WEBVTT 00:02:04.050 --> 00:02:14.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:58.520 --> 00:02:59.220 مامان الان کاملا هشیاری 00:02:59.750 --> 00:03:00.570 به کی گفتی مامان؟ 00:03:00.890 --> 00:03:01.930 اون مادره منه نه تو 00:03:02.810 --> 00:03:04.220 عادت کردم اینطوری صداش کنم 00:03:04.320 --> 00:03:04.930 مگ نه مامان؟ 00:03:05.980 --> 00:03:07.790 بس میکنی یا نه؟ 00:03:08.230 --> 00:03:08.980 باشه بابا 00:03:09.010 --> 00:03:09.540 خاله 00:03:15.150 --> 00:03:16.840 اوضا تو چین چطوره؟ 00:03:16.900 --> 00:03:17.750 ابا از اسیاب افتاده؟ 00:03:18.140 --> 00:03:19.500 من ب اندازه کافی تو تایلند موندم 00:03:20.380 --> 00:03:21.530 اگر اوضا ارومه بیا مادرم رو 00:03:21.870 --> 00:03:23.220 برگردونیم چین 00:03:23.280 --> 00:03:24.200 برگردیم 00:03:24.920 --> 00:03:26.530 فرصت نشد بهت بگم 00:03:26.880 --> 00:03:28.640 کلی از ادمای اون گروه بازداشتن 00:03:28.960 --> 00:03:30.320 چطور اینطوری شد؟ 00:03:30.670 --> 00:03:32.590 شنیدم ی دختری رو پیدا کردن 00:03:32.660 --> 00:03:34.270 ک با تو مو نمیزده 00:03:34.730 --> 00:03:36.130 و گرفتنش 00:03:36.730 --> 00:03:38.750 پسره رییس گروه او،اویانگ 00:03:38.780 --> 00:03:39.850 اون رو نجات داده 00:03:40.180 --> 00:03:41.000 حتی با پلیس همکاری کرده 00:03:41.040 --> 00:03:42.140 تا اونارو دستگیر کنن 00:03:42.480 --> 00:03:43.380 الان همشون تو زندانن 00:03:44.950 --> 00:03:45.760 چطور ممکنه؟ 00:03:48.020 --> 00:03:49.990 یه دختر ک با من مو نمیزده 00:03:53.460 --> 00:03:54.270 سو زیجی 00:03:54.370 --> 00:03:54.980 دکترارو خبر کن 00:03:59.790 --> 00:04:01.810 نه 00:04:01.880 --> 00:04:03.590 امکان نداره 00:04:03.760 --> 00:04:04.560 امکان نداره 00:04:04.780 --> 00:04:05.830 اروم باش 00:04:05.920 --> 00:04:07.090 مامان 00:04:07.180 --> 00:04:08.040 مامان 00:04:08.090 --> 00:04:08.560 منم 00:04:08.700 --> 00:04:09.100 منم 00:04:09.150 --> 00:04:09.640 اویا 00:04:10.150 --> 00:04:11.030 اویا؟ 00:04:11.520 --> 00:04:12.980 اویا من خیلی متاسفم 00:04:13.040 --> 00:04:14.200 اویا 00:04:14.250 --> 00:04:15.640 خیلی متاسفم 00:04:15.660 --> 00:04:16.810 واقعا متاسفم 00:04:16.870 --> 00:04:18.290 مامان اویا اینجاست 00:04:18.330 --> 00:04:19.590 اویا اینجاست 00:04:19.820 --> 00:04:21.020 من اینجام 00:04:21.110 --> 00:04:21.690 اویا 00:04:21.760 --> 00:04:22.900 نیاز نیس متاسف باشی 00:04:22.970 --> 00:04:24.730 اصلا نیازی نیست متاسف باشی مامان 00:04:25.280 --> 00:04:26.440 مامان من خوبم 00:04:26.500 --> 00:04:27.440 اویا کاملا خوبه 00:04:27.450 --> 00:04:28.650 واقعا متاسفم اویا 00:04:29.790 --> 00:04:32.060 متاسفم 00:04:44.840 --> 00:04:46.510 قیمت خدمات نمایشگاه خیلی بالاست 00:04:46.560 --> 00:04:47.210 ازشون سی درصد 00:04:47.620 --> 00:04:48.690 تخفیف بخواه 00:04:48.890 --> 00:04:49.600 اما مدیر او 00:04:50.130 --> 00:04:51.740 اونا اینکارو نمیکنن 00:04:51.870 --> 00:04:53.260 مدیر لیو گفت این کار غیر ممکنه 00:04:53.350 --> 00:04:54.140 پس بهشون بگو 00:04:54.210 --> 00:04:55.280 در اینده هیچ نوع همکاری باهاشون نمیکنیم 00:04:56.360 --> 00:04:57.690 اما باید با لحن خوب این ماجرارو بگین 00:04:58.390 --> 00:04:59.840 تو این مدت هم اعلام کنین ک 00:05:00.130 --> 00:05:01.270 شرکت او تعداد زیادی 00:05:01.320 --> 00:05:02.330 رقابت های بزرگ 00:05:02.560 --> 00:05:04.270 و ارائه ی محصولات جدید رو در پیش داره 00:05:04.760 --> 00:05:06.150 اگر اینبار شرایط مارو قبول کردن 00:05:06.480 --> 00:05:08.130 احتمالش زیاده ک در سه سال اینده 00:05:08.230 --> 00:05:08.950 پکیج های زیادی ب دستمون برسه 00:05:09.690 --> 00:05:10.310 مدیر او 00:05:11.070 --> 00:05:12.760 معمولا مدیر لیو اینجور مسائل رو 00:05:12.890 --> 00:05:14.470 مستقیما با رییس خدمات نمایشگاه در میون میذارن 00:05:14.650 --> 00:05:15.840 از عهده ی ما خارجه 00:05:16.220 --> 00:05:18.470 از کجا باید مسئول رو پیدا کنم تا باهاش حرف بزنم؟ 00:05:32.020 --> 00:05:32.800 سلام مدیر او 00:05:37.300 --> 00:05:37.950 مدیر لیو 00:05:38.160 --> 00:05:39.830 هزینه های نمایشگاه بشدت بالاست 00:05:40.030 --> 00:05:41.370 باید تخفیف سی درصدی بگیریم 00:05:41.900 --> 00:05:42.820 در این زمان 00:05:42.880 --> 00:05:43.890 بهشون شرایطمون رو هم میگیم 00:05:43.940 --> 00:05:45.440 تمام فعالیت های اینده رو در سه سال آتی ب ما بدن 00:05:47.550 --> 00:05:48.210 درباره این موضوع 00:05:49.580 --> 00:05:51.370 این کمترین قیمته 00:05:51.670 --> 00:05:53.620 خب پس 00:05:54.430 --> 00:05:55.480 بگردین دنبال ی شرکت دیگ 00:05:55.750 --> 00:05:56.270 مدیر او 00:05:56.580 --> 00:05:57.900 پیدا کردن ی شرکت دیگ کاری نداره 00:05:58.280 --> 00:05:59.400 اما در اینصورت باید 00:05:59.470 --> 00:06:00.540 چهار جایی رو هم رزرو کرده بودیم 00:06:00.590 --> 00:06:01.440 پس بدیم 00:06:02.870 --> 00:06:04.430 نمیتونیم فروشنده رو عوض کنیم؟ 00:06:04.470 --> 00:06:04.970 مدیر او 00:06:05.150 --> 00:06:06.010 فکر میکنم چون خیلی وقت نیست مسئول این پروژه شدین 00:06:06.150 --> 00:06:07.490 خیلی با موضوع اشنایی ندارین 00:06:07.860 --> 00:06:09.810 ما باید از شرکت خدمات نمایشگاهی کمک بگیریم 00:06:09.890 --> 00:06:11.490 و تا الان این چهار تا مکان 00:06:12.010 --> 00:06:14.860 بهترین گزینه ها هستن 00:06:15.650 --> 00:06:16.650 اگر بیخیالشون بشیم 00:06:16.930 --> 00:06:18.500 خیلی وقت و انرژی میبره ک ب جاشون 00:06:18.560 --> 00:06:19.350 جایگزین پیدا کنیم 00:06:19.580 --> 00:06:20.510 پس با توجه ب نظر شما 00:06:20.580 --> 00:06:21.660 ما الان گزینه ی دیگ ای نداریم 00:06:22.690 --> 00:06:23.610 دقیقا 00:06:24.270 --> 00:06:25.560 میتونیم هزینه هارو 00:06:25.680 --> 00:06:26.870 از جای دیگ 00:06:26.910 --> 00:06:27.770 پایین بیاریم 00:06:27.920 --> 00:06:28.720 اگر ازینجا هزینه ها پایین نیاد 00:06:28.770 --> 00:06:30.400 جای دیگ ای رو نداریم 00:06:30.480 --> 00:06:32.250 سخت نگیرین مدیر او 00:06:33.560 --> 00:06:35.740 مطمئنا بودجه برای این پروژه کافی نیست 00:06:46.840 --> 00:06:48.490 از اویانگ چخبر؟ 00:06:49.540 --> 00:06:52.280 از هر بخشی ک تونسته کمک گرفته 00:06:52.650 --> 00:06:54.600 تا پروژه دوباره برنامه ریزی شه 00:06:55.510 --> 00:06:57.120 تا الان خیلی کم کاری از پیش برده 00:07:16.010 --> 00:07:16.590 مدیر او 00:07:20.010 --> 00:07:20.710 بیرون 00:07:26.510 --> 00:07:27.650 ببخشید 00:07:41.820 --> 00:07:42.850 این دیگ چ رفتاریه؟ 00:07:44.850 --> 00:07:45.830 به هر حال شن چه 00:07:45.910 --> 00:07:47.030 مدیر بخش فروشه 00:07:48.220 --> 00:07:49.590 این رفتار با کسی ک تورو 00:07:50.250 --> 00:07:51.740 جای معاون میبینه درسته؟ 00:07:52.410 --> 00:07:53.740 بعدا چطوری میخوای تحت تاثیر قرارشون بدی؟ 00:07:55.000 --> 00:07:55.450 خب 00:07:56.520 --> 00:07:57.230 تقصیر من بود 00:08:02.510 --> 00:08:03.630 اومدم ببینم 00:08:04.070 --> 00:08:05.500 میتونم بودجه بیشتری داشته باشم؟ 00:08:06.640 --> 00:08:07.320 نه 00:08:08.020 --> 00:08:09.990 پس این پروژه شدنی نیست 00:08:11.720 --> 00:08:12.970 کاری از دست من برنمیاد 00:08:13.810 --> 00:08:15.170 بودجه ی سال گذشته افزایش پیدا کرد 00:08:15.450 --> 00:08:16.590 بودجه ی امسال همینه 00:08:17.170 --> 00:08:18.440 نمیتونم بذارم 00:08:18.570 --> 00:08:19.980 از بودجه ی سال دیگ برای امسال استفاده کنی 00:08:21.290 --> 00:08:21.910 اگر اینطوریه 00:08:21.950 --> 00:08:23.060 چرا اینکارو ب من واگذار کردی؟ 00:08:23.780 --> 00:08:25.210 من فکر نمیکردم تو قبول کنی 00:08:57.310 --> 00:08:58.410 من خیلی بدشانسم 00:08:59.160 --> 00:09:00.850 اگر برای کمک ب مدیر او منتقل نشده بودم 00:09:01.260 --> 00:09:02.680 الان با دوست پسرم رفته بودم سفر 00:09:02.990 --> 00:09:03.950 حالا باید تمام روز کار کنم 00:09:04.650 --> 00:09:05.950 تازه کارمم اصلا ب حساب نمیاد 00:09:06.460 --> 00:09:08.610 امکان نداره هزینه ها پایین بیان 00:09:09.040 --> 00:09:09.990 هزینه ی جا 00:09:10.460 --> 00:09:11.370 هزینه های شخصی 00:09:11.580 --> 00:09:12.460 هزینه های دیگ 00:09:12.920 --> 00:09:14.740 اینا همه تو کمترین قیمتن..چطوری میشه کمترشون کرد؟ 00:09:15.170 --> 00:09:15.870 تازه ما 00:09:16.430 --> 00:09:18.050 هممون کارمندای ساده ایم 00:09:18.450 --> 00:09:20.710 چکاری از دستمون بر مییاد؟ 00:09:21.310 --> 00:09:22.710 فقط میتونیم تا میتونیم ب مدیر او کمک کنیم 00:09:23.390 --> 00:09:24.710 نکته اینجاس 00:09:24.830 --> 00:09:26.610 ک تمام مراحل رو باید سران هر بخش بررسی کنن نه؟ 00:09:26.860 --> 00:09:28.230 ما هیچکاری نمیتونیم بکنیم 00:09:28.820 --> 00:09:29.880 ببین کی داره نق میزنه 00:09:30.450 --> 00:09:31.880 اگر بودجه ی بخش برنامه ریزی 00:09:31.930 --> 00:09:33.100 بالا میرفت 00:09:33.330 --> 00:09:35.540 ما الان انقدر تحت فشار نبودیم 00:09:36.100 --> 00:09:37.540 ینی چی؟ 00:09:37.800 --> 00:09:39.070 ما قبلا این مشکل رو با بخش اقتصادی درمیون گذاشتیم 00:09:39.170 --> 00:09:40.750 وقتی فهمیدیم هزینه ها رفته بالا 00:09:41.000 --> 00:09:42.340 و بخش اقتصاد هم تایید کرد 00:09:42.640 --> 00:09:44.470 هیچ نفهمیدی چرا الان اوضا اینطوریه؟ 00:09:45.520 --> 00:09:46.640 منظورت چیه؟ 00:09:47.920 --> 00:09:49.860 بودجه ی بخش شما 00:09:49.920 --> 00:09:51.440 توسط بخش اقتصاد تایید شده اره؟ 00:09:52.720 --> 00:09:54.300 پس چرا ما نمیتونیم تاییدیه بگیریم؟ 00:09:54.910 --> 00:09:56.150 چرا وقتی این پروژه دست مدیر او هست 00:09:56.330 --> 00:09:57.830 ما باید با این بودجه دست پنجه نرم کنیم؟ 00:10:01.840 --> 00:10:02.980 من از کجا بدونم 00:10:18.770 --> 00:10:20.830 برای امروز کافیه 00:10:21.000 --> 00:10:21.920 همتون خسته شدین 00:10:22.680 --> 00:10:24.280 برین خونه استراحت کنین.فردا ادامه میدیم 00:10:25.820 --> 00:10:26.580 لین میا 00:11:57.100 --> 00:11:57.930 استراحت کن 00:12:27.990 --> 00:12:28.650 لین میا 00:12:30.570 --> 00:12:32.310 تا الان سخت ترین لحظاتت 00:12:33.180 --> 00:12:34.070 تو زندگی کجاها بوده؟ 00:12:39.740 --> 00:12:41.380 اولین خاطرم 00:12:42.650 --> 00:12:43.650 از یتیم خونه شروع میشه 00:12:45.380 --> 00:12:46.540 پنجمین پنجره 00:12:47.030 --> 00:12:47.920 از چپ 00:12:48.760 --> 00:12:49.500 طبقه ی دوم 00:12:50.440 --> 00:12:51.500 دقیقا رو به روی 00:12:52.360 --> 00:12:53.880 ورودی یتیم خونه بود 00:12:55.110 --> 00:12:56.170 وقتی اونجا بودم 00:12:57.150 --> 00:12:58.020 همیشه 00:12:58.700 --> 00:12:59.640 رو پنجه هام می ایستادم 00:12:59.780 --> 00:13:00.940 و از پنجره به بیرون 00:13:01.340 --> 00:13:02.100 نگاه میکردم 00:13:04.210 --> 00:13:05.160 ارزو میکردم 00:13:07.080 --> 00:13:07.860 ک ی روز 00:13:08.600 --> 00:13:09.660 مامانم بیاد و من رو 00:13:10.830 --> 00:13:12.140 با خودش ببره 00:13:14.570 --> 00:13:17.350 هر روزه خدا 00:13:18.290 --> 00:13:18.940 ارزوش رو داشتم 00:13:21.300 --> 00:13:22.620 قدیما فکر میکردم 00:13:24.000 --> 00:13:24.900 اونموقه ها 00:13:25.930 --> 00:13:27.960 سخت ترین لحظاتم بودن 00:13:33.210 --> 00:13:33.950 بعدش 00:13:35.830 --> 00:13:36.780 پدرم من رو ب فرزندی گرفت 00:13:37.520 --> 00:13:38.510 من ازونجا بردم بیرون 00:13:39.200 --> 00:13:40.260 به من ی خونه داد 00:13:44.810 --> 00:13:46.840 چون من تو بچگی مشکل قلبی داشتم 00:13:49.520 --> 00:13:50.910 پدرم تمام پس اندازش رو 00:13:52.040 --> 00:13:53.590 گذاشت برای درمان من 00:13:54.380 --> 00:13:55.590 تازه کلی پولم قرض کرد 00:13:58.020 --> 00:13:58.910 اخرش راه دیگ ای براش نموند 00:14:00.600 --> 00:14:02.270 از شغلش تو رستوران استعغا داد 00:14:03.310 --> 00:14:04.520 و ی غرفه ی خیابونی راه انداخت 00:14:07.490 --> 00:14:08.540 باید هر روز قبل از سپیده دم 00:14:09.480 --> 00:14:10.540 مواد خام تهیه میکرد 00:14:12.330 --> 00:14:14.150 همیشه وقتی بیدار میشد 00:14:14.860 --> 00:14:15.440 من میدیدمش 00:14:15.480 --> 00:14:16.980 اول صبحونه حاضر میکرد 00:14:20.540 --> 00:14:21.340 اونموقه 00:14:22.580 --> 00:14:23.970 فقط میتونستم بعد از مدرسه تو غرفه ش 00:14:24.980 --> 00:14:26.360 ببینمش 00:14:27.970 --> 00:14:29.580 چون خیلی سرش شلوغ بود 00:14:32.840 --> 00:14:34.090 تو خاطراته من 00:14:35.510 --> 00:14:38.330 لباسای بابام همیشه خیس بودن 00:14:40.330 --> 00:14:41.070 و همیشه رو دستاش 00:14:41.890 --> 00:14:43.070 وصله داشت 00:14:48.660 --> 00:14:49.560 مردی ک هیچ نسبت خونی ای 00:14:49.610 --> 00:14:50.660 با من نداشت بهم 00:14:52.390 --> 00:14:53.620 سرپناه داد 00:14:55.520 --> 00:14:56.560 اون خوشحاله ک پدره منه 00:14:58.460 --> 00:14:59.820 و خیلی کارا برام میکنه 00:15:02.550 --> 00:15:04.140 اما من هیچکاری نتونستم براش بکنم 00:15:05.270 --> 00:15:06.580 حتی ی ذره 00:15:09.920 --> 00:15:11.070 فک میکنم بی مصرفیم 00:15:12.820 --> 00:15:13.740 دردناک ترین 00:15:15.260 --> 00:15:18.170 بخش زندگیم بود 00:15:39.270 --> 00:15:40.260 فکر میکردم روزایی رو بگی ک 00:15:40.340 --> 00:15:41.610 شن چه باهات بهم زد 00:15:44.390 --> 00:15:45.430 برات سخت نبود وقتی 00:15:45.520 --> 00:15:46.620 تو خیابونای فرانسه 00:15:47.330 --> 00:15:48.190 بی مکان بودی؟ 00:15:49.180 --> 00:15:50.020 اصلا 00:15:51.190 --> 00:15:52.860 اونا مسائلی بودن ک من 00:15:53.720 --> 00:15:54.500 باید با قدرتم بهشون 00:15:55.030 --> 00:15:55.920 وارد میشدم و تحمل میکردم 00:15:57.150 --> 00:15:58.840 فک کنم از هیژده سالگیم ب بعد 00:15:59.770 --> 00:16:01.300 دیگ لحظه ی سختی نداشتم 00:16:01.370 --> 00:16:02.560 میتونم با 00:16:03.100 --> 00:16:04.320 کاره پاره وقتم پول درارم 00:16:04.570 --> 00:16:06.320 و از مسئولیت پدرم کم کنم 00:16:10.080 --> 00:16:11.890 دوست نزدیکم سیه بم گفت 00:16:12.680 --> 00:16:14.440 ادما هرچقدرم سختی داشته باشن 00:16:14.850 --> 00:16:16.150 نباید خودشون رو ببازن 00:16:16.760 --> 00:16:18.150 باید یاد بگیریم ب خودمون 00:16:18.680 --> 00:16:19.340 "بگیم "ببخشید 00:16:20.180 --> 00:16:21.450 و بگیم 00:16:21.950 --> 00:16:22.780 "عیبی نداره" 00:16:29.200 --> 00:16:30.180 قشنگ بود 00:16:31.050 --> 00:16:31.730 رییس او ی ما 00:16:32.320 --> 00:16:33.490 در چه حاله؟ 00:16:33.550 --> 00:16:35.310 تو سیاه ترین نقاط زندگیتی الان؟ 00:16:36.980 --> 00:16:37.960 هیچوقت فک نکن 00:16:38.250 --> 00:16:39.300 همچین کلمه ای 00:16:39.360 --> 00:16:40.210 تو لغت نامه ی من هست 00:16:40.330 --> 00:16:42.320 درسته 00:16:43.700 --> 00:16:45.470 صد تا لایک ب حرفی ک الان زدی میا 00:16:46.160 --> 00:16:47.150 من امروز بیکارم 00:16:47.530 --> 00:16:48.900 بیاین بریم شام دعوتتون کنم 00:16:49.140 --> 00:16:50.200 عالیه 00:16:50.590 --> 00:16:51.650 ببخشید 00:16:55.770 --> 00:16:56.290 الو 00:17:04.310 --> 00:17:05.150 باشه فهمیدم 00:17:05.580 --> 00:17:06.490 الان میام 00:17:08.690 --> 00:17:09.620 ببخشید 00:17:10.450 --> 00:17:12.180 واقعا بد شد ک نمیتونیم بریم شام بخوریم 00:17:12.420 --> 00:17:13.600 ی مشکل ناگهانی پیش اومده 00:17:13.660 --> 00:17:14.440 ک الان باید بهش رسیدگی کنم 00:17:15.530 --> 00:17:17.780 چرا هروقت میخای برامون شام بخری میپیچونی؟ 00:17:19.070 --> 00:17:20.690 من اونطوری نیستم 00:17:21.130 --> 00:17:22.070 شما دوتا برین 00:17:22.140 --> 00:17:23.110 ب حساب من غذا بخورین..خوبه؟ 00:17:23.360 --> 00:17:24.000 خدافظ میا 00:17:24.280 --> 00:17:24.940 خدافظ عمو لی 00:17:24.990 --> 00:17:25.770 برگردین سرکارتون 00:17:38.360 --> 00:17:39.560 بیا نوشیدنی بخوریم 00:17:39.730 --> 00:17:40.940 زود بخور 00:18:12.750 --> 00:18:15.910 اینم قسمت تم مهمونی امروز 00:18:16.370 --> 00:18:17.570 اویانگ 00:18:17.710 --> 00:18:18.830 !ی تیکه پی پی 00:18:18.910 --> 00:18:19.940 اویانگ 00:18:22.320 --> 00:18:23.490 ی تیک پی پی 00:18:23.520 --> 00:18:24.540 اویانگ 00:18:42.240 --> 00:18:44.420 مدیر لی بالاخره اومدین 00:18:45.120 --> 00:18:45.680 اروم باش 00:18:45.760 --> 00:18:46.440 بگو ببینم 00:18:46.490 --> 00:18:47.210 چه خبره؟ 00:18:47.450 --> 00:18:49.020 خانوم ویوی داره با ی سری مرد غریبه 00:18:49.090 --> 00:18:49.900 نوشیدنی میخوره 00:19:04.170 --> 00:19:04.860 نوشیدنی بخوریم 00:19:05.180 --> 00:19:06.200 بسلامتی 00:19:06.270 --> 00:19:07.650 بسلامتی 00:19:08.400 --> 00:19:09.380 تو کدوم اتاقن؟ 00:19:09.550 --> 00:19:10.230 نمیدونم 00:19:10.350 --> 00:19:11.570 نذاشتن برم دنبالشون 00:19:12.610 --> 00:19:14.150 ای بابا 00:19:17.720 --> 00:19:18.780 مادرتونه 00:19:20.870 --> 00:19:21.780 بهش بگو 00:19:21.830 --> 00:19:23.850 ویوی امروز عصر اومد باشگاهه من 00:19:23.930 --> 00:19:25.250 خیالشو راحت کن باشه؟ 00:19:25.750 --> 00:19:26.340 چشم 00:19:26.480 --> 00:19:27.700 خیلیم حرف نزن 00:19:27.760 --> 00:19:28.760 باشه 00:19:30.970 --> 00:19:31.720 الو 00:19:42.710 --> 00:19:43.350 ببخشید 00:19:43.900 --> 00:19:44.850 ویوی 00:19:46.200 --> 00:19:46.900 اینطوری خوشتیپ تره 00:19:49.210 --> 00:19:50.160 حوصله سر بر 00:19:51.070 --> 00:19:52.570 ماسکت کو؟ 00:19:53.320 --> 00:19:54.670 بعدا میزنم 00:19:54.950 --> 00:19:56.190 نیازی نیست 00:19:56.390 --> 00:19:57.270 ازار دهندس 00:20:30.830 --> 00:20:32.270 سلام خانوم 00:20:32.300 --> 00:20:33.930 میشه بپرسم شما یوقت 00:20:34.030 --> 00:20:34.930 ی دختره انقدری 00:20:34.960 --> 00:20:36.220 با موی چتری دیدین یا نه؟ 00:20:37.450 --> 00:20:38.120 ممنون 00:20:41.930 --> 00:20:43.390 بدویین 00:21:01.470 --> 00:21:02.130 تو کی هستی 00:21:03.300 --> 00:21:04.190 اشتباه اومدی؟ 00:21:04.260 --> 00:21:04.970 دنبال کسیم 00:21:05.270 --> 00:21:07.310 من اینجا تنهام 00:21:08.110 --> 00:21:09.080 میشناسمت؟ 00:21:11.430 --> 00:21:12.870 ببخشید اشتباه شد 00:21:13.500 --> 00:21:14.070 خوش بگذره 00:21:37.580 --> 00:21:38.390 مدیر لی 00:21:38.740 --> 00:21:40.840 مدیر اینجا گفت ک 00:21:40.900 --> 00:21:41.940 خانوم ویوی تو اتاق 999 00:21:43.270 --> 00:21:43.950 مطمئنی؟ 00:21:44.160 --> 00:21:44.760 بله 00:22:13.030 --> 00:22:14.160 دارین چیکار میکنین؟ 00:22:19.100 --> 00:22:20.130 اومدی سر ب سر من بذاری 00:22:20.300 --> 00:22:21.100 برین بزنینش 00:22:28.090 --> 00:22:28.720 تو کی هستی؟ 00:22:28.990 --> 00:22:30.170 ب تو ربطی نداره 00:22:45.720 --> 00:22:46.230 خفه شو 00:23:03.940 --> 00:23:04.420 مدیر لی 00:23:04.550 --> 00:23:05.210 چیشد؟ 00:23:05.240 --> 00:23:05.720 زنگ بزن پلیس 00:23:06.210 --> 00:23:06.570 چی 00:23:06.770 --> 00:23:07.370 زنگ بزن پلیس 00:24:27.250 --> 00:24:29.150 نیم رخ جذابم دلتو برد؟ 00:24:29.480 --> 00:24:30.490 برو بابا 00:24:30.880 --> 00:24:32.210 واسه چی خب 00:24:32.300 --> 00:24:34.210 من هنوز دست صورتم رو نشستم 00:24:34.570 --> 00:24:36.240 ولی جذب نیم رخم شده بودیا 00:24:36.320 --> 00:24:37.100 پس چرا اینجا وایساده بودی 00:24:37.230 --> 00:24:39.100 بی سر صدا ب من نگاه میکردی؟ 00:24:41.840 --> 00:24:43.570 هیچم اینطوری نبود 00:24:43.800 --> 00:24:45.570 وقتی اومدم تو دیدم خوابی 00:24:45.770 --> 00:24:46.720 نگران شدم یوقت سرما نخوری 00:24:46.780 --> 00:24:48.030 میخاستم روت پتو بندازم 00:24:48.170 --> 00:24:49.440 از کجا میدونستم 00:24:49.490 --> 00:24:50.140 ک یهویی میخورم ب این تلفنه 00:24:50.190 --> 00:24:51.540 وقتی اومدم اینجا...من 00:24:51.600 --> 00:24:53.160 اروم اومدم تا تو یوقت بیدار نشی 00:24:54.780 --> 00:24:55.910 اصن چرا باید توضیح بدم چیشد 00:24:57.190 --> 00:24:58.130 دیشب نرفتی خونه؟ 00:24:58.780 --> 00:25:00.370 چرا باید میرفتم؟کلی کار رو سرم ریخته ها 00:25:01.850 --> 00:25:03.040 نگران نباش 00:25:03.280 --> 00:25:05.130 بالاخره ی چاره ای پیدا میکنیم 00:25:06.170 --> 00:25:08.500 الان خیلی نگران بنظر میرسم؟ 00:25:09.830 --> 00:25:12.060 مطمئنم ک ی چاره ای پیدا میشه 00:25:14.240 --> 00:25:14.920 مگ نه رفیق؟ 00:25:18.070 --> 00:25:19.250 بریم.بریم صبحونه بخوریم 00:25:23.100 --> 00:25:24.120 بریم 00:25:34.630 --> 00:25:35.420 زودباش 00:25:35.470 --> 00:25:36.490 دارم میام 00:25:40.970 --> 00:25:43.290 واقعا ژائو از بخش برنامه ریزی اینو گفت؟ 00:25:44.960 --> 00:25:46.860 انگاری این پروژه یکمی پیچیدست 00:25:47.650 --> 00:25:49.670 ی شب کامل فکر کردم تا اینو بهت بگم 00:25:50.170 --> 00:25:51.230 بلخره فهمیدم 00:25:51.860 --> 00:25:52.930 ک فقط ی توضیح وجود داره 00:25:53.840 --> 00:25:55.490 اینک خواهرت از قصد میخاد ب تو ضربه بزنه 00:25:57.480 --> 00:25:58.820 نه 00:26:02.310 --> 00:26:04.460 اون عمدا من رو درگیر کرده 00:26:05.360 --> 00:26:05.980 امکان نداره 00:26:06.340 --> 00:26:06.940 ببین 00:26:07.490 --> 00:26:08.830 امروز از هر بخشی کمک خواستم 00:26:09.700 --> 00:26:11.840 بعد اونا ب من ی سری جوجه تحویل دادن 00:26:12.180 --> 00:26:13.260 وقتی تمام سران بخش هارو دیدم 00:26:14.430 --> 00:26:15.670 ب کل گیج شدم 00:26:15.850 --> 00:26:17.100 اونا همشون فک میکنن 00:26:17.630 --> 00:26:19.330 ک این ی ماموریت غیرممکنه 00:26:28.240 --> 00:26:30.220 بیا رستوران کنار کمپانی 00:26:30.470 --> 00:26:31.110 زود 00:26:34.300 --> 00:26:35.360 میخان ببینن من چقد احمقم 00:26:35.920 --> 00:26:37.160 باورم نمیشه 00:26:38.720 --> 00:26:40.270 ینی اصلا نمیشه جای دیگ ای 00:26:40.330 --> 00:26:42.020 جز این چارتا مکان پیدا کرد؟ 00:26:42.900 --> 00:26:45.050 بنظرم اول صبحونت رو بخور 00:26:45.240 --> 00:26:46.870 بعد با شکم پر و انرژی زیاد برمیگردیم سرکار 00:26:48.610 --> 00:26:49.210 بدم نمیگی 00:27:53.460 --> 00:27:53.990 بیا اینجا 00:28:00.710 --> 00:28:01.320 وایسا 00:28:13.730 --> 00:28:14.410 لی ویوی 00:28:14.600 --> 00:28:16.280 ب خودت نگا کن 00:28:16.820 --> 00:28:19.200 فک کردی هنوزم شبیه ی نجیب زاده ای؟ 00:28:27.070 --> 00:28:28.770 یادت هست دیشب چی شد؟ 00:28:32.030 --> 00:28:32.750 نه راستش 00:28:34.480 --> 00:28:35.270 پس بذار من بهت بگم 00:28:36.580 --> 00:28:37.570 یه دختر با ی مشت 00:28:37.990 --> 00:28:39.730 یلاقوا تو یه کلوپ شبونه 00:28:40.040 --> 00:28:41.860 پارتی گرفته بود 00:28:44.370 --> 00:28:45.330 فک کردی کی هستی؟ 00:28:45.700 --> 00:28:46.580 ی دختره اشغالی؟ 00:28:47.710 --> 00:28:49.450 فک کردی میتونستی درست از پسش بربیای؟ 00:28:50.420 --> 00:28:51.210 اگر رانندت 00:28:51.280 --> 00:28:52.830 سروقت ب من زنگ نزده بود 00:28:52.920 --> 00:28:54.210 اگر من سر وقت نرسیده بودم 00:28:54.330 --> 00:28:55.920 ممکن بود بهت تجاوز بشه 00:28:55.970 --> 00:28:56.660 این چیزارو نمیدونی؟ 00:28:56.730 --> 00:28:58.130 حالا ک خوبم 00:28:58.180 --> 00:28:59.290 تو ب موقه رسیدی 00:28:59.380 --> 00:29:00.990 اگر نرسیده بودم چی؟ 00:29:03.250 --> 00:29:05.290 اگر بهت تجاوز میکردن و 00:29:06.720 --> 00:29:08.750 همینطور میذاشتن میرفتن چی؟ 00:29:08.810 --> 00:29:10.130 هیچکس رو پیدا نمیکردی 00:29:10.340 --> 00:29:11.700 حتی فکرشم ترسناکه 00:29:12.710 --> 00:29:13.890 اگر طوریت میشد چی؟ 00:29:14.410 --> 00:29:16.030 چقدر میخوای ب خودت 00:29:16.080 --> 00:29:17.500 و خانواده اسیب وارد کنی؟ 00:29:23.160 --> 00:29:24.230 من فک میکردم 00:29:25.750 --> 00:29:27.330 تو فقط بازیگوشی 00:29:27.930 --> 00:29:29.250 ولی هیچوقت فکر نمیکردم 00:29:29.490 --> 00:29:31.560 همچین چیزی بار بیای 00:29:31.850 --> 00:29:33.560 واقعا نا امیدم کردی 00:29:35.840 --> 00:29:37.510 مامان بابا فرستادنت خارج درس بخونی 00:29:38.190 --> 00:29:40.370 نه تنها ازت توقع داشتن دانش بدست بیاری 00:29:40.600 --> 00:29:42.170 بلکه توقع داشتن بزرگ شی 00:29:42.370 --> 00:29:44.100 بزرگ شی،اینو نمیفهمی؟ 00:29:44.160 --> 00:29:44.990 نمیدونستم 00:29:45.130 --> 00:29:46.520 من با بقیه رفتم بیرون 00:29:46.570 --> 00:29:47.990 چون تو نخواستی 00:29:48.030 --> 00:29:49.580 وقتی منو اذیت کردن کمکم کنی 00:29:50.820 --> 00:29:51.580 ببینم 00:29:51.980 --> 00:29:53.710 تو اون ادمارو از کجا میشناسی؟ 00:29:53.850 --> 00:29:54.410 به تو ربطی نداره 00:29:54.500 --> 00:29:55.170 بنال 00:29:55.280 --> 00:29:56.830 تو ویچت..مگه چیه؟ 00:30:11.860 --> 00:30:12.560 لی ویوی 00:30:14.980 --> 00:30:16.000 این فقط ی درس بود 00:30:17.610 --> 00:30:18.700 اگر یبار دیگ خطایی ازت سر بزنه 00:30:19.430 --> 00:30:20.940 نمیخام خواهری مث تو داشته باشم 00:30:23.020 --> 00:30:23.770 از فردا تمام کارت های اعتباریت رو 00:30:24.690 --> 00:30:26.090 مسدود میکنم 00:30:26.240 --> 00:30:28.590 باید تو رستوران مرکزی ب عنوان ظرف شور کار کنی 00:30:29.040 --> 00:30:30.100 هر ماه دو هزار یوان 00:30:30.460 --> 00:30:31.600 وقتی بهش فک کردی 00:30:31.630 --> 00:30:32.850 برگرد پیش من 00:30:33.850 --> 00:30:34.850 اصلانم سعی نکن لوس بازی دراری 00:30:35.630 --> 00:30:36.850 همش ب صلاح خودته 00:30:37.270 --> 00:30:38.680 اگر بقیه 00:30:38.720 --> 00:30:39.340 درباره اتفاق دیشب بفهمن 00:30:39.400 --> 00:30:41.010 حتما با من هم نظر خواهند بود 00:30:41.450 --> 00:30:42.790 ب فکر فرار هم نباش 00:30:43.000 --> 00:30:44.790 تمام روز برات ب پا میذارم 00:30:44.940 --> 00:30:45.860 ماشینت هم ازت میگیرم 00:30:46.360 --> 00:30:47.110 هر گوری میخای بری 00:30:47.180 --> 00:30:48.600 از راننده چائو میخای ببرت 00:30:48.670 --> 00:30:50.970 فردا هم میری سمتت رو تو رستوران لی اعلام میکنی 00:31:17.860 --> 00:31:20.060 فضای اینجا خیلی بزرگه 00:31:20.870 --> 00:31:22.950 نمایش لباس زیر و ارایش 00:31:23.160 --> 00:31:24.460 اگر تو این مکان باشن 00:31:24.510 --> 00:31:25.640 اصلا مورد توجه قرار نمیگیرن 00:31:26.750 --> 00:31:28.910 تازه قیمت استخر طبقه بالا 00:31:29.540 --> 00:31:31.310 خیلی زیاده 00:31:32.910 --> 00:31:33.800 علاوه بر اون 00:31:34.180 --> 00:31:35.960 مجبوریم کل شهربازی رو فقط برای 00:31:36.410 --> 00:31:38.590 نمایش لباس بچه اجاره کنیم؟ 00:31:39.280 --> 00:31:40.770 بنظرم پول هدر دادنه 00:31:42.150 --> 00:31:43.120 اره حق با توعه 00:32:08.150 --> 00:32:08.910 ببخشید 00:32:09.410 --> 00:32:10.770 خیلی خسته بودم خوابم رفت 00:32:28.050 --> 00:32:29.390 امروز هم تا دیروقت سرکاری؟ 00:32:29.480 --> 00:32:31.140 نگران من نباش.برو خونه و تخت استراحت کن 00:32:31.760 --> 00:32:32.310 جیانگ لیانگ 00:32:33.370 --> 00:32:34.310 لطفا میا رو ببر خونش 00:32:34.800 --> 00:32:35.430 حتما 00:32:36.380 --> 00:32:36.870 برو 00:32:59.110 --> 00:32:59.780 خانوم لین 00:33:00.500 --> 00:33:02.350 باید بگم ک شما 00:33:02.380 --> 00:33:03.090 واقعا نفوذ و تاثیر خوبی رو اویانگ دارین 00:33:03.930 --> 00:33:05.660 من هیچوقت اون رو 00:33:05.720 --> 00:33:06.580 اینطوری غرق کار ندیده بودم 00:33:07.210 --> 00:33:08.100 بنظر میرسه ک 00:33:08.710 --> 00:33:09.700 میخاد تا تهش وایسته 00:33:10.600 --> 00:33:11.960 من روش تاثیر دارم؟ 00:33:14.360 --> 00:33:15.740 فک کنم اشتباه فهمیدین 00:33:16.560 --> 00:33:18.050 من کاری نکردم 00:33:18.470 --> 00:33:20.340 اونا تصمیم های خودش بودن 00:33:21.940 --> 00:33:22.860 حتما 00:33:28.400 --> 00:33:29.820 میشه یکم خوراکی بخریم 00:33:30.180 --> 00:33:31.330 بعدش من رو بفرستین کمپانی؟ 00:33:31.540 --> 00:33:32.120 ممنون 00:33:32.770 --> 00:33:33.240 باشه 00:33:33.330 --> 00:33:33.860 ممنون 00:33:53.570 --> 00:33:55.230 چقد تو خوبی ک 00:33:55.640 --> 00:33:56.610 برام غذا اوردی 00:33:57.170 --> 00:33:58.610 تو خیلی کار میکنی 00:33:59.020 --> 00:34:00.500 منم باید برات 00:34:00.550 --> 00:34:02.500 یکاری بکنم دیگ 00:34:03.760 --> 00:34:04.440 رفیق ب تو میگن 00:34:05.480 --> 00:34:06.440 دقیقا همون موقه ای 00:34:07.270 --> 00:34:09.300 اومدی ک من فهمیدم 00:34:09.870 --> 00:34:11.180 اینطوری نمیتونیم ادامه بدیم 00:34:12.270 --> 00:34:12.960 منظورت چیه؟ 00:34:13.700 --> 00:34:14.660 درست فهمیدم؟ 00:34:15.240 --> 00:34:16.110 میخای تسلیم شی؟ 00:34:18.660 --> 00:34:20.070 این چاره ایه ک با 00:34:20.160 --> 00:34:21.090 تلاش هات بدستش اوردی؟ 00:34:21.860 --> 00:34:24.180 من از خوابم میزنم 00:34:24.260 --> 00:34:25.470 و پا ب پات کار میکنم 00:34:25.540 --> 00:34:26.280 و تقسیم کار میکنیم 00:34:26.370 --> 00:34:27.410 تا بهم بگی تسلیم شدی؟ 00:34:28.170 --> 00:34:29.240 میشه اروم باشی لطفا؟ 00:34:29.840 --> 00:34:31.460 هنوز حرفم تموم نشده بود 00:34:32.720 --> 00:34:34.760 من میگم این چارتا نمایش رو بیخیال شیم 00:34:34.890 --> 00:34:35.530 چارتا نمایش رو بیخیال شیم؟ 00:34:35.720 --> 00:34:36.370 ی لحظه تصور کن 00:34:37.190 --> 00:34:39.040 ک ما همینطوری کار کنیم 00:34:39.230 --> 00:34:40.510 ب بن بست میخوره مطمئنا،مگه نه؟ 00:34:41.430 --> 00:34:42.860 اگر همینطوری ادامه بدیم 00:34:43.210 --> 00:34:45.180 اخر سر بهمون میخندن 00:34:46.290 --> 00:34:48.320 پس باید ی طرح جدید بدیم 00:34:48.490 --> 00:34:50.280 و ی راه چاره پیدا کنیم 00:34:51.020 --> 00:34:51.990 مثل چی؟ 00:34:53.840 --> 00:34:54.720 هنوز ایده ی خاصی ندارم 00:34:58.710 --> 00:35:00.270 وقت میخام تا درست حسابی بهش فکر کنم 00:35:00.390 --> 00:35:01.160 باشه 00:35:01.670 --> 00:35:02.700 اول ی چیزی بخور 00:35:02.810 --> 00:35:03.640 بعد ک شکمت پر شد 00:35:03.700 --> 00:35:04.900 باهم روش کار میکنیم 00:35:05.120 --> 00:35:05.640 حله؟ 00:35:06.330 --> 00:35:06.920 حله 00:35:39.940 --> 00:35:40.580 میا 00:35:41.410 --> 00:35:42.370 بیدار شو 00:35:43.660 --> 00:35:44.240 میا 00:36:01.820 --> 00:36:02.850 اصلا نفهمیدم 00:36:03.600 --> 00:36:05.030 دیشب کی برگشت 00:37:31.990 --> 00:37:32.570 با من بیا 00:37:38.290 --> 00:37:38.910 بشین 00:38:06.480 --> 00:38:08.240 تو این روزا پیش لین میا بودیو اصلا 00:38:09.240 --> 00:38:11.130 خونه نیومدی 00:38:11.230 --> 00:38:11.980 مگ نه؟ 00:38:13.870 --> 00:38:15.640 من پریروز کاملا تنهایی کار کردم اونم تا دیروقت 00:38:15.940 --> 00:38:17.240 دیروز باهم کار کردیم 00:38:17.640 --> 00:38:18.880 یه زن و مرد مجرد تمام شب رو 00:38:19.860 --> 00:38:21.860 تنهایی تو یه دفتر موندن 00:38:22.930 --> 00:38:24.550 باورم نمیشه اگر بگی 00:38:24.680 --> 00:38:26.240 فقط باهم کار کردین 00:38:27.990 --> 00:38:28.720 پسرم 00:38:29.320 --> 00:38:31.820 من جلوی همه ی اعضای مدیریت 00:38:32.320 --> 00:38:34.350 رابطه شما دوتارو مشخص کردم 00:38:36.010 --> 00:38:37.020 ولی انگار 00:38:37.770 --> 00:38:40.010 اون حرفا شایعه نبودن 00:38:42.040 --> 00:38:42.610 بابا 00:38:43.550 --> 00:38:45.190 ما فقط همکاریم 00:38:45.530 --> 00:38:46.740 من برای کارایی ک خواهرم بهم داده 00:38:46.780 --> 00:38:47.780 مشکل بودجه دارم 00:38:48.560 --> 00:38:49.910 ما کل شب کار کردیم 00:38:49.980 --> 00:38:50.670 تا یه چاره ای پیدا کنیم 00:38:50.790 --> 00:38:52.800 چرا بقیه کارمندا رفتن خونه؟ 00:38:53.500 --> 00:38:55.950 کسایی ک برای کمک فرستاده شدن رفتن خونه بخوابن 00:38:56.000 --> 00:38:58.650 و فقط شما دوتا موندین ک تا دیروقت کار کنین 00:39:01.110 --> 00:39:01.650 بابا 00:39:02.310 --> 00:39:02.930 فک کنم 00:39:02.960 --> 00:39:04.500 لین میا قبلا براتون کاملا شفاف سازی کرد 00:39:04.540 --> 00:39:05.360 و شما هم قانع شدین 00:39:05.540 --> 00:39:07.030 الان بشدت شک دارم 00:39:07.860 --> 00:39:09.360 ک لین میا راست گفته باشه 00:39:10.160 --> 00:39:11.930 پس تصمیم دارم اخراجش کنم 00:39:12.380 --> 00:39:13.600 هنوزم حرف من رو باور ندارین 00:39:13.900 --> 00:39:14.890 پسره عزیزم 00:39:15.190 --> 00:39:17.340 خیال بافی نکن 00:39:18.770 --> 00:39:20.900 من نمیذارم با اون ازدواج کنی 00:39:21.340 --> 00:39:23.710 با کسی ک همچین زندگی و همچین پیش زمینه ای داره 00:39:24.050 --> 00:39:24.620 بابا 00:39:25.360 --> 00:39:26.960 من هیچوقت ب ازدواج با اون فکرم نکردم 00:39:27.370 --> 00:39:28.450 من ازش خواستم منشیم باشه 00:39:28.540 --> 00:39:29.530 چون واقعا ب توانایی هاش ایمان دارم 00:39:29.830 --> 00:39:31.730 خیلی چیزا ب من یاد میده 00:39:37.330 --> 00:39:38.370 باشه 00:39:41.240 --> 00:39:42.370 ادامه بده 00:39:44.520 --> 00:39:44.970 بابا 00:39:46.060 --> 00:39:47.390 لین میا 00:39:47.460 --> 00:39:48.900 بعضی وقتا یکم چل میزنه 00:39:49.800 --> 00:39:51.670 اما خیلی مهربون و مثبت نگر و 00:39:51.920 --> 00:39:52.940 شاکره 00:39:53.560 --> 00:39:54.550 اون قویه 00:39:55.060 --> 00:39:57.150 ارزش هایی برای خودش داره و حسابی عادله 00:39:58.930 --> 00:39:59.480 بابا 00:40:00.160 --> 00:40:01.480 شما هنوز اون رو نشناختین 00:40:02.370 --> 00:40:03.720 اون ی یتیمه 00:40:04.670 --> 00:40:05.590 حتی وقتی باهاش 00:40:05.650 --> 00:40:07.120 غیرعادلانه رفتار شد 00:40:07.780 --> 00:40:09.180 خم ب ابروش نیاورد 00:40:10.200 --> 00:40:11.810 اون همیشه شاکر 00:40:12.250 --> 00:40:14.330 مثبت نگر و مهربونه و سخت کار میکنه 00:40:15.610 --> 00:40:17.330 حضور اون همش ب من یاداوری میکنه 00:40:17.550 --> 00:40:18.950 ک دلم چ زندگی ای میخواد 00:40:19.100 --> 00:40:20.630 و دلم میخواد چ ادمی باشم 00:40:25.410 --> 00:40:26.480 چ زندگی ای میخوای؟ 00:40:27.260 --> 00:40:29.150 چ ادمی میخوای باشی؟ 00:40:29.260 --> 00:40:30.200 بهم بگو 00:40:33.910 --> 00:40:35.560 من اونی ک قبلا بودم نیستم 00:40:35.560 --> 00:40:39.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.