00:08:43.840 --> 00:08:44.680 تموم شد رفت 00:08:44.940 --> 00:08:45.980 فقط با انجام دادن اینکار من خیالم راحت میشه 00:08:57.540 --> 00:09:01.240 اون شرکت زیبایی که استادم پیشنهاد کرده 00:09:03.960 --> 00:09:05.460 گروه ou هستش 00:09:07.000 --> 00:09:08.740 من سرپرست محافظین 00:09:08.800 --> 00:09:09.520 گروه ou ، جیانگ ییلونگ هستم 00:09:09.640 --> 00:09:11.580 ایشون اویانگ ، نایب رئیس ما هستند 00:09:12.600 --> 00:09:13.720 بیا یه عکس با هم بگیریم 00:09:14.120 --> 00:09:15.680 اگرچه الان نمیدونم که کی هستی 00:09:16.140 --> 00:09:17.140 اما میتونم به عنوان سوغاتی نگهش دارم 00:09:17.740 --> 00:09:18.940 وقتی فهمیدم که کی هستی 00:09:19.040 --> 00:09:19.540 به بقیه میگم 00:09:19.580 --> 00:09:21.060 که قبلا با هم توی پرواز بودیم 00:09:21.100 --> 00:09:21.700 زود باش 00:09:26.920 --> 00:09:27.660 یا خدا 00:09:32.480 --> 00:09:33.720 کارم ساختس 00:09:40.080 --> 00:09:41.160 شرکت ou خیلی بزرگه 00:09:42.140 --> 00:09:43.760 حتی اگه برم اونجا کار کنم 00:09:44.320 --> 00:09:46.060 هر روز تو آزمایشگاه میمونم 00:09:46.360 --> 00:09:48.060 قرار نیست اون اویانگ 00:09:48.520 --> 00:09:49.360 ببینم 00:09:52.460 --> 00:09:53.160 به علاوه 00:09:53.960 --> 00:09:55.660 اون باید فراموش کرده باشه 00:09:57.780 --> 00:09:58.980 منو یادش نمیاد بابا 00:09:59.860 --> 00:10:00.480 مصاحبه کننده 00:10:00.940 --> 00:10:01.600 کارت تحصیلی منو لازم داره 00:10:52.940 --> 00:10:53.800 بزارید کمکتون کنم 00:11:07.360 --> 00:11:08.220 فاتحم خوندس 00:11:34.420 --> 00:11:35.700 لطفا اینو واسم امضا کنید 00:11:48.780 --> 00:11:49.540 ممنونم 00:12:01.880 --> 00:12:02.920 ...چه همه 00:12:08.520 --> 00:12:10.720 من نمیخواستم فضولی کنم 00:12:11.260 --> 00:12:13.740 .اما باید مطمئن بشم که تو کی هستی 00:12:15.420 --> 00:12:17.080 منو میبخشی دیگه نه؟ 00:12:24.800 --> 00:12:26.200 شن جه 00:12:27.460 --> 00:12:30.940 زندگی من تو فرانسه خیلی سخته 00:12:31.900 --> 00:12:32.980 خیلی دلم برات تنگ شده 00:12:33.640 --> 00:12:35.240 هر دقیقه ، هر ساعت 00:12:35.280 --> 00:12:36.000 دلم واست تنگ میشه 00:12:36.100 --> 00:12:37.960 ,ای کاش میتونستم الان بغلت کنم 00:12:37.980 --> 00:12:39.300 بیام پیشت 00:12:40.020 --> 00:12:40.800 چیکار کنم؟ 00:12:41.240 --> 00:12:41.940 شن جه 00:12:42.840 --> 00:12:44.900 شن جه عزیزم , چیکار میتونم بکنم؟ 00:12:45.380 --> 00:12:46.300 دارم دیوونه میشم 00:12:46.760 --> 00:12:47.700 خدای من 00:12:48.180 --> 00:12:49.980 چیکار میتونم بکنم؟ 00:12:51.460 --> 00:12:53.260 چیکار میتونم بکنم؟ 00:13:00.840 --> 00:13:02.780 اووو چه خفنه 00:13:07.180 --> 00:13:08.480 دوستت دارم 00:13:09.780 --> 00:13:12.860 تویی عزیزِ جونم 00:13:12.980 --> 00:13:14.640 دوستت دارم 00:13:14.860 --> 00:13:18.760 با تموم جونم 00:13:18.820 --> 00:13:21.080 واسم مهم نیست که چقد قلبم میشکنه 00:13:21.220 --> 00:13:23.560 و اینکه چطور بقیه مردم فکر میکنن 00:13:24.160 --> 00:13:25.540 عشق نیروی قوی ای هستش که 00:13:25.880 --> 00:13:31.820 منو به تو میرسونه 00:13:32.860 --> 00:13:34.840 خدای من ، خیلی خنده داره 00:13:34.980 --> 00:13:36.560 دیوونه رفته شعر نوشته 00:13:38.660 --> 00:13:39.740 خیلی ضربه بدی بود 00:13:40.020 --> 00:13:41.840 هیچوقت ندیدم یه مرد اینجوری کتک بخوره 00:13:42.200 --> 00:13:43.180 چه حیف 00:13:46.240 --> 00:13:47.800 فاصله یازده هزار و سی صد و سی و نه 00:13:47.900 --> 00:13:50.300 صد و هفده کیلومتر 00:13:50.360 --> 00:13:52.700 نمیتونم مانع احساسات من بشه 00:13:53.280 --> 00:13:54.980 سه سال دوری از تو 00:13:55.580 --> 00:13:58.940 نمیتونه عشق بیست ساله ما رو کم کنه 00:13:59.500 --> 00:14:00.300 شن جه 00:14:01.980 --> 00:14:03.440 من برمیگردم 00:14:05.000 --> 00:14:06.000 تا با تو ازدواج کنم 00:14:07.940 --> 00:14:08.700 منتطر من بمون 00:14:10.920 --> 00:14:12.240 بیست سال 00:14:16.320 --> 00:14:17.180 چند سالشه ؟ 00:14:22.600 --> 00:14:23.780 بزنش 00:14:24.640 --> 00:14:26.260 اویانگ ، چقد احمقی تو 00:14:26.320 --> 00:14:26.780 چی بهت بگم آخه؟ 00:14:27.040 --> 00:14:29.120 یه آدم چقدر میتونه عین تو بی عرضه باشه 00:14:33.840 --> 00:14:34.820 حقت بود 00:14:41.280 --> 00:14:42.200 خیلی بی عرضه است 00:14:46.140 --> 00:14:47.620 بهتره دیگه اینو نگاه نکنم 00:14:48.380 --> 00:14:49.500 بهتره تمومش کنم 00:15:08.140 --> 00:15:09.540 دوستای عزیزم تو گروه وی چت 00:15:10.160 --> 00:15:11.460 من امروز چمدونم با یه دختره 00:15:11.500 --> 00:15:12.840 تو هواپیما عوض شده 00:15:13.520 --> 00:15:15.800 ,اسمش لین مِیا هستش 00:15:16.140 --> 00:15:17.680 اون از پاریس برگشته 00:15:17.980 --> 00:15:21.700 تا با دوست پسر بیست ساله اش (منظور قدمت رابطه است) 00:15:21.740 --> 00:15:22.400 شن جه ، ازدواج کنه 00:15:22.860 --> 00:15:25.380 کنجکاوم بدونم که 00:15:25.520 --> 00:15:28.180 دختره چند سالش بوده عشق گوگولیش شروع شده 00:15:28.820 --> 00:15:29.800 این سه تا عکسو فرستادم 00:15:30.040 --> 00:15:31.740 هر کی فهمید ، حسابی بهش مدیون میشم 00:15:35.660 --> 00:15:37.180 نابغه 00:15:44.020 --> 00:15:44.620 بابا 00:15:45.900 --> 00:15:47.820 لباسی که دیروز تنم بود رو ندیدید؟ 00:15:48.320 --> 00:15:49.080 شستمش 00:15:51.960 --> 00:15:53.180 مِیا ، برگشتی؟ 00:15:53.400 --> 00:15:53.780 بله 00:15:53.800 --> 00:15:55.120 سلام عمو و خاله یانگ 00:16:00.820 --> 00:16:03.200 بابا ، قبل اینکه لباسامو بشورید 00:16:03.220 --> 00:16:04.440 جیبامو خالی کردید؟ 00:16:04.620 --> 00:16:05.740 یه کارت تجاری تو جیبم داشتم 00:16:05.820 --> 00:16:06.840 ندیدینش؟ 00:16:30.300 --> 00:16:31.600 چی کارتی؟ 00:16:32.020 --> 00:16:32.980 ندیدم بابا جان 00:16:36.240 --> 00:16:36.980 چی شده؟ 00:16:37.560 --> 00:16:38.400 چیز مهمی نیست 00:16:39.200 --> 00:16:40.400 من چمدونم با یه مرده که اسمش اویانگ بود 00:16:40.460 --> 00:16:42.660 تو هواپیما عوض شده 00:16:42.840 --> 00:16:44.460 محافظش به من یه کارت داد 00:16:44.780 --> 00:16:46.040 الان باید پیداش کنم 00:16:46.080 --> 00:16:48.000 تا چمدونارو عوض کنم 00:16:49.520 --> 00:16:50.740 چمدون اشتباهی برداشتی؟ 00:16:52.040 --> 00:16:52.860 آره 00:16:53.500 --> 00:16:55.780 همه اسناد مهم اون تو بود 00:16:58.060 --> 00:17:00.620 واسه چی محافظش کارتشو بهت داد؟ 00:17:02.160 --> 00:17:03.160 هیچی یه سوء تفاهم پیش اومده بود 00:17:03.840 --> 00:17:04.520 نگران نباش بابا 00:17:04.600 --> 00:17:05.400 بسپرش به خودم 00:17:05.520 --> 00:17:06.700 خودم حلش میکنم 00:17:11.400 --> 00:17:13.460 چمدونتو گم کردی؟ 00:17:14.760 --> 00:17:16.000 گم نشده 00:17:16.200 --> 00:17:17.780 اشتباهی برش داشتن 00:17:26.080 --> 00:17:26.760 معلم وانگ 00:17:27.800 --> 00:17:29.040 امتحانش کن ، الان درستش کردم 00:17:32.980 --> 00:17:33.620 خیلی ترشه 00:17:34.920 --> 00:17:35.440 آخ ببخشید 00:17:35.480 --> 00:17:36.600 اینو بردار 00:17:36.780 --> 00:17:38.060 الان یکی دیگه درست میکنم 00:18:18.700 --> 00:18:19.360 لی دونگ 00:18:19.860 --> 00:18:21.360 بشقابای بیرون و بردار 00:18:21.460 --> 00:18:22.060 من میرم طبقه بالا 00:18:22.100 --> 00:18:23.160 باشه ، خاله مِی 00:18:28.260 --> 00:18:28.800 لیو 00:18:29.180 --> 00:18:30.560 سریع همه بشقابا رو بشور 00:18:30.620 --> 00:18:32.040 و بزارشون تو کابینت ضد عفونی تا استرلیزه بشن 00:18:32.140 --> 00:18:32.560 فهمیدی باشه 00:18:32.620 --> 00:18:33.140 مشکلی نیست 00:18:34.640 --> 00:18:35.620 تو به اینجا برس ، من میرم بیرون 00:18:35.720 --> 00:18:36.200 باشه 00:18:37.780 --> 00:18:38.640 خوش اومدین 00:18:41.840 --> 00:18:42.500 نوش جونتون ، به سلامت 00:18:42.540 --> 00:18:43.440 لطفا دوباره تشریف بیارید 00:18:44.660 --> 00:18:45.220 لی دونگ 00:18:45.580 --> 00:18:46.200 من دارم میرم 00:18:46.260 --> 00:18:47.460 باشه عمو لیانگ ، کارتون تموم شد؟ 00:18:47.500 --> 00:18:48.400 مراقب خودتون باشید 00:19:05.720 --> 00:19:06.700 سلام بفرمایید؟ 00:19:07.020 --> 00:19:07.940 منم 00:19:10.060 --> 00:19:11.540 کجا رفته بودی؟ 00:19:11.620 --> 00:19:12.840 واسه چی برگشتی؟ 00:19:13.100 --> 00:19:15.100 من کلی تماس از پاریس داشتم 00:19:15.520 --> 00:19:16.780 بازی در شرف شروع شدن بود 00:19:16.820 --> 00:19:18.320 و تو هم که غیبت زد 00:19:18.440 --> 00:19:19.620 گوشیتم که خاموش بود 00:19:19.780 --> 00:19:21.060 چه مرگت شده دقیقا؟ 00:19:21.860 --> 00:19:22.720 مسابقات قهرمانی رو 00:19:23.440 --> 00:19:24.920 ولش کن 00:19:25.440 --> 00:19:27.240 من شیش ماهه با پدرم در تماس نبودم 00:19:27.640 --> 00:19:28.620 و عصبانیش کردم 00:19:28.720 --> 00:19:30.620 واسه برگردوندن من یه گنگ فرستاده بود 00:19:30.980 --> 00:19:32.240 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:19:32.540 --> 00:19:34.120 نمیتونستم جلوی یه گنگ که 00:19:34.180 --> 00:19:35.780 کل روز تو پاریس دنبالم افتاده بودن ، مقاومت کنم 00:19:36.600 --> 00:19:38.760 خیلی سخت بود از شرشون خلاص شم 00:19:39.240 --> 00:19:40.280 پس مثل این فیلمای رزمی 00:19:40.360 --> 00:19:41.460 تو خیابونای پاریس 00:19:41.520 --> 00:19:42.580 از دست یه گنگ فرار میکردی 00:19:42.660 --> 00:19:43.660 موقعیتتو تصورم نمیتونم بکنم 00:19:45.120 --> 00:19:46.520 واسه چی اینقدر سر و صداست ؟ 00:19:46.760 --> 00:19:48.040 نمیتونم صداتو بشنوم 00:19:48.580 --> 00:19:50.360 گفتم واسه چی اینقدر سرو صداس 00:19:51.080 --> 00:19:52.880 یادت رفته که امروز دوشنبه است 00:19:52.940 --> 00:19:54.120 من تو رستوران قدیمی لی هستم 00:19:54.820 --> 00:19:55.940 اها امروز دوشنبه است 00:19:57.460 --> 00:19:59.060 تو هم خیلی خنده داری 00:20:01.420 --> 00:20:03.620 تنها وارث میلیارد ها دلار 00:20:06.600 --> 00:20:08.200 هنوزم مجبوره تو رستوران قدیمی کار کنه 00:20:08.260 --> 00:20:09.420 و هر دوشنبه مثل یه پیشخدمت سرویس بده 00:20:09.940 --> 00:20:11.860 مجبورم 00:20:12.560 --> 00:20:13.380 یادت رفته که 00:20:13.960 --> 00:20:15.040 پدربزرگم کارشو از همینجا 00:20:15.320 --> 00:20:17.520 شروع کرده 00:20:18.080 --> 00:20:19.220 بدون این رستوران 00:20:19.220 --> 00:20:19.940 هر چی که الان داریم 00:20:19.960 --> 00:20:21.320 امروز دیگه وجود نمیداشت 00:20:21.980 --> 00:20:23.660 اینا قوانینی هستند که توسط پدربزرگ وضع شدن 00:20:23.780 --> 00:20:26.160 رستوران قدیمی باید فعال باشه 00:20:26.560 --> 00:20:27.260 حالا 00:20:27.580 --> 00:20:29.480 مهم نیست که ارباب جوان لی 00:20:29.560 --> 00:20:31.020 یا تنها وارث کل گروه باشی 00:20:31.040 --> 00:20:31.820 هیچ استثنایی وجود نداره 00:20:31.900 --> 00:20:33.380 اینکه هر دوشنبه بیای رستوران 00:20:33.420 --> 00:20:34.960 ظرفا رو بشوری و به عنوان یه پیشخدمت سرویس بدی 00:20:35.100 --> 00:20:38.220 هدفش اینه که یادت نره از کجا به کجا رسیدی 00:20:38.300 --> 00:20:38.940 فهمیدی دادا؟ 00:20:39.080 --> 00:20:40.700 من مثل تو خوش شانس نیستم 00:20:41.540 --> 00:20:42.180 منظورت چیه؟ 00:20:42.400 --> 00:20:44.080 ,چند بار تو شرکت بابات بودی 00:20:44.240 --> 00:20:46.000 آقای اویانگ 00:20:48.660 --> 00:20:49.920 در مورد شرکت باهام حرف نزن 00:20:50.000 --> 00:20:50.960 اعصابم خورد میشه 00:21:24.860 --> 00:21:25.860 دختره کیه؟ 00:21:28.480 --> 00:21:29.060 دوست دختر سابق 00:21:33.760 --> 00:21:34.440 از کجا پیداش کردی؟ 00:21:35.540 --> 00:21:36.340 تو کشو 00:22:00.320 --> 00:22:00.760 لیو 00:22:01.860 --> 00:22:02.580 برو خونه 00:22:06.880 --> 00:22:07.620 به هر حال 00:22:08.400 --> 00:22:09.120 تو این مدتی که نبودم 00:22:09.520 --> 00:22:10.700 اوضاع کلوپ چطور بود؟ 00:22:11.180 --> 00:22:12.460 چطور میخواستی باشه؟ 00:22:12.500 --> 00:22:14.100 همشون دخلشون اومد 00:22:15.220 --> 00:22:15.940 چی بهت گفته بودم؟ 00:22:16.000 --> 00:22:17.100 اونا بدون من نمیتونن ببرن 00:22:17.380 --> 00:22:18.240 بی خیال 00:22:18.560 --> 00:22:20.640 اینقدر واسه من قوپی نیا (کلاس نذار) 00:22:20.980 --> 00:22:23.300 کی بوده که کتک نخورده باشی؟ 00:22:25.020 --> 00:22:25.940 اما این دفعه 00:22:26.060 --> 00:22:28.060 خوشحالم که بازی نکردی 00:22:28.180 --> 00:22:29.100 میدونی چرا؟ 00:22:29.840 --> 00:22:31.480 دیگه اینطوری سیاه و کبود نمی شدی 00:22:31.540 --> 00:22:33.140 که بیای خونه من قایم بشی تا خوب بشی 00:22:33.200 --> 00:22:34.320 من مجبور بودم واست ماست مالی کنم 00:22:34.440 --> 00:22:35.540 تا مامان بابات فک کنن 00:22:35.600 --> 00:22:36.660 افتادی دنبال دخترا 00:22:36.840 --> 00:22:37.640 من نمیفهمم 00:22:37.700 --> 00:22:39.140 واسه چی اینقدر کله شقی تو آخه؟ 00:22:39.440 --> 00:22:40.580 بوکس 00:22:40.680 --> 00:22:42.020 یه چیزی نیست که بشه مخفیش کرد 00:22:42.100 --> 00:22:42.820 چرا نمیزاری 00:22:42.900 --> 00:22:44.260 خانوادت بفهمن؟ 00:22:45.400 --> 00:22:46.640 تو هنوزم داری در مورد من حرف میزنی؟ 00:22:46.680 --> 00:22:47.900 خودت و خواهرم چی؟ 00:22:48.560 --> 00:22:50.420 شما دو تا همدیگرو دوست ندارید 00:22:50.480 --> 00:22:52.820 اما به خاطر خونواده ها تظاهر میکنید که با همید 00:22:53.220 --> 00:22:55.180 چرا قضیه رو روشن نمیکنید واسشون 00:22:55.220 --> 00:22:56.180 خسته نشدی؟ 00:22:56.780 --> 00:22:58.060 همیشه موضوع رو 00:22:58.100 --> 00:22:59.780 میپیچونی و عوض میکنی 00:22:59.900 --> 00:23:00.660 راجب خواهرت و من پشت تلفن 00:23:00.720 --> 00:23:01.740 حرف نزن 00:23:01.800 --> 00:23:02.640 آزار دهندس 00:23:03.320 --> 00:23:04.020 خیلی خوب دیکه ، من سرم شلوغه 00:23:04.080 --> 00:23:04.760 غذا خوردی؟ 00:23:04.840 --> 00:23:06.000 اگه نخوردی پاشو بیا اینجا یه چیزی بخور 00:23:06.320 --> 00:23:07.440 من کل روز سرم شلوغه 00:23:07.780 --> 00:23:08.520 باشه 00:23:09.160 --> 00:23:10.280 وقتی کارم تموم شد میام 00:23:10.560 --> 00:23:11.320 منتظرم بمون 00:23:11.420 --> 00:23:12.600 حتما 00:23:50.360 --> 00:23:50.980 اویانگ 00:23:51.860 --> 00:23:53.060 چمدون اشتباهیه کجاست؟ 00:23:54.380 --> 00:23:55.380 تو اتاقم 00:23:56.320 --> 00:23:57.680 پست وی چت دیروزت رو پاک کن 00:23:57.820 --> 00:23:58.960 من کمکت میکنم چمدونتو پیدا کنی 00:23:59.580 --> 00:24:00.360 چجوری میخوای کمک کنی پیداش کنم؟ 00:24:00.840 --> 00:24:02.580 شن جه مدیر فروش شرکتمونه 00:24:03.100 --> 00:24:04.760 من میرم تو اتاقت و چمدون رو برمیدارم 00:24:06.120 --> 00:24:07.280 چه تصادفی 00:24:18.140 --> 00:24:19.080 چه خبرا مدیر یوآن؟ 00:24:19.100 --> 00:24:19.680 آفتاب از کدوم طرف دراومده که 00:24:19.700 --> 00:24:21.460 سری به قسمت فروش زدید؟ 00:24:21.980 --> 00:24:23.900 منو مسخره نکن 00:24:24.600 --> 00:24:26.160 اومدم ازت یه چیزی بپرسم 00:24:26.260 --> 00:24:27.080 اخیرا 00:24:27.680 --> 00:24:29.860 خیلی احساس خوشی میکنی؟ 00:24:30.960 --> 00:24:32.700 و بهمون نمیخوای بگی که 00:24:33.080 --> 00:24:34.260 منتظر یه روزی باشیم که 00:24:34.360 --> 00:24:35.580 سوپرایزمون کنی؟ 00:24:35.980 --> 00:24:38.120 دارید باهام شوخی میکنید؟ 00:24:38.400 --> 00:24:40.400 این تو نبودی که همیشه میگفتی دوست دختر نداری؟ 00:24:41.380 --> 00:24:43.220 شما دو تا واسه بیست سال با هم بودین 00:24:43.540 --> 00:24:44.860 اون هزاران مایل رو سفر کرده 00:24:44.940 --> 00:24:46.340 و برگشته تا با تو ازدواج کنه 00:24:46.520 --> 00:24:47.540 راستشو بگم 00:24:48.100 --> 00:24:49.240 خیلی بهت حسودی میکنم 00:24:50.500 --> 00:24:51.860 در مورد چی دارید صحبت میکنید؟ 00:24:52.080 --> 00:24:52.780 به تظاهر کردن ادامه بده 00:24:53.320 --> 00:24:54.360 سعی کن خوب پنهونش کنی 00:24:56.060 --> 00:24:56.840 واقعا نمیدونی؟ 00:24:59.000 --> 00:24:59.820 بزار بهت بگم 00:25:00.420 --> 00:25:01.360 دوست دخترت وقتی داشته برمیگشته 00:25:01.480 --> 00:25:02.760 چمدون اشتباهی که مال رئیس 00:25:03.060 --> 00:25:05.620 اویانگ بوده رو برداشته 00:25:06.040 --> 00:25:07.200 دیشب 00:25:08.240 --> 00:25:09.920 اویانگ یه پست تو وی چت گذاشت 00:25:10.760 --> 00:25:11.860 دوستم 00:25:12.040 --> 00:25:13.640 یه اسکرین شات ازش گرفته و واسم فرستاده 00:25:14.260 --> 00:25:14.980 بیا ببین 00:25:15.960 --> 00:25:17.120 این تو نیستی؟ 00:26:01.820 --> 00:26:02.780 چی شده؟ 00:26:04.340 --> 00:26:05.180 سوار این ماشین بشید 00:26:06.120 --> 00:26:07.720 باز دوباره از جونم چی میخوایین؟ 00:26:08.000 --> 00:26:09.500 من الان باید برم بیرون 00:26:09.580 --> 00:26:10.600 ماشین خودمم میرونم 00:26:10.640 --> 00:26:12.000 به کمک تو هم احتیاجی ندارم 00:26:12.540 --> 00:26:13.300 متاسفم 00:26:13.960 --> 00:26:14.840 رئیس دستور دادن 00:26:15.140 --> 00:26:16.160 شما باید از حالا به بعد 00:26:16.220 --> 00:26:17.720 هر روز برید سر کار 00:26:18.280 --> 00:26:19.320 ,حتی اگه دیر از خواب پاشید 00:26:19.740 --> 00:26:20.820 باید برید سرِ کار 00:26:20.940 --> 00:26:21.700 مهم نیست کی 00:26:22.040 --> 00:26:22.660 متاسفم 00:26:23.320 --> 00:26:24.600 اینها همه دستورات رئیسه 00:26:26.040 --> 00:26:27.360 واسه شرکت کار کنم آره ؟ 00:26:27.660 --> 00:26:29.640 خیلی خب الان میرم 00:26:29.700 --> 00:26:30.820 از سر راهم برید کنار ، خودم میرم 00:26:30.880 --> 00:26:31.560 نمیشه 00:26:31.960 --> 00:26:32.980 رئیس دستور دادن 00:26:33.640 --> 00:26:34.980 من باید شخصا خودم برسونمتون 00:26:38.300 --> 00:26:39.440 ماشینم چی میشه پس؟ 00:26:39.500 --> 00:26:40.540 من باید ماشینمو دوباره ببرم پارک کنم 00:26:40.600 --> 00:26:41.100 نگران نباشید 00:26:41.720 --> 00:26:42.880 .یکیو خبر میکنم تا پارکش کنه 00:27:31.260 --> 00:27:31.980 تسلیم میشید؟ 00:27:33.980 --> 00:27:35.100 ولم کن 00:28:00.480 --> 00:28:01.900 تو جنگیدن کارت خوبه 00:28:03.360 --> 00:28:04.240 مبارزه کردن چیزی نیست که بتونی 00:28:04.400 --> 00:28:05.980 تو یه زمان کوتاه یاد بگیریش 00:28:06.500 --> 00:28:07.660 نحوه مبارزه الانمون مهارت بوی هستش 00:28:08.120 --> 00:28:09.660 از وقتی بچه بودم یادش گرفتم 00:28:09.980 --> 00:28:11.460 الانم تو ذهنم مونده 00:28:11.580 --> 00:28:12.980 هیچ حرکتی از قبل برنامه ریزی نشده ، اما واقعا قدرتمنده نه ؟ 00:28:14.560 --> 00:28:16.020 پس فن هایی که شما میزنید 00:28:16.180 --> 00:28:17.400 واسه من مثل یه بازی بچگونه است 00:28:17.540 --> 00:28:19.180 دوباره دندوناتو به من نشون نده 00:28:19.540 --> 00:28:20.600 وگرنه به حسابتون میرسم 00:28:22.200 --> 00:28:23.580 فن های من؟ 00:28:25.080 --> 00:28:25.960 تو چی میدونی؟ 00:28:26.720 --> 00:28:27.540 نگران نباشید 00:28:27.780 --> 00:28:28.740 به بقیه نمیگم 00:28:29.180 --> 00:28:30.340 اینکه شما دارید کیک بوکسینگ بازی میکنید 00:28:30.460 --> 00:28:31.500 به هیچکس نمیگم 00:28:57.480 --> 00:28:59.000 سلام ، میتونم کمکتون کنم؟ 00:28:59.080 --> 00:29:00.820 سلام من دنبال اویانگ میگردم 00:29:01.040 --> 00:29:02.700 من تو هواپیما چمدونشو اشتباهی برداشتم 00:29:02.760 --> 00:29:03.780 .الان میخوام عوضش کنم 00:29:03.940 --> 00:29:04.800 ببخشید 00:29:04.860 --> 00:29:06.540 حتی اگه چمدون اشتباهی هم برداشته باشید 00:29:06.620 --> 00:29:07.940 ایشون رو نمیتونید اینجا پیدا کنید 00:29:08.160 --> 00:29:09.500 ما هر روز داریم اینجا کار میکنیم 00:29:09.580 --> 00:29:10.660 اما فقط سالی یه بار ایشون رو میبینیم 00:29:10.680 --> 00:29:11.680 تازه اگه همونم تشریف بیارن 00:29:12.160 --> 00:29:13.100 چی؟ 00:29:13.340 --> 00:29:14.540 همه اسناد مهم برای مصاحبه ام 00:29:14.600 --> 00:29:15.580 تو چمدونمه 00:29:15.800 --> 00:29:17.060 اگه اونو پیدا نکنم 00:29:17.200 --> 00:29:18.540 نمیتونم برم مصاحبه بدم 00:29:18.940 --> 00:29:20.280 خب این چطوره؟ 00:29:20.660 --> 00:29:22.360 شما شماره تلفن اویانگ 00:29:22.560 --> 00:29:23.940 یا محافظش رو بهم بدید 00:29:24.300 --> 00:29:25.880 .قبلا بادیگاردش کارتشو بهم داده بود 00:29:26.000 --> 00:29:27.700 اما متاسفانه گمش کردم 00:29:27.840 --> 00:29:28.840 اسمش چی بود؟ 00:29:55.340 --> 00:29:56.500 من واقعا متاسفم 00:29:56.740 --> 00:29:59.500 ما نمیتونیم اطلاعات خصوصی رو در اختیار بقیه بذاریم 00:29:59.760 --> 00:30:01.600 نمیتونیم بهتون کمک کنیم 00:30:01.660 --> 00:30:03.300 من واقعا دروغ نمیگم 00:30:03.560 --> 00:30:05.440 این چمدون اویانگِ ، راست میگم 00:30:05.620 --> 00:30:06.340 مگه اون تو تموم دنیا 00:30:06.420 --> 00:30:07.740 کیک بوکسینگ بازی نمیکنه؟ 00:30:07.860 --> 00:30:08.720 فیلماش این تو هست 00:30:08.780 --> 00:30:10.400 من دیدمشون . واقعا خودشه 00:30:10.500 --> 00:30:11.280 اشتباه نمیکنم 00:30:11.360 --> 00:30:12.460 اگه باور نمیکنید 00:30:12.500 --> 00:30:13.200 ...من 00:30:13.440 --> 00:30:14.180 چیکار میکنی؟ 00:30:14.280 --> 00:30:15.520 بیا با من بریم تو دفترم 00:30:15.780 --> 00:30:16.760 .مشکلی نیست دوستمه 00:30:17.240 --> 00:30:17.700 ما دیگه میریم 00:30:21.300 --> 00:30:22.920 دوست آقای اُو؟ 00:30:23.380 --> 00:30:24.720 دوست دخترشه؟ 00:30:25.220 --> 00:30:26.720 چی بگم والا 00:30:52.760 --> 00:30:53.400 برو اونور وایستا 00:30:54.720 --> 00:30:55.300 چرا؟ 00:30:55.560 --> 00:30:56.560 سر راهی 00:31:04.140 --> 00:31:06.420 داشتی پیش اون منشیا چی میگفتی؟ 00:31:06.680 --> 00:31:07.800 کدوم فیلمو دیدی؟ 00:31:09.600 --> 00:31:10.340 من باید مطمئن میشدم که 00:31:10.380 --> 00:31:11.760 صاحب چمدون کیه 00:31:12.040 --> 00:31:14.160 چمدونت خیلی درهم بود 00:31:14.400 --> 00:31:15.640 ان نفهمیدم چی به چیه 00:31:15.860 --> 00:31:17.480 به خاطر همین خوب گشتم 00:31:18.400 --> 00:31:19.840 چی دست گیرت شد؟ 00:31:19.980 --> 00:31:21.420 من چیز خاصی دستگیرم نشد 00:31:21.860 --> 00:31:24.420 اما واقعا دلم واسه صورتت سوخت 00:31:25.740 --> 00:31:27.020 به نظر خوشتیپ 00:31:27.060 --> 00:31:28.060 و خوب میای 00:31:28.460 --> 00:31:29.180 اونقدرا هم زشت نیستی 00:31:29.480 --> 00:31:30.580 اما بد جوری به چپ و راستت 00:31:30.620 --> 00:31:31.340 مشت و لگد خورد 00:31:31.380 --> 00:31:32.680 صورتت مثل چی باد کرده بود 00:31:33.140 --> 00:31:34.560 من واقعا فکر کردم که دیوونه ای 00:31:34.760 --> 00:31:35.680 چرا؟ 00:31:36.280 --> 00:31:37.200 چند سالته؟ 00:31:37.420 --> 00:31:38.060 بیست وسه 00:31:38.360 --> 00:31:39.500 تو بیست ساله که عاشق شدی 00:31:39.660 --> 00:31:40.760 این یعنی از سه سالگیت قرار میذاشتی 00:31:40.840 --> 00:31:42.400 خیلی زود بوده 00:31:43.180 --> 00:31:44.540 تو دفترچه خاطرات منو خوندی 00:31:44.880 --> 00:31:46.560 تو لین مِیا هستی؟ 00:31:47.420 --> 00:31:48.320 دارم بهت میگم 00:31:48.780 --> 00:31:50.960 اگه جرات داری یه ذره از 00:31:51.020 --> 00:31:52.040 فیلم مسابقه های من رو منتشر کن 00:31:52.840 --> 00:31:54.020 اونوقت عکسات 00:31:54.820 --> 00:31:55.660 دفترچه خاطراتت 00:31:55.760 --> 00:31:56.780 و همه راز هاتو 00:31:56.840 --> 00:31:58.820 تو اینترنت پخش میکنم 00:31:59.340 --> 00:32:01.080 تو و شن جه لازم نیست حتی 00:32:01.680 --> 00:32:03.060 یه قرون هم خرج تبلیغات کنید 00:32:03.600 --> 00:32:04.640 چون همینجوری حسابی معروف میشید 00:32:05.120 --> 00:32:06.260 چیزی که نمیفهمم اینه که 00:32:06.740 --> 00:32:08.380 شن جه تو ، تو همین شرکت کار میکنه 00:32:08.540 --> 00:32:10.100 اون مدیر فروشه 00:32:10.240 --> 00:32:11.400 چرا مستقیما نرفتی پیش اون؟ 00:32:11.860 --> 00:32:13.060 چرا باید میرفتی جلوی منشیا اون حرفا رو میزدی؟ 00:32:13.680 --> 00:32:14.840 چی گفتی؟ 00:32:16.980 --> 00:32:18.020 شن جه 00:32:18.740 --> 00:32:20.140 تو شرکت شما کار میکنه 00:32:20.820 --> 00:32:22.480 و مدیر فروشه؟ 00:32:24.760 --> 00:32:26.460 واقعا حتی نمیدونی که 00:32:26.500 --> 00:32:27.500 دوست پسرت کجا کار میکنه؟ 00:32:28.660 --> 00:32:31.220 مگه واسه بیست سال عاشقش نبودی؟ 00:32:32.360 --> 00:32:33.480 حتی اینم نمیدونستی؟ 00:32:35.040 --> 00:32:36.200 بیا چمدونا رو عوض کنیم 00:32:41.940 --> 00:32:43.320 وقت منو تلف نکن 00:32:43.480 --> 00:32:44.240 زودباش ، چمدونم کجاست؟ 00:32:44.440 --> 00:32:44.940 ردش کن بیاد 00:32:48.860 --> 00:32:50.200 من هنوز چمدونمو ندیدم 00:32:50.440 --> 00:32:52.240 اول باید چک کنم ببینم همه چی سر جاشه یا نه؟ 00:32:52.320 --> 00:32:52.880 دستاتو بردار 00:32:53.440 --> 00:32:54.160 بردار دیگه 00:33:05.420 --> 00:33:06.040 باشه 00:33:07.940 --> 00:33:08.500 تو دیگه میتونی بری 00:33:10.500 --> 00:33:11.220 کجا برم؟ 00:33:11.340 --> 00:33:12.900 یکی واست چمدونتو میاره 00:33:13.520 --> 00:33:14.520 داری شوخی میکنی دیگه؟ 00:33:15.800 --> 00:33:17.160 همه چیزای باارزشم 00:33:17.200 --> 00:33:18.380 داخل چمدونه 00:33:18.520 --> 00:33:19.960 از کجا بدونم که 00:33:19.980 --> 00:33:20.820 چمدونم پیش تو جاش امنه؟ 00:33:20.960 --> 00:33:22.360 زودباش ، چمدون منو بده 00:33:46.600 --> 00:33:47.620 چمدونت 00:33:47.680 --> 00:33:49.340 الان تو خونمه 00:33:50.300 --> 00:33:52.220 اما واقعا الان نمیتونم بهت بدمش 00:33:52.620 --> 00:33:53.340 مهم نیست 00:33:54.080 --> 00:33:55.180 فکر نمیکنم که سرت شلوغ باشه 00:33:55.280 --> 00:33:56.160 منم امروز سرم خلوته 00:33:56.240 --> 00:33:57.560 بیا بریم خونتون 00:33:57.780 --> 00:33:58.520 واقعا؟ 00:34:00.600 --> 00:34:02.360 پس اول از اون اجازه بگیر 00:34:04.540 --> 00:34:06.160 اگه امروز تونستی منو از اینجا ببری بیرون 00:34:06.420 --> 00:34:07.760 از این به بعد مرشدت میشم 00:34:10.840 --> 00:34:12.220 آقای او امروز نمیتونند جایی برن 00:34:12.460 --> 00:34:14.040 باید کل روز رو اینجا کار کنند 00:34:15.900 --> 00:34:17.440 منو اینجا محکم گرفتن 00:34:17.860 --> 00:34:19.240 من بیشتر از اینکه تو بخوای ، دلم میخواد برم بیرون 00:34:23.000 --> 00:34:24.580 من کاری به مسائل خانوادگی شما ندارم 00:34:24.860 --> 00:34:25.500 من این چیزا حالیم نیست 00:34:25.700 --> 00:34:27.240 به من نمیخواد بگی . دلم نمیخواد که بدونم 00:34:27.740 --> 00:34:28.920 زنگ بزن به خونوادت 00:34:29.180 --> 00:34:30.080 تا چمدون من رو بفرستن 00:34:30.520 --> 00:34:31.260 من همینجا منتظر میمونم 00:34:32.560 --> 00:34:34.600 میشه یکم منطقی باشی؟ 00:34:36.420 --> 00:34:38.500 ندیدی الان زنگ زدم؟ 00:34:38.840 --> 00:34:39.900 گوشی رو ورنداشتن 00:34:40.020 --> 00:34:41.560 حتما الان دستشون بنده 00:34:41.800 --> 00:34:42.660 میگم که 00:34:42.720 --> 00:34:44.340 الان نمیتونم چمدونتو بهت بدم 00:34:44.420 --> 00:34:45.340 فهمیدی یا نه؟ 00:34:48.260 --> 00:34:48.980 خب پس چطوره که 00:34:50.040 --> 00:34:50.980 فقط محض احتیاط 00:34:51.600 --> 00:34:54.080 بهم قول بدی 00:35:00.480 --> 00:35:01.420 که مسائل خصوصی من رو منتشر نمیکنی 00:35:02.300 --> 00:35:04.180 بزار یه فیلم به عنوان شاهد بگیرم 00:35:04.360 --> 00:35:05.500 این حرفا رو دوباره جلو دوربین بگو 00:35:06.420 --> 00:35:07.560 چیکار میکنی؟ 00:35:11.740 --> 00:35:13.060 من شمارمو با گوشیت گرفتم 00:35:13.300 --> 00:35:14.260 الان شماره منو داری 00:35:14.300 --> 00:35:15.160 منم شماره تو رو دارم 00:35:15.320 --> 00:35:15.920 خب؟ 00:35:16.560 --> 00:35:17.060 برگرد 00:35:17.600 --> 00:35:18.360 و منتظر تماسم باش 00:35:20.400 --> 00:35:21.580 چرا باید بهت اعتماد کنم؟ 00:35:23.380 --> 00:35:24.820 دوست پسر بیست سالت 00:35:24.920 --> 00:35:26.920 شن جه 00:35:26.960 --> 00:35:28.360 تو شرکت ما کار میکنه 00:35:29.140 --> 00:35:30.520 من رئیسشم 00:35:30.800 --> 00:35:31.860 به خاطر همین 00:35:32.240 --> 00:35:33.640 باید بهم اعتماد کنی 00:35:36.520 --> 00:35:37.700 این چه ربطی به رئیس بودن تو داره؟ 00:35:39.840 --> 00:35:40.740 دارم بهت میگم 00:35:41.060 --> 00:35:42.380 شن جه خیلی خوبه 00:35:42.520 --> 00:35:44.420 فک نکن چون رئیس اونی 00:35:44.460 --> 00:35:45.480 پس میتونی منو تهدید کنی 00:35:45.880 --> 00:35:47.040 اگه راضی نباشه میتونی استعفا بده 00:35:47.180 --> 00:35:48.660 میتونه شغلشو عوض کنه ، فهمیدی؟ 00:35:52.280 --> 00:35:53.120 من دیگه میرم 00:35:53.200 --> 00:35:54.000 منتظر تماست میمونم 00:35:56.680 --> 00:35:57.220 باشه 00:36:04.200 --> 00:36:05.020 بفرمایید 00:36:07.460 --> 00:36:07.940 خداحافظ 00:36:39.980 --> 00:36:41.980 اون دختره اون بیرون کی بود؟ 00:36:43.700 --> 00:36:44.420 هیچ کی 00:36:44.680 --> 00:36:46.360 اون چمدون اشتباهی برداشته بود ، اومده بود تا عوض کنه 00:36:47.800 --> 00:36:48.860 هنوزم داری مثل بچه ها آبنبات چوبی میخوری؟ 00:36:50.020 --> 00:36:50.580 بندازش دور 00:36:54.080 --> 00:36:56.280 .بریم یه دوری تو شرکت بزنیم 00:37:10.220 --> 00:37:10.960 شن جه 00:37:11.620 --> 00:37:13.400 اگه من امروز باهات حرف نزنم ، دیگه طاقت نمیارم 00:37:13.720 --> 00:37:15.280 دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:37:16.020 --> 00:37:17.980 صاحبخونه منو انداخت بیرون 00:37:18.260 --> 00:37:19.480 .چون تو خونه آشپزی کرده بودم 00:37:20.060 --> 00:37:21.720 بیرون داره بارون میاد 00:37:22.160 --> 00:37:23.380 من هیچ جایی واسه رفتن ندارم 00:37:25.500 --> 00:37:26.720 حس میکردم دارم از سرما توی یه 00:37:26.780 --> 00:37:27.840 شهر غریب میمیرم 00:37:29.020 --> 00:37:30.140 اما همون موقع بود که 00:37:30.320 --> 00:37:31.380 تو بهم زنگ زدی 00:37:31.740 --> 00:37:33.760 من راجب وضعیتم بهت چیزی نگفتم 00:37:34.260 --> 00:37:35.840 اما صدات بهم قدرت داد 00:37:36.360 --> 00:37:38.300 با شنیدن صدات تو یه چشم بهم زدن 00:37:38.400 --> 00:37:39.280 کل بدنم گرم شد 00:37:49.220 --> 00:37:49.900 سلام 00:37:50.560 --> 00:37:52.720 سلام ، من میخوام شن جه رو ببینم 00:37:54.940 --> 00:37:57.060 شما دوست دختر شن جه ، لین مِیا هستید؟ 00:37:58.140 --> 00:37:58.780 بله 00:37:59.100 --> 00:38:00.480 با من بیایید ، راهنماییتون میکنم 00:38:01.320 --> 00:38:02.080 ممنونم 00:38:03.120 --> 00:38:04.120 دوست دختر آقای شن 00:38:05.080 --> 00:38:06.220 دوست دختر آقای شن 00:38:09.640 --> 00:38:10.760 چیکار میکنی؟ 00:38:15.820 --> 00:38:16.860 چیکار میکنی؟ 00:38:20.060 --> 00:38:21.020 تو دفترم نشستم 00:38:33.740 --> 00:38:34.420 شن جه 00:38:38.540 --> 00:38:39.380 حالت چطوره؟ 00:38:42.600 --> 00:38:43.980 حدس میزنم هنوز چیزی نخورده باشی 00:38:44.280 --> 00:38:45.720 اینا غذاهای مورد علاقتن 00:38:49.380 --> 00:38:50.200 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:50.260 --> 00:38:51.440 از کجا میدونستی اینجا کار میکنم؟ 00:38:52.200 --> 00:38:53.300 واسه چی اینقدر مضطربی؟ 00:38:54.780 --> 00:38:55.160 نه 00:38:55.200 --> 00:38:56.720 از کجا میدونستی اینجا کار میکنم؟ 00:38:57.060 --> 00:38:58.100 اگه یکی بخوری بهت میگم 00:38:58.280 --> 00:38:59.340 با من شوخی نکن ، زودباش بگو 00:38:59.440 --> 00:39:00.600 یکی بخور 00:39:03.640 --> 00:39:05.800 دیشب وقت نکردم که بهت بگم 00:39:06.660 --> 00:39:08.080 دیشب فهمیدم که 00:39:08.760 --> 00:39:09.920 چمدون من و اویانگ 00:39:10.020 --> 00:39:11.560 با هم عوض شده 00:39:11.700 --> 00:39:13.620 امروز اومدم تا برش گردونم 00:39:13.940 --> 00:39:15.500 اون به من گفت که اینجا کار میکنی 00:39:18.300 --> 00:39:19.920 از کی اینجا داری کار میکنی؟ 00:39:20.260 --> 00:39:21.980 هیچوقت نشنیدم که راجبش بهم چیزی بگی 00:39:23.760 --> 00:39:25.640 تازه وقتی اومدم داخل 00:39:26.160 --> 00:39:27.420 فهمیدم که همکارات 00:39:27.720 --> 00:39:29.380 همشون منو میشناسن 00:39:29.700 --> 00:39:30.760 هر روز عکسامو 00:39:30.840 --> 00:39:32.620 بهشون نشون میدادی؟ 00:39:32.820 --> 00:39:33.920 چی راجب من میگفتن ؟ بهم بگو 00:39:34.060 --> 00:39:35.220 میگفتن من خیلی خشگلم؟ 00:39:37.060 --> 00:39:38.040 میخوای بدونی چرا 00:39:38.100 --> 00:39:40.180 همشون تو رو میشناسن؟ 00:39:40.560 --> 00:39:42.180 به خاطر اینکه دیروز ، اویانگ 00:39:42.460 --> 00:39:43.940 عکس تو و منو 00:39:44.020 --> 00:39:45.120 و عکس دفترچه خاطراتو 00:39:45.180 --> 00:39:46.860 تو وی چت پست کرده 00:39:47.460 --> 00:39:48.200 واقعا؟ 00:39:48.300 --> 00:39:49.480 بله واقعا 00:39:51.040 --> 00:39:52.680 کل شرکت الان به ما میخندن 00:39:56.120 --> 00:39:56.960 بزار ببینم 00:40:12.280 --> 00:40:13.880 چی شده؟ 00:40:14.240 --> 00:40:15.980 من و تو هیچی نداریم که پنهون کنیم 00:40:16.240 --> 00:40:17.900 دیر یا زود با هم ازدواج میکنیم 00:40:18.600 --> 00:40:19.620 اینجوری خوب شد 00:40:19.720 --> 00:40:21.820 الان به همکارات راجب 00:40:21.860 --> 00:40:22.800 ازدواجمون بگو 00:40:23.100 --> 00:40:24.760 خوبه . من راضیم 00:40:37.240 --> 00:40:39.500 بابام دیشب گفت که 00:40:39.820 --> 00:40:41.120 هر چه زودتر باهات ازدواج کنم 00:40:41.180 --> 00:40:42.660 ازدواج کنیم و بعدشم بریم فرانسه 00:40:42.900 --> 00:40:43.860 من قبول نکردم 00:40:44.040 --> 00:40:45.420 من خیلی واضح بهش گفتم 00:40:45.760 --> 00:40:47.620 این دفعه دیگه هیچ جایی نمیرم 00:40:48.120 --> 00:40:49.080 عصبانی شده بود ها 00:40:49.440 --> 00:40:51.120 چطوره که اول من و تو با هم ازدواج کنیم؟ 00:40:51.180 --> 00:40:51.500 مِیا 00:40:51.560 --> 00:40:52.140 که خوشحالش کنیم 00:40:52.220 --> 00:40:52.740 مِیا 00:40:53.000 --> 00:40:53.920 فکر میکنم که 00:40:54.040 --> 00:40:55.200 اول باید برگردی فرانسه 00:40:55.520 --> 00:40:56.140 بسه 00:40:56.880 --> 00:40:59.020 چرا تو هم همون حرف بابامو میزنی؟ 00:41:00.500 --> 00:41:01.420 دوباره دارم بهت میگم 00:41:01.660 --> 00:41:02.640 من این دفعه برگشتم 00:41:02.740 --> 00:41:03.940 هیچوقت دیگه هیچ جا نمیرم 00:41:04.040 --> 00:41:05.680 دوباره نشنوم این حرفا رو بهم زدی 00:41:15.360 --> 00:41:16.040 بعدا همراه من به 00:41:16.380 --> 00:41:18.460 محوطه تیراندازی شمالی بیا 00:41:23.640 --> 00:41:24.500 یکی دیگه هم بخور 00:41:25.000 --> 00:42:25.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.