WEBVTT 00:02:15.620 --> 00:02:18.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.100 --> 00:02:20.260 گوشیت همیشه خاموش بود 00:02:21.220 --> 00:02:22.900 حتی امروز هم ک روشن بود 00:02:23.840 --> 00:02:25.940 جوابم رو ندادی 00:02:26.540 --> 00:02:27.900 تو ویچت بهت مسیج دادم 00:02:29.220 --> 00:02:30.480 جواب ندادی 00:02:33.040 --> 00:02:34.680 مجبور شدم بیام ببینمت 00:02:37.120 --> 00:02:38.260 باور کن 00:02:40.320 --> 00:02:41.760 نمیخام مزاحمت بشم 00:02:42.700 --> 00:02:44.700 قصد نداشتم بیام دفترت 00:02:45.280 --> 00:02:47.500 همکارات هم من رو ندیدن 00:02:48.260 --> 00:02:50.180 میخاستم یجایی بمونم 00:02:50.300 --> 00:02:50.980 و منتظرت باشم ک هیچکس 00:02:51.040 --> 00:02:52.760 منو اونجا نبینه 00:02:59.000 --> 00:03:01.280 دیروز برات خوب توضیح ندادم؟ 00:03:03.140 --> 00:03:04.100 میدونم 00:03:05.880 --> 00:03:07.480 تقصیر من بود 00:03:08.560 --> 00:03:11.540 خیلی بهت فضای ازاد ندادم 00:03:13.100 --> 00:03:15.080 اما قول میدم 00:03:15.800 --> 00:03:17.320 تمام کارای اشتباهم رو اصلاح میکنم 00:03:18.840 --> 00:03:21.280 میشه ی فرصت دیگ بهم بدی؟ 00:03:22.020 --> 00:03:22.860 قول میدم 00:03:23.000 --> 00:03:25.320 ک مثل قبل نباشم 00:03:25.580 --> 00:03:27.780 اویانگ از کجا درباره دیروز فهمیده؟ 00:03:32.560 --> 00:03:33.600 دارم میپرسم 00:03:34.040 --> 00:03:35.580 اون از کجا میدونست؟ 00:03:37.760 --> 00:03:41.460 دیروز وقتی داشتم دنبالت میدوییدم 00:03:42.100 --> 00:03:43.060 خوردم زمین 00:03:43.740 --> 00:03:47.000 اویانگ و عمو لی کمک کردن بلند شم 00:03:47.220 --> 00:03:48.720 اوضاع خوبی نداشتم 00:03:49.720 --> 00:03:51.320 و نمیخاستم پدرم اونطوری ببینتم 00:03:51.620 --> 00:03:53.260 برای همین ازشون خاستم من رو ببرن 00:03:53.520 --> 00:03:55.620 میخاستم منو بیارن پیش تو 00:03:56.580 --> 00:03:58.380 اما من رو بردن 00:03:58.460 --> 00:03:59.640 باشگاه مبارزه 00:04:02.940 --> 00:04:05.140 این ماجرا مربوط ب ماست 00:04:05.320 --> 00:04:07.140 نمیشه بین خودمون باشه؟ 00:04:07.620 --> 00:04:09.140 چرا ب اویانگ 00:04:09.220 --> 00:04:10.520 گفتی؟ 00:04:10.760 --> 00:04:11.780 میدونی ک اون 00:04:11.900 --> 00:04:12.900 رییس منه 00:04:12.940 --> 00:04:14.180 من براش کار میکنم 00:04:14.440 --> 00:04:15.440 ببین چیکار کردی 00:04:17.020 --> 00:04:18.240 تو بهش همه چیو گفتی 00:04:18.320 --> 00:04:19.540 من دیگ چطور میتونم کار کنم؟ 00:04:24.900 --> 00:04:26.300 قصدت چی بود؟ 00:04:32.020 --> 00:04:32.640 واقعا 00:04:34.200 --> 00:04:35.200 من نمیخام بدونم 00:04:35.220 --> 00:04:35.880 شما دوتا چیا بهم گفتین 00:04:40.120 --> 00:04:41.580 نمیخام با تو 00:04:41.680 --> 00:04:42.180 با ی دختر خنگ باشم 00:06:39.120 --> 00:06:39.920 خوب نیست وقتی ناراحتی 00:06:40.000 --> 00:06:41.060 قهوه بخوری 00:06:41.420 --> 00:06:42.800 زیادی قهوه خوردن 00:06:42.960 --> 00:06:44.960 اعصابتو بهم میزنه 00:06:45.140 --> 00:06:46.760 فشار خونتو میبره بالا 00:06:46.940 --> 00:06:49.140 و تپش قلب میاره 00:06:49.580 --> 00:06:51.140 اینکار ب قلبت فشار میاره 00:06:51.400 --> 00:06:52.940 اگر خیلی فشار وارد کنه 00:06:53.020 --> 00:06:55.160 ممکنه یوقت بمیری 00:06:55.360 --> 00:06:57.960 خانوم شما ک نمیخای اینجا بمیری هان؟ 00:07:01.620 --> 00:07:02.600 میخام باهات حرف بزنم 00:07:05.120 --> 00:07:05.720 بیا تو 00:07:16.520 --> 00:07:17.040 بفرما 00:07:24.940 --> 00:07:25.560 کار تعطیله 00:07:27.500 --> 00:07:29.060 اون میخاد ی چیزی بگه 00:07:29.260 --> 00:07:30.700 و نمیخاد تو بفهمی..افتاد؟ 00:07:31.800 --> 00:07:32.400 باشه 00:07:40.480 --> 00:07:41.560 میشه بگی؟ 00:07:42.200 --> 00:07:44.740 اول 00:07:44.900 --> 00:07:46.200 ممنون ک دیروز ب من 00:07:46.480 --> 00:07:47.600 کمک کردین 00:07:47.800 --> 00:07:48.540 دوم 00:07:48.800 --> 00:07:51.520 میخام معذرت خواهی کنم 00:07:51.720 --> 00:07:55.060 بخاطر مستیم برای شما مشکل درست کردم 00:07:57.340 --> 00:08:00.780 اما چرا ب شن چه تمام چیزایی 00:08:00.860 --> 00:08:03.080 ک تو مستی گفته بودمو گفتی 00:08:03.200 --> 00:08:07.160 چرا اونطوری باهاش رفتار کردی؟ 00:08:07.420 --> 00:08:09.660 اون بخاطر مشکلات من 00:08:09.740 --> 00:08:11.500 باهام بهم زد 00:08:11.680 --> 00:08:12.880 ربطی ب اون نداشت 00:08:13.000 --> 00:08:14.600 همش تقصیر من بود 00:08:14.800 --> 00:08:15.580 من خوب نبودم 00:08:15.680 --> 00:08:18.700 من باهاش خوب نبودم..اخه چرا با اون اینطوری 00:08:20.920 --> 00:08:22.320 رفتار کردی؟ 00:08:22.540 --> 00:08:24.640 من مست بودم 00:08:24.760 --> 00:08:26.320 و اصلا نمیدونستم 00:08:26.420 --> 00:08:29.360 چی دارم میگم 00:08:32.000 --> 00:08:33.760 امروز اومدم دیدنش 00:08:34.040 --> 00:08:35.100 اومدم ازش بخام 00:08:35.960 --> 00:08:38.040 من رو ببخشه 00:08:38.160 --> 00:08:39.460 اما اون گفت دلش نمیخاد با ی خنگ 00:08:39.540 --> 00:08:41.800 تو رابطه باشه 00:08:42.280 --> 00:08:44.560 من خنگم 00:08:44.740 --> 00:08:46.000 اخه چرا من درباره 00:08:46.200 --> 00:08:47.880 مشکلاتمون با تو 00:08:48.240 --> 00:08:49.940 حرف زدم 00:08:50.180 --> 00:08:51.360 خدا 00:08:51.860 --> 00:08:53.340 اخه چرا ی دختر 00:08:53.540 --> 00:08:56.280 ب خنگی من افریدی 00:08:56.380 --> 00:08:58.000 تو رییسشی 00:08:58.240 --> 00:09:00.260 من ازون پیش تو بد گفتم 00:09:01.060 --> 00:09:02.420 توام باهاش بد حرف زدی 00:09:02.500 --> 00:09:03.300 اون کاری جز گوش دادن 00:09:03.420 --> 00:09:04.480 پیشت از دستش برنمیومد 00:09:04.700 --> 00:09:06.220 و نمیتونسته چیزیو توضیح بده 00:09:16.780 --> 00:09:17.540 لین میا 00:09:18.860 --> 00:09:20.920 من فکر نمیکنم تو احمق باشی 00:09:20.940 --> 00:09:21.920 تو رو مخی 00:09:22.480 --> 00:09:24.420 بی ملاحظه ای،یه تختت کمه 00:09:24.520 --> 00:09:25.280 و کودنی 00:09:25.380 --> 00:09:26.700 کلا بی مصرفی 00:09:27.700 --> 00:09:30.380 راست میگی 00:09:30.500 --> 00:09:33.160 من بی مصرفم 00:09:33.260 --> 00:09:35.300 واقعا هستم 00:09:35.400 --> 00:09:40.140 من برا شن چه هیچی نیستم 00:09:43.020 --> 00:09:46.520 لطفا 00:09:49.880 --> 00:09:51.380 بخاطر من 00:09:51.440 --> 00:09:53.380 از شن چه متنفر نباشین 00:09:54.260 --> 00:09:58.420 اون واقعا کارمند عالی ایه 00:09:58.840 --> 00:10:01.300 و هر روز سخت کار میکنه 00:10:01.860 --> 00:10:03.720 هر روز تا دیر وقت 00:10:03.760 --> 00:10:06.660 بدون شکایت کار میکنه 00:10:07.760 --> 00:10:10.660 لطفا بخاطر من از دستش عصبی نباشین 00:10:12.020 --> 00:10:13.540 همش تقصیر منه 00:10:13.960 --> 00:10:16.440 من احمقم 00:10:16.880 --> 00:10:19.260 رو مخم 00:10:19.740 --> 00:10:22.560 و یه تختم کمه 00:10:22.880 --> 00:10:26.780 اما اینا همش مشکلات ماست 00:10:26.880 --> 00:10:30.300 واقعا امیدوارم 00:10:30.600 --> 00:10:32.920 روی کارش تاثیر نذاره 00:10:33.080 --> 00:10:35.480 امیدوارم شما 00:10:35.560 --> 00:10:37.940 براتون سوتفاهم نشده باشه 00:10:38.040 --> 00:10:41.500 اون واقعا کارمند خوبیه 00:10:45.620 --> 00:10:47.220 اروم باش بابا 00:10:47.520 --> 00:10:48.520 میشه اروم باشی؟ 00:10:48.580 --> 00:10:49.880 بیا بیشین 00:10:50.140 --> 00:10:50.920 بیشین 00:10:52.040 --> 00:10:53.360 اروم باشه؟ 00:10:56.000 --> 00:10:56.440 خودتو 00:10:57.520 --> 00:10:58.840 کنترل کن 00:10:59.020 --> 00:11:00.120 خودتو کنترل کن باشه؟ 00:11:01.740 --> 00:11:04.560 هر مشکلی ی راه حلی داره 00:11:04.680 --> 00:11:06.700 ببخشید ک مزاحم شدم 00:11:07.400 --> 00:11:08.160 باید برم 00:11:31.340 --> 00:11:31.780 الو 00:11:32.620 --> 00:11:33.020 سلام 00:11:33.300 --> 00:11:33.520 مامان 00:11:33.820 --> 00:11:34.340 مامان 00:11:36.560 --> 00:11:37.140 فهمیدم 00:11:38.080 --> 00:11:39.480 باشه فهمیدم 00:11:45.680 --> 00:11:47.980 شوهر خواهر ایندم اومده ببینتم 00:11:54.480 --> 00:11:56.420 شنیدم از بخش فروش گزارشارو خواستی 00:12:01.740 --> 00:12:02.320 خوب برسیشون کن 00:12:03.240 --> 00:12:03.900 عصر میبینمت 00:12:04.120 --> 00:12:04.680 میبینمت 00:12:10.140 --> 00:12:13.300 نمیتونی جلو زبونتو نگه داری؟ 00:12:13.640 --> 00:12:14.620 چیشده؟ 00:12:14.660 --> 00:12:16.080 مگ خودت نمیدونی؟ 00:12:17.400 --> 00:12:18.600 باشه من دهنمو میبندم 00:12:19.880 --> 00:12:20.540 چ خبر؟ 00:12:20.740 --> 00:12:22.260 نمیتونم وقتی کاری باهات ندارم ببینمت؟ 00:12:25.280 --> 00:12:26.220 خب 00:12:26.720 --> 00:12:28.820 لین میارو اورده بودم دوست پسرشو ببینه 00:12:29.540 --> 00:12:30.940 اومدم ی سری هم ب تو بزنم 00:12:30.960 --> 00:12:32.300 کافیه رییس؟ 00:12:32.980 --> 00:12:34.820 تو این دخترو فرستادی پیش من 00:12:36.620 --> 00:12:38.320 عجب دختریه 00:12:39.760 --> 00:12:40.840 چرا مستقیم نفرستادیش 00:12:40.920 --> 00:12:41.980 ب برج بین المللی بی تو فانگ هوئا؟ 00:12:42.100 --> 00:12:43.040 چرا تو اینکارو نکردی؟ 00:12:46.580 --> 00:12:47.300 بی شوخی 00:12:47.880 --> 00:12:49.660 میخای امروز عصر با خواهرم بری سر قرار؟ 00:12:54.020 --> 00:12:55.900 برنامه ریزی عروسیه دیگ 00:12:56.260 --> 00:12:57.280 میدونی ک 00:12:59.220 --> 00:12:59.740 بله فهمیدم 00:13:01.580 --> 00:13:03.860 موفق باشی شوهر خواهر 00:13:04.760 --> 00:13:05.700 ممنون برادر زن 00:13:07.000 --> 00:13:08.320 بیا تو 00:13:21.860 --> 00:13:22.660 اقای او 00:13:22.980 --> 00:13:25.220 حدس میزنم 00:13:25.540 --> 00:13:27.000 در اینده کلی فرصت همکاری داریم 00:13:27.300 --> 00:13:29.860 بنظر من 00:13:30.260 --> 00:13:33.100 ازدواج این دونفر خیلی عالیه 00:13:33.780 --> 00:13:36.360 از حالا ما ی خانواده ایم 00:13:36.480 --> 00:13:38.280 بله درسته 00:13:41.180 --> 00:13:41.620 خب 00:13:41.960 --> 00:13:44.760 من خواستم براشون تاریخ عروسی تعیین کنن 00:13:44.880 --> 00:13:45.800 هشتم اکتبر 00:13:45.960 --> 00:13:47.300 خیلی تاریخ خوش یمنیه..ثروت و موفقیت میاره 00:13:47.660 --> 00:13:48.360 عالیه 00:13:48.460 --> 00:13:50.740 برای اماده کردن ملزومات عروسی کلی وقت داریم 00:13:50.880 --> 00:13:51.960 وقت کافی برای رسیدگی بهش داریم 00:13:52.480 --> 00:13:53.440 بنوشین 00:13:53.560 --> 00:13:54.360 بسلامتی 00:13:55.660 --> 00:13:56.220 بسلامتی 00:13:59.420 --> 00:14:00.140 خوبه 00:14:05.000 --> 00:14:06.240 بابا و مامان 00:14:07.440 --> 00:14:08.880 خاله و عمو 00:14:09.740 --> 00:14:10.980 میشه یه چیزی درباره عروسیه خودم 00:14:13.300 --> 00:14:15.060 و او روی بگم؟ 00:14:16.060 --> 00:14:17.020 از همون اول 00:14:17.620 --> 00:14:19.000 من و او روی 00:14:19.660 --> 00:14:21.420 نتونستیم درست حسابی 00:14:21.480 --> 00:14:22.260 نظر خودمون رو بدیم 00:14:26.840 --> 00:14:28.800 فکر کنم شماها متوجه شدین 00:14:29.620 --> 00:14:30.840 ک ما دوتا 00:14:32.120 --> 00:14:33.540 هیچ احساس و علاقه ی خاصی مثل بقیه عاشقا 00:14:33.660 --> 00:14:34.980 بهم نشون ندادیم 00:14:39.680 --> 00:14:41.680 من خودم همیشه 00:14:43.060 --> 00:14:44.520 او روی رو ی خواهر میدیدم 00:14:45.880 --> 00:14:47.820 مطمئنم ک اون هم 00:14:47.920 --> 00:14:49.240 منو مثل داداشش میبینه 00:14:50.620 --> 00:14:52.440 ما خیلی محترمانه 00:14:53.440 --> 00:14:54.560 میتونیم از ی ازدواج بدون عشق 00:14:55.240 --> 00:14:56.760 فقط برای روابط فامیلی 00:14:56.820 --> 00:14:58.080 صرف نظر کنیم 00:14:58.840 --> 00:15:01.720 به هر حال ما الان تو دوران جدیدی زندگی میکنیم 00:15:02.980 --> 00:15:04.740 بنظرم دو خانواده حتی بدون ازدواج ما دوتا 00:15:06.000 --> 00:15:07.440 بازم میتونن باهم همکاری کنن 00:15:08.120 --> 00:15:10.520 مطمئنم میتونیم شونه ب شونه ی هم کار کنیم 00:15:11.000 --> 00:15:12.280 و باز هم یک خانواده باشیم 00:15:13.280 --> 00:15:14.780 نمیدونم شماها همتون،مادر..پدر 00:15:15.120 --> 00:15:16.060 خاله ..عمو 00:15:16.440 --> 00:15:17.500 و او روی 00:15:20.100 --> 00:15:21.740 با من موافقین؟ 00:15:24.040 --> 00:15:24.920 لی دانگ 00:15:25.560 --> 00:15:26.680 من منظورت رو 00:15:26.960 --> 00:15:28.400 میفهمم 00:15:29.840 --> 00:15:33.460 اگرچه فکر میکنم 00:15:34.000 --> 00:15:36.860 عشق هروقتی میتونه بوجود بیاد 00:15:37.600 --> 00:15:38.300 تو چی فکر میکنی؟ 00:15:39.420 --> 00:15:40.660 تو میتونی 00:15:41.600 --> 00:15:42.680 بدون عشق زندگی کنی 00:15:43.960 --> 00:15:45.720 بعضی زوجین کلی سال بدون عشق 00:15:46.200 --> 00:15:47.260 در کنار هم زندگی میکنن 00:15:48.520 --> 00:15:50.560 اما اون میتونه چیزیو ک میخاد 00:15:51.480 --> 00:15:53.340 با قربانی کردن عشق بدست بیاره 00:15:53.720 --> 00:15:54.960 هیچ حسرتی نخواهد داشت 00:15:58.280 --> 00:15:59.980 اوری چی داری میگی؟ 00:16:04.100 --> 00:16:04.920 عمو..خاله 00:16:06.600 --> 00:16:07.580 شما خوب میدونین ک من 00:16:07.680 --> 00:16:09.000 دختر خونی پدرم نیستم 00:16:10.060 --> 00:16:11.380 اصلا برای اون مهم نیس ک من 00:16:11.500 --> 00:16:12.720 برای منفعت ازدواج میکنم 00:16:13.460 --> 00:16:15.340 یا عشق 00:16:17.900 --> 00:16:19.240 اصلا براش مهم نیست 00:16:19.580 --> 00:16:21.000 ک من کسی رو دوست دارم یا نه 00:16:21.600 --> 00:16:22.560 یا اصلا چ زندگی ای میخام 00:16:26.500 --> 00:16:27.580 فکر میکنم هیچکس براش مهم نباشه 00:16:28.480 --> 00:16:29.420 خوش بگذره 00:17:26.800 --> 00:17:28.140 اویانگ 00:17:31.560 --> 00:17:32.400 مرسی 00:17:32.960 --> 00:17:33.800 رییس زنگ زده 00:17:43.020 --> 00:17:43.580 بابا 00:17:43.720 --> 00:17:44.980 کجا سرت گرمه؟ 00:17:46.000 --> 00:17:46.940 من دفترم 00:17:48.020 --> 00:17:49.100 هنوز سرکاری 00:17:50.040 --> 00:17:51.380 پس میام دیدنت 00:17:53.300 --> 00:17:53.960 باشه 00:17:55.180 --> 00:17:56.220 میبینمتون 00:17:58.640 --> 00:17:59.380 لعنتی 00:18:00.680 --> 00:18:02.280 باید قبل بابام برسم شرکت 00:18:02.500 --> 00:18:03.420 بریم 00:18:15.900 --> 00:18:17.220 بابام چقدر دیگ میرسه؟ 00:18:17.620 --> 00:18:18.360 نیم ساعت دیگ 00:18:18.860 --> 00:18:20.180 نیم ساعته میرسیم؟ 00:18:22.900 --> 00:18:23.960 اره اگ از میانبر بریم 00:18:28.420 --> 00:18:29.360 تمرین امروزم چطور بود؟ 00:18:29.820 --> 00:18:31.140 رقیبت 00:18:31.200 --> 00:18:32.360 ب بدن و وزنت مسلطه 00:18:32.680 --> 00:18:34.120 باید تکنیکی عمل کنی 00:18:34.200 --> 00:18:35.120 بجای حمله 00:18:35.380 --> 00:18:36.580 باقی کارات خوبه 00:18:36.780 --> 00:18:38.320 اما تکنیک گلو گرفتنت هنو خیلی خوب نیست 00:18:38.480 --> 00:18:39.660 اون میتونست خودشو راحت ازاد کنه 00:18:42.280 --> 00:18:43.500 چند وقته برا بابام کار میکنی؟ 00:18:43.700 --> 00:18:45.000 اخر امسال میشه 9 سال 00:18:45.320 --> 00:18:46.440 انقدر زیاد 00:18:47.100 --> 00:18:48.160 پس چرا نموندی پیشش و 00:18:48.220 --> 00:18:49.260 اومدی پیش من؟ 00:18:50.040 --> 00:18:50.720 انتخاب من نبود 00:18:51.540 --> 00:18:53.080 حدس میزنم ایشون نقشه دارن 00:18:53.420 --> 00:18:54.720 راستش خیلی دربارت حرف میزنه 00:18:57.940 --> 00:18:59.260 حتما میگ فقط 00:18:59.360 --> 00:19:00.840 ی پسر بی مصرفم 00:19:02.260 --> 00:19:03.240 اینطور نیست 00:19:04.120 --> 00:19:04.960 رییس هیچوقت پیش من از تو 00:19:05.060 --> 00:19:06.140 بد نگفته 00:19:07.380 --> 00:19:08.140 باورت بشه یا نه 00:19:08.480 --> 00:19:09.880 تو واقعا براش مهمی 00:19:11.660 --> 00:19:12.140 خب 00:19:12.660 --> 00:19:14.380 ب هر حال تو برای من کار میکنی 00:19:14.600 --> 00:19:15.640 نباید بیکار بشینی 00:19:16.040 --> 00:19:17.360 چطوره مربی من بشی؟ 00:19:17.440 --> 00:19:18.280 بهت پولشو میدم.نظرت؟ 00:19:27.960 --> 00:19:28.660 تند تر 00:21:35.000 --> 00:21:35.540 رییس 00:21:35.900 --> 00:21:36.480 داخله؟ 00:21:45.820 --> 00:21:48.280 پدر من دارم کامل ب دستورات شما 00:21:48.340 --> 00:21:49.820 عمل میکنم و وضعیت بازارو تو 00:21:49.880 --> 00:21:51.180 شهر های رده دوم چک میکنم 00:21:58.040 --> 00:21:58.640 ب کارت برس 00:22:00.060 --> 00:22:01.460 اومدم ببینمت و یکم استراحت کنم 00:22:30.200 --> 00:22:31.260 راستشو بگین 00:22:34.320 --> 00:22:35.580 چقدر دیگ وقت دارم؟ 00:22:37.380 --> 00:22:38.480 نمیتونم قطعی بگم 00:22:39.500 --> 00:22:41.200 میتونه یک یا دو سال 00:22:41.540 --> 00:22:43.180 یا یک یا دو ماه باشه 00:22:43.740 --> 00:22:46.120 ب هر حال روحیتون رو نبازین 00:22:46.860 --> 00:22:49.360 پیشنهاد میکنم کار رو کنار بذارین 00:22:49.900 --> 00:22:52.220 و با همسرتون برین سفر 00:22:52.880 --> 00:22:54.700 ممکنه کمک کنه 00:23:00.060 --> 00:23:00.720 خدافظ 00:23:01.140 --> 00:23:01.640 خدانگهدار 00:23:20.380 --> 00:23:23.740 بابا شام خوش نگذشت؟ 00:23:24.780 --> 00:23:26.400 شاید دیگ خیلی پیر شدم 00:23:27.920 --> 00:23:29.800 بعضی وقتا احساس تنهایی میکنم 00:23:32.600 --> 00:23:33.740 ی ضرب المثل میگه 00:23:34.460 --> 00:23:37.600 وقتی پدر مادرت زنده ان امید ب خونه داری 00:23:37.740 --> 00:23:41.180 وقتی اونا از دنیا رفتن فقط باید ب فکر قبرت باشی 00:23:43.520 --> 00:23:45.240 همش با خودم میگم شاید خدا داره 00:23:46.460 --> 00:23:48.120 من رو بابت کارای بدی ک 00:23:48.460 --> 00:23:49.640 تو جوونیم 00:23:49.760 --> 00:23:52.740 انجام دادم مجازات میکنه 00:23:53.840 --> 00:23:56.220 برای همین باید 00:23:57.180 --> 00:24:00.840 باقی عمرم رو تنها باشم 00:24:04.240 --> 00:24:07.080 مادرت همیشه مسته 00:24:08.660 --> 00:24:12.160 و خواهرت خیلی باهام رسمیه 00:24:12.500 --> 00:24:14.100 توام ک هیچوقت نیستی 00:24:14.660 --> 00:24:17.000 انگار همه میخان ازم دوری کنن 00:24:19.300 --> 00:24:21.180 خونه خیلی سرده 00:24:32.240 --> 00:24:34.040 بعضی وقتا بچگیات رو یادم میاد 00:24:35.520 --> 00:24:39.120 دیر از سرکار میومدم خونه 00:24:40.460 --> 00:24:41.540 و 00:24:42.440 --> 00:24:45.200 تو یواشکی میومدی اتاقم 00:24:46.000 --> 00:24:48.380 ب سرم و دستام دست میکشیدی 00:24:48.700 --> 00:24:51.100 همیشه نگران بودی تب نکنم 00:24:53.200 --> 00:24:54.120 خیلی خوب بود 00:24:54.660 --> 00:24:57.100 هیچ نمیدونی چقدر با ارزشی پسر 00:25:00.700 --> 00:25:03.120 بابا..تو خوبی؟ 00:25:04.220 --> 00:25:05.760 انقدر غرق کار و پول دراوردن 00:25:07.740 --> 00:25:09.480 شده بودم ک نتونستم با تو زیاد 00:25:10.780 --> 00:25:12.080 وقت بگذرونم 00:25:16.920 --> 00:25:19.980 ببخشید پسرم 00:25:23.620 --> 00:25:24.600 اویانگ 00:25:26.480 --> 00:25:27.660 فقط امیدوارم ک تو 00:25:27.800 --> 00:25:29.380 دیگ بازیگوشی نکنی 00:25:30.560 --> 00:25:32.420 و وقت بیشتری تو خونه و کمپانی بگذرونی 00:25:32.840 --> 00:25:35.820 و میخام اگر مشکلی بود حتما با من در میون بذاری 00:25:36.460 --> 00:25:37.660 اگر کاری هم نبود 00:25:37.960 --> 00:25:39.320 میتونیم باهم بشینیم 00:25:39.340 --> 00:25:40.800 ی فنجون چای بخوریم 00:25:42.120 --> 00:25:42.900 همین برای من خوبه 00:25:48.260 --> 00:25:50.020 تو تنها 00:25:51.700 --> 00:25:52.800 امید منی 00:25:56.960 --> 00:25:58.700 فقط تو 00:25:59.680 --> 00:26:00.580 پسرم 00:26:04.760 --> 00:26:05.240 بابا 00:26:06.820 --> 00:26:08.140 من خیلی گستاخ بودم 00:26:09.620 --> 00:26:10.980 و همیشه با شما مخالفت میکردم 00:26:12.800 --> 00:26:13.820 دیگ بازیگوشی نمیکنم 00:26:14.520 --> 00:26:15.420 و یاد میگیرم 00:26:15.500 --> 00:26:16.500 چطور ب مشکلات کمپانی رسیدگی کنم 00:26:16.780 --> 00:26:17.380 شما راضی ای؟ 00:26:22.640 --> 00:26:23.820 خب پس برگرد سرکارت 00:26:24.740 --> 00:26:25.540 منم باید برم 00:26:27.960 --> 00:26:28.920 زیاد کار نکن 00:27:01.380 --> 00:27:03.640 بابا 00:27:07.020 --> 00:27:07.480 هیچی 00:28:06.540 --> 00:28:07.080 الو 00:28:07.880 --> 00:28:08.620 خونه ای؟ 00:28:09.160 --> 00:28:10.760 نه سرکارم 00:28:11.200 --> 00:28:12.540 هنوز یکم کار دارم 00:28:12.620 --> 00:28:13.180 چطور؟ 00:28:17.380 --> 00:28:18.440 دلم برات تنگ شده 00:28:20.480 --> 00:28:21.660 جلو اپارتمانتم 00:28:21.760 --> 00:28:23.200 میشه زود بیای؟ 00:28:25.160 --> 00:28:26.100 طوریت شده؟ 00:28:26.940 --> 00:28:27.900 چرا گریه میکنی؟ 00:28:29.480 --> 00:28:31.260 هیچی فقط دلم تنگه 00:28:32.140 --> 00:28:33.400 زود میای؟ 00:28:35.280 --> 00:28:36.660 باشه منتظرم باش 00:28:37.480 --> 00:28:38.460 الان میام 00:28:52.840 --> 00:28:54.380 منگ میشه کمکم کنی اتاقمو تمیز کنم؟ 00:28:54.920 --> 00:28:55.300 باشه 00:29:19.960 --> 00:29:20.900 چه 00:29:22.260 --> 00:29:24.660 هر روز تا دیروقت کار میکنی 00:29:26.520 --> 00:29:27.660 و سخت هم کار میکنی 00:29:32.220 --> 00:29:34.100 پیدا کردنت هم خیلی سخته 00:29:37.660 --> 00:29:38.660 تو کی هستی 00:29:39.300 --> 00:29:40.360 من کی هستم؟ 00:29:47.620 --> 00:29:49.720 ولم کن 00:29:49.820 --> 00:29:52.080 کمک..کسی اینجا نیس؟ 00:29:52.400 --> 00:29:53.100 کمک 00:29:53.240 --> 00:29:53.700 برو بالا 00:29:54.480 --> 00:29:55.140 ولم کنین 00:29:55.260 --> 00:29:56.260 اون لین میا نیست؟ 00:29:56.700 --> 00:29:57.460 چیکار کنیم؟ 00:29:58.240 --> 00:29:58.760 بریم 00:30:04.160 --> 00:30:04.800 چیکار کنیم؟ 00:30:05.460 --> 00:30:06.200 برو دنبال اون ون 00:30:38.160 --> 00:30:40.160 اخه شماها کی هستین؟ 00:30:40.600 --> 00:30:42.120 چرا من رو دزدیدین؟ 00:30:44.600 --> 00:30:45.740 دزدی نه 00:30:46.320 --> 00:30:48.360 چرا من تو ماشین شمام؟ 00:30:48.620 --> 00:30:49.780 داریم کجا میریم؟ 00:30:51.120 --> 00:30:53.100 ب این زودی مارو یادت رفت؟ 00:31:00.880 --> 00:31:03.040 میشه ی زنگ بزنم؟ 00:31:03.880 --> 00:31:04.940 میخای ب پلیس زنگ بزنی؟ 00:31:05.280 --> 00:31:05.920 نه نمیزنم 00:31:05.960 --> 00:31:07.680 میخام ب بابام زنگ بزنم 00:31:07.740 --> 00:31:08.500 اجازه نداری 00:31:08.680 --> 00:31:09.420 بشین سرجات 00:31:12.580 --> 00:31:14.220 واقعا نمیدونم شماها کی هستین 00:31:15.440 --> 00:31:17.140 ادم اشتباهی رو دزدیدین 00:31:17.540 --> 00:31:18.760 اشتباه گرفتین 00:31:19.240 --> 00:31:20.540 نمیدونم شما کی هستین 00:31:20.680 --> 00:31:22.660 من ب کسی اسیب نزدم 00:31:22.840 --> 00:31:24.280 تو با لباسای مختلف هم همون ادمی 00:31:24.800 --> 00:31:25.960 فک کردی ما کوریم؟ 00:31:26.220 --> 00:31:26.800 خب 00:31:27.180 --> 00:31:28.740 من لین میا هستم 00:31:28.800 --> 00:31:30.560 واقعا دنبال من بودین؟ 00:31:30.660 --> 00:31:32.400 اشتباه گرفتین 00:31:33.840 --> 00:31:35.300 بذارین برم اقا 00:31:35.740 --> 00:31:36.480 باشه؟ 00:31:36.540 --> 00:31:37.500 بشین 00:31:40.560 --> 00:31:41.400 بگیرش 00:31:41.860 --> 00:31:42.260 تکون نخور 00:31:42.340 --> 00:31:43.640 کمک 00:31:43.760 --> 00:31:44.320 بگیرش 00:31:44.380 --> 00:31:44.980 ولم کنین 00:31:56.480 --> 00:31:57.900 با این فاصله گمشون نمیکنیم؟ 00:32:02.260 --> 00:32:04.260 معمولا تو تعقیب و گریز دوتا اتفاق میفته 00:32:04.940 --> 00:32:06.040 نباید بشناسنمون و بهمون اسیب بزنن 00:32:06.460 --> 00:32:07.620 فاصله خوبه 00:32:11.200 --> 00:32:12.100 ب پلیس زنگ میزنیم؟ 00:32:13.040 --> 00:32:13.940 پلیس؟ 00:32:17.020 --> 00:32:18.040 اخه در کل 00:32:18.100 --> 00:32:20.040 لین میا نمیتونه دردسر بزرگی درست کنه 00:32:20.140 --> 00:32:21.840 اون عددی نیست 00:32:22.840 --> 00:32:24.140 صبر کن تا ببینیم 00:32:26.480 --> 00:32:27.480 دنبالشون کن 00:32:38.000 --> 00:32:39.100 لین میا 00:32:40.240 --> 00:32:41.280 اسمت رو عوض کردی 00:32:41.820 --> 00:32:42.820 خیلی باهوشی دو نوئانان 00:32:43.320 --> 00:32:44.780 ی کارت شناسایی جعلی گرفتی 00:32:45.560 --> 00:32:47.900 گفتم اسمم لین میاس 00:32:49.280 --> 00:32:51.840 واقعا نمیدونم چی دارین میگین 00:32:52.880 --> 00:32:54.700 نمیدونم کی هستین و دنبال کی این 00:32:55.000 --> 00:32:57.820 ولی مطمئنم کسی نیستم ک دنبالشین 00:32:58.360 --> 00:33:01.300 دو نوئانان خیلی بی حیایی 00:33:02.120 --> 00:33:03.260 باورت نمیشه میتونم بزنم لهت کنم؟ 00:33:05.520 --> 00:33:06.700 چطور میتونی از دست من قایم شی؟ 00:33:06.780 --> 00:33:08.760 معلومه وقتی بزنینم از دستتون قایم میشم 00:33:08.820 --> 00:33:09.320 بزنم تو سرش 00:33:09.620 --> 00:33:10.600 میتونی دعوا کنی؟ 00:33:10.620 --> 00:33:11.400 میتونی؟ 00:33:11.480 --> 00:33:12.500 بس کن 00:33:13.460 --> 00:33:14.520 بس کن 00:33:14.620 --> 00:33:15.380 چیشده 00:33:15.460 --> 00:33:16.360 زود میرسیم 00:33:16.880 --> 00:33:18.580 خیلی حرف میزنی 00:33:21.320 --> 00:33:22.300 بگیر بشین 00:33:22.500 --> 00:33:23.460 ببین وقتی رسیدیم چطوری مجازاتت میکنم 00:33:26.080 --> 00:33:26.880 ب چی نگاه میکنی؟ 00:33:28.840 --> 00:33:30.180 دیگ بهت نگاه نمیکنم 00:33:42.580 --> 00:33:43.000 بیا پایین 00:33:43.340 --> 00:33:43.840 پایین 00:33:44.020 --> 00:33:45.480 بدو 00:33:46.480 --> 00:33:47.780 صبر کن ببخشید 00:33:47.840 --> 00:33:48.520 صبر کن 00:33:51.080 --> 00:33:52.960 میخام برم دستشویی 00:33:53.200 --> 00:33:54.600 منو گول نزن 00:33:55.040 --> 00:33:56.320 برو تو 00:34:01.220 --> 00:34:02.280 هرزه 00:34:04.300 --> 00:34:05.020 وایسا و ببین 00:34:05.700 --> 00:34:06.280 ببرینش تو 00:34:06.480 --> 00:34:06.960 برو 00:34:07.200 --> 00:34:08.160 تند تر 00:34:08.880 --> 00:34:09.900 تند تر 00:34:19.960 --> 00:34:21.080 ولم کنین 00:34:21.220 --> 00:34:22.140 دارین چیکار میکنین؟ 00:34:24.740 --> 00:34:25.620 برگرد 00:34:26.180 --> 00:34:27.240 نرو 00:35:15.900 --> 00:35:16.720 چطوره؟ 00:35:17.140 --> 00:35:17.980 هیجان انگیزه نه؟ 00:35:19.180 --> 00:35:20.300 اشتباه گرفتین 00:35:20.360 --> 00:35:22.260 من اونی ک دنبالشین نیستم 00:35:24.160 --> 00:35:25.120 زنگ بزن مادرت 00:35:26.760 --> 00:35:28.680 گفتم اشتباه گرفتین 00:35:28.800 --> 00:35:29.900 من اصلا مادر ندارم 00:35:30.040 --> 00:35:31.000 من یتیمم و 00:35:31.180 --> 00:35:33.060 تو یتیم خونه بزرگ شدم 00:35:33.380 --> 00:35:35.900 اگر باور ندارین میتونین چک کنین 00:35:37.640 --> 00:35:38.580 چطورجرات میکنی دروغ بگی 00:35:38.840 --> 00:35:39.720 خودتو مرده فرض کن 00:35:41.360 --> 00:35:42.860 نه دروغ نگفتم 00:35:43.440 --> 00:35:45.100 من واقعا دو نوئانان نیستم 00:35:45.160 --> 00:35:46.500 اسمم لین میاست 00:35:47.260 --> 00:35:49.140 تازه از فرانسه اومدم 00:35:49.620 --> 00:35:51.420 بابام ی ایستگاه غذای خیابونی داره 00:35:51.520 --> 00:35:52.700 میتونین خودتون ببینین 00:35:54.200 --> 00:35:55.140 لین میا؟ 00:35:55.580 --> 00:35:56.180 ی یتیم؟ 00:35:57.020 --> 00:35:58.040 پس بابا این وسط چی میگ؟ 00:35:59.020 --> 00:35:59.660 ببین 00:36:00.880 --> 00:36:02.420 نمیخای با این اراجیف از زیر پرداخت قرض ی میلیونیت 00:36:02.760 --> 00:36:05.040 در بری ک؟ 00:36:05.980 --> 00:36:07.140 اروم باش 00:36:07.440 --> 00:36:08.940 من دروغ نگفتم 00:36:09.040 --> 00:36:10.240 پدر خونده ی من 00:36:10.360 --> 00:36:12.320 من رو ب سرپرستی گرفت و بزرگم کرد 00:36:12.620 --> 00:36:13.620 اسم من دو نوئانان نیست 00:36:13.720 --> 00:36:14.180 دروغ نگفتم 00:36:14.260 --> 00:36:14.680 من 00:36:15.520 --> 00:36:16.780 هنوز داری حقه میزنی 00:36:18.100 --> 00:36:19.760 ببین 00:36:19.920 --> 00:36:21.280 تو خوشگلی اما همش دروغ میگی 00:36:21.920 --> 00:36:23.460 میخام بهت ی درس درست حسابی بدم 00:36:24.020 --> 00:36:25.340 درغیر اینصورت همینطوری میمونی 00:36:27.420 --> 00:36:28.420 لباساشو دربیارین 00:36:29.620 --> 00:36:32.600 ب من دست نزن ولم کن 00:36:53.820 --> 00:36:54.540 دارین چیکار میکنین؟ 00:36:55.120 --> 00:36:56.280 کی اجازه داده بیاین تو؟ 00:36:56.820 --> 00:36:57.940 میکشمت 00:36:59.620 --> 00:37:00.540 میکشمت 00:37:01.880 --> 00:37:02.640 تو چندتاشونو میزنی؟ 00:37:03.140 --> 00:37:04.740 وظیفه من نیست دختررو نجات بدم 00:37:05.460 --> 00:37:06.260 خودتی و خودت 00:37:07.620 --> 00:37:10.800 من سه تا تو چهار تا..چطوره؟ 00:37:13.980 --> 00:37:14.620 کاره خودته 00:37:17.260 --> 00:37:17.940 چی میخای؟ 00:37:20.240 --> 00:37:21.800 جرمه..خبر داری؟ 00:37:22.140 --> 00:37:23.560 که چی؟ 00:37:24.100 --> 00:37:24.900 ببین 00:37:25.280 --> 00:37:26.400 اینجا من 00:37:27.220 --> 00:37:28.300 قانونم 00:37:53.380 --> 00:37:54.580 ادم دزد 00:38:01.300 --> 00:38:01.960 کارم تموم شد 00:38:07.100 --> 00:38:08.820 دفعه ی بعد میتونی سریع تر باشی 00:38:21.340 --> 00:38:23.120 تقصیر من بود 00:38:24.160 --> 00:38:25.220 اگر اروم بشینی درد نمیکشی 00:38:26.020 --> 00:38:26.800 بله 00:38:30.220 --> 00:38:31.440 زنگ بزن دوستات هم بیان 00:38:32.060 --> 00:38:34.320 بگو همشون بیان 00:38:36.820 --> 00:38:37.360 خدایا 00:38:37.520 --> 00:38:38.940 تو از کجا اومدی؟ 00:38:38.980 --> 00:38:41.080 نمیدونستم انقد خوب دعوا میکنی 00:38:41.320 --> 00:38:42.940 بار اولم بود ک از نزدیک بزن بزن میدیدم 00:38:43.020 --> 00:38:44.200 عالی بود 00:38:44.900 --> 00:38:45.580 بشین 00:38:46.120 --> 00:38:46.740 بشینین 00:38:46.980 --> 00:38:47.440 بشینین 00:38:48.780 --> 00:38:50.500 اون مرد ی کارت ب من داد 00:38:50.720 --> 00:38:51.760 اون جیانگ ییلانگه؟ 00:38:52.060 --> 00:38:53.040 مربیته؟ 00:38:53.500 --> 00:38:54.900 میشه ب منم دعوا یاد بده؟ 00:38:55.380 --> 00:38:55.980 میده؟ 00:38:59.760 --> 00:39:00.460 فک کنم تو جدا 00:39:00.500 --> 00:39:01.620 کودنی 00:39:02.680 --> 00:39:04.440 از اب گل الود ماهی میگیری 00:39:04.980 --> 00:39:05.880 خوبی؟ 00:39:08.880 --> 00:39:09.640 درد داره؟ 00:39:11.880 --> 00:39:12.340 یکم 00:39:13.180 --> 00:39:14.120 فردا بد تر هم میشه 00:39:21.720 --> 00:39:22.360 تکون نخور 00:39:26.140 --> 00:39:28.320 فک کردم تو دعوا تعریفی نداری 00:39:29.100 --> 00:39:31.220 اما کارت خیلی عالی بود 00:39:33.440 --> 00:39:34.300 خیلی برات ساده بود 00:39:34.360 --> 00:39:35.500 اگر بیشترم بودن برام کاری نداشت 00:39:38.300 --> 00:39:38.880 ممنون 00:39:41.860 --> 00:39:42.560 کجا میری؟ 00:39:46.160 --> 00:39:46.880 چوب کجاست؟ 00:39:52.560 --> 00:39:53.740 کی 00:39:54.720 --> 00:39:55.740 اونموقه من رو ترسوند؟ 00:39:56.680 --> 00:39:57.800 کی میخواست لباسمو دربیاره؟ 00:39:57.980 --> 00:40:00.460 میزنمتون 00:40:02.040 --> 00:40:03.820 الان فهمیدین اشتباه گرفتین؟ 00:40:04.020 --> 00:40:05.500 من نگفتم 00:40:05.620 --> 00:40:06.580 اشتباه گرفتین؟ 00:40:07.800 --> 00:40:09.540 لهتون میکنم 00:40:09.580 --> 00:40:10.440 باور نکردین؟ 00:40:32.840 --> 00:40:33.900 ممنون 00:40:34.060 --> 00:40:34.760 ممنون 00:40:36.440 --> 00:40:38.180 این ادما مجرمای کثیفین 00:40:38.600 --> 00:40:39.920 قرض بقیه رو صاف میکنن 00:40:40.060 --> 00:40:41.900 خیلی دنبالشون بودیم 00:40:42.620 --> 00:40:44.880 ممنون از کمک شما 00:40:45.760 --> 00:40:46.580 جیانگ لیانگ 00:40:46.940 --> 00:40:48.620 سال ها پیش قهرمان ملی کیک بوکسینگ بودی 00:40:48.980 --> 00:40:49.760 بازم ممنونم 00:40:50.100 --> 00:40:50.640 باعث افتخارمه 00:40:50.700 --> 00:40:51.900 وظیفه بود 00:40:52.720 --> 00:40:53.660 بشینین 00:40:56.600 --> 00:40:57.400 ببین 00:40:59.420 --> 00:41:00.920 ما هویت این کارت رو 00:41:01.060 --> 00:41:02.300 شناسایی کردیم 00:41:02.800 --> 00:41:04.740 با پدر لین میا هم تماس گرفتیم 00:41:05.340 --> 00:41:06.280 میتونین بعد از امضا کردن اینا 00:41:06.500 --> 00:41:07.820 شما هم برید 00:41:08.880 --> 00:41:11.220 این ادما دنبال یکی ب اسم دو نوئانان هستن 00:41:11.600 --> 00:41:13.180 ک دقیقا شبیه لین میاست 00:41:13.180 --> 00:41:21.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.