WEBVTT 00:02:06.990 --> 00:02:17.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:48.960 --> 00:02:49.800 یکمی صبر کن 00:02:49.920 --> 00:02:51.580 برات یکم غذا میارم 00:02:54.770 --> 00:02:55.600 سیه سیه 00:02:55.870 --> 00:02:57.710 من استیک میخام با سرکه 00:02:57.830 --> 00:02:59.470 نودل با سس معمولی و میگو 00:02:59.500 --> 00:03:00.130 مرغ سوخاری هم میخام 00:03:00.170 --> 00:03:01.020 ممنون 00:03:06.310 --> 00:03:07.300 داری کجا میری؟ 00:03:07.360 --> 00:03:08.010 غذا نمیخای؟ 00:03:08.080 --> 00:03:09.780 چرا بعدا میخورم 00:03:10.700 --> 00:03:12.290 تو خیلی خوبی 00:03:12.780 --> 00:03:13.980 منتظرتم 00:03:14.120 --> 00:03:15.670 دوسته من داره برام غذا میاره 00:03:15.730 --> 00:03:16.830 تو چی میگی؟ 00:03:17.840 --> 00:03:19.440 گفت داره میاد 00:03:19.520 --> 00:03:20.990 برای ما اذوقه بیاره 00:03:21.050 --> 00:03:21.470 خبه خبه 00:03:22.130 --> 00:03:22.630 شکمو 00:03:24.040 --> 00:03:25.320 لی دونگ بزن 00:03:34.530 --> 00:03:35.830 چیشده عمو لین 00:03:36.380 --> 00:03:37.850 فک میکنی کاره مغازه بخاطر زخمت 00:03:38.220 --> 00:03:39.890 تحت تاثر قرار بگیره؟ 00:03:41.670 --> 00:03:43.410 تودو چندین ساله ک کناره منه 00:03:43.510 --> 00:03:45.840 اگر همه ی کارای منو یاد نگرفته باشه 00:03:46.440 --> 00:03:48.940 یکمیشو مطمئنا یاد گرفته 00:03:49.030 --> 00:03:50.510 نگران نیستم ک 00:03:51.800 --> 00:03:52.630 مغازه رو بسپارم دستش 00:03:53.090 --> 00:03:53.740 خب 00:03:55.090 --> 00:03:56.870 لین میا چیزیش شده؟ 00:04:03.310 --> 00:04:03.950 لی دونگ 00:04:06.290 --> 00:04:08.710 چطور اویانگ میتونه اینطوری باشه؟ 00:04:08.950 --> 00:04:09.550 اویانگ 00:04:12.910 --> 00:04:14.340 منظورتون اینه ک 00:04:15.940 --> 00:04:18.010 ی چیزی بین اویانگ 00:04:18.640 --> 00:04:19.840 و میا هست؟ 00:04:21.530 --> 00:04:22.980 میا ب عنوان بچه ی من 00:04:23.840 --> 00:04:25.620 از بچگی مطیع بود 00:04:26.550 --> 00:04:27.820 هیچی رو هم از من مخفی نکرده 00:04:27.990 --> 00:04:28.830 اما اینبار 00:04:29.570 --> 00:04:31.010 اون تو کمپانی او کار میکنه 00:04:31.170 --> 00:04:33.180 و گفت ک تو قسمت تحقیقاته 00:04:33.430 --> 00:04:35.210 اما کاشف ب عمل اومد 00:04:35.550 --> 00:04:37.140 ک این بخش اصلا 00:04:37.250 --> 00:04:38.580 توی شهر نیست 00:04:39.120 --> 00:04:41.740 اونم اونجا کار نمیکنه 00:04:42.020 --> 00:04:42.760 بلکه 00:04:44.260 --> 00:04:47.550 بجاش منشی اویانگه 00:04:52.580 --> 00:04:53.950 قبلا هم بهش گفته بودم 00:04:54.250 --> 00:04:55.960 کمتر با اویانگ در رابطه باشه 00:04:56.260 --> 00:04:58.160 یوقت برای شن چه سو تفاهم میشه 00:04:58.970 --> 00:04:59.980 اما گوشش بدهکار نیست 00:05:00.620 --> 00:05:02.890 اونا باهم خیلی خوب بودن 00:05:03.500 --> 00:05:04.880 بیست سال رابطشون 00:05:05.060 --> 00:05:06.720 یهویی از هم پاشید 00:05:08.090 --> 00:05:10.770 اون هرشب تا دیر وقت کار میکنه 00:05:10.940 --> 00:05:11.310 ببین 00:05:11.710 --> 00:05:13.850 بازم امشب زنگ زد 00:05:14.090 --> 00:05:15.200 گفت تا دیروقت کار میکنه 00:05:16.530 --> 00:05:18.100 نگران اون و اویانگم 00:05:22.360 --> 00:05:23.430 من میدونم ک تو 00:05:24.280 --> 00:05:25.650 و اویانگ دوستای خوبی هستین 00:05:25.910 --> 00:05:27.040 من نمیگم اویانگ 00:05:27.100 --> 00:05:28.560 پسره بدیه 00:05:28.740 --> 00:05:30.930 فقط نگران میا هستم 00:05:37.430 --> 00:05:38.190 عمو لین 00:05:39.500 --> 00:05:40.830 منظورتون رو میفهمم 00:05:42.090 --> 00:05:43.760 بخش تحقیقات کمپانی او 00:05:44.240 --> 00:05:45.300 واقعا توی شهر نیست 00:05:45.620 --> 00:05:46.890 برای همین میا نرفت 00:05:48.510 --> 00:05:49.690 و موند 00:05:50.080 --> 00:05:51.890 مطمئنم دلیل اصلیش این بوده 00:05:52.320 --> 00:05:54.080 ک میخاسته پیش شما بمونه 00:05:55.780 --> 00:05:57.850 برای همین تصمیم گرفت بمونه و 00:05:57.890 --> 00:05:58.770 منشی اویانگ شه 00:05:59.280 --> 00:06:00.540 به شما نگفت 00:06:00.830 --> 00:06:02.450 چون ترسید خیلی نگران شین 00:06:04.130 --> 00:06:04.780 تا جایی ک من میدونم 00:06:04.800 --> 00:06:06.980 اونا دارن تو این دوران ی برنامه ی کاری ای میریزن 00:06:07.220 --> 00:06:08.750 ک خیلیم مهمه 00:06:08.990 --> 00:06:10.580 برای همین یکم تحت فشارن 00:06:11.080 --> 00:06:13.090 الانم ک میگه تا دیروقت میمونه 00:06:13.320 --> 00:06:14.750 حتما داره کار میکنه 00:06:14.960 --> 00:06:16.710 هیچ چیز دیگ ای نیست 00:06:16.960 --> 00:06:17.780 دراین باره 00:06:17.920 --> 00:06:19.520 اصلا نگران نباش عمو 00:06:20.670 --> 00:06:21.900 اویانگ 00:06:22.610 --> 00:06:24.120 ممکنه تو مواقع عادی قابل اعتماد بنظر نرسه 00:06:25.160 --> 00:06:26.070 اما اون 00:06:26.470 --> 00:06:27.930 قوانین و ارزشای خودشو داره 00:06:27.990 --> 00:06:29.300 و مردم و کار براش مهمن 00:06:40.040 --> 00:06:42.150 واقعا حیف شد 00:06:43.460 --> 00:06:44.870 ک میا و چه بهم زدن 00:06:45.740 --> 00:06:46.290 البته 00:06:47.040 --> 00:06:49.390 نمیشه کاریش کرد 00:06:50.730 --> 00:06:52.490 فقط امیدوارم ک میا 00:06:52.800 --> 00:06:55.050 بتونه ی ادم درست حسابی پیدا کنه 00:06:55.230 --> 00:06:56.950 و زندگی شادی داشته باشه 00:06:57.200 --> 00:06:58.470 نیازی نیست پولدار باشه 00:06:58.670 --> 00:07:00.190 عاقل و مرد باشه 00:07:00.500 --> 00:07:01.700 اما میبینی که 00:07:02.290 --> 00:07:03.940 من نگرانم اون یوقت 00:07:04.100 --> 00:07:05.070 اویانگو اشتباه بشناسه 00:07:05.520 --> 00:07:07.350 اونا هر روز باهمن 00:07:07.570 --> 00:07:08.960 میترسم یوقت عاشقش شه 00:07:09.230 --> 00:07:11.490 اگر چیزی بینشون رخ بده چی؟ 00:07:13.150 --> 00:07:15.110 نمیتونم تصور کنم 00:07:32.310 --> 00:07:33.100 عمو لین 00:07:34.540 --> 00:07:35.790 عاقل و بالغ بودن 00:07:36.760 --> 00:07:38.380 و پولدار بودن 00:07:38.580 --> 00:07:40.400 بعضی وقتا در تضاد نیستن 00:07:41.490 --> 00:07:42.690 میا دختر شماست 00:07:43.530 --> 00:07:44.830 و الان اون 00:07:45.530 --> 00:07:47.050 ی بزرگساله 00:07:47.530 --> 00:07:50.150 اون قضاوت ها 00:07:50.450 --> 00:07:51.470 و انتخابای خودشو داره 00:07:52.210 --> 00:07:53.000 ب عنوان پدرش 00:07:53.350 --> 00:07:55.560 فک میکنم باید کاملا بهش اعتماد کنین 00:07:56.490 --> 00:07:57.490 درباره اویانگ هم 00:07:58.560 --> 00:07:59.830 شاید شناخت شما ازش 00:07:59.890 --> 00:08:01.170 ب چیزایی ک تو اینترنته 00:08:01.250 --> 00:08:02.490 ختم شده باشه 00:08:02.540 --> 00:08:03.580 برای همین واستون غیر قابل اعتماده 00:08:03.790 --> 00:08:05.580 اما ب عنوان دوست چندین سالش 00:08:06.100 --> 00:08:07.410 من اون رو کامل تحت نظر دارم 00:08:07.860 --> 00:08:08.900 و تو روابط با دخترا باید بگم 00:08:09.170 --> 00:08:12.190 ک کاملا تک پر و وفاداره 00:08:12.650 --> 00:08:13.650 تازه 00:08:14.940 --> 00:08:16.650 درباره بهم زدن شن چه و میا 00:08:16.850 --> 00:08:17.780 من مطمئنم 00:08:18.120 --> 00:08:19.780 ک ربطی ب اویانگ نداره 00:08:20.270 --> 00:08:21.760 حتی لین میا هم مقصر نیست 00:08:22.520 --> 00:08:23.920 تقصیر شن چه هست 00:08:24.360 --> 00:08:25.670 برای همین در اینباره 00:08:25.710 --> 00:08:27.490 میا قربانی شد 00:08:28.910 --> 00:08:30.080 تو این موقعیت بحرانی 00:08:30.290 --> 00:08:30.950 ک دارین میبینین 00:08:31.620 --> 00:08:33.550 شما باید اون رو بیشتر درک کنین 00:08:34.000 --> 00:08:35.080 بهش اهمیت بدین 00:08:35.540 --> 00:08:36.110 و بیشتر کمکش کنین 00:08:36.170 --> 00:08:37.990 تا بتونه با اون شکست 00:08:38.040 --> 00:08:38.860 کنار بیاد 00:08:39.180 --> 00:08:41.670 برای همین فکر میکنم اینک بذارین کارشو کنه 00:08:41.960 --> 00:08:43.350 واقعا ب صلاحشه 00:08:44.600 --> 00:08:46.470 برای اینک حواسش پرت شه 00:08:46.730 --> 00:08:48.460 و دیگ ب خاطراته گذشته فکر نکنه 00:08:49.110 --> 00:08:51.020 اینطوری حالش بهتر میشه 00:09:05.760 --> 00:09:06.310 بخورین 00:09:17.500 --> 00:09:18.640 حالا ک دارم میرم خونه 00:09:18.700 --> 00:09:20.030 دیگ برای چی دنبالم میای؟ 00:09:20.190 --> 00:09:21.550 لیدونگ گفته 00:09:21.890 --> 00:09:23.570 باید ببینم ک واقعا میرید 00:09:23.650 --> 00:09:24.650 بعدش من برم 00:09:24.970 --> 00:09:25.960 پس هرچی دلت خاست ببین 00:09:49.990 --> 00:09:50.550 چیشده؟ 00:09:52.080 --> 00:09:52.790 اشتها نداری 00:09:54.840 --> 00:09:56.380 هنوز نگران طرحی؟ 00:10:01.740 --> 00:10:03.990 توقع نداشتم نقشه ای ب سرش بزنه 00:10:11.850 --> 00:10:13.600 تقصیره من بود ک درست بهش فکر نکردم 00:10:14.610 --> 00:10:15.590 اما ضرری نداره 00:10:15.920 --> 00:10:17.740 عملشون مهمه 00:10:18.930 --> 00:10:19.970 دوست دختر قبلیت 00:10:21.090 --> 00:10:22.990 لین میا..دقیقا چطور ادمیه؟ 00:10:23.670 --> 00:10:25.140 چرا یهویی میپرسی؟ 00:10:25.680 --> 00:10:27.750 اویانگ تا حالا بخاطر ی زن 00:10:27.900 --> 00:10:29.470 با من دعوا نکرده بود 00:10:29.870 --> 00:10:31.020 لین میا ساده نیست 00:10:32.920 --> 00:10:34.450 اون چطور دختریه؟ 00:10:34.970 --> 00:10:36.090 واقعا کنجکاوم 00:10:41.480 --> 00:10:42.410 بیا دربارش حرف نزنیم 00:10:43.680 --> 00:10:45.480 الان مهمترین چیز کنفرانس مطبوعاتیه 00:10:46.530 --> 00:10:47.500 وقتی اویانگ تو کنفرانس هم 00:10:47.550 --> 00:10:49.020 موفق بشه 00:10:49.180 --> 00:10:50.180 پدرت ی دلیل داره 00:10:50.440 --> 00:10:52.380 ک بیارش تو هیئت مدیره 00:10:52.470 --> 00:10:54.170 اونطوی تو مجهول تر میشی 00:10:58.060 --> 00:10:59.140 اما مطمئن باش 00:11:01.460 --> 00:11:02.670 من نمیذارم اون موفق بشه 00:12:45.660 --> 00:12:46.780 باشه رییس او 00:12:48.810 --> 00:12:49.150 ممنون 00:12:49.280 --> 00:12:50.700 خانوم سیه میتونین برین بالا 00:12:53.570 --> 00:12:54.180 مرسی 00:12:59.430 --> 00:13:00.850 لطفا برا منم کارت بزنین میخام برم بالا 00:13:00.910 --> 00:13:01.130 ممنون 00:13:01.200 --> 00:13:02.020 دنبال کی هستین؟ 00:13:02.930 --> 00:13:04.740 دنبال اویانگ 00:13:04.890 --> 00:13:06.000 وقت کاری تمومه 00:13:06.170 --> 00:13:07.130 برای همین ورود ازاد نیست 00:13:08.750 --> 00:13:10.360 من نامزد اویانگم 00:13:10.430 --> 00:13:11.350 اسمم لی ویوی 00:13:11.400 --> 00:13:12.340 فهمیدین یا نه؟ 00:13:12.580 --> 00:13:13.630 اگر درست حسابی نشنیدی 00:13:13.670 --> 00:13:15.010 میتونم باز تکرار کنم 00:13:15.170 --> 00:13:16.110 اسمم لی ویویه 00:13:16.180 --> 00:13:17.650 نامزد اویانگم 00:13:17.820 --> 00:13:19.540 اگر من رو راه ندین 00:13:19.600 --> 00:13:22.070 باور کن فردا لباساتو درمیارم تا لخت بری خونه 00:13:22.510 --> 00:13:23.160 باور میکنم 00:13:23.760 --> 00:13:24.930 اما اجازه ندارین 00:13:25.020 --> 00:13:26.320 بعد از تایم کاری وارد شین 00:13:26.450 --> 00:13:27.770 اگر باید برین داخل 00:13:27.860 --> 00:13:29.110 زنگ بزنین اقای او 00:13:29.250 --> 00:13:31.040 اگر بهمون اجازه بدن میتونین برین تو 00:13:32.690 --> 00:13:33.840 تلفن ندارم 00:13:34.630 --> 00:13:36.180 تلفن ندارین؟ 00:13:37.660 --> 00:13:38.210 ببین 00:13:38.270 --> 00:13:39.790 به من اونطوری نگاه نکنا 00:13:40.020 --> 00:13:41.230 من نیازی نمیبینم بهت توضیح بدم 00:13:41.310 --> 00:13:42.870 ک چرا گوشی ندارم 00:13:43.820 --> 00:13:45.000 من مال خودمو قرض میدم 00:13:45.600 --> 00:13:46.330 ممنون 00:13:47.630 --> 00:13:48.960 شما لی ویوی هستین؟ 00:13:49.210 --> 00:13:50.610 خواهره لی دونگ؟ 00:13:51.180 --> 00:13:51.880 بله 00:13:52.860 --> 00:13:54.130 واقعا؟ 00:13:54.650 --> 00:13:55.910 البته 00:13:56.100 --> 00:13:57.200 دقیقا همینطوره 00:13:57.660 --> 00:13:58.520 منو میشناسی؟ 00:14:00.170 --> 00:14:01.900 اگر واقعا اون لی ویوی هستی 00:14:01.970 --> 00:14:03.310 ک دربارش شنیدم 00:14:04.150 --> 00:14:07.570 نمیتونم گوشیمو بهت قرض بدم 00:14:09.190 --> 00:14:11.010 ینی چی؟داری سر ب سرم میذاری؟ 00:14:11.290 --> 00:14:13.410 بله درسته 00:14:14.580 --> 00:14:16.200 گوش کن 00:14:16.530 --> 00:14:18.700 لین میا بهترین دوسته منه 00:14:19.000 --> 00:14:20.100 شنیدم ک دقیقا همینجا 00:14:20.180 --> 00:14:22.400 روی سرش غذا ریختی و مسخرش کردی 00:14:22.610 --> 00:14:23.710 درست نمیگم؟ 00:14:24.700 --> 00:14:26.420 شما بودی؟ 00:14:27.930 --> 00:14:30.340 چیه؟چیشده؟ 00:14:32.690 --> 00:14:33.500 داری چیکار میکنی؟ 00:14:35.530 --> 00:14:37.450 فک کردی منم میخام اینارو روی تو بریزم؟ 00:14:38.140 --> 00:14:40.350 مطمئن باش اینکارو نمیکنم 00:14:41.120 --> 00:14:42.570 اگر بریزمش روی تو 00:14:43.640 --> 00:14:45.050 اویانگ چی بخوره؟ 00:14:47.090 --> 00:14:48.610 گوش کن 00:14:49.150 --> 00:14:50.470 اسم من زو سیه هست 00:14:50.560 --> 00:14:51.940 پدرم هم زو هونگشانه 00:14:52.140 --> 00:14:53.410 شنیدم ک گروه لی 00:14:53.480 --> 00:14:55.390 داره روی پروژه ی ادغام جزیره ی لی کار میکنه 00:14:55.680 --> 00:14:57.560 همچنین با شرکت های سرمایه گذار 00:14:57.760 --> 00:14:59.640 پدره من بزرگترین سهامدار 00:14:59.680 --> 00:15:01.770 تو شرکت داداشه توعه 00:15:01.950 --> 00:15:03.160 با ی کلمه 00:15:03.330 --> 00:15:05.150 میتونه پروژتونو بخابونه 00:15:05.420 --> 00:15:07.240 برای اینده هم ک شده 00:15:07.280 --> 00:15:08.770 بهتره حرف گوش کن باشی 00:15:09.070 --> 00:15:09.930 درضمن 00:15:10.520 --> 00:15:13.320 اگر یبار دیگ بشنوم میا رو اذیت کردی 00:15:13.640 --> 00:15:14.430 به پدرم میسپارم 00:15:14.490 --> 00:15:16.600 تا میتونه روتون فشار کاری وارد کنه 00:15:17.490 --> 00:15:18.460 لی ویوی 00:15:18.770 --> 00:15:20.660 به من گوش کن 00:15:21.430 --> 00:15:23.290 همیشه راه برای بهتر شدن هست 00:15:23.560 --> 00:15:25.660 اینطور نیس ک اگر پولداری هرکار دلت خواست بکنی 00:15:26.060 --> 00:15:27.820 پولدار بودن هیچی نیست 00:15:28.690 --> 00:15:29.280 بای بای 00:15:37.000 --> 00:15:38.240 چیه؟ 00:15:45.190 --> 00:15:46.960 تو پولداری؟از همه بهتری؟ 00:16:03.670 --> 00:16:05.220 زو سیه 00:16:06.070 --> 00:16:07.130 دارم تو مغزم میکشمت 00:16:07.770 --> 00:16:08.990 عوضی 00:16:09.430 --> 00:16:10.460 صبر کن 00:16:11.270 --> 00:16:12.040 ی روزی میاد 00:16:12.100 --> 00:16:14.310 ک با همون لین میا بگیرم لهتون کنم 00:16:24.650 --> 00:16:26.720 چطوریایی؟هنوز پیدا نکردی؟ 00:16:27.600 --> 00:16:28.410 نه..امکان نداره 00:16:28.410 --> 00:16:29.880 از گشنگی دارم کور میشم 00:16:31.630 --> 00:16:32.960 برای اولین بار 00:16:33.090 --> 00:16:34.670 دارم میشنوم ک یکی از گشنگی کور شده 00:16:41.140 --> 00:16:42.040 واقعا چشمام سیاهی میره 00:16:42.100 --> 00:16:43.100 نمیتونم درست ببینم 00:16:43.200 --> 00:16:44.390 غذا میخام 00:16:44.890 --> 00:16:45.260 اویانگ 00:16:45.770 --> 00:16:46.370 این چندتاس؟ 00:16:47.860 --> 00:16:50.230 پنج،سه،دو؟ 00:16:50.760 --> 00:16:51.200 پنج 00:16:53.840 --> 00:16:56.190 نمیتونی چشاتو از کامپیوتر برداری؟ 00:17:08.370 --> 00:17:09.930 اینم خوراکیاتون 00:17:10.510 --> 00:17:11.870 سیه عالیه 00:17:11.930 --> 00:17:13.670 خیلی گشنمه 00:17:13.820 --> 00:17:15.430 بلخره اومدی 00:17:15.500 --> 00:17:16.580 نمیدونی ک 00:17:16.650 --> 00:17:17.570 اگر یکم دیرتر میومدی 00:17:17.600 --> 00:17:19.910 شرط میبندم بعضیا از گشنگی کور میشدن 00:17:20.640 --> 00:17:21.850 همشون مورد علاقه هامن 00:17:29.140 --> 00:17:31.290 اروم باش گشنه 00:17:31.900 --> 00:17:32.670 خیلی گشنمه 00:17:33.100 --> 00:17:33.890 لعنتی 00:17:37.950 --> 00:17:38.860 خوبی؟ 00:17:39.500 --> 00:17:41.530 چیزی نیست..نریخت 00:17:42.050 --> 00:17:43.290 مچ دستت چیشد؟ 00:17:43.620 --> 00:17:44.340 بخاطر گشنگیه 00:17:44.430 --> 00:17:45.900 انقدر گشنمه ک نمیتونم چیزی دستم بگیرم 00:17:46.080 --> 00:17:47.570 پس زودی بخور 00:17:47.720 --> 00:17:48.190 چاپ استیک (ازون چوبا ک باهاش غذا میخورن) 00:17:49.000 --> 00:17:49.770 سیه 00:17:49.940 --> 00:17:51.650 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:17:51.740 --> 00:17:53.060 نتونستی اینجارو پیدا کنی؟ 00:17:53.370 --> 00:17:54.290 نه 00:17:54.460 --> 00:17:55.430 یه نفرو دیدم 00:17:55.510 --> 00:17:56.810 یکم وقتم هدر رفت 00:17:57.360 --> 00:17:59.570 حدس بزن کیو دیدم؟ 00:18:00.220 --> 00:18:01.060 کیو 00:18:02.240 --> 00:18:04.270 لی ویوی 00:18:04.500 --> 00:18:05.180 جدا؟ 00:18:06.430 --> 00:18:08.290 خوب حالشو گرفتم 00:18:08.540 --> 00:18:10.130 افرین 00:18:10.240 --> 00:18:11.580 خیلی رو مخ و اسکله 00:18:11.680 --> 00:18:12.600 چطوری تحملش کردی؟ 00:18:12.890 --> 00:18:14.570 اگر شام دعوتم کنی بهت میگم 00:18:14.970 --> 00:18:16.270 باشه حتما 00:18:18.250 --> 00:18:19.430 خوشمزس 00:18:23.070 --> 00:18:24.350 مچت چیشده؟ 00:18:24.650 --> 00:18:26.720 وقتی شن چه رو زدی اینطوری شده؟ 00:18:26.890 --> 00:18:29.550 چه حرفا..فک کردی منم کتک میخورم؟ 00:18:31.100 --> 00:18:31.650 سیه 00:18:32.480 --> 00:18:33.350 حق با اونه 00:18:33.570 --> 00:18:34.520 تو ک نمیدونی 00:18:34.800 --> 00:18:36.140 اویانگ ی مقاومتی 00:18:36.350 --> 00:18:37.760 در برابر کتک خوردن داره 00:18:37.960 --> 00:18:38.730 اصلا نمیشه کشتش 00:18:39.290 --> 00:18:40.970 تو فقط موقه خوردن دهنتو ببند باشه؟ 00:18:41.150 --> 00:18:41.870 خودت بخور 00:18:41.910 --> 00:18:43.410 باشه دیگ بس کنین 00:18:44.030 --> 00:18:46.070 فک کنم باید بری بیمارستان 00:18:46.180 --> 00:18:47.570 ی عکس ازش بندازن خیالمون راحت شه 00:18:47.680 --> 00:18:49.380 چیزی نیست احتمالا فقط پیچ خورده 00:18:49.470 --> 00:18:50.480 چند روز دیگ خوب میشه تجربشو دارم 00:18:50.750 --> 00:18:52.080 اینطوری ک نمیشه 00:18:52.340 --> 00:18:54.090 منم یبار قوزک پام پیچ خورد 00:18:54.230 --> 00:18:55.350 اولش فک کردم چیزی نیست 00:18:55.410 --> 00:18:56.770 اما بعد بدتر شد 00:18:56.920 --> 00:18:58.520 تو بیمارستان دکتر بهم گفت 00:18:58.620 --> 00:18:59.330 اگر زودتر میرفتم 00:18:59.370 --> 00:19:01.130 اونقدر دردش بیشتر نمیشد 00:19:01.690 --> 00:19:03.710 اینطور اسیبا خیلی دیر خوب میشن 00:19:03.950 --> 00:19:05.930 کارتم ک بزن بزنه 00:19:06.020 --> 00:19:08.060 اگر یوقت سر موقع نریم بیمارستان چی؟ 00:19:08.210 --> 00:19:09.450 نمیخای بوکس بازی کنی؟ 00:19:09.850 --> 00:19:10.840 باشه باشه 00:19:11.050 --> 00:19:11.870 میشه اول شام بخوریم؟ 00:19:11.960 --> 00:19:13.850 بعدش میریم بیمارستان 00:19:37.800 --> 00:19:39.260 گرفتگی بافت 00:19:40.580 --> 00:19:41.350 جدیه؟ 00:19:41.640 --> 00:19:43.180 نه سطحیه 00:19:43.610 --> 00:19:44.700 خیلی بد نیست 00:19:44.990 --> 00:19:47.010 باید یکی دو ماه استراحت کنی 00:19:48.510 --> 00:19:49.970 فک نکنم اونقد وقت بخواد 00:19:50.300 --> 00:19:51.560 مچتون اسیب دیده جایی که 00:19:51.830 --> 00:19:53.050 خیلی ازش کار کشیده میشه 00:19:53.340 --> 00:19:55.690 برای همین انقدر زمان پیشنهاد دادم و البته اتل 00:19:55.980 --> 00:19:57.170 خیلی زود خوب میشه 00:19:58.060 --> 00:19:59.140 فقط یکم درد داره 00:19:59.210 --> 00:20:00.360 بستن اتل 00:20:00.410 --> 00:20:01.480 ضروریه؟ 00:20:01.560 --> 00:20:02.460 اره 00:20:09.550 --> 00:20:11.690 الان منو این ریختی کردین خوشحالین؟ 00:20:12.020 --> 00:20:13.710 دکتر گفت اینطوری زودتر خوب میشه 00:20:14.010 --> 00:20:14.690 درسته 00:20:15.080 --> 00:20:16.350 فقط مثل ی بیمار 00:20:16.410 --> 00:20:17.270 از بدنت درست مراقبت کن 00:20:17.700 --> 00:20:18.070 اویانگ 00:20:18.490 --> 00:20:20.270 نگران کار نباش 00:20:20.400 --> 00:20:22.240 منشی لین باهات همه چیو هماهنگ میکنه 00:20:23.570 --> 00:20:25.210 شما دوتا تو الکی حرف زدن لنگه ی همین 00:20:25.330 --> 00:20:26.960 جدا؟منم همین فکرو میکنم 00:20:30.160 --> 00:20:30.840 سیه 00:20:30.880 --> 00:20:31.670 تو اومدی کمپانی 00:20:31.790 --> 00:20:32.820 و کلی غذای خوب ب ما دادی 00:20:32.860 --> 00:20:33.530 بازم سیر نشدی؟ 00:20:33.610 --> 00:20:34.580 هنوز میتونی بخوری؟ 00:20:34.650 --> 00:20:35.050 اویانگ 00:20:35.220 --> 00:20:36.190 تو هیچی درباره ی 00:20:36.330 --> 00:20:37.530 دخترا نمیدونی 00:20:37.750 --> 00:20:38.360 شکمه ما اندازه 00:20:38.480 --> 00:20:39.500 ی اسمون بزرگه 00:20:39.570 --> 00:20:40.090 مگ نه سیه؟ 00:20:40.160 --> 00:20:40.940 اره 00:20:48.630 --> 00:20:49.310 راستش 00:20:50.090 --> 00:20:51.340 من نمیخام برم خونه 00:20:51.590 --> 00:20:53.080 تنها خونه بودن حوصله سر بره 00:20:53.720 --> 00:20:56.590 میخام وقت بیشتری پیش تو 00:20:56.940 --> 00:20:57.630 و میا باشم 00:20:58.360 --> 00:20:59.100 بعدشم 00:20:59.670 --> 00:21:00.750 دلم میخاد اون نودل هایی رو ک میا 00:21:00.820 --> 00:21:03.660 ازشون حرف میزد رو امتحان کنم 00:21:03.770 --> 00:21:05.120 ک خرچنگ های باباش رو 00:21:05.360 --> 00:21:07.630 حالا ک نودل رو امتحان کردم 00:21:07.870 --> 00:21:08.500 کی میتونم 00:21:08.550 --> 00:21:09.760 خرچنگ های پدرت رو هم امتحان کنم؟ 00:21:09.820 --> 00:21:10.660 هروقت بخوای 00:21:10.840 --> 00:21:12.520 تا وقتی شکمت قد اسمون بزرگه 00:21:12.690 --> 00:21:13.850 میتونم همین الان ببرمت اونجا 00:21:13.900 --> 00:21:15.180 و به بابام بگم برات بپزه 00:21:15.350 --> 00:21:16.510 خیلی خوب میشه 00:21:16.820 --> 00:21:17.700 امشب میریم خونه ی تو 00:21:18.070 --> 00:21:18.590 عالیه 00:21:21.080 --> 00:21:22.380 من اینجا پشمم؟ 00:21:22.520 --> 00:21:23.660 چرا به من نزدین؟ 00:21:24.190 --> 00:21:24.820 تازه 00:21:25.640 --> 00:21:26.450 شما دوتا باعث شدین 00:21:26.470 --> 00:21:27.380 من بخاطر ی اسیب 00:21:27.470 --> 00:21:28.340 این ریختی بشم 00:21:28.480 --> 00:21:29.880 اگر برم کمپانی و همکارا منو اینطوری ببینن 00:21:30.070 --> 00:21:31.800 هیچ میدونین چقدر مسخره بنظر میام؟ 00:21:32.240 --> 00:21:32.850 مسخره؟ 00:21:32.980 --> 00:21:33.600 اره 00:21:36.300 --> 00:21:37.540 اینطوریام نیست 00:21:44.620 --> 00:21:45.990 دستتو بده من 00:21:46.140 --> 00:21:46.730 برای چی 00:21:46.820 --> 00:21:47.730 زودباش 00:21:47.810 --> 00:21:48.740 فقط اروم باش و دستتو 00:21:48.790 --> 00:21:49.830 بذارش اینجا 00:21:49.890 --> 00:21:50.550 چیکار میکنی 00:21:55.820 --> 00:21:57.810 تکون نخور 00:21:58.460 --> 00:21:59.990 چی داری میکشی؟ 00:22:07.480 --> 00:22:08.920 نکش دیگ بابا 00:22:14.940 --> 00:22:15.650 بفرما 00:22:24.210 --> 00:22:25.400 این چیه 00:22:29.050 --> 00:22:30.480 بیارش بالا تر 00:22:34.110 --> 00:22:35.580 لین میا 00:22:35.930 --> 00:22:36.220 اینجا 00:22:39.780 --> 00:22:40.250 اینجا 00:22:40.590 --> 00:22:41.420 چطوره اویانگ؟ 00:22:41.520 --> 00:22:43.130 الان دیگ مسخره بنظر نمیرسی درسته؟ 00:22:46.520 --> 00:22:49.020 لین میا و زو سیه اومدن ب اینجا سفر کردن 00:22:50.240 --> 00:22:50.660 باشه 00:22:51.150 --> 00:22:53.010 بخاطر دست خوشگلم 00:22:53.130 --> 00:22:55.050 و سفر شما ب دسته من 00:22:55.160 --> 00:22:56.280 سه تایی باهم نوشیدنی بخوریم 00:22:57.150 --> 00:22:57.550 بفرما 00:22:58.030 --> 00:22:59.540 بسلامتی 00:23:22.810 --> 00:23:23.550 اویانگ 00:23:24.730 --> 00:23:25.180 بیا اینجا 00:23:27.900 --> 00:23:29.100 بابا هنوز بیداری؟ 00:23:33.990 --> 00:23:35.650 اون بیرون داری چیکار میکنی؟ 00:23:38.620 --> 00:23:39.510 هیچی 00:23:40.010 --> 00:23:41.030 اتفاقی پیچ خورد 00:23:41.100 --> 00:23:41.540 مهم نیست 00:23:55.210 --> 00:23:56.160 ببینش 00:23:57.250 --> 00:23:58.730 این چه قیافه ایه؟ 00:24:00.100 --> 00:24:01.720 من واقعا خوبم 00:24:02.090 --> 00:24:03.530 دو روز دیگ عالی ترم میشم 00:24:05.110 --> 00:24:05.780 اویانگ 00:24:07.130 --> 00:24:08.320 الان ساعت چنده؟ 00:24:09.190 --> 00:24:12.020 وقت کلیدی برای پروژته 00:24:12.300 --> 00:24:13.050 خودتو ببین 00:24:13.890 --> 00:24:15.340 هر روز بیرونی 00:24:15.720 --> 00:24:17.220 دعوا میکنی و دردسر میسازی 00:24:18.360 --> 00:24:20.370 فک میکردم داری بهتر میشی 00:24:20.930 --> 00:24:21.540 اما چی؟ 00:24:22.820 --> 00:24:25.430 خیلی برای اهمیت من بی لیاقتی 00:24:33.210 --> 00:24:34.290 درسته.بی لیاقتم 00:24:34.550 --> 00:24:35.770 لیاقت حمایت شمارو ندارم 00:24:36.550 --> 00:24:38.290 پس بذارین همینطوری بی لیاقت بمونم 00:24:40.590 --> 00:24:41.310 چی داری میگی؟ 00:24:42.820 --> 00:24:43.750 تکرارش کن 00:24:44.740 --> 00:24:45.840 تکرار کن 00:24:48.090 --> 00:24:48.560 من خسته ام 00:24:49.610 --> 00:24:50.300 میخام بخوابم 00:24:50.530 --> 00:24:51.430 شمام زود برو بخواب 00:25:25.620 --> 00:25:26.240 یکم بد نیست اگر 00:25:26.270 --> 00:25:27.610 بگیم بابات این وقت شب برامون 00:25:27.670 --> 00:25:29.200 اشپزی کنه؟ 00:25:29.690 --> 00:25:30.810 این حرفا چیه 00:25:30.870 --> 00:25:32.050 دیگ تقریبا رسیدیم 00:25:32.290 --> 00:25:33.150 باید بخاطر حال خوبمون 00:25:34.180 --> 00:25:35.100 نوشیدنی بخوریم 00:25:35.690 --> 00:25:36.440 بازم میخوای شراب بخوری؟ 00:25:36.720 --> 00:25:38.080 عمرا اگر بذارم 00:25:42.550 --> 00:25:43.720 منو نزن 00:25:53.510 --> 00:25:54.060 میا 00:25:55.420 --> 00:25:56.760 عمو لی 00:25:57.760 --> 00:25:59.330 شما چطور خونه ی مایین؟ 00:25:59.660 --> 00:26:00.760 بابات مسته 00:26:01.030 --> 00:26:01.780 من برش گردوندم 00:26:01.880 --> 00:26:03.330 دارم برای هشیاریش سوپ بار میذارم 00:26:04.360 --> 00:26:04.880 سیه 00:26:05.080 --> 00:26:06.070 ی لحظه اینجا بشین 00:26:06.180 --> 00:26:06.810 من برم ی نگاه ب بابام بندازم 00:26:07.190 --> 00:26:07.750 باشه 00:26:20.640 --> 00:26:21.500 داره خرپف میکنه 00:26:21.530 --> 00:26:23.590 حالا حالاها بیدار نمیشه 00:26:23.680 --> 00:26:24.840 سوپم ک هیچی دیگ 00:26:25.020 --> 00:26:25.990 بابات خوابه 00:26:27.220 --> 00:26:28.100 عمو لی 00:26:28.660 --> 00:26:30.090 دست بابام چیشده؟ 00:26:32.360 --> 00:26:33.770 موقع اشپزی 00:26:33.870 --> 00:26:35.720 تصادفی دستش سوخت 00:26:35.920 --> 00:26:37.160 خودم باند پیچیش کردم 00:26:37.390 --> 00:26:38.060 خیالت راحت 00:26:39.280 --> 00:26:40.300 جدیه؟ 00:26:40.670 --> 00:26:41.270 نه خیلی 00:26:41.930 --> 00:26:42.710 نگران نباش 00:26:44.320 --> 00:26:45.620 اخه چطوری با روغن 00:26:46.730 --> 00:26:48.000 سوخته 00:26:48.980 --> 00:26:51.060 اون خوابه بیا بیرون حرف بزنیم 00:26:53.930 --> 00:26:56.400 خودشو سوزونده و مست کرده 00:27:15.260 --> 00:27:16.840 بابام خوابه 00:27:17.180 --> 00:27:18.390 نمیتونه اون خرچنگی ک قولشو دادم رو 00:27:18.430 --> 00:27:19.900 امشب درست کنه 00:27:20.120 --> 00:27:21.890 عیب نداره یه دفعه دیگ 00:27:28.420 --> 00:27:29.400 بابا خوابه 00:27:29.710 --> 00:27:30.630 شماها میتونین 00:27:30.750 --> 00:27:32.190 سوپ من رو بخورین 00:27:33.290 --> 00:27:34.190 عمو لی 00:27:34.940 --> 00:27:35.730 ممنونم 00:27:35.890 --> 00:27:37.350 مرسی ک بابام رو برگردوندین 00:27:37.610 --> 00:27:39.230 و براش سوپ درست کردین 00:27:39.660 --> 00:27:41.320 اون خیلی ظرفیت خوردن نداره 00:27:41.460 --> 00:27:43.110 یکم از گفتنش خجالت میکشم اما 00:27:43.650 --> 00:27:44.790 تقصیره من بود 00:27:44.960 --> 00:27:45.750 وقتی داشت میخورد 00:27:45.900 --> 00:27:47.830 جلوش رو نگرفتم 00:27:47.960 --> 00:27:48.830 دفعه ی دیگ حواسمو جمع میکنم 00:27:51.100 --> 00:27:52.460 یادم رفت معرفی کنم 00:27:52.630 --> 00:27:54.260 سلام من زو سیه هستم 00:27:54.410 --> 00:27:55.930 همخونه و همکلاسی میا تو فرانسه 00:27:55.960 --> 00:27:57.150 دوستای صمیمی هم هستیم 00:27:57.710 --> 00:27:58.560 سلام.لیدونگ هستم 00:28:00.250 --> 00:28:01.790 شما برادره لی ویوی هستین؟ 00:28:02.900 --> 00:28:04.250 خواهره من رو میشناسی؟ 00:28:04.540 --> 00:28:05.610 از طریق میا 00:28:06.000 --> 00:28:07.260 امروز هم دیدمش 00:28:07.390 --> 00:28:08.720 مکالمه ی خوبی داشتیم 00:28:09.810 --> 00:28:10.270 سیه 00:28:10.850 --> 00:28:13.300 دستپخت عمو لی رو بچش 00:28:15.370 --> 00:28:16.090 عمو لی 00:28:16.650 --> 00:28:18.820 چرا بابام داشته نوشیدنی میخورده؟ 00:28:19.080 --> 00:28:20.870 چیزی ب شما نگفت؟ 00:28:21.120 --> 00:28:23.490 بابام تازگیا عجیب شده 00:28:23.990 --> 00:28:25.770 و خیلی نگران بنظر میرسه 00:28:26.000 --> 00:28:27.690 ازش پرسیدم چیزی نگفت 00:28:28.650 --> 00:28:29.980 چیزی نیست 00:28:30.100 --> 00:28:31.940 بابات امروز زیاده روی کرد 00:28:32.010 --> 00:28:32.850 منم اوردمش خونه 00:28:33.120 --> 00:28:34.690 فک کنم بابات فقط ازین ناراحته 00:28:34.810 --> 00:28:36.260 ک داره پیر میشه 00:28:36.450 --> 00:28:38.380 میترسه دیگ کسی نتونه مغازتون رو بگردونه 00:28:38.540 --> 00:28:40.010 و اسمتون رو خراب کنه 00:28:40.060 --> 00:28:42.130 یجورایی ناراحته 00:28:42.500 --> 00:28:43.970 چیز دیگ ای نیست 00:28:45.040 --> 00:28:46.080 ما تو 00:28:46.130 --> 00:28:47.050 باید خیلی بهتر از قبل 00:28:47.170 --> 00:28:48.930 بهش رسیدگی کنی 00:28:50.080 --> 00:28:50.860 حتما 00:28:51.880 --> 00:28:52.720 خب دیگ 00:28:52.940 --> 00:28:53.700 من میرم 00:28:54.630 --> 00:28:57.070 وقتی بیدار شد بهش شربت عسل بده 00:28:57.780 --> 00:28:58.540 چشم 00:28:59.380 --> 00:29:00.340 سیه درسته؟ 00:29:00.810 --> 00:29:01.210 خدافظ 00:29:01.300 --> 00:29:01.880 خدافظ 00:29:14.220 --> 00:29:15.060 ب چی نگاه میکنی؟ 00:29:15.280 --> 00:29:17.060 عمو لی نه تنها خوشتیپه 00:29:17.150 --> 00:29:18.660 دستپختم عالیه 00:29:19.720 --> 00:29:20.570 البته 00:29:26.970 --> 00:29:27.450 سیه 00:29:28.180 --> 00:29:30.400 فکر میکنی دنیا خیلی قشنگه؟ 00:29:31.020 --> 00:29:32.910 تو گفتی میخای چیزی بنوشی 00:29:33.210 --> 00:29:34.370 بدون نوشیدن الکل 00:29:34.530 --> 00:29:35.620 سوپ داغ گیرمون اومد 00:29:36.190 --> 00:29:37.730 خدا رسوند 00:29:52.640 --> 00:29:53.190 سلام 00:29:54.650 --> 00:29:55.070 شما 00:29:55.690 --> 00:29:56.680 شما کی هستی؟ 00:29:57.220 --> 00:29:58.270 دنبال کی میگردین؟ 00:29:58.490 --> 00:29:59.030 چیشده؟ 00:29:59.140 --> 00:30:00.920 من صاحب اپارتمان 1707 هستم 00:30:01.510 --> 00:30:03.380 شما کسی هستی ک دو روز پیش اون اتفاق براش افتاد؟ 00:30:04.610 --> 00:30:06.110 میخاستم فیلمای دوربین اونشب رو ببینم 00:30:06.480 --> 00:30:08.030 میخاین ببینین چیشد؟ 00:30:08.420 --> 00:30:08.730 بفرما 00:30:32.150 --> 00:30:32.870 میشه بزرگش کنی؟ 00:30:33.140 --> 00:30:34.030 بله 00:31:08.210 --> 00:31:08.850 پسرم 00:31:09.050 --> 00:31:10.610 دستت چیشده؟اسیب دیده؟ 00:31:10.900 --> 00:31:12.390 چیزی نیست یکم پیچ خورده 00:31:12.520 --> 00:31:14.810 چطور چیزی نیست؟اتل بستی 00:31:16.110 --> 00:31:16.660 چیزی نیست 00:31:16.800 --> 00:31:17.770 پسرت 00:31:18.110 --> 00:31:20.070 منشی خانومش رو برداشته 00:31:20.280 --> 00:31:22.770 برده خونه دوست پسر قبلیش 00:31:22.960 --> 00:31:24.270 و اونو زده 00:31:24.560 --> 00:31:27.420 خودم از اداره پلیس اوردمش 00:31:28.250 --> 00:31:29.070 نکته اینجاست ک 00:31:29.410 --> 00:31:31.010 اون دوست پسره سابق 00:31:31.400 --> 00:31:33.640 مدیر فروش شرکت ماست 00:31:34.520 --> 00:31:36.360 لطف کرد و از پسرت 00:31:37.050 --> 00:31:39.350 شکایت نکرد 00:31:39.610 --> 00:31:40.630 در غیر این صورت اون 00:31:41.020 --> 00:31:43.100 الان تو زندان بود 00:31:45.690 --> 00:31:46.470 ببینم 00:31:47.610 --> 00:31:50.230 اینارو منشیت کشیده؟ 00:31:53.900 --> 00:31:55.060 قشنگه 00:31:56.430 --> 00:31:57.880 بذارش این بالا 00:31:58.070 --> 00:31:58.810 مامان 00:32:00.970 --> 00:32:02.460 حالا میخای ب پسرت برسی؟ 00:32:05.110 --> 00:32:06.970 شما دوتا منو خل کردین 00:32:07.870 --> 00:32:10.020 ی روز مست میکنه 00:32:10.400 --> 00:32:13.200 ی روزم میره دعوا 00:32:14.240 --> 00:32:14.750 افرین ب شما دوتا 00:32:15.810 --> 00:32:17.630 خوبه خوبه 00:32:18.430 --> 00:32:19.720 تو اصلا تو زندگیش بهش اهمیت دادی؟ 00:32:19.970 --> 00:32:21.440 یبار پوشکش رو عوض کردی؟ 00:32:21.940 --> 00:32:23.070 یبار توی جلسه ی والدینش 00:32:23.100 --> 00:32:24.550 تو مهد کودکش رفتی؟ 00:32:24.780 --> 00:32:26.160 وقتی مریض بود کجا بودی؟ 00:32:26.600 --> 00:32:28.580 من دوتا بچم رو ب دندون گرفتم 00:32:28.880 --> 00:32:30.570 و تو گفتی من ولشون کردم 00:32:35.030 --> 00:32:36.180 مامان بابا 00:32:36.960 --> 00:32:38.200 من دیگ سیر شدم.میرم بالا 00:32:38.410 --> 00:32:38.890 بشین 00:32:45.710 --> 00:32:47.240 پروژه ای ک تو دستته 00:32:48.240 --> 00:32:49.500 میگم اوری بدش 00:32:50.100 --> 00:32:51.260 ب یکی دیگ 00:32:51.600 --> 00:32:52.590 نمیخاد دیگ مسئولش باشی 00:32:52.960 --> 00:32:54.070 بابا من ک گفتم 00:32:54.110 --> 00:32:55.930 این اسیب سطحی کاری ب کارم نداره 00:32:56.060 --> 00:32:57.940 چرا انقدر بزرگش میکنین؟ 00:32:58.140 --> 00:33:00.040 حالا فهمیدی جدیه؟ 00:33:01.870 --> 00:33:04.190 فک کردی شهربازیه؟ 00:33:04.820 --> 00:33:06.310 اخه چرا این حرفو میزنین؟ 00:33:06.510 --> 00:33:07.570 هیچ میدونین من چقدر برای 00:33:07.640 --> 00:33:08.660 این کنفرانس خبری خرج کردم؟ 00:33:09.010 --> 00:33:09.960 من روز و شب کار کردم 00:33:10.010 --> 00:33:11.150 تا کاره خوب تحویل بدم 00:33:11.440 --> 00:33:11.970 روز و شب؟ 00:33:13.800 --> 00:33:14.590 اینطوری؟ 00:33:16.290 --> 00:33:17.800 چطور میخای قانعم کنی ک کارتو 00:33:17.880 --> 00:33:20.200 درست انجام میدی؟ 00:33:20.370 --> 00:33:21.150 پسرم 00:33:22.490 --> 00:33:24.950 خواهرت به تو 00:33:25.890 --> 00:33:27.250 سخت ترین پروژه رو داده 00:33:29.070 --> 00:33:30.400 تو فقط مسخره بازی درمیاری 00:33:30.450 --> 00:33:31.840 میدونستی؟ 00:33:33.510 --> 00:33:36.510 یوقت ممکنه دیگ جایی تو کمپانی نداشته باشی 00:33:37.080 --> 00:33:40.480 نمیتونی باهاش سر مقام ریاست رقابت کنی 00:33:40.540 --> 00:33:42.650 میدونستی؟ 00:33:44.050 --> 00:33:45.120 خواهره من کلی سال 00:33:45.150 --> 00:33:46.150 برای این کمپانی گذاشت 00:33:46.730 --> 00:33:48.390 و اون مقام باید برای اون بشه 00:33:49.120 --> 00:33:50.530 اینکار عادلانس درسته؟ 00:33:51.170 --> 00:33:52.620 شما حتی ب برنامه ی من نگاه ننداختین 00:33:52.680 --> 00:33:53.570 و فکر کردین نمیتونم از پسش بربیام 00:33:53.680 --> 00:33:54.800 کارتون با من عادلانس؟ 00:33:54.990 --> 00:33:57.550 هیچی تو این دنیا عادلانه نیست 00:34:00.700 --> 00:34:02.150 تو پسره منی 00:34:02.500 --> 00:34:05.390 وارث گروه او 00:34:06.650 --> 00:34:07.450 اینو 00:34:07.960 --> 00:34:10.860 باید بکنی تو مخت 00:34:14.830 --> 00:34:16.300 من میرم شرکت 00:34:16.690 --> 00:34:17.850 جلسه ی مهمی دارم 00:34:18.220 --> 00:34:19.820 به همه میگم ک تو دیگ 00:34:20.300 --> 00:34:22.460 مسئول اون پروژه نیستی 00:34:23.860 --> 00:34:24.460 درضمن 00:34:25.090 --> 00:34:27.270 تو اجازه نداری ب این جلسه بیای 00:34:56.600 --> 00:34:57.230 تمام اطلاعاتی ک ازم 00:34:57.260 --> 00:34:58.470 خواستی برای کنفرانس اماده کنم 00:34:58.570 --> 00:34:59.650 رو اماده کردم 00:35:00.340 --> 00:35:01.340 اینارو بردار و با من بیا 00:35:01.400 --> 00:35:02.030 ب اتاق کنفرانس 00:35:02.200 --> 00:35:02.770 وایسا 00:35:03.720 --> 00:35:04.520 چیشده؟ 00:35:04.660 --> 00:35:05.960 مگ امروز جلسس؟ 00:35:06.220 --> 00:35:07.640 بابام همه کله گنده های کمپانی رو خبر کرده 00:35:07.740 --> 00:35:08.870 و ی جلسه ی اضطراری گذاشته 00:35:09.330 --> 00:35:10.140 چیشده؟ 00:35:10.570 --> 00:35:11.620 میخاست منو برکنار کنه 00:35:11.800 --> 00:35:13.370 و یکی دیگرو بذاره جام 00:35:14.160 --> 00:35:15.060 چرا؟ 00:35:15.500 --> 00:35:17.410 مگ برنامت تایید نشده؟ 00:35:17.720 --> 00:35:18.680 فایدش چیه؟ 00:35:19.610 --> 00:35:21.010 هنوز فکر میکنه از پسش برنمیام 00:35:21.300 --> 00:35:22.040 و نمیتونم خوب انجامش بدم 00:35:24.760 --> 00:35:25.270 لین میا 00:35:26.310 --> 00:35:27.090 تو به من باور داری یا نه؟ 00:35:33.480 --> 00:35:34.390 دارم 00:35:35.120 --> 00:35:36.200 تو باور داری ک ما میتونیم 00:35:36.710 --> 00:35:38.460 از پسش بربیایم درسته؟ 00:35:39.950 --> 00:35:41.940 مطمئنم ک میتونیم 00:35:44.460 --> 00:35:45.810 فایلارو بردار 00:35:50.210 --> 00:35:51.770 باید پسش بگیریم 00:36:11.050 --> 00:36:12.550 درباره ارائه محصول جدید کمپانی و فعالیت های مربوط ب اون 00:36:12.750 --> 00:36:14.450 در نیمه ی دوم سال 00:36:15.190 --> 00:36:17.370 ی سری اخبار رو باید به اطلاعتون برسونم 00:36:18.250 --> 00:36:21.050 اویانگ دیگ هیچ مسئولیتی 00:36:21.760 --> 00:36:23.940 در این پروژه نداره 00:36:24.480 --> 00:36:26.270 ب کس دیگ ای سپرده میشه 00:36:29.850 --> 00:36:30.480 رییس 00:36:31.670 --> 00:36:33.130 تمام سران با اویانگ 00:36:33.280 --> 00:36:35.090 برای انجام این پروژه موافقت کردن 00:36:35.650 --> 00:36:37.090 و حالا شما یهویی میخاین براش جایگزین بذارین 00:36:37.320 --> 00:36:38.940 پروژه تا نیمه های راهو رفته 00:36:39.220 --> 00:36:41.420 خیلی وقت میبره کس دیگ بتونه پروژه رو پیش ببره 00:36:41.890 --> 00:36:43.740 کی مسئول عواقبشه؟ 00:36:44.090 --> 00:36:45.820 اسیب دست اویانگ 00:36:46.390 --> 00:36:47.600 نیاز ب استراحت داره 00:36:48.010 --> 00:36:49.040 یه اسیب 00:36:49.210 --> 00:36:51.110 ب پروژه ضرری نمیرسونه 00:36:51.510 --> 00:36:53.320 دلیل قابل قبول نیست 00:36:55.110 --> 00:36:57.090 من رییس این کمپانی هستم 00:36:58.230 --> 00:36:59.900 من قدرت تصمیم گیری نهایی 00:37:00.700 --> 00:37:02.860 درباره کارای شرکت رو دارم 00:37:04.690 --> 00:37:06.050 تصمیم قطعیه 00:37:06.460 --> 00:37:07.450 ب امید اینک رییس او 00:37:07.820 --> 00:37:09.910 یکی دیگر رو برای سرپرستی پروژه در نظر بگیرن 00:37:11.270 --> 00:37:13.150 نیازی ب سرپرست جدید نیست 00:37:13.530 --> 00:37:14.600 من این پروژه رو 00:37:14.690 --> 00:37:15.290 واگذار نمیکنم 00:37:20.510 --> 00:37:21.340 مسخرست 00:37:22.130 --> 00:37:25.470 الان دیگ این پروژه ب تو ربطی نداره 00:37:25.630 --> 00:37:26.210 برو بیرون 00:37:32.310 --> 00:37:33.320 همونطور ک مبیبنین 00:37:33.540 --> 00:37:34.720 دسته من هیچیش نیست 00:37:34.790 --> 00:37:36.130 من نیازی ب استراحت 00:37:36.510 --> 00:37:37.650 برای این اسیب جزیی ندارم 00:37:38.270 --> 00:37:39.630 حق با رییسه 00:37:39.970 --> 00:37:41.270 عوض کردن مدیر پروژه اونم الان 00:37:41.330 --> 00:37:42.230 خیلی ضرره 00:37:42.860 --> 00:37:44.450 درضمن من فقط دستم پیچ خورده 00:37:44.620 --> 00:37:46.280 این اصلا اثری روی پروژه نداره 00:37:47.540 --> 00:37:48.400 ماهم تو روزای گذشته کارای مقدماتی رو 00:37:48.460 --> 00:37:49.960 انجام دادیم 00:37:50.460 --> 00:37:51.140 پس 00:37:51.450 --> 00:37:53.650 من مطمئنم ک از پس اینکارو بر میام 00:37:54.160 --> 00:37:55.050 ارائه ی محصول 00:37:55.120 --> 00:37:57.940 خطیر ترین کاره کمپانی تو نیمه ی دومه ساله 00:37:58.060 --> 00:38:00.490 تو هیچ تجربه ای در این زمینه نداشتی 00:38:00.530 --> 00:38:01.870 با این اسیب هم 00:38:02.000 --> 00:38:03.420 اگر یوقتی 00:38:03.480 --> 00:38:05.730 اثری رو ی روند پروژه بذاره 00:38:09.170 --> 00:38:11.170 کی مسئولیتشو ب عهده میگیره؟ 00:38:16.190 --> 00:38:16.890 من میگیرم 00:38:18.170 --> 00:38:19.360 مسئولش منم 00:38:19.760 --> 00:38:21.450 من مسئول پروژه ی خودمم 00:38:22.350 --> 00:38:24.240 و اومدم ب شما اطمینان خاطر بدم 00:38:25.040 --> 00:38:26.800 ک اگر این پروژه 00:38:26.850 --> 00:38:27.970 نتیجه ی خوبی نداد 00:38:28.460 --> 00:38:29.680 من..اویانگ 00:38:30.130 --> 00:38:32.180 فورا از کمپانی میرم 00:38:32.570 --> 00:38:34.420 و دیگ پامم اینجا نمیذارم 00:39:07.340 --> 00:39:07.950 ختم جلسه 00:39:29.440 --> 00:39:30.500 خل شدی؟ 00:39:30.890 --> 00:39:31.760 حتی اگر ب قیمت برگشتن پروژه هم بود 00:39:31.820 --> 00:39:33.630 نباید همچین چیزایی میگفتی 00:39:33.740 --> 00:39:35.420 هیچ میدونی چقدر حرفات جدی بودن؟ 00:39:35.480 --> 00:39:36.820 میتونی مسئولیتشو ب عهده بگیری؟ 00:39:39.810 --> 00:39:40.400 میتونم 00:40:02.770 --> 00:40:03.290 بابا 00:40:03.970 --> 00:40:04.410 بیا اینجا 00:40:13.450 --> 00:40:14.250 باید بدونی 00:40:14.790 --> 00:40:16.860 ک حرفای امروز صبح من 00:40:18.140 --> 00:40:20.160 فقط برای مطلع کردن تو از تصمیمم بود 00:40:21.840 --> 00:40:24.810 تو حق نداری با من چونه بزنی 00:40:28.770 --> 00:40:31.600 میخای چیزیو ثابت کنی 00:40:32.920 --> 00:40:34.290 یا من رو جلوی اون همه ادم ب چالش بکشونی؟ 00:40:36.240 --> 00:40:37.500 اینکار فقط ثابت کرد ک تو 00:40:38.160 --> 00:40:40.410 چقدر احمق و بچه ای 00:40:42.860 --> 00:40:44.300 من کلی تلاش کردم 00:40:44.340 --> 00:40:45.540 تا تورو بیارم تو کمپانی 00:40:45.830 --> 00:40:46.990 و سمت معاونت رییس رو بهت بدم 00:40:47.370 --> 00:40:49.020 حتی میخاستم بیارمت تو هیئت مدیره 00:40:49.090 --> 00:40:51.350 تا بتونی جای من رو بگیری 00:40:56.060 --> 00:40:58.000 اما حرفایی ک زدی 00:41:01.010 --> 00:41:02.130 خیلی من رو نا امید کرد 00:41:02.130 --> 00:41:10.130 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.