WEBVTT 00:02:00.000 --> 00:02:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.680 --> 00:02:16.340 بیا اینجا 00:02:17.860 --> 00:02:18.320 بیا 00:02:19.960 --> 00:02:20.940 خاستم بپرسم 00:02:21.560 --> 00:02:24.320 بین دوست دختر تو 00:02:24.400 --> 00:02:25.700 و مدیر او چه خبره؟ 00:02:26.100 --> 00:02:27.520 ینی چی؟ 00:02:28.680 --> 00:02:30.180 تو کمپانی پخش شده 00:02:30.840 --> 00:02:32.380 چند روز پیش شنیدم 00:02:32.660 --> 00:02:34.440 مدیر او قهرمانه 00:02:34.560 --> 00:02:35.700 و دوست دخترت رو نجات داده 00:02:36.180 --> 00:02:38.880 این شایعه خیلی سریع داره پخش میشه 00:02:39.100 --> 00:02:41.980 همه دارن میگن ی رابطه ای بین 00:02:42.860 --> 00:02:43.880 مدیر او و دوست دخترت هست 00:02:44.460 --> 00:02:45.100 چرا 00:02:45.160 --> 00:02:45.720 تو 00:02:45.800 --> 00:02:47.260 چیزی در این باره نمیدونی؟ 00:02:48.000 --> 00:02:48.680 مدیر یوان 00:02:49.220 --> 00:02:50.860 ب این حرفا گوش ندین 00:02:52.860 --> 00:02:54.640 مدیر او میا رو نجات داده 00:02:55.440 --> 00:02:56.540 ممنونشم هستم 00:02:56.600 --> 00:02:57.800 باید ازش تشکر کنم 00:03:00.440 --> 00:03:02.020 تو خیلی مردی 00:03:05.340 --> 00:03:06.400 مراقب باش 00:03:51.400 --> 00:03:52.040 رییس 00:03:52.100 --> 00:03:52.900 چیزی نیست 00:03:53.120 --> 00:03:54.440 ببرش ببرش 00:04:03.980 --> 00:04:05.640 او روی اومد سرکار؟ 00:04:06.140 --> 00:04:06.780 نه هنوز 00:04:11.320 --> 00:04:12.320 وقتی اومد 00:04:13.400 --> 00:04:14.780 بگو بیاد دفتر من.باهاش حرف دارم 00:04:15.760 --> 00:04:16.800 چشم رییس 00:04:41.700 --> 00:04:43.520 سلام..میتونم کمکتون کنم؟ 00:04:43.780 --> 00:04:44.360 ببخشید مزاحم شدم 00:04:44.440 --> 00:04:45.680 دفتر اویانگ کجاعه؟ 00:04:45.800 --> 00:04:47.640 ببخشید اما شما؟ 00:04:48.340 --> 00:04:49.700 من نامزدش هستم 00:04:49.800 --> 00:04:51.040 فقط بگین 00:04:51.100 --> 00:04:51.760 دفترش کجاست 00:04:58.660 --> 00:04:59.600 ببخشید خانوم 00:04:59.700 --> 00:05:00.920 اگر شما واقعا نامزد 00:05:00.980 --> 00:05:01.780 ایشونین 00:05:01.860 --> 00:05:02.600 چرا نمیدونین ک دفترشون 00:05:02.660 --> 00:05:04.020 کجاست؟ 00:05:04.340 --> 00:05:05.900 تازه من قبلا شمارو ندیدم 00:05:06.080 --> 00:05:08.060 اگر واقعا نامزد اقای او هستین 00:05:08.320 --> 00:05:10.340 میتونین بهشون زنگ بزنین 00:05:11.220 --> 00:05:12.220 ببخشید 00:05:12.340 --> 00:05:13.520 مزاحم شدم 00:05:13.640 --> 00:05:15.060 چطوری میتونم برم بخش پرسنل؟ 00:05:15.120 --> 00:05:16.100 برای مصاحبه اومدم 00:05:26.120 --> 00:05:27.560 شما دوست دختر مدیر او هستین؟ 00:05:28.880 --> 00:05:29.800 نه 00:05:30.340 --> 00:05:31.080 سوتفاهم شد 00:05:31.420 --> 00:05:32.220 سو تفاهم؟ 00:05:32.300 --> 00:05:33.820 لباساش دستته 00:05:34.280 --> 00:05:34.840 نه 00:05:35.560 --> 00:05:36.180 اره 00:05:37.240 --> 00:05:38.180 نه 00:05:39.920 --> 00:05:41.400 اینا لباساش هستن 00:05:41.800 --> 00:05:43.140 اما من دوست دخترش نیستم 00:05:43.400 --> 00:05:44.540 اونطور ک فکر میکنین نیست 00:05:44.700 --> 00:05:45.860 فقط اومدم تا براشون 00:05:45.960 --> 00:05:47.060 لباساشونو بیارم 00:05:47.400 --> 00:05:48.040 خانوم لین 00:05:48.200 --> 00:05:49.720 بخش پرسنل طبقه پونزدهمه 00:05:49.820 --> 00:05:51.160 همینطور دفتر اقای اویانگ 00:05:52.560 --> 00:05:53.340 میدونین کجاست 00:05:54.200 --> 00:05:54.660 مرسی 00:05:57.900 --> 00:05:58.820 ینی چی؟ 00:05:59.280 --> 00:06:00.660 یه خشکشو لباس اورده 00:06:00.700 --> 00:06:02.080 و میگی دوست دخترشه؟ 00:06:02.420 --> 00:06:03.620 از قصد اینطوری کردی؟ 00:06:03.820 --> 00:06:04.820 صبر کن 00:06:04.920 --> 00:06:06.480 حالتو میگیرم 00:06:13.820 --> 00:06:15.320 تو از کدوم خشک شویی اومدی؟ 00:06:15.600 --> 00:06:16.340 ببخشید 00:06:16.980 --> 00:06:17.900 فک کنم اشتباه میکنین 00:06:18.080 --> 00:06:18.920 من از خشک شویی نیومدم 00:06:19.620 --> 00:06:21.840 چرا لباسای اویانگ دستته؟ 00:06:22.020 --> 00:06:23.100 بهم قرض داد 00:06:24.400 --> 00:06:25.660 نکنه ک تو واقعا 00:06:25.820 --> 00:06:27.760 دوست دختر اویانگی؟ 00:06:27.960 --> 00:06:30.000 تا اونجا ک میدونم سلیقه ی اویانگ 00:06:30.120 --> 00:06:31.820 انقدر ساده ماده نبود 00:06:32.480 --> 00:06:34.380 اگر شما واقعا نامزد اونی 00:06:34.540 --> 00:06:35.740 منم فکر نمیکنم ک سلیقه ی اویانگ 00:06:36.020 --> 00:06:37.100 اونقدی خوب باشه 00:06:37.280 --> 00:06:38.520 دلم برای خانوادش میسوزه 00:06:38.920 --> 00:06:41.080 یک زن فراز و نشیب خانواده رو کنترل میکنه 00:06:41.360 --> 00:06:42.560 ی خونه ی باشکوه 00:06:42.640 --> 00:06:43.980 باید توش عشق و ارامش 00:06:44.040 --> 00:06:44.980 درک متقابل باشه 00:06:45.200 --> 00:06:46.200 اینطوری ک من دیدم 00:06:46.300 --> 00:06:47.980 شما هیچکدوم ازین سه تارو نداری 00:06:48.220 --> 00:06:49.200 نه تنها غیر قابل تحملی 00:06:49.260 --> 00:06:50.200 بلکه پرتوقع و غیرمنطقی هم هستی 00:06:50.640 --> 00:06:51.740 اصلا نمیتونم ببیینم 00:06:51.840 --> 00:06:53.260 چیزه خوبی داری یا نه 00:06:53.800 --> 00:06:55.160 چی باعث شده حس برتری کنی؟ 00:06:55.540 --> 00:06:56.080 پول؟ 00:06:56.500 --> 00:06:57.260 شکوه؟ 00:06:57.880 --> 00:06:58.860 تا اونجا ک من میدونم 00:06:59.160 --> 00:07:00.720 ی خانوم تحصیل کرده 00:07:00.820 --> 00:07:01.780 کسیه ک میدونه چطور 00:07:01.880 --> 00:07:03.160 ب بقیه احترام بذاره 00:07:03.260 --> 00:07:05.520 حتی اگر من واقعا کسی بودم ک تو خشک شویی کار میکرد 00:07:05.820 --> 00:07:07.120 از تو سبک تر و چیپ تر نبودم 00:07:07.740 --> 00:07:08.600 دنبال اویانگی؟ 00:07:09.300 --> 00:07:09.860 دو تا راه هست 00:07:10.660 --> 00:07:12.100 برو چپ 00:07:12.720 --> 00:07:15.780 اونورم باید سه بار بپیچی چپ 00:07:16.320 --> 00:07:16.840 تازه 00:07:16.980 --> 00:07:18.680 حالا ک میبینم انقدر ب لباسای اویانگ 00:07:18.700 --> 00:07:20.160 اهمیت میدی 00:07:21.980 --> 00:07:22.680 میدمش ب تو 00:07:22.860 --> 00:07:23.860 بهش پسشون بده 00:07:24.440 --> 00:07:25.080 مرسی 00:07:31.840 --> 00:07:33.620 اون کیه 00:07:42.260 --> 00:07:43.360 صبر کن 00:07:43.720 --> 00:07:44.740 ببخشید خانوم لی 00:07:44.980 --> 00:07:45.700 عصبانی نباشین 00:07:45.800 --> 00:07:46.800 اون یه تازه وارده 00:07:47.020 --> 00:07:47.740 شمارو نمیشناسه 00:07:48.000 --> 00:07:49.820 من شمارو میبرم دفتر مدیر او 00:07:50.040 --> 00:07:51.140 تو منو میشناسی؟ 00:07:51.300 --> 00:07:53.240 یبار چندین سال پیش تو یکی از جلسه های کمپانی 00:07:53.320 --> 00:07:54.360 دیده بودمتون 00:07:55.320 --> 00:07:56.600 خوبه 00:07:57.020 --> 00:07:58.460 نمیخام منو ببری جایی خودم بلدم 00:08:04.600 --> 00:08:05.860 بده بیرون 00:08:06.140 --> 00:08:08.020 لعنت بر شیطون لعنت بر شیطون 00:08:09.020 --> 00:08:10.920 احساسات بد برین برین 00:08:12.000 --> 00:08:12.920 بده بیرون 00:08:13.020 --> 00:08:14.060 لعنت بر شیطون 00:08:17.240 --> 00:08:18.080 خانوم لین 00:08:18.380 --> 00:08:19.600 دنبال مدیر چن هستین؟ 00:08:20.220 --> 00:08:21.220 اون اینجا نیست 00:09:09.500 --> 00:09:10.400 اویانگ 00:09:12.380 --> 00:09:13.400 لی ویوی 00:09:14.440 --> 00:09:15.620 از ژاپن برگشتی؟ 00:09:15.840 --> 00:09:16.360 اره 00:09:16.560 --> 00:09:17.680 کمک کن 00:09:19.940 --> 00:09:20.900 خیلی خسته شدم 00:09:21.040 --> 00:09:22.000 چرا انقدر زیادن؟ 00:09:25.400 --> 00:09:28.080 ی بغل خوشگل میخام 00:09:30.060 --> 00:09:31.500 خیلی وقته ندیدمت 00:09:32.400 --> 00:09:33.060 فک میکنی 00:09:33.220 --> 00:09:33.980 چاق شدم یا لاغر؟ 00:09:34.140 --> 00:09:35.180 من خوشگل تر شدم؟ 00:09:35.740 --> 00:09:36.800 خیلی زیاد 00:09:36.920 --> 00:09:39.180 خیلی خوشتیپ تر شدی 00:09:40.800 --> 00:09:41.620 بشین بشین 00:09:41.820 --> 00:09:42.380 باشه 00:09:43.360 --> 00:09:45.780 خیلی خستم کلی راه رفتم 00:09:46.160 --> 00:09:46.980 تشنته؟ 00:09:47.140 --> 00:09:48.120 یه چیزی برات میارم 00:09:48.320 --> 00:09:48.880 تشنم نیست 00:09:49.480 --> 00:09:50.880 چرا تو اینکارو کنی؟ 00:09:51.120 --> 00:09:51.920 منشیت کو؟ 00:09:52.000 --> 00:09:53.400 چرا منشی نداری؟ 00:09:55.360 --> 00:09:56.420 منو نمیشناسی؟ 00:09:56.540 --> 00:09:57.980 اصلا دلم نمیخواد اینجا کار کنم 00:09:58.060 --> 00:09:59.300 بابام مجبورم کرده 00:09:59.360 --> 00:10:00.240 همینک میرسم اینجا بازی میکنم 00:10:01.160 --> 00:10:02.940 ی منشی گذاشته بود حواسش بهم باشه 00:10:03.400 --> 00:10:04.480 بودنش معذبم میکرد 00:10:05.060 --> 00:10:06.500 برا همین فرستادمش بره بیرون 00:10:06.920 --> 00:10:07.960 اویانگ 00:10:08.200 --> 00:10:09.740 هنوزم خیلی نمکی ای 00:10:19.920 --> 00:10:21.140 لباس من چرا دست توعه؟ 00:10:22.680 --> 00:10:24.000 واقعا برای توعه؟ 00:10:25.860 --> 00:10:27.120 تو ک نمیدونی 00:10:27.340 --> 00:10:29.360 حالم از دیدنت خیلی خوب بود 00:10:29.640 --> 00:10:31.360 اما انگاری این مسئول پذیرشتون 00:10:31.540 --> 00:10:33.800 یکمی گیج میزنه 00:10:34.240 --> 00:10:35.620 گفتم نامزد توام 00:10:35.780 --> 00:10:37.020 اونا باور نکردن 00:10:37.360 --> 00:10:39.140 ب جاش ب کسی ک لباستو اوردن 00:10:39.180 --> 00:10:41.040 گفتن دوست دختره توعه یا نه 00:10:41.420 --> 00:10:42.600 اون دختره هم ک از خشک شویی بود گفت 00:10:42.700 --> 00:10:44.680 برای مصاحبه اومده اینجا 00:10:44.880 --> 00:10:46.160 واسه من قلدری کرد تازه 00:10:47.920 --> 00:10:49.480 چ حرفا 00:10:50.040 --> 00:10:50.900 ینی 00:10:51.280 --> 00:10:52.800 تو با دختری ک لباس من رو اورده بود 00:10:53.040 --> 00:10:54.740 مث ی کارگر رفتار کردی؟ 00:10:55.100 --> 00:10:56.240 مگ نیست؟ 00:10:56.820 --> 00:10:57.560 ینی چی؟ 00:10:57.680 --> 00:10:58.560 رابطه شما دوتا چیه؟ 00:10:58.640 --> 00:11:00.140 اون دوست دخترته؟ 00:11:01.640 --> 00:11:03.080 چطوری واست قلدری کرد؟ 00:11:04.900 --> 00:11:08.300 گفت من پرتوقع و رو مخ 00:11:08.380 --> 00:11:10.040 و غیر منطقیم 00:11:10.320 --> 00:11:13.280 تازه گفت هیچ چیز خوبی تو من نمیبینه 00:11:13.560 --> 00:11:16.420 گفت اصلا هم خوب بنظر نمیام 00:11:16.660 --> 00:11:17.800 خیلی عصبانیم 00:11:17.880 --> 00:11:18.800 خدانکنه باز ببینمش 00:11:18.900 --> 00:11:20.940 اگر ببینمش حسابشو میرسم 00:11:21.320 --> 00:11:22.880 باشه عصبی نباش 00:11:23.420 --> 00:11:25.600 من نمیتونم با اون دعوا کنم تو ک هیچی 00:11:26.920 --> 00:11:28.580 اون واقعا دوست دخترته؟ 00:11:29.040 --> 00:11:30.540 چطور؟ 00:11:31.440 --> 00:11:32.080 تازه 00:11:32.240 --> 00:11:33.120 من کی گفتم ک تو 00:11:33.120 --> 00:11:34.040 نامزده منی؟ 00:11:35.400 --> 00:11:37.260 چرا نامزدت نباشم؟ 00:11:37.660 --> 00:11:39.180 وقتی چهار سال پیش داشتم میرفتم ژاپن 00:11:39.180 --> 00:11:40.380 چی به من گفتی؟ 00:11:41.140 --> 00:11:41.980 من چی گفتم؟ 00:11:42.680 --> 00:11:45.540 گفتی من اونجا درس بخونم 00:11:45.680 --> 00:11:47.240 و چهار سال درس خوندم رو 00:11:47.420 --> 00:11:49.380 بدون اذیت کردن تو تموم کنم 00:11:49.600 --> 00:11:50.900 و اینک همینک برگشتم باهام ازدواج میکنی 00:11:51.900 --> 00:11:52.860 من گفتم؟ 00:11:53.600 --> 00:11:54.540 اگر تو نگفتی 00:11:54.620 --> 00:11:55.860 چرا من چهار سال 00:11:55.860 --> 00:11:57.300 رفتم ژاپن؟ 00:11:59.960 --> 00:12:01.180 اینم دیپلمم 00:12:01.400 --> 00:12:02.640 درسم تموم شد 00:12:02.700 --> 00:12:03.960 حالا برگشتم 00:12:04.360 --> 00:12:05.780 سعی نکن انکار کنی 00:12:08.780 --> 00:12:10.920 اینارو برا من خریدی؟ 00:12:12.480 --> 00:12:14.060 اینا سوغاتی هایی هستن ک من 00:12:14.160 --> 00:12:15.540 از ژاپن برات اوردم 00:12:15.980 --> 00:12:17.540 گردنبند و 00:12:17.620 --> 00:12:19.120 دستکش بکس 00:12:19.220 --> 00:12:21.880 کتونی 00:12:21.940 --> 00:12:23.960 و ساعت 00:12:24.020 --> 00:12:24.920 ببین ببین 00:12:24.980 --> 00:12:25.720 خوشت میاد؟ 00:12:26.240 --> 00:12:27.300 ابجی بزرگه 00:12:27.420 --> 00:12:29.300 چطور اینارو تا اینجا اوردی؟ 00:12:30.160 --> 00:12:31.860 به من نگو ابجی 00:12:31.980 --> 00:12:33.520 میتونی بهم بگی وی بائور 00:12:33.900 --> 00:12:36.220 اگر سخته فقط بگو بائور 00:12:37.520 --> 00:12:39.160 و این 00:12:43.840 --> 00:12:45.100 چطوری گرفتیش؟ 00:12:47.300 --> 00:12:49.420 این شورتیه ک مشهور ترین استاد مبارزه ژاپنی 00:12:49.440 --> 00:12:51.020 کوزوشی ساکورابا پوشیده 00:12:51.180 --> 00:12:53.140 امضاشم هست 00:12:53.500 --> 00:12:54.900 خیلی باحاله 00:12:55.620 --> 00:12:56.480 خدا 00:13:00.320 --> 00:13:00.760 بیا 00:13:01.820 --> 00:13:02.880 بذار بغلت کنم 00:13:03.440 --> 00:13:04.060 اومدم 00:13:04.220 --> 00:13:04.700 بیا 00:13:04.780 --> 00:13:05.920 بائور بذار بغلت کنم 00:13:05.960 --> 00:13:06.660 بائوره من 00:13:10.140 --> 00:13:11.320 خیلی خوبی 00:13:11.400 --> 00:13:12.900 خیلی دوست دارم 00:13:18.980 --> 00:13:19.660 تو کی هستی 00:13:25.980 --> 00:13:27.820 ما خیلی تحت تاثیر عملکردتون 00:13:27.960 --> 00:13:28.560 توی فرانسه قرار گرفتیم 00:13:29.020 --> 00:13:29.960 ب سوال قبلی 00:13:30.000 --> 00:13:31.280 خیلی خوب پاسخ دادی 00:13:31.320 --> 00:13:32.460 ما ب صورت جدی نظر 00:13:32.560 --> 00:13:34.060 اقای پتیت رو هم در نظر خواهیم گرفت 00:13:34.440 --> 00:13:36.260 من وضعیت شمارو برای 00:13:36.360 --> 00:13:37.520 سرپرستم میفرستم 00:13:37.620 --> 00:13:38.360 اگر چیزی نشد 00:13:38.460 --> 00:13:39.820 میتونین رسما 00:13:39.840 --> 00:13:40.740 ب گروه گزارش بدین 00:13:41.200 --> 00:13:43.240 باشه پس من منتظر پیامتون میمونم 00:13:43.720 --> 00:13:44.140 باشه 00:13:44.680 --> 00:13:45.320 ممنون 00:13:47.240 --> 00:13:47.740 مرسی 00:13:57.800 --> 00:13:58.660 چیشده 00:14:04.400 --> 00:14:06.260 میخام با مدیر او 00:14:06.320 --> 00:14:07.320 تنها حرف بزنم 00:14:08.260 --> 00:14:10.500 کسی نیست ک..بگو 00:14:19.560 --> 00:14:21.420 میخام بابت 00:14:21.580 --> 00:14:23.020 اویا تشکر کنم 00:14:23.540 --> 00:14:24.360 اویا؟ 00:14:26.940 --> 00:14:28.020 منظورت لین میاست؟ 00:14:30.580 --> 00:14:31.860 امروز اومدی 00:14:32.220 --> 00:14:33.280 تشکر کنی؟ 00:14:33.860 --> 00:14:34.460 بله 00:14:36.200 --> 00:14:37.520 راستی 00:14:37.780 --> 00:14:38.500 چرا 00:14:39.220 --> 00:14:41.080 اونجا بودین؟ 00:14:45.160 --> 00:14:46.580 علت اون حادثه 00:14:46.660 --> 00:14:47.900 ب پلیس گزارش شد 00:14:48.420 --> 00:14:49.040 فکر نمیکنم باید 00:14:49.460 --> 00:14:51.540 ب تو اهم گزارش بدم 00:14:57.360 --> 00:14:57.920 مدیر او 00:14:59.040 --> 00:15:01.460 اون تو یه یتیم خونه بزرگ شده 00:15:03.220 --> 00:15:04.800 وقتی بچه بود 00:15:04.900 --> 00:15:05.740 عالم و ادم واسش قلدری میکردن 00:15:07.140 --> 00:15:08.100 اما هیچوقت گریه نکرد 00:15:08.580 --> 00:15:10.300 ب کسی هم نگفت 00:15:11.900 --> 00:15:12.860 تصمیم گرفت 00:15:12.900 --> 00:15:13.900 تنهایی تحمل کنه 00:15:14.840 --> 00:15:16.020 این شخصیتشه 00:15:16.520 --> 00:15:19.420 قویه و دوست نداره برا بقیه دردسر بسازه 00:15:22.340 --> 00:15:23.400 من بیست سال باهاش بودم 00:15:23.480 --> 00:15:25.080 خوب میشناسمش 00:15:25.840 --> 00:15:27.060 میدونم اون دختریه ک 00:15:27.540 --> 00:15:28.920 اگر یکم بهش خوبی کنی 00:15:29.000 --> 00:15:31.120 صد هزار برابر بهت برمیگردونه 00:15:31.580 --> 00:15:33.300 برای همین میدونم شخصیتش طوریه 00:15:33.360 --> 00:15:34.820 ک راحت فریب میخوره 00:15:35.360 --> 00:15:36.180 وایسا 00:15:37.720 --> 00:15:39.680 چرا اینطوری حرف میزنی تو؟ 00:15:41.480 --> 00:15:42.180 تو 00:15:42.960 --> 00:15:45.580 فکر میکنی دزدیده شدن لین میارو 00:15:45.680 --> 00:15:46.880 من برنامه ریزی کرده بودم؟ 00:15:47.880 --> 00:15:48.720 اینو میگی؟ 00:15:58.660 --> 00:15:59.320 مدیر او 00:15:59.800 --> 00:16:01.560 کلی دختر اطراف شما هست 00:16:03.520 --> 00:16:04.320 مطمئنم هیچوقت 00:16:04.700 --> 00:16:05.860 دختری مثل لین میا ندیدین 00:16:05.900 --> 00:16:07.620 ک انقدر ساده و مهربون و 00:16:07.680 --> 00:16:08.660 بی دفاع باشه 00:16:08.720 --> 00:16:10.840 پس براتون خاصه و میخاین باهاش بازی کنین 00:16:10.940 --> 00:16:12.680 من میفهممش 00:16:14.140 --> 00:16:16.540 اما اون اهل اینکارا نیست 00:16:18.040 --> 00:16:20.440 اون ظرفیت این بازی رو نداره 00:16:22.680 --> 00:16:24.040 برای همین خواهش میکنم 00:16:25.140 --> 00:16:26.080 ولش کنین 00:16:34.760 --> 00:16:36.160 ب چ عنوان 00:16:36.200 --> 00:16:37.160 امروز اومدی اینجا؟ 00:16:38.680 --> 00:16:40.100 دوست پسر سابق میا؟ 00:16:41.260 --> 00:16:43.480 دوستش؟فامیل؟ 00:16:44.140 --> 00:16:45.700 یا کارمند گروه او؟ 00:16:47.040 --> 00:16:47.740 همش 00:16:48.140 --> 00:16:50.360 ببخشید اینجا همه ای وجود نداره 00:16:52.700 --> 00:16:53.520 ببین 00:16:54.160 --> 00:16:55.840 برام مهم نیست چرا 00:16:55.920 --> 00:16:56.820 امروز اینجایی 00:16:57.020 --> 00:16:59.080 اول از همه ب عنوان کارمند گروه او 00:16:59.900 --> 00:17:02.580 این ی کاره عادیه ک بدون اطلاع قبلی 00:17:02.660 --> 00:17:04.060 ب مافوقت 00:17:04.160 --> 00:17:05.600 گزارش بدی 00:17:06.340 --> 00:17:07.120 درضمن 00:17:07.620 --> 00:17:08.420 اتفاق اون روز 00:17:08.520 --> 00:17:10.580 کاملا تصادفی بود 00:17:10.840 --> 00:17:13.540 فقط کاریو ک ی ادم باوجدان میکرد 00:17:13.600 --> 00:17:15.040 انجام دادم 00:17:15.380 --> 00:17:15.960 پلیس هم ازم بخاطرش 00:17:16.220 --> 00:17:18.440 تشکر کرد 00:17:20.000 --> 00:17:21.240 ب هر حال 00:17:22.000 --> 00:17:23.680 تو ب عنوان ی دوست پسر قبلی،دوست 00:17:23.740 --> 00:17:24.580 یا فامیل 00:17:25.060 --> 00:17:26.260 ازش زمانی ک 00:17:26.320 --> 00:17:27.320 تو خطر بود و 00:17:27.400 --> 00:17:29.500 خیلی بهت احتیاج داشت محافظت نکردی 00:17:30.080 --> 00:17:31.420 عوضش نشستی درباره کسی ک 00:17:31.520 --> 00:17:33.440 کمکش کرد حدس و گمان زدی 00:17:33.660 --> 00:17:34.920 حالا ب چه حقی نشستی اینجا 00:17:34.960 --> 00:17:36.040 و اینارو ب من میگی؟ 00:17:37.560 --> 00:17:38.500 سوما 00:17:39.980 --> 00:17:41.060 لین میا دیگ 00:17:41.120 --> 00:17:42.460 یه عاشق نیست 00:17:43.160 --> 00:17:45.660 اون تنهاست و منم همینطور 00:17:46.840 --> 00:17:48.260 حق دارم از هر دختر سینگلی 00:17:48.340 --> 00:17:49.580 ک میبینم خاستگاری کنم 00:17:49.660 --> 00:17:50.620 به تو ربطی نداره 00:17:52.380 --> 00:17:53.320 در اینباره 00:17:53.880 --> 00:17:55.760 تو حقی نداری بشینی رو به روی من 00:17:55.900 --> 00:17:56.980 و انگشتتو بگیری سمتم 00:17:58.660 --> 00:18:00.280 فهمیدی؟ 00:18:11.260 --> 00:18:12.200 با اینحال بازم امیدوارم 00:18:12.320 --> 00:18:14.240 پیشنهاد من رو جدی بگیرین 00:18:14.540 --> 00:18:15.820 به هرحال الان 00:18:15.880 --> 00:18:17.480 کلی شایعه ی کذب تو کمپانی پیچیده 00:18:18.120 --> 00:18:20.380 ک رو من و شما تاثیر میذاره 00:18:21.180 --> 00:18:22.320 پس بس کنین 00:18:23.860 --> 00:18:24.360 مدیر او 00:18:24.500 --> 00:18:25.440 میتونی بری 00:18:51.040 --> 00:18:51.620 وی وی 00:18:54.060 --> 00:18:55.720 گفتی کسی ک 00:18:56.080 --> 00:18:57.580 از خشک شویی اومده بود 00:18:58.200 --> 00:18:59.500 گفت برای مصاحبه اومده؟ 00:19:00.180 --> 00:19:01.500 اره.چطور؟ 00:19:02.080 --> 00:19:02.880 هیچی 00:19:05.060 --> 00:19:06.440 اینجا منتظرم باش.یکم طول میکشه 00:19:08.100 --> 00:19:08.700 کجا؟ 00:19:10.780 --> 00:19:13.700 ی کار خیلی مهم دارم 00:19:35.780 --> 00:19:37.720 بابا دنبال من بودین؟ 00:19:39.000 --> 00:19:40.700 خیلی از عملکرد اخیرت 00:19:41.780 --> 00:19:43.680 ناامید شدم 00:19:47.840 --> 00:19:49.580 ب اینک چند روزه نه خونه اومدی نه کمپانی 00:19:49.700 --> 00:19:50.680 اصلا کاری ندارم 00:19:52.400 --> 00:19:53.520 اونشب 00:19:53.980 --> 00:19:54.520 تو 00:19:55.740 --> 00:19:57.200 پدرت رو جلوی خانواده لی 00:19:58.040 --> 00:19:59.920 شرمنده کردی 00:20:02.100 --> 00:20:04.980 سرنوشت و اینطور چیزا 00:20:05.540 --> 00:20:07.320 تو اصلا ب چیزایی 00:20:08.720 --> 00:20:10.760 ک بهت یاد دادم عمل نکردی 00:20:14.300 --> 00:20:15.600 من برای صلاحت 00:20:17.100 --> 00:20:18.640 اینکارو کردم 00:20:19.400 --> 00:20:20.180 اما تو 00:20:22.260 --> 00:20:23.200 ازادی رو انتخاب کردی 00:20:24.120 --> 00:20:26.280 چیزی ک تو اسمشو میذاری ازادی 00:20:27.200 --> 00:20:28.980 بشدت 00:20:29.620 --> 00:20:30.820 غیرواقعی 00:20:31.840 --> 00:20:33.140 و احمقانست 00:20:37.700 --> 00:20:38.880 تو دختر منی 00:20:39.500 --> 00:20:41.140 رییس گروه او 00:20:41.740 --> 00:20:43.420 خیلی خوب میدونی 00:20:44.160 --> 00:20:45.660 بعد از ازدواجت با دونگ 00:20:45.880 --> 00:20:48.080 این کمپانی چی میشه 00:20:48.660 --> 00:20:51.980 من دارم برات ی راه درست میکنم 00:20:53.800 --> 00:20:55.320 بعد از مرگ من 00:20:55.460 --> 00:20:57.080 این کمپانی میشه برای تو و اویانگ 00:20:58.520 --> 00:20:59.220 اونموقع 00:20:59.640 --> 00:21:02.360 من و مادرت نفس راحت میکشیم 00:21:02.880 --> 00:21:05.560 ک خانواده لی شمارو ساپورت میکنن 00:21:10.960 --> 00:21:12.240 من لطفتون رو میفهمم 00:21:13.780 --> 00:21:15.980 شما پدر خوبی هستین 00:21:17.220 --> 00:21:18.080 من ساده ام 00:21:19.980 --> 00:21:21.180 من احمقم 00:21:22.480 --> 00:21:24.720 نمیتونم نیت خوب شمارو بفهمم 00:21:27.420 --> 00:21:28.780 من دختر خونیتون نیستم 00:21:29.720 --> 00:21:31.360 اما براتون بهتر از دختر واقعیتون بودم 00:21:33.400 --> 00:21:35.240 شما ب من بهترینارو دادین 00:21:36.420 --> 00:21:37.920 برای شما من 00:21:39.260 --> 00:21:40.900 ی مهره ام 00:21:42.840 --> 00:21:44.980 میتونم با کسی ک دوسش ندارم ازدواج کنم 00:21:49.040 --> 00:21:50.460 درست مثل شما 00:21:53.480 --> 00:21:54.340 اما بابا 00:21:55.600 --> 00:21:56.780 مردم یبار زندگی میکنن 00:21:57.260 --> 00:21:58.720 و کاشته شون رو برداشت میکنن 00:22:00.940 --> 00:22:01.800 فقط امیدوارم 00:22:03.000 --> 00:22:04.960 وقتی ب سن شما رسیدم 00:22:06.240 --> 00:22:07.900 ب رقت انگیزیه 00:22:09.800 --> 00:22:11.040 شما نرسم 00:22:27.440 --> 00:22:28.180 رقت انگیز 00:22:47.540 --> 00:22:48.720 عملکردش چطوره؟ 00:22:49.100 --> 00:22:49.940 خوبه 00:22:50.240 --> 00:22:51.900 و با امتیاز خوبی تو فرانسه فارغ التحصیل شده 00:22:52.420 --> 00:22:54.020 معرفش اقای پتیت هم 00:22:54.060 --> 00:22:55.500 تو صنعت خیلی اعتبار داره 00:22:56.180 --> 00:22:58.180 در کل معرف هاش ادمای خوبین 00:22:58.640 --> 00:23:00.780 باید بگیم لین میا رسما 00:23:00.920 --> 00:23:02.460 از فردا بیاد سرکار 00:23:04.640 --> 00:23:05.680 باشه گرفتم 00:23:07.480 --> 00:23:08.060 راستی 00:23:08.580 --> 00:23:09.920 شن چه از بخش فروش رو 00:23:09.980 --> 00:23:10.620 اخراجش کن 00:23:11.480 --> 00:23:11.960 چی؟ 00:23:12.380 --> 00:23:14.380 میخاین مدیر شن چه رو اخراج کنین؟ 00:23:15.020 --> 00:23:15.480 چیه؟ 00:23:16.080 --> 00:23:17.420 اعتراضی هست؟ 00:23:20.180 --> 00:23:21.460 اگر نیست ترتیبش رو بده 00:23:21.760 --> 00:23:23.680 میتونه فردا بره 00:24:02.300 --> 00:24:03.600 مدیر او قهوتون 00:24:04.280 --> 00:24:04.860 بذارش اینجا 00:24:08.960 --> 00:24:09.940 من میرم 00:24:11.560 --> 00:24:12.140 صبر کن 00:24:14.280 --> 00:24:15.540 کمکم کن ی اپارتمان اجاره کنم 00:24:15.980 --> 00:24:17.000 این روزا تو کمپانی 00:24:17.140 --> 00:24:18.700 خیلی کار هست 00:24:19.000 --> 00:24:20.080 برای همین نمیرم خونه 00:24:20.460 --> 00:24:22.580 نظری برای مکان و شکلش دارین؟ 00:24:22.900 --> 00:24:24.380 فقط ساختمون بین المللی فانگهوئا 00:24:24.640 --> 00:24:27.000 ب اینجا نزدیکه..محیطشم خوبه 00:24:27.920 --> 00:24:29.180 نظری برای شکلش ندارم 00:24:29.520 --> 00:24:30.760 تو قیمت هم چونه نزن 00:24:31.100 --> 00:24:32.020 اما فورا پیدا کن 00:24:32.460 --> 00:24:33.780 بهتره همین امروز تموم شه 00:24:34.540 --> 00:24:35.820 باشه الان میرم 00:24:36.440 --> 00:24:36.820 برو 00:25:15.480 --> 00:25:16.080 عمو 00:25:16.580 --> 00:25:17.920 لین میا اینجا زندگی میکنه؟ 00:25:23.740 --> 00:25:24.360 مرسی 00:25:38.020 --> 00:25:38.920 لین میا 00:25:40.280 --> 00:25:41.100 لین میا 00:25:45.740 --> 00:25:46.900 چرا اومدی اینجا؟ 00:25:47.580 --> 00:25:49.320 اصلا مشتاق دیدن ناجی هات نیستی ها 00:25:49.400 --> 00:25:50.760 نمیخای بیای بیرون؟ 00:25:54.200 --> 00:25:55.220 ببخشید 00:25:56.940 --> 00:25:58.600 بشینین 00:25:58.800 --> 00:26:00.040 براتون اب میارم 00:26:00.100 --> 00:26:01.040 نیازی نیست 00:26:02.400 --> 00:26:02.980 یکم دارو 00:26:03.680 --> 00:26:04.920 اگر زدنت اینارو استفاده کن 00:26:04.980 --> 00:26:05.900 داروهای خوردنی هم هستن 00:26:06.500 --> 00:26:08.700 اما اینا تو درمان 00:26:09.020 --> 00:26:09.760 خونمردگی خیلی کمک میکنن 00:26:10.020 --> 00:26:10.800 دراینباره 00:26:10.960 --> 00:26:12.520 اویانگ خیلی حرف برا گفتن داره 00:26:13.040 --> 00:26:13.680 میدونم 00:26:28.480 --> 00:26:30.440 منو گذاشتی رفتی؟ 00:26:30.500 --> 00:26:32.660 کسی با نامزدش اینطوری رفتار میکنه؟ 00:26:42.260 --> 00:26:43.360 بوی خوب چیه؟ 00:26:44.840 --> 00:26:46.120 خیلی خوش شانسین 00:26:46.400 --> 00:26:47.940 بیسکوییت درست کردم 00:26:48.060 --> 00:26:49.000 براتون میارم 00:26:49.220 --> 00:26:49.820 کروسانت؟ 00:26:50.200 --> 00:26:50.720 بله 00:27:10.540 --> 00:27:11.300 مراقب باشین داغه 00:27:23.100 --> 00:27:23.520 خوبه 00:27:24.140 --> 00:27:25.360 خوب پختیا 00:27:29.000 --> 00:27:31.100 از کجا منو پیدا کردی؟ 00:27:41.100 --> 00:27:42.020 میری کمپانی من درخواست کار میدی 00:27:42.100 --> 00:27:42.900 ولی ب من نمیگی؟ 00:27:44.160 --> 00:27:45.280 چرا باید میگفتم؟ 00:27:45.740 --> 00:27:46.580 اگر بهت میگفتم 00:27:46.640 --> 00:27:47.700 ممکن بود اذیتم کنی 00:27:48.340 --> 00:27:48.940 ب عبارت دیگ 00:27:49.120 --> 00:27:50.920 من با قدرت خودم وارد 00:27:51.060 --> 00:27:52.320 گروه او میشم 00:27:53.500 --> 00:27:54.220 چی؟ 00:27:54.820 --> 00:27:56.640 هنوز شن چه رو فراموش نکردی؟ 00:27:57.000 --> 00:27:57.960 هنوز تسلیم نشدی؟ 00:27:58.760 --> 00:27:59.800 تو هنوزم هر روز 00:27:59.900 --> 00:28:00.940 اویزون ادما میشی؟ 00:28:01.660 --> 00:28:02.300 لطفا 00:28:02.940 --> 00:28:04.540 اگر بخاطر تو چمدونم اشتباهی نمیشد 00:28:04.800 --> 00:28:05.860 خودم میخاستم روز بعدش 00:28:05.920 --> 00:28:07.100 برم اونجا برای مصاحبه 00:28:07.400 --> 00:28:08.200 نمیدونستم 00:28:08.280 --> 00:28:09.540 شن چه اونجا کار میکنه 00:28:10.240 --> 00:28:10.780 ب هر حال 00:28:11.020 --> 00:28:12.460 من برای بخش زیبایی مصاحبه دادم 00:28:12.760 --> 00:28:14.200 چه ربطی داره ب بخش فروش؟ 00:28:15.900 --> 00:28:16.520 اروم باش 00:28:16.620 --> 00:28:17.720 چ ربط داشته باشه چ نه 00:28:17.780 --> 00:28:19.040 ممکنه دیگ هرگز نبینیش 00:28:19.940 --> 00:28:20.780 چرا؟ 00:28:21.720 --> 00:28:22.380 هیچی 00:28:25.880 --> 00:28:27.260 لباستو گرفتی؟ 00:28:29.180 --> 00:28:30.360 ی دختره با کلاس 00:28:30.460 --> 00:28:31.240 نامزدت 00:28:31.400 --> 00:28:32.600 دادش بهت؟ 00:28:33.680 --> 00:28:35.140 کدوم دختره با کلاسو نامزدی؟ 00:28:35.240 --> 00:28:36.520 چرا من خبر ندارم ک نامزد دارم؟ 00:28:36.740 --> 00:28:38.060 نامزد نداری؟ 00:28:42.500 --> 00:28:44.420 لین میا چی فکر کردی؟ 00:28:44.860 --> 00:28:45.700 لعنتی 00:28:46.140 --> 00:28:47.500 سرمو کلاه گذاشت 00:28:49.960 --> 00:28:51.840 امروز وقتی اومدم کمپانی 00:28:52.020 --> 00:28:53.080 ی خانومی رو دیدم 00:28:53.200 --> 00:28:54.740 گفت نامزد توعه 00:28:54.880 --> 00:28:55.680 منم لباسو دادم بهش 00:28:55.760 --> 00:28:56.880 گفتم بده ب تو 00:28:58.380 --> 00:28:59.920 چطور یکی میتونه همچین کاری کنه؟ 00:29:01.600 --> 00:29:02.120 اویانگ 00:29:02.720 --> 00:29:03.480 چیزی نیست 00:29:04.020 --> 00:29:04.920 لباست چنده؟ 00:29:05.020 --> 00:29:05.720 پولشو میدم 00:29:07.220 --> 00:29:10.040 لباس من دست دوزه ها 00:29:10.820 --> 00:29:13.100 بیشتر از 80 هزار تا مایشه 00:29:14.640 --> 00:29:15.500 چقدر؟ 00:29:15.780 --> 00:29:16.540 بیشتر از 80 هزار 00:29:17.920 --> 00:29:18.960 بیشتر از 80 هزار تا؟ 00:29:21.360 --> 00:29:23.020 تو خلی؟ 00:29:23.620 --> 00:29:25.180 تو همچین لباس گرونی رو 00:29:25.660 --> 00:29:26.880 برای دعوا میپوشی؟ 00:29:27.340 --> 00:29:29.000 باید ب عنوان اثر هنری قابش کنی 00:29:29.020 --> 00:29:30.320 بکوبیش ب دیوار 00:29:31.620 --> 00:29:32.240 بس کن 00:29:32.360 --> 00:29:33.400 دیگ دربارش حرف نزن 00:29:33.960 --> 00:29:35.860 بعدا میتونی پولشو بدی 00:29:36.200 --> 00:29:38.060 بیا درباره نجات دادنت حرف بزنیم 00:29:38.580 --> 00:29:39.720 یادمه بابات بهم گفت 00:29:39.800 --> 00:29:42.320 یشب شام دعوتم میکنه 00:29:43.300 --> 00:29:43.860 چیه؟ 00:29:44.400 --> 00:29:45.340 کی مهمونم میکنه؟ 00:29:46.200 --> 00:29:48.100 من مریض بودم 00:29:48.500 --> 00:29:50.020 این موضوع هیچوقت مطرح نشد 00:29:50.260 --> 00:29:51.540 چیزی هست دوس داشته باشی بخوری؟ 00:29:51.680 --> 00:29:52.560 چند روز دیگ بهت میدم 00:29:52.700 --> 00:29:53.260 اره 00:29:54.000 --> 00:29:55.180 خرچنگ سوخاریتون 00:29:57.580 --> 00:29:58.300 امشب چطوره؟ 00:29:58.540 --> 00:30:00.020 تو غرفه ی شما؟ 00:30:00.180 --> 00:30:01.040 نه 00:30:01.420 --> 00:30:02.860 تو رستوران ما خوردن 00:30:02.940 --> 00:30:04.220 انگاری خالصانه نیست 00:30:04.960 --> 00:30:06.660 مگ نگفتی چی میخام بخورم؟ 00:30:07.160 --> 00:30:08.580 الان خرچنگ شمارو میخام 00:30:08.680 --> 00:30:09.820 خرچنگ سوخاری خودتون 00:30:10.220 --> 00:30:11.540 باید ب نظر من احترام بذاری 00:30:12.200 --> 00:30:13.060 امشب ساعت هشت 00:30:13.280 --> 00:30:14.880 تو غرفتون میبینمت 00:30:16.220 --> 00:30:16.620 من میرم 00:30:42.880 --> 00:30:44.560 اویانگ چرا اینطوریه؟ 00:30:44.700 --> 00:30:46.400 من رفتم دیدنش 00:30:46.480 --> 00:30:48.700 و براش کلی کادو بردم 00:30:48.780 --> 00:30:50.740 اما اون من رو اونجا کاشت 00:30:50.820 --> 00:30:52.460 خیلی بیشوره 00:30:53.840 --> 00:30:54.720 خیلی عصبانیم 00:30:55.040 --> 00:30:55.980 بیشور 00:30:56.380 --> 00:30:57.060 اره 00:30:57.140 --> 00:30:58.380 چطور تونست اینکارو با ویوی بکنه؟ 00:30:58.500 --> 00:30:59.420 بعدا وقتی دیدمش 00:30:59.480 --> 00:31:00.760 ب جای تو حالشو میگیرم 00:31:01.340 --> 00:31:02.260 چطور تونست اینکارو بکنه 00:31:04.640 --> 00:31:05.920 نمیشه درباره یکی حرف زد 00:31:06.500 --> 00:31:07.820 داره زنگ میزنه 00:31:09.200 --> 00:31:11.080 ببین چیکارش میکنم 00:31:13.000 --> 00:31:13.400 الو 00:31:13.800 --> 00:31:15.160 الو..چیکاره ای؟ 00:31:15.980 --> 00:31:16.720 هتلم 00:31:17.780 --> 00:31:18.580 ببین 00:31:19.780 --> 00:31:21.040 تو خیلی بیشوری 00:31:21.620 --> 00:31:23.140 وی وی خیلی ناراحته 00:31:23.240 --> 00:31:24.360 اون از تو خوشش میاد 00:31:24.780 --> 00:31:26.980 اومده بود تورو ببینه 00:31:27.480 --> 00:31:29.520 اما تو ولش کردی 00:31:29.580 --> 00:31:30.300 و گذاشتی رفتی 00:31:30.660 --> 00:31:32.420 داداش مجبور بودم 00:31:32.780 --> 00:31:33.380 بذار بهت بگم 00:31:33.440 --> 00:31:34.580 باید ازش مراقبت کنی 00:31:35.020 --> 00:31:36.120 نذار پاشه بیاد کمپانی 00:31:36.140 --> 00:31:37.300 همش داره میگ 00:31:37.360 --> 00:31:38.440 ک نامزده منه 00:31:38.580 --> 00:31:40.020 میدونی چ تاثیر بدی داره؟ 00:31:41.460 --> 00:31:44.000 من نمیتونم کاری کنم 00:31:44.240 --> 00:31:46.180 ب خودتون دوتا ربط داره 00:31:47.460 --> 00:31:48.500 باشه دیگ نگو 00:31:49.780 --> 00:31:51.260 میخام برم غرفه میاییینا غذا بخورم 00:31:51.320 --> 00:31:51.920 میای توام؟ 00:31:53.740 --> 00:31:55.020 به خرچنگاشون 00:31:55.100 --> 00:31:56.240 اعتیاد پیدا کردی؟ 00:31:58.320 --> 00:31:59.720 من نجاتش دادم 00:32:00.480 --> 00:32:02.660 باید به من شام بده 00:32:02.760 --> 00:32:04.100 خودش اصرار داشت برام جبران کنه 00:32:04.140 --> 00:32:05.760 نمیتونستم قبول نکنم 00:32:06.480 --> 00:32:07.240 بعدش فکر کردم 00:32:07.360 --> 00:32:09.020 شاید برای خانوادش سخت باشه 00:32:09.220 --> 00:32:10.500 نباید بی انصاف باشم 00:32:10.540 --> 00:32:12.000 نمیتونستم تو ی رستوران سه ستاره برم ک 00:32:12.420 --> 00:32:13.820 ساعت هشت اونجا باش 00:32:16.000 --> 00:32:16.700 راستی 00:32:17.240 --> 00:32:19.180 نذار خواهرت بفهمه 00:32:19.480 --> 00:32:20.200 اصلا 00:32:22.880 --> 00:32:23.420 باشه 00:32:25.120 --> 00:32:26.020 میبینمت 00:32:26.080 --> 00:32:26.720 خدافظ 00:32:30.200 --> 00:32:32.140 ساعت هشت امشب با اویانگ کجا دارین میرین؟ 00:32:34.000 --> 00:32:37.620 باهم ی بحث کاری داریم 00:32:38.420 --> 00:32:40.560 شماها راجه ب کار باهم حرف میزنین؟ 00:32:40.720 --> 00:32:41.720 چ کاری؟ 00:32:43.600 --> 00:32:44.140 وی وی 00:32:45.460 --> 00:32:48.160 یهویی یادم اومد جلسه دارم 00:32:49.200 --> 00:32:50.120 تو بشین 00:32:50.840 --> 00:32:51.640 صبر کن 00:32:52.100 --> 00:32:53.520 مگ اینجا جلسه نمیذارین؟ 00:32:53.600 --> 00:32:54.420 کجا میری؟ 00:32:55.360 --> 00:32:57.680 جلسه کلیه 00:33:26.180 --> 00:33:26.800 بابا 00:33:27.040 --> 00:33:27.580 قابلمه 00:33:31.540 --> 00:33:33.580 به چی داری فک میکنی؟ 00:33:34.360 --> 00:33:34.940 هیچی 00:33:36.420 --> 00:33:37.940 فقط داشتم فکر میکردم 00:33:38.240 --> 00:33:40.640 اویانگ ناجی توعه 00:33:40.920 --> 00:33:43.040 اگر اینجا برای جبران دعوتش کنیم 00:33:43.200 --> 00:33:44.380 بده دختر جون 00:33:45.200 --> 00:33:46.680 بابا چیزی نیست ک 00:33:47.520 --> 00:33:48.740 اروم باش 00:33:48.980 --> 00:33:51.720 خودش خاست بیاد اینجا 00:33:52.040 --> 00:33:54.740 تازه گفت ب نظرش احترامم بذارم 00:33:54.960 --> 00:33:56.960 پس مضطرب نباشین 00:33:57.100 --> 00:33:59.100 مهمترین چیز اینه ک غذاهای خوب بپزین 00:33:59.780 --> 00:34:01.420 خودش خواست بیاد اینجا؟ 00:34:01.520 --> 00:34:02.140 بله 00:34:02.700 --> 00:34:03.300 میا 00:34:03.440 --> 00:34:04.360 راستشو بگو 00:34:04.760 --> 00:34:06.300 تو بخاطر اون با چه بهم زدی؟ 00:34:07.160 --> 00:34:08.140 وای بابا 00:34:08.380 --> 00:34:09.400 چی داری میگی 00:34:09.460 --> 00:34:10.240 اخه چرا؟ 00:34:10.460 --> 00:34:11.760 اصلا دیگ بهش فکر نکن 00:34:12.060 --> 00:34:12.460 زودباش 00:34:12.580 --> 00:34:13.460 غذاهارو حاضر کن 00:34:18.300 --> 00:34:19.460 مواظب باش داغه 00:34:20.860 --> 00:34:21.980 بیا اینو بگیر 00:34:48.280 --> 00:34:49.880 داداش برای توعه یا من؟ 00:34:50.020 --> 00:34:51.380 چراغ قرمزه 00:34:53.000 --> 00:34:53.520 چیه 00:34:53.840 --> 00:34:55.440 خوشتیپه؟ 00:34:57.960 --> 00:34:58.740 خوش قیافه 00:34:59.380 --> 00:35:00.160 همیشه همینطوری 00:35:10.520 --> 00:35:11.520 خوب تمرین کن 00:35:11.940 --> 00:35:12.780 برادران هایر 00:35:12.940 --> 00:35:13.860 ازت یاد گرفتن 00:35:15.840 --> 00:35:16.340 عمو لین 00:35:17.640 --> 00:35:18.060 سلام 00:35:18.120 --> 00:35:18.660 میا 00:35:19.180 --> 00:35:20.180 مهمونا رسیدن 00:35:20.260 --> 00:35:21.040 دیدمشون 00:35:21.580 --> 00:35:23.100 عمو لی اویانگ بشینین 00:35:24.400 --> 00:35:25.240 کلی غذاس 00:35:25.820 --> 00:35:27.320 همشون مخصوصن 00:35:27.780 --> 00:35:28.660 خرچنگ کو؟ 00:35:28.900 --> 00:35:29.920 بابام داره میپزه 00:35:30.160 --> 00:35:30.760 تو راه 00:35:30.840 --> 00:35:32.520 همش میگفت 00:35:32.600 --> 00:35:33.120 خرچنگ سوخاری 00:35:33.260 --> 00:35:33.840 ببین 00:35:33.920 --> 00:35:35.280 قول میدم ناامیدت نکنم 00:35:35.820 --> 00:35:36.700 عمو لین اینجا بشین 00:35:37.360 --> 00:35:37.820 باشه 00:35:40.520 --> 00:35:41.780 خرچنگ تند 00:35:42.900 --> 00:35:43.660 ممنون زحمت کشیدین عمو لین 00:35:44.660 --> 00:35:45.800 ممنونم 00:35:46.560 --> 00:35:48.080 اول از همه 00:35:49.400 --> 00:35:50.260 بگم میدونم ک 00:35:50.380 --> 00:35:52.100 مدیر او ترسیدن ما یوقت پول خرج کنیم برای همین 00:35:52.620 --> 00:35:54.240 خاستن تو همچین جایی غذا بخورن 00:35:55.940 --> 00:35:58.820 اما ب عنوان پدر میا 00:35:59.740 --> 00:36:01.120 من خیلی از مدیر او متشکرم 00:36:01.240 --> 00:36:02.820 و از مدیر جیانگ 00:36:03.040 --> 00:36:03.680 مدیر جیانگ؟ 00:36:05.860 --> 00:36:06.600 ب من بگین جیانگ 00:36:07.380 --> 00:36:08.300 بشین 00:36:10.300 --> 00:36:10.920 مدیر جیانگ بشین 00:36:11.060 --> 00:36:12.040 من بشدت 00:36:12.120 --> 00:36:13.940 از مدیر او و جیانگ 00:36:14.060 --> 00:36:15.620 متشکرم 00:36:15.920 --> 00:36:16.780 درسته 00:36:17.300 --> 00:36:19.340 هروقت خاستین چیزی بخورین بیاین اینجا 00:36:19.760 --> 00:36:20.720 مهمون من 00:36:21.420 --> 00:36:22.600 هرچی بخواین 00:36:22.680 --> 00:36:23.740 براتون میپزم 00:36:24.560 --> 00:36:27.220 اما نمیتونم خیلی باکلاس بپزم 00:36:27.460 --> 00:36:29.700 غذا های دم دستی بلدم 00:36:30.100 --> 00:36:31.100 عمو لین شما لطف دارین 00:36:32.440 --> 00:36:33.820 خب بابا بسه 00:36:33.920 --> 00:36:34.700 چرا من تا حالا 00:36:34.780 --> 00:36:36.000 شمارو اینطوری ندیده بودم 00:36:36.060 --> 00:36:37.160 بسلامتی 00:36:38.200 --> 00:36:38.920 ممنون عمو 00:36:40.120 --> 00:36:40.680 همشو میخورم 00:36:40.800 --> 00:36:41.940 بازم خوش اومدین 00:36:43.600 --> 00:36:45.020 عمو چرا همشو خوردی 00:36:45.420 --> 00:36:46.120 همرو خوردی 00:36:47.060 --> 00:36:47.660 بابا 00:36:47.840 --> 00:36:49.280 دیگ انقدر نخور 00:36:49.720 --> 00:36:50.480 فقط ی لیوان 00:36:50.680 --> 00:36:51.420 باشه 00:36:52.440 --> 00:36:53.540 من دیگ مزاحم نمیشم 00:36:53.880 --> 00:36:54.720 شماها بخورین 00:36:55.020 --> 00:36:56.000 میرم یکم دیگ درست کنم 00:36:56.180 --> 00:36:56.620 میا 00:36:56.660 --> 00:36:57.480 پذیرایی کن 00:36:57.860 --> 00:36:58.700 راحت باشین 00:36:58.760 --> 00:36:59.280 باشه 00:36:59.400 --> 00:37:00.180 عمو لین غذا بسه 00:37:00.300 --> 00:37:01.320 باشه میا حواست باشه 00:37:01.560 --> 00:37:02.280 میدونم 00:37:02.560 --> 00:37:03.460 ببینین 00:37:03.700 --> 00:37:04.880 خوب بخورین 00:37:05.020 --> 00:37:05.820 ب جز خرچنگا 00:37:05.900 --> 00:37:07.440 میگو های پدرم هم عالین 00:37:07.800 --> 00:37:08.820 بفرما عمو لی 00:37:09.080 --> 00:37:09.420 خرچنگ بخور 00:37:09.480 --> 00:37:09.820 ممنون 00:37:10.120 --> 00:37:11.800 باید با دست بخوری نه چوب 00:37:13.680 --> 00:37:14.260 صبر کن 00:37:15.200 --> 00:37:16.680 میشه قبل خوردن ی چیزی بگم؟ 00:37:17.460 --> 00:37:18.240 اون داره تورو میگه 00:37:18.780 --> 00:37:20.380 تو تو این جمع شلخته ترینی 00:37:21.560 --> 00:37:22.320 چی 00:37:23.760 --> 00:37:25.260 ب عنوان عموی میا 00:37:26.060 --> 00:37:27.560 من هیچ روحم خبر نداشت ک اون 00:37:27.580 --> 00:37:28.940 دزدیده شده بوده 00:37:29.360 --> 00:37:30.280 حس میکنم من مسئول بودم 00:37:30.700 --> 00:37:32.040 خیلی حس بدی دارم 00:37:33.180 --> 00:37:35.280 برای همین باید از اویانگ 00:37:36.800 --> 00:37:38.920 تشکر کنم ک جونش رو تواین لحظه نجات داد 00:37:39.180 --> 00:37:40.140 و کمکش کرد 00:37:42.020 --> 00:37:42.940 با این لیوان شراب ازت تشکر میکنم 00:37:44.140 --> 00:37:44.880 وایسا وایسا 00:37:45.300 --> 00:37:46.120 ینی چی؟ 00:37:46.280 --> 00:37:47.160 هیچی 00:37:47.420 --> 00:37:49.740 ممنون ک پرنسس خوشگل من رو نجات دادی 00:37:50.960 --> 00:37:52.880 عمو لی امروز مهربونه 00:37:54.100 --> 00:37:54.680 باشه پس 00:37:55.880 --> 00:37:57.220 چون مهمونمون کردن 00:37:58.000 --> 00:37:58.960 امروز بیشتر میخورم 00:37:59.860 --> 00:38:00.560 ممنون 00:38:11.500 --> 00:38:12.360 جیانگ یکی بردار 00:38:13.480 --> 00:38:14.240 یکی برای تو 00:38:14.700 --> 00:38:15.360 خیلی بوش خوبه 00:38:18.800 --> 00:38:19.460 مرسی 00:38:20.140 --> 00:38:21.040 این چی؟ 00:38:21.100 --> 00:38:21.800 خوبه؟ 00:38:21.860 --> 00:38:22.240 داداش 00:38:25.000 --> 00:38:26.180 من بهش نگفتم 00:38:27.140 --> 00:38:29.220 جلسه ی امروزت مثک کافی نبوده 00:38:29.360 --> 00:38:30.300 اومدی اینجا شام بخوری 00:38:30.400 --> 00:38:31.680 خیلی بو بدی میده 00:38:32.940 --> 00:38:33.640 اویانگ 00:38:33.840 --> 00:38:34.780 تو چرا دولا شدی اونجا؟ 00:38:34.880 --> 00:38:36.020 از من قایم میشی؟ 00:38:37.040 --> 00:38:38.160 بس کن 00:38:45.320 --> 00:38:46.740 نه بابا کفشم درومده بود 00:38:48.980 --> 00:38:49.460 داداش 00:38:49.720 --> 00:38:51.460 شما دوتا ب من دروغ گفتین 00:38:51.680 --> 00:38:52.860 خداروشکر اونقدی باهوشم 00:38:52.940 --> 00:38:54.200 ک فهمیدم اینجایین 00:38:57.320 --> 00:38:59.680 تو همونی هستی ک امروز با من بدرفتاری کردی؟ 00:39:01.340 --> 00:39:01.840 اویانگ 00:39:02.720 --> 00:39:03.460 شما دوتا هم رو میشناسین 00:39:07.400 --> 00:39:08.780 پس حتما لباست رو بهت پس داده 00:39:09.500 --> 00:39:10.660 چرا ب من دروغ گفتی؟ 00:39:16.100 --> 00:39:17.820 اشتباه شده 00:39:19.720 --> 00:39:20.700 خرچنگ بخور 00:39:21.540 --> 00:39:24.020 شماها چرا با اون غذا میخورین؟ 00:39:30.080 --> 00:39:31.080 اینجا 00:39:31.180 --> 00:39:33.160 سوتفاهمی وجود داره؟ 00:39:34.240 --> 00:39:35.300 بذار درست حسابی معرفی کنم 00:39:36.260 --> 00:39:36.680 میا 00:39:37.200 --> 00:39:38.980 این خواهره من لی ویویه 00:39:39.920 --> 00:39:40.680 ویوی 00:39:40.900 --> 00:39:41.540 لین میا 00:39:41.760 --> 00:39:43.440 این غرفه برای اوناست 00:39:43.520 --> 00:39:44.980 چندین سال همسایه های خوب خانوادمون بودن 00:39:46.440 --> 00:39:47.340 لین میا 00:39:47.480 --> 00:39:48.780 تو لین میایی 00:40:22.300 --> 00:40:23.300 فهمیدم 00:40:23.680 --> 00:40:25.540 الان فهمیدم 00:40:25.920 --> 00:40:26.380 اویانگ 00:40:26.740 --> 00:40:27.880 این دختره ی مسخره 00:40:27.960 --> 00:40:28.880 دوس پسرشو پیچوند 00:40:28.940 --> 00:40:30.480 و اومد تورو اقوا کنه؟ 00:40:30.620 --> 00:40:31.100 وی وی 00:40:31.900 --> 00:40:33.480 سلیقت عوض شده 00:40:33.660 --> 00:40:35.420 دیگ غذاهای درست حسابی نمیخوری 00:40:35.460 --> 00:40:37.500 اومدی تو اینجای سطح پایین غذا میخوری 00:40:38.020 --> 00:40:39.140 چطوری خام این 00:40:39.240 --> 00:40:40.920 جاهای 00:40:40.960 --> 00:40:41.980 مسخره و سطح پایین شدی؟ 00:40:42.220 --> 00:40:43.700 ویوی چی داری میگی؟ 00:40:43.820 --> 00:40:44.940 لی ویوی؟ 00:40:45.200 --> 00:40:47.260 واقعا باورم نمیشه ک تو 00:40:47.420 --> 00:40:49.240 خواهر عمو لی هستی 00:40:49.760 --> 00:40:51.200 چرا ی جو شخصیت 00:40:51.280 --> 00:40:51.940 از برادرت 00:40:52.000 --> 00:40:53.000 بهت نرسیده؟ 00:40:53.440 --> 00:40:55.280 میگی نامزد اویانگی اره؟ 00:40:55.580 --> 00:40:56.640 اگر درسته 00:40:56.800 --> 00:40:59.180 برای اویانگ متاسفم 00:41:01.600 --> 00:41:02.840 چی گفتی؟تکرار کن 00:41:03.000 --> 00:41:04.460 فک کردی نمیتونم 00:41:04.520 --> 00:41:05.500 بزنم تو و اینجارو داغون کنم؟ 00:41:05.500 --> 00:41:15.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.