WEBVTT 00:02:03.660 --> 00:02:13.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:57.410 --> 00:02:57.880 بابا 00:02:59.000 --> 00:03:01.430 قبل از هرچیزی میخام عذر خواهی کنم 00:03:02.930 --> 00:03:04.140 اما من دیگ مستقلم 00:03:04.330 --> 00:03:06.550 نمیشه همیشه زیر بلیط شما باشم ک 00:03:07.460 --> 00:03:08.770 این راهیه ک شما برا من انتخاب کردین 00:03:09.550 --> 00:03:11.340 اما ی روز باید تو راه خودم قدم بردارم 00:03:11.920 --> 00:03:13.770 حتی اگر بزنم ب خاکی و بخورم زمین 00:03:13.820 --> 00:03:15.450 حتی اگر زخمی بشم 00:03:16.470 --> 00:03:17.780 التماستون میکنم ک فقط 00:03:17.830 --> 00:03:19.920 از دور هوام رو داشته باشین.همین کافیه 00:03:21.010 --> 00:03:22.790 واقعا نیاز ب فرصت دارم 00:03:23.510 --> 00:03:25.310 ک به شما و خواهرم 00:03:25.370 --> 00:03:26.880 به همه 00:03:27.610 --> 00:03:28.630 ثابت کنم ک من،اویانگ 00:03:29.190 --> 00:03:30.730 هیچوقت ی بازنده نبودم 00:03:30.810 --> 00:03:32.940 یه بزدل ترسو نبودم 00:03:37.750 --> 00:03:39.470 اگر نتونم اینکارو درست انجام بدم 00:03:40.950 --> 00:03:43.090 حتی اگر در اینده مقام خودتونو ب من بدین 00:03:43.320 --> 00:03:44.670 کیه ک قبولش کنه؟ 00:03:48.620 --> 00:03:50.900 واقعا از دادن این تشکیلات به من مطمئنین؟ 00:04:36.410 --> 00:04:37.350 چرا باید کنفرانس و نمایشگاه 00:04:37.440 --> 00:04:39.310 یهویی حرف از خسارت نقدی بزنن؟ 00:04:39.660 --> 00:04:41.400 مگ مدیر لیو رابطش رو با اونطرفیا حفظ نکرده؟ 00:04:41.710 --> 00:04:43.220 اون قول داد ک 00:04:43.280 --> 00:04:44.360 پیش پرداخت رو برمیگردونه 00:04:44.570 --> 00:04:45.670 پس چیشد؟ 00:04:47.260 --> 00:04:48.810 رییس لیو همین رو گفتن 00:04:49.030 --> 00:04:50.680 اما اخبار رو شنیدن 00:04:50.740 --> 00:04:52.900 اون طرفیا میخان طبق روال پیش برن 00:04:53.350 --> 00:04:55.170 باید برای فسخ ی طرفه ی قرارداد 00:04:55.220 --> 00:04:56.200 خسارت هم بدیم 00:04:56.540 --> 00:04:57.320 اینطوری 00:04:57.400 --> 00:04:59.060 بودجمون اصلا کافی نیست 00:04:59.720 --> 00:05:00.580 اینم ازین 00:05:00.740 --> 00:05:02.150 پس گرفتن پیش پرداخت 00:05:02.230 --> 00:05:03.730 فاجعه ای شد 00:05:04.050 --> 00:05:04.960 تمام این مشکلات 00:05:05.030 --> 00:05:06.520 فقط بخاطر پوله 00:05:06.590 --> 00:05:08.250 ینی برگشتیم سر خونه ی اول؟ 00:05:08.410 --> 00:05:09.260 اخه چطور وقتی پول کافی 00:05:09.370 --> 00:05:11.000 نداریم میتونیم اینکارو بکنیم؟ 00:05:11.190 --> 00:05:11.710 بسه 00:05:14.020 --> 00:05:15.250 بدهی چقدره؟ 00:05:15.640 --> 00:05:17.730 خسارت هارو هم حساب کنیم 00:05:18.180 --> 00:05:19.240 بیشتر از یه میلیون 00:05:24.860 --> 00:05:27.060 خب مشکل پول حل شد 00:05:36.000 --> 00:05:37.030 میخای از پول خودت 00:05:37.160 --> 00:05:38.310 برای اینکار استفاده کنی 00:05:38.620 --> 00:05:39.850 به این ک نمیگن راه چاره 00:05:40.450 --> 00:05:41.860 مگ الان فقط نیازمون پول نیست؟ 00:05:42.360 --> 00:05:43.500 مگه مهمه من با چی 00:05:43.690 --> 00:05:44.510 بودجه رو حفظ میکنم؟ 00:05:45.080 --> 00:05:46.160 برای حل کردن مشکل این جواب نیست؟ 00:05:56.850 --> 00:05:57.970 کارتونو کنین 00:06:06.020 --> 00:06:08.030 خسارت فسخ قرارداد ک مشخصه 00:06:08.530 --> 00:06:10.410 اگر یک طرف ب هر دلیلی قرار داد رو فسخ کنه 00:06:10.710 --> 00:06:12.930 طرف دوم حق داره ضرر و زیانش رو بگیره 00:06:14.640 --> 00:06:15.230 منشی لین 00:06:15.760 --> 00:06:17.880 من هیچ کاری در اینباره نمیتونم بکنم 00:06:18.780 --> 00:06:19.630 اما مگ ما 00:06:19.710 --> 00:06:21.340 رابطه ی خوبی با اونا نداریم؟ 00:06:21.560 --> 00:06:23.300 نمیشه ی فکر دیگ ای کرد؟ 00:06:24.750 --> 00:06:26.100 این رابطه ستونش 00:06:26.160 --> 00:06:27.660 منفعت هر طرفه 00:06:28.320 --> 00:06:29.150 ماه دیگ 00:06:29.250 --> 00:06:30.570 فصل همایش ها و نمایش هاست 00:06:30.840 --> 00:06:32.100 هزینش تو یه سال بالاتر میشه 00:06:32.410 --> 00:06:34.200 ما یهویی چهارتا مکان رو کنسل کردیم 00:06:34.450 --> 00:06:36.180 ک یه ضرر تقریبا بزرگ ب حساب میاد 00:06:37.040 --> 00:06:38.460 الان دیگ بحث 00:06:38.570 --> 00:06:39.700 بحث روابط نیست 00:06:46.030 --> 00:06:46.680 خانوم لین 00:06:46.990 --> 00:06:48.750 من همینارو میدونستم 00:06:50.010 --> 00:06:51.520 ببخشید 00:06:52.000 --> 00:06:52.770 راحت باشین 00:06:57.920 --> 00:06:58.890 چرا جواب تماس ها 00:06:58.930 --> 00:06:59.830 و مسیج هام رو نمیدادی؟ 00:07:02.310 --> 00:07:03.180 بازم با اون 00:07:03.250 --> 00:07:03.960 زنه ای؟ 00:07:07.470 --> 00:07:09.090 چندین بار بهت گفتم 00:07:09.200 --> 00:07:09.970 من خونه رو نمیخام 00:07:10.020 --> 00:07:11.660 اون بچه رو من بدنیا اوردم 00:07:11.750 --> 00:07:13.920 چرا میخای ازم بگیریش؟ 00:07:17.250 --> 00:07:18.880 کی به خانواده 00:07:19.630 --> 00:07:21.200 و رابطمون خیانت کرد؟ 00:07:22.910 --> 00:07:24.860 من پنج ساله با توام 00:07:25.570 --> 00:07:26.440 تو این پنج سال تو برای ما 00:07:26.840 --> 00:07:28.490 چیکار کردی؟ 00:07:28.990 --> 00:07:29.700 ببین 00:07:30.660 --> 00:07:31.860 بمیرمم نمیذارم ی زن دیگ 00:07:31.920 --> 00:07:32.710 بچم رو بزرگ کنه 00:07:32.960 --> 00:07:34.100 فکرشم نکن 00:07:52.850 --> 00:07:53.380 میا 00:07:54.370 --> 00:07:55.310 تحت نظر عمو 00:07:55.440 --> 00:07:56.250 اینارو خودم سرخ کردم 00:07:56.410 --> 00:07:57.100 حتما خیلی خوش مزس 00:07:57.840 --> 00:07:58.460 بخورین 00:07:59.660 --> 00:08:00.070 بفرما 00:08:01.050 --> 00:08:02.140 اینجا مغازه شماس؟ 00:08:02.270 --> 00:08:02.670 بله 00:08:02.910 --> 00:08:04.720 حتما خرچنگ های مارو تست کنینا 00:08:04.740 --> 00:08:05.650 خیلی خوبن 00:08:06.710 --> 00:08:07.660 پدرم اینجارو باز کرده 00:08:07.840 --> 00:08:08.580 ده ساله 00:08:08.640 --> 00:08:09.780 ک اینجا برای ماست 00:08:10.260 --> 00:08:11.050 خیلی خوبه 00:08:11.990 --> 00:08:13.320 ک مغازه ی خودتو داشته باشی 00:08:13.480 --> 00:08:14.520 اقای خودتی 00:08:15.070 --> 00:08:16.890 راضی و خوشحالی 00:08:17.610 --> 00:08:18.220 ازادی 00:08:32.900 --> 00:08:33.760 فک کنم شنیدی ک 00:08:34.060 --> 00:08:35.140 من و شوهرم این اواخر 00:08:35.550 --> 00:08:37.460 سر حضانت بچمون دعوا داریم 00:08:37.840 --> 00:08:38.820 ببخشید 00:08:43.460 --> 00:08:44.440 رییس لیو 00:08:45.320 --> 00:08:47.890 من فکر میکنم شما خیلی خوبین 00:08:48.970 --> 00:08:50.700 شما تو کارتون خیلی ماهرین 00:08:51.050 --> 00:08:52.710 و خیلی خوب میتونین هوای خانوادتونو داشته باشین 00:08:54.090 --> 00:08:55.250 من واقعا 00:08:55.450 --> 00:08:57.090 خانومی مثل شمارو تحسین میکنم 00:08:58.380 --> 00:08:59.280 خیالتون راحت 00:08:59.670 --> 00:09:01.620 من بهتون قول میدم 00:09:01.810 --> 00:09:04.110 به کسی درباره این مشکلتون چیزی نگم 00:09:07.780 --> 00:09:09.520 ممنونم میا 00:09:10.190 --> 00:09:10.880 رییس لیو 00:09:12.120 --> 00:09:13.920 هراتفاقی براتون افتاد 00:09:14.170 --> 00:09:16.070 چ خوب چ بد 00:09:16.270 --> 00:09:17.790 اگر خواستین با کسی دربارش حرف بزنین 00:09:17.980 --> 00:09:18.890 و با کسی در میون بذارین 00:09:19.230 --> 00:09:20.560 با من بیاین اینجا 00:09:20.810 --> 00:09:22.010 باهم نوشیدنی میخوریم 00:09:22.180 --> 00:09:23.430 چیزی نیست ک 00:09:23.510 --> 00:09:25.200 خرچنگ نتونه حلش کنه 00:09:25.320 --> 00:09:25.850 اگرم باشه 00:09:26.030 --> 00:09:27.430 خب خرچنگ بیشتری بخاطرش میخوریم 00:09:27.550 --> 00:09:28.830 هیچوقتم خرچنگامون تموم نمیشن 00:09:28.980 --> 00:09:29.670 عالیه 00:09:30.510 --> 00:09:30.990 بسلامتی 00:09:39.500 --> 00:09:40.110 میا 00:09:40.690 --> 00:09:42.060 درباره ماجرای کار 00:09:42.240 --> 00:09:44.560 راستش من رابطه خوبی با اونا داشتم 00:09:44.880 --> 00:09:47.100 اونا حتی توافق کردن ک خسارت فسخ قرارداد نگیرن 00:09:48.180 --> 00:09:48.980 اگرچه 00:09:49.770 --> 00:09:50.920 وقتی من رفتم ب اون مکان 00:09:51.160 --> 00:09:52.830 تا قرار داد رو با مسئولش کنسل کنم 00:09:53.690 --> 00:09:55.640 یکی باهاش تماس گرفت 00:09:56.680 --> 00:09:57.400 بعد از اون 00:09:57.500 --> 00:09:59.040 کاملا رسمی و کاری رفتار کرد 00:10:00.800 --> 00:10:02.080 کلیه توافق های قبلی 00:10:02.450 --> 00:10:03.110 باطل شدن 00:10:05.260 --> 00:10:06.940 ینی بهشون فشار اوردن؟ 00:10:09.400 --> 00:10:10.000 رییس او 00:10:10.770 --> 00:10:11.680 اگر اینطوری شه 00:10:12.210 --> 00:10:13.660 شما هم ضرر میکنین 00:10:14.800 --> 00:10:16.240 خسارت فسخ قرارداد 00:10:16.490 --> 00:10:17.760 چیز کوچیکی نیست 00:10:21.130 --> 00:10:21.630 باشه 00:10:22.680 --> 00:10:25.570 تا جایی ک رو روابط دوتا خانواده اثری نذاره 00:10:26.070 --> 00:10:27.840 ما هم مشکلی نداریم 00:10:29.980 --> 00:10:30.530 باشه 00:10:31.400 --> 00:10:33.310 با خانوم لیو حرف میزنم 00:10:34.480 --> 00:10:35.060 بله بله 00:10:40.360 --> 00:10:41.350 کار اوری 00:10:42.980 --> 00:10:43.540 میا 00:10:43.850 --> 00:10:45.270 همه میدونن 00:10:45.860 --> 00:10:48.560 ک اوری از اول میخاست اویانگ رو جلوی همه خجالت زده کنه 00:10:51.070 --> 00:10:52.350 چرا اینارو ب تو میگم؟ 00:10:52.550 --> 00:10:53.790 این مشکل اوناست 00:10:55.390 --> 00:10:56.010 اگر تو 00:10:56.660 --> 00:10:58.230 میخای تو گروه او بمونی 00:10:58.690 --> 00:11:00.860 یادت باشه عاقل و اگاه باشی 00:11:01.790 --> 00:11:03.180 برای کارت همین کافیه 00:11:13.490 --> 00:11:14.100 مواظب سرتون باشین 00:11:18.090 --> 00:11:19.830 توام زودتر برو خونه 00:11:20.360 --> 00:11:21.230 مراقب خودتون باشین 00:11:21.260 --> 00:11:22.670 وقتی رسیدین تکست بدین 00:11:22.980 --> 00:11:23.470 باشه 00:11:24.440 --> 00:11:25.340 بریم اقا 00:11:26.610 --> 00:11:26.980 خدافظ 00:11:27.160 --> 00:11:27.590 خدافظ 00:12:18.540 --> 00:12:19.310 ببینم 00:12:19.620 --> 00:12:21.450 تمام روز رو ب بهونه ی کار 00:12:21.480 --> 00:12:23.180 دور و بر اویانگ بودی؟ 00:12:23.710 --> 00:12:25.150 بخاطر علاقت 00:12:25.270 --> 00:12:27.390 ب بهم زدن روابط بقیه خجالت زده ای؟ 00:12:27.710 --> 00:12:29.250 هیچ تعجبی نداره چرا دوست پسرت ولت کرد 00:12:29.360 --> 00:12:30.590 کی میتونی دختریو تحمل کنه 00:12:30.670 --> 00:12:32.012 ک نگاهش ب بقیست 00:12:32.200 --> 00:12:33.020 و همش دنبال این و اونه 00:12:33.450 --> 00:12:34.460 لی ویوی 00:12:35.290 --> 00:12:36.680 میشه وقتی تایم خالی داشتی چندتا کتاب بخونی 00:12:36.740 --> 00:12:38.190 تا لغتای بیشتری یاد بگیری؟ 00:12:38.560 --> 00:12:40.280 انقدر حرفای تکراری نزن 00:12:40.320 --> 00:12:41.910 دیگ خستم کردی 00:12:43.460 --> 00:12:44.760 اگر همینطوری 00:12:44.800 --> 00:12:45.570 سخت کار کنی 00:12:45.730 --> 00:12:46.900 و حسودی نکنی 00:12:47.120 --> 00:12:49.360 باورم میشه ک اخرش ی چیزی میشی 00:12:50.350 --> 00:12:51.450 چی داری میگی تو؟ 00:12:51.580 --> 00:12:52.950 من به تو حسودی میکنم؟ 00:12:53.230 --> 00:12:55.060 چرا انقد اعتماد ب نفس داری؟ 00:12:55.170 --> 00:12:56.880 تو باید ب من حسودی کنی 00:12:59.330 --> 00:12:59.750 لعنتی 00:13:00.010 --> 00:13:01.500 من قدر تو اعتماد ب نفس ندارم 00:13:02.740 --> 00:13:03.910 من بخاطر رسم خانوادگی لی 00:13:04.140 --> 00:13:05.560 این ریختی لباس پوشیدم 00:13:05.640 --> 00:13:06.310 هر هفته میام اینجا 00:13:06.390 --> 00:13:07.780 تا کار کنم 00:13:07.970 --> 00:13:08.720 میدونی چرا خانواده لی 00:13:08.770 --> 00:13:10.130 همچین رسمی دارن؟ 00:13:10.610 --> 00:13:12.060 فکر نکنم اصلا بتونی بفهمی 00:13:13.060 --> 00:13:15.090 شنیدم اون روز تو شرکت 00:13:15.130 --> 00:13:16.240 زو سیه رو دیدی 00:13:16.510 --> 00:13:18.060 میدونی چرا جلوش کلا تخریب شدی؟ 00:13:18.420 --> 00:13:20.240 جفتتون بچه مایه دارین 00:13:20.540 --> 00:13:21.820 میدونی خلائت کجاست؟ 00:13:24.260 --> 00:13:24.830 کجا؟ 00:13:25.020 --> 00:13:26.500 بهت میگم اما تو نمیفهمی 00:13:26.910 --> 00:13:28.420 لی ویوی 00:13:28.570 --> 00:13:30.250 همیشه ادمای بهتری هم وجود دارن 00:13:30.440 --> 00:13:32.010 اگر تغییری بوجود نیاری 00:13:32.260 --> 00:13:35.000 همیشه ی ادم کوته فکر باقی میمونی 00:13:35.630 --> 00:13:36.820 لین میا 00:13:39.140 --> 00:13:40.190 درد داره درد داره 00:13:40.290 --> 00:13:40.670 درد داره 00:13:40.930 --> 00:13:42.800 چرا انقدر قوی ای تو؟ 00:13:42.970 --> 00:13:44.220 شاید ندونی 00:13:44.350 --> 00:13:46.060 وقتی تو پاریس درس میخوندم و کار میکردم 00:13:46.170 --> 00:13:47.610 روزی هزار تا کیسه ارده صد کیلویی 00:13:47.710 --> 00:13:48.940 از رو زمین بلند میکردم 00:13:49.110 --> 00:13:50.220 وقتی ک 00:13:50.310 --> 00:13:51.070 فقط تجهیزات گلف بلند کنم 00:13:51.130 --> 00:13:52.490 ب جایی نمیرسم 00:13:52.620 --> 00:13:53.600 اگر میخای زورتو با من مقایسه کنی 00:13:53.640 --> 00:13:54.680 بدجور تو دردسر میفتی 00:13:54.830 --> 00:13:55.850 برای همین توصیه میکنم 00:13:56.010 --> 00:13:56.780 ک با من دعوایی 00:13:56.830 --> 00:13:57.820 شروع نکنی 00:13:57.900 --> 00:13:58.780 چون ممکنه بزنم لهت کنم 00:13:58.920 --> 00:13:59.740 گرفتی؟ 00:14:05.020 --> 00:14:06.090 خوک وحشی 00:14:09.330 --> 00:14:10.770 دردم اومد 00:14:25.450 --> 00:14:26.020 بابا 00:14:27.070 --> 00:14:28.490 چرا باز داری مینوشی؟ 00:14:30.290 --> 00:14:32.520 خودتو ب نشنیدن نزن 00:14:34.150 --> 00:14:34.750 میا 00:14:35.980 --> 00:14:36.580 بابا ی چیزی ازت میخاد 00:14:37.710 --> 00:14:39.850 نمیشه دیگ برای او کار نکنی؟ 00:14:41.440 --> 00:14:42.720 چرا بابا؟ 00:14:43.140 --> 00:14:45.360 فک میکنی چون دارم هرروز تا دیروقت کار میکنم 00:14:45.540 --> 00:14:46.600 بدنم خالی کرده؟ 00:14:47.060 --> 00:14:47.910 بهت ک گفتم بابا 00:14:48.010 --> 00:14:49.790 دختره تو خیلی قویه 00:14:50.000 --> 00:14:51.130 اصلا خسته نیستم 00:14:51.510 --> 00:14:53.370 کمک ب اویانگ 00:14:53.460 --> 00:14:54.860 برای تمیز کردن اتاقش 00:14:54.930 --> 00:14:56.060 حتما خسته کنندست 00:14:59.760 --> 00:15:00.730 شما میدونی؟ 00:15:01.740 --> 00:15:02.300 میا 00:15:02.680 --> 00:15:03.870 من کلی کار کردم تا پول درارم و تورو 00:15:04.020 --> 00:15:05.120 بفرستم خارج درس بخونی 00:15:05.340 --> 00:15:06.450 نخاستم منشی بشی تا 00:15:06.510 --> 00:15:07.280 ب مردم خدمت کنی 00:15:08.340 --> 00:15:08.760 بابا 00:15:09.240 --> 00:15:10.620 من برای کاره تحقیقات 00:15:10.820 --> 00:15:12.720 و تولید محصول رفتم ب اون کمپانی 00:15:13.220 --> 00:15:15.290 اما توی شهر نیست 00:15:15.590 --> 00:15:16.500 تو محل نیست 00:15:16.990 --> 00:15:19.190 من تازه از فرانسه اومدم 00:15:19.430 --> 00:15:21.570 و میخام بیشتر کمک دست شما باشم 00:15:23.650 --> 00:15:25.980 ی گزینه ای ک داشتم دستیاریه اویانگ بود 00:15:26.420 --> 00:15:27.270 منم رفتم 00:15:27.790 --> 00:15:28.410 تازه 00:15:28.770 --> 00:15:30.150 کاره منشی گری خیلی 00:15:30.280 --> 00:15:31.960 بیشتر از چیزایی ک شما گفتیه 00:15:32.150 --> 00:15:33.120 خیلی خیلی بیشتر 00:15:33.310 --> 00:15:36.350 باید برم جلسه..اسناد و بفرستم و تحویل بگیرم 00:15:36.530 --> 00:15:37.260 و ارشیو رو مدیریت کنم 00:15:37.800 --> 00:15:39.310 اگرچه بی ربط ب رشتمه 00:15:39.460 --> 00:15:40.470 اما برای من 00:15:40.570 --> 00:15:42.330 خیلی برای یادگیری فرصت خوبیه 00:15:42.560 --> 00:15:43.510 تازه منم ک نمیخام 00:15:43.550 --> 00:15:44.440 بیخیاله رشته ام بشم 00:15:44.560 --> 00:15:46.560 کاره الانم موقتیه 00:15:47.190 --> 00:15:48.700 خوبه پس ی سوال 00:15:49.690 --> 00:15:50.240 اویانگ 00:15:50.690 --> 00:15:52.290 معاون رییس گروه او 00:15:52.930 --> 00:15:54.350 یه منشی نداره؟ 00:15:55.360 --> 00:15:56.020 و تو 00:15:56.560 --> 00:15:58.530 اولا هیچ تجربه ای تو این زمینه نداری 00:15:59.130 --> 00:15:59.440 دوما 00:16:00.000 --> 00:16:01.440 هیچ رابطه و ضابطه ای در کار نبوده 00:16:01.920 --> 00:16:03.700 پس چرا تورو برای اینکار انتخاب کرده؟ 00:16:06.610 --> 00:16:08.340 یوقت میترسم بلایی سرت بیاد 00:16:08.390 --> 00:16:08.940 میفهمی؟ 00:16:09.230 --> 00:16:10.100 تو هر روز کناره اونی 00:16:10.190 --> 00:16:12.160 فکر نمیکنم امن باشه میفهمی؟ 00:16:13.170 --> 00:16:13.640 میا 00:16:14.170 --> 00:16:16.300 من نمیخام تو پولدار باشی 00:16:16.750 --> 00:16:18.120 میخام واقع بین باشی 00:16:18.190 --> 00:16:19.720 اینطوری من راضیم 00:16:20.480 --> 00:16:21.360 بابا 00:16:22.880 --> 00:16:25.020 همینک بقیه اونطوری فکر میکنن کافیه 00:16:25.440 --> 00:16:26.680 شما هم اضافه شدی؟ 00:16:27.310 --> 00:16:29.270 دختره تو همچین ادمی نیست 00:16:30.070 --> 00:16:31.320 بین من و اویانگ 00:16:31.450 --> 00:16:33.610 هیچ رابطه ی دیگ ای نیست 00:16:34.050 --> 00:16:35.690 ما فقط یه 00:16:35.770 --> 00:16:37.540 رابطه ی کارمند و کارفرمایی داریم 00:16:37.790 --> 00:16:39.190 دلیل اینک هرشب تا دیروقت کار میکنیم 00:16:39.290 --> 00:16:40.650 فقط و فقط 00:16:40.690 --> 00:16:41.860 کاره 00:16:42.200 --> 00:16:43.320 اگر شما طوره دیگ ای فکر میکنی 00:16:43.560 --> 00:16:44.400 من نمیتونم کاری کنم 00:16:45.870 --> 00:16:46.360 میا 00:16:47.230 --> 00:16:48.540 برای بار اخر میپرسم 00:16:49.410 --> 00:16:51.110 میتونی استعفا بدی؟ 00:16:51.220 --> 00:16:51.750 نه 00:16:52.390 --> 00:16:53.960 چرا نه؟ 00:16:54.140 --> 00:16:56.680 چرا باید استعفا بدم 00:16:57.470 --> 00:16:58.110 بابا 00:16:58.890 --> 00:17:00.320 کاره الانه اویانگ 00:17:00.470 --> 00:17:02.060 واقعا تو دردسره 00:17:02.320 --> 00:17:03.800 اگر الان استعفا بدم 00:17:03.980 --> 00:17:05.660 خیلی بد جلوه میده 00:17:06.390 --> 00:17:07.010 درست نمیگم؟ 00:17:11.830 --> 00:17:12.650 نخور دیگ 00:17:14.000 --> 00:17:14.800 بسه بابا 00:17:15.100 --> 00:17:16.720 نگران من نباش 00:17:16.910 --> 00:17:17.740 هیچی نیست 00:17:17.870 --> 00:17:19.410 من خیلیم خوبم 00:17:19.940 --> 00:17:21.060 دیگ نخور 00:19:15.700 --> 00:19:16.830 ب چی فکر میکنی 00:19:17.090 --> 00:19:18.450 از وقتی دیدمت 00:19:18.530 --> 00:19:19.950 همینطوری تو هپروتی 00:19:20.310 --> 00:19:21.170 چیشده؟ 00:19:21.570 --> 00:19:23.640 مشکل دارم 00:19:24.290 --> 00:19:26.260 تحت فشارم 00:19:26.300 --> 00:19:27.630 دارم میمیرم 00:19:28.380 --> 00:19:29.570 چت شده؟ 00:19:30.640 --> 00:19:31.650 بابام 00:19:32.170 --> 00:19:34.410 میدونه ک منشی اویانگ شدم 00:19:34.700 --> 00:19:36.100 و ازم میخاد استعفا بدم 00:19:36.950 --> 00:19:38.040 دیروزم بخاطرش ی 00:19:38.080 --> 00:19:39.380 دعوای بزرگ کردیم 00:19:39.790 --> 00:19:40.980 اما یه مشکلی هست 00:19:41.050 --> 00:19:42.200 بخاطر پروژه ای ک الان دستمونه 00:19:42.430 --> 00:19:43.680 نمیتونم اینموقه استعفا بدم 00:19:43.740 --> 00:19:44.650 همه مسئولیتا میفته رو دوش اویانگ 00:19:44.970 --> 00:19:47.550 پس چرا بابات میگ استعفا بدی؟ 00:19:47.940 --> 00:19:49.880 مگ چه پروژه ایه؟ 00:19:50.890 --> 00:19:52.830 از لحاظ اویانگ نگرانه 00:19:53.250 --> 00:19:55.270 اون همش فکر میکنه من و اویانگ بخاطر اون 00:19:55.590 --> 00:19:56.240 بهم زدیم 00:19:58.080 --> 00:19:58.910 نه بابا 00:19:59.820 --> 00:20:00.950 چطور ممکنه؟ 00:20:04.620 --> 00:20:05.920 دراینباره کمکی ازم ساخته نیست 00:20:06.550 --> 00:20:07.980 اگر مشکلی سرکار داشتی ب من بگو 00:20:08.120 --> 00:20:09.130 شاید تونستم کمک کنم 00:20:09.960 --> 00:20:11.270 همش درباره پوله 00:20:12.790 --> 00:20:14.460 وقتی اویانگ پروژه رو قبول کرد 00:20:14.570 --> 00:20:16.670 قرار شد جاهایی رو ک رزرو کرده بودیم پس بدیم 00:20:16.990 --> 00:20:18.200 مدیر لیوی کمپانی هم 00:20:18.240 --> 00:20:19.530 باهاشون توافق کرد 00:20:19.690 --> 00:20:21.500 ک پیش پرداخت مارو پس بدن 00:20:22.540 --> 00:20:23.740 اما یهویی 00:20:23.910 --> 00:20:25.310 خواهر اویانگ،اوری 00:20:25.480 --> 00:20:27.270 با اونا ی توافق دیگ کرد 00:20:27.570 --> 00:20:29.590 حالا نه تنها پیش پرداخت مارو پس نمیدن 00:20:29.810 --> 00:20:31.590 بلکه خسارت برای فسخ قرارداد هم میخان 00:20:31.890 --> 00:20:34.060 فکر نمیکنی خیلی بدتر شد؟ 00:20:34.740 --> 00:20:37.560 پای اوری وسطه 00:20:38.690 --> 00:20:40.370 تو اینو از کجا میدونی؟ 00:20:40.650 --> 00:20:42.360 لیو یواشکی بهم گفت 00:20:42.660 --> 00:20:44.140 این لیو کی هست؟ 00:20:44.280 --> 00:20:45.670 مدیر بخش 00:20:45.900 --> 00:20:47.300 برنامه ریزی کمپانی 00:20:48.920 --> 00:20:49.410 راستی 00:20:50.480 --> 00:20:53.610 هنوز ب اویانگ چیزی نگفتم 00:20:54.420 --> 00:20:56.560 نمیدونم چطوری بهش بگم 00:20:57.090 --> 00:20:58.840 فک میکنی باید بهش بگم یا نه؟ 00:20:59.160 --> 00:20:59.590 باید بگی 00:21:03.100 --> 00:21:05.190 اخه چطوری؟ 00:21:06.460 --> 00:21:07.520 خب حالا 00:21:08.490 --> 00:21:09.710 خودتو اذیت نکن 00:21:10.000 --> 00:21:11.290 تو به من گوش بده 00:21:11.590 --> 00:21:13.070 حتما ب اویانگ بگو 00:21:13.640 --> 00:21:15.150 حالا هم بیخیال 00:21:15.550 --> 00:21:15.890 خب 00:21:16.280 --> 00:21:18.080 بهم بگو پوله اون مکانا چقده 00:21:18.720 --> 00:21:20.270 بیشتر از یه میلیون یوان 00:21:24.100 --> 00:21:25.170 تو برو ب اویانگ بگو 00:21:25.390 --> 00:21:26.290 پول اونا با من 00:21:26.620 --> 00:21:28.940 اول این خلا مالی رو پر میکنیم 00:21:32.540 --> 00:21:33.390 من میگم 00:21:34.010 --> 00:21:36.020 شما پولدارا 00:21:36.750 --> 00:21:38.440 همیشه ب مشکلات مالی انقدر ساده فکر میکنین؟ 00:21:38.820 --> 00:21:40.640 اویانگ هم میخاست خودش پول بذاره 00:21:40.810 --> 00:21:42.700 تا مشکلو حل کنه 00:21:43.890 --> 00:21:44.390 اما خب 00:21:44.440 --> 00:21:46.180 اینکار بطن مشکلو حل نمیکنه 00:21:48.250 --> 00:21:48.840 صبر کن 00:21:49.060 --> 00:21:49.750 ی زنگ میزنم 00:21:50.520 --> 00:21:51.680 ب کی میزنگی؟ 00:22:01.080 --> 00:22:02.590 الو بابا؟ 00:22:04.110 --> 00:22:06.440 ی چیزی باید بهت بگم 00:22:07.590 --> 00:22:10.180 بهترین دوستم لین میا 00:22:10.680 --> 00:22:11.590 میشناسینش ک 00:22:12.730 --> 00:22:14.590 ی مشکلی با پروژه ای ک داره پیدا کرده 00:22:15.270 --> 00:22:18.240 ی قرار داده چهار طرفه بوده 00:22:18.320 --> 00:22:19.280 با مرکز همایشات و نمایشگاه ها 00:22:19.560 --> 00:22:20.830 اما ی تغییر مکان موقتی 00:22:20.860 --> 00:22:22.170 از طرف گروه او پیش اومده 00:22:22.500 --> 00:22:24.900 برای همین مرکز همایشات ازشون خسارت میخواد 00:22:31.150 --> 00:22:32.100 درسته 00:22:33.910 --> 00:22:36.580 اویانگ مسئولشه 00:22:39.140 --> 00:22:40.340 خوبه خوبه 00:22:41.190 --> 00:22:42.480 منتظر تماستون هستم پس 00:22:45.380 --> 00:22:46.090 چی؟ 00:22:47.120 --> 00:22:48.900 چطور من در اینباره نمیدونم؟ 00:22:51.530 --> 00:22:52.450 بیخیال سیه 00:22:52.860 --> 00:22:54.280 عمو رو اذیت نکن 00:22:54.400 --> 00:22:55.210 مهم نیست 00:22:58.500 --> 00:23:00.610 اما این مورد 00:23:02.260 --> 00:23:02.790 باشه 00:23:04.500 --> 00:23:05.850 عیبی نداره سیه 00:23:06.000 --> 00:23:06.560 واقعا 00:23:06.610 --> 00:23:08.270 حس بد نداشته باش 00:23:08.400 --> 00:23:09.320 تو بخاطر کاره من 00:23:09.450 --> 00:23:10.540 ب بابات زنگ زدی 00:23:10.900 --> 00:23:12.410 واقعا حرکتت قشنگ بود 00:23:12.630 --> 00:23:14.160 بیخیاله مشکل 00:23:14.460 --> 00:23:15.460 به چی داری میخندی؟ 00:23:15.880 --> 00:23:16.730 نخند 00:23:16.850 --> 00:23:18.430 خب این چه کاریه 00:23:18.530 --> 00:23:20.310 تو همش به فکر مشکلات منی 00:23:21.630 --> 00:23:22.570 ب چی داری میخندی؟ 00:23:23.130 --> 00:23:24.020 خوب نقش بازی میکنم؟ 00:23:24.270 --> 00:23:25.710 بهت دروغ گفتم 00:23:26.330 --> 00:23:27.150 ببین 00:23:27.740 --> 00:23:29.070 بابام پشت تلفن گفت 00:23:29.240 --> 00:23:30.650 ک اون ی بخشی از اون مرکز رو 00:23:30.810 --> 00:23:32.210 پارسال خریده بوده 00:23:32.330 --> 00:23:34.230 الان اونجا بزرگترین سهامداره 00:23:34.550 --> 00:23:36.050 و بهم قول داد 00:23:36.150 --> 00:23:38.130 ن تنها پیگیر خسارت فسخ قراردادتون میشه 00:23:38.640 --> 00:23:40.690 بلکه پیش پرداختی رو هم ک داده بودین 00:23:40.770 --> 00:23:42.330 براتون پس میگیره 00:23:42.690 --> 00:23:45.240 خدای من سیه 00:23:45.260 --> 00:23:47.240 تو حرف نداری 00:23:49.110 --> 00:23:49.780 کی از همه باحال تره؟ 00:23:49.960 --> 00:23:50.910 بابای سیه 00:23:51.350 --> 00:23:52.240 کی از همه خوشگل تره؟ 00:23:52.320 --> 00:23:53.560 خوده سیه 00:23:53.710 --> 00:23:54.400 کی از همه باحال تره 00:23:54.550 --> 00:23:55.760 بابای سیه 00:23:56.020 --> 00:23:56.490 کی از همه خوشگلتره 00:23:56.620 --> 00:23:57.320 خوده سیه 00:23:57.450 --> 00:23:58.290 باشه باشه باشه 00:24:30.550 --> 00:24:31.870 چرا اوری رو دنبال میکنی؟ 00:24:37.410 --> 00:24:38.090 رفیق 00:24:38.970 --> 00:24:40.090 اشتباه میکنی 00:24:40.750 --> 00:24:41.710 من تورو نمیشناسم 00:24:42.230 --> 00:24:44.630 اینیم ک الان گفتی نمیشناسم 00:24:46.070 --> 00:24:46.550 گارسون 00:24:46.690 --> 00:24:47.070 حساب مارو بگو 00:24:52.550 --> 00:24:53.800 عجله برای چیه عمو؟ 00:24:54.270 --> 00:24:55.460 هنوز تموم نشده 00:24:57.160 --> 00:24:57.940 تو کی هستی؟ 00:24:58.940 --> 00:24:59.950 میخای چیکار کنی؟ 00:25:00.340 --> 00:25:01.910 نمیشه تموم نکنی و برم؟ 00:25:03.110 --> 00:25:03.620 ولم کن 00:25:10.990 --> 00:25:12.600 لطفا توضیح بده 00:25:13.050 --> 00:25:15.170 چرا رژلب اوری دسته توعه؟ 00:25:33.400 --> 00:25:34.010 تندش کن 00:25:38.000 --> 00:25:38.630 وایسا 00:25:40.160 --> 00:25:41.040 دوباره پخش کن 00:25:47.490 --> 00:25:47.940 بکاپ بگیر 00:26:13.090 --> 00:26:15.920 رستوران بین المللی برگ افرا 00:26:16.400 --> 00:26:17.580 شما تو فیلمای دوربینه 00:26:17.640 --> 00:26:19.100 پارکینگ کمپانی او بودی 00:26:19.820 --> 00:26:20.790 مدارکو نمیتونی انکار کنی 00:26:21.170 --> 00:26:21.900 شایدم میخای 00:26:23.160 --> 00:26:24.500 من زنگ بزنم پلیس 00:26:24.570 --> 00:26:26.340 بریم اونجا توضیح بده 00:26:27.940 --> 00:26:28.810 من برش داشتم 00:26:29.210 --> 00:26:30.150 ندزدیدمش 00:26:31.110 --> 00:26:32.140 برای چی باید برم اداره پلیس؟ 00:26:35.490 --> 00:26:35.930 باشه 00:26:39.320 --> 00:26:40.330 پس به خوده 00:26:41.490 --> 00:26:42.760 اوری توضیح بده 00:26:53.060 --> 00:26:53.820 الو اوری؟ 00:26:56.610 --> 00:26:58.120 امروز ی اشنارو دیدم 00:27:03.500 --> 00:27:04.880 اقای ژانگ ک مغازه حیوون خانگی داره 00:27:06.760 --> 00:27:07.780 اره برگشته 00:27:11.800 --> 00:27:13.290 بیا عصر بریم بیرون برات غذا بخرم 00:27:16.880 --> 00:27:17.430 خدافظ 00:27:30.640 --> 00:27:32.130 خب دیگ مشکل حل شد 00:27:32.730 --> 00:27:34.390 بذار ی سوال جدی بپرسم 00:27:35.030 --> 00:27:36.030 سوال جدی؟ 00:27:37.640 --> 00:27:38.130 چی؟ 00:27:38.970 --> 00:27:40.040 لی دونگ 00:27:40.910 --> 00:27:42.480 از تو خوشش میاد؟ 00:27:44.300 --> 00:27:46.100 چرند نگو 00:27:46.180 --> 00:27:47.210 اخه چطور ممکنه؟ 00:27:47.390 --> 00:27:48.600 اون عمو لی منه 00:27:48.690 --> 00:27:49.520 لیدونگ 00:27:49.590 --> 00:27:51.570 وارث لی ها 00:27:51.680 --> 00:27:52.500 اگر از تو خوشش نمیاد 00:27:52.670 --> 00:27:53.940 چرا باید برای بابات 00:27:53.990 --> 00:27:55.390 سوپ بپزه تا هشیار شه؟ 00:27:56.880 --> 00:27:59.480 واقعا چپه فهمیدی 00:27:59.990 --> 00:28:01.630 اونا دوستای قدیمین 00:28:01.710 --> 00:28:03.130 چندین دهه ست 00:28:03.950 --> 00:28:06.130 خب عمو لی 00:28:06.200 --> 00:28:07.220 واقعا ادم خوبیه 00:28:07.600 --> 00:28:08.360 و اون 00:28:08.460 --> 00:28:09.090 خیلی فروتنه 00:28:16.300 --> 00:28:17.840 ازش خوشت میاد؟ 00:28:18.080 --> 00:28:18.820 نه بابا 00:28:18.880 --> 00:28:20.850 فک کنم شما دوتا خیلی بهم میاین 00:28:21.150 --> 00:28:22.910 اگ بهم رشوه بدی 00:28:23.010 --> 00:28:24.520 باهم فیکستون میکنم 00:28:24.650 --> 00:28:26.280 چی داری میگی تو 00:28:26.390 --> 00:28:28.030 دارم بهت میگم حواست بهش باشه 00:28:28.120 --> 00:28:29.120 چی میگی تو؟ 00:28:29.170 --> 00:28:30.430 اون عموی منه 00:28:30.680 --> 00:28:31.990 خب ک چی؟ 00:28:32.060 --> 00:28:33.500 خیلی از تو بزرگتر بنظر نمیاد 00:28:33.640 --> 00:28:36.280 عاقل و بالغم هست 00:28:36.430 --> 00:28:37.900 پس تو میتونی 00:28:38.610 --> 00:28:39.650 با اون باشی 00:28:40.170 --> 00:28:42.640 جفتتون خانواده های خوبی دارین 00:28:42.900 --> 00:28:44.630 کارو بارتون هم بیشتر بهم جوش میخوره 00:28:44.830 --> 00:28:45.790 واقعا جفت همین 00:28:46.220 --> 00:28:47.300 ببین 00:28:47.930 --> 00:28:50.000 من نمیتونم خواهرشوهر داشته باشم 00:28:50.060 --> 00:28:52.530 اونم یکی مث لی ویوی 00:28:52.910 --> 00:28:53.960 توام ببین 00:28:54.650 --> 00:28:56.790 من حتی تو زندگی 00:28:56.830 --> 00:28:57.730 بعدیه بعدیه 00:28:57.800 --> 00:28:58.870 بعدیه بعدیه بعدیم هم 00:28:58.970 --> 00:29:00.950 نمیتونم خواهر شوهری مث اون داشته باشم 00:29:01.340 --> 00:29:03.230 دیشب بهش گفتم وزغ 00:29:03.560 --> 00:29:04.310 واقعا؟ 00:29:05.630 --> 00:29:06.980 چطوره؟باحاله نه؟ 00:29:07.400 --> 00:29:08.480 همشو بگو 00:29:08.540 --> 00:29:09.780 من تو مواقع عادیم دری وری زیاد میگم 00:29:09.910 --> 00:29:10.610 اما تو اون لحظه 00:29:10.690 --> 00:29:11.730 خیلی عالی بودم 00:29:12.330 --> 00:29:12.830 بگو ببینم 00:29:12.870 --> 00:29:13.990 چه اتفاقی افتاد؟ 00:29:14.040 --> 00:29:14.940 خب پس 00:29:15.220 --> 00:29:15.990 گوش کن 00:29:21.110 --> 00:29:21.800 عمو 00:29:23.530 --> 00:29:24.870 من متاسفم 00:29:25.220 --> 00:29:26.180 ب دل نگیرین 00:29:26.740 --> 00:29:29.100 همش بخاطر این بود ک شما دنبال اون میرفتین 00:29:29.580 --> 00:29:31.080 و رژش رو هم برداشتین 00:29:31.780 --> 00:29:32.930 نگران امنیت اوری بودم ک 00:29:33.000 --> 00:29:34.500 ازتون سوال و جواب کردم 00:29:39.170 --> 00:29:39.870 من خیلی 00:29:40.610 --> 00:29:41.720 مطمئن نبودم 00:29:43.500 --> 00:29:45.900 تا وقتی ک رو در رو شدیم 00:29:46.620 --> 00:29:47.620 فک کنم 00:29:53.470 --> 00:29:57.020 شما باید این عکس رو بشناسین 00:30:14.070 --> 00:30:15.390 بعدش میگی چ رنگی؟ 00:30:15.620 --> 00:30:16.290 صورتی 00:30:16.350 --> 00:30:17.790 افرین صورتی 00:30:18.490 --> 00:30:19.780 ی صورتیشو بذاریم 00:30:21.000 --> 00:30:21.900 بفرمایین 00:30:21.990 --> 00:30:23.450 بابا برات غذای خوشمزه درست کرده 00:30:23.610 --> 00:30:24.970 ببین بابایی چی پخته 00:30:26.850 --> 00:30:29.120 ی سبز هم بذارم 00:30:31.280 --> 00:30:31.980 روشنش کن 00:30:32.020 --> 00:30:32.840 بابا 00:30:44.240 --> 00:30:45.960 اماده 00:30:46.580 --> 00:30:50.330 تولدت مبارک 00:30:50.480 --> 00:30:54.160 تولدت مبارک 00:30:54.670 --> 00:30:59.000 تولدت مبارک 00:30:59.390 --> 00:31:04.240 تولدت مبارک 00:31:05.550 --> 00:31:06.250 فوت کن 00:31:08.990 --> 00:31:11.050 عالیه 00:31:12.320 --> 00:31:12.630 اوه راستی 00:31:13.290 --> 00:31:13.610 عکس بگیریم 00:31:14.160 --> 00:31:14.480 خوبه 00:31:15.520 --> 00:31:16.700 اماده؟ 00:31:17.230 --> 00:31:18.610 بدو بدو 00:31:18.700 --> 00:31:18.940 زودباش 00:31:20.200 --> 00:31:20.610 زود 00:31:21.890 --> 00:31:22.900 ب دوربین نگاه کن 00:31:23.890 --> 00:31:25.400 دوربینو ببین 00:31:46.330 --> 00:31:48.210 شما پدره واقعی اوری هستین؟ 00:32:09.080 --> 00:32:10.040 بسلامتی 00:32:21.450 --> 00:32:23.150 من بیست سال تو زندان بودم 00:32:24.730 --> 00:32:25.850 بیست سال 00:32:28.790 --> 00:32:30.310 الان هیچی ندارم 00:32:32.980 --> 00:32:34.250 تو این بیست سال 00:32:35.420 --> 00:32:37.650 همش ب دخترم فکر میکردم 00:32:39.500 --> 00:32:41.240 حتی سخترین لحظاتمو 00:32:42.830 --> 00:32:44.600 اینطوری سپری کردم 00:33:00.840 --> 00:33:01.700 اما عمو 00:33:01.960 --> 00:33:03.350 حالا ک ازاد شدین 00:33:04.540 --> 00:33:05.920 چرا نمیرین پیش اوری؟ 00:33:07.270 --> 00:33:09.350 الان دیگ اون دختر او چانگلینه 00:33:10.400 --> 00:33:12.060 رییس گروه او 00:33:12.910 --> 00:33:13.710 من؟ 00:33:14.420 --> 00:33:15.870 ی مردی ک تازه از زندان ازاد شده 00:33:16.010 --> 00:33:18.050 و دهه ها از جامعه دور بوده 00:33:19.090 --> 00:33:20.970 با چه رویی برم پیشش؟ 00:33:22.330 --> 00:33:23.490 اگر اون بدونه 00:33:24.140 --> 00:33:25.410 کسی ک بیست سال بزرگش کرده 00:33:26.120 --> 00:33:27.850 و اون بابا صداش میکنه 00:33:28.850 --> 00:33:31.050 کسیه ک باعث شد پدره واقعیش 00:33:31.110 --> 00:33:32.000 بره زندان 00:33:32.100 --> 00:33:33.260 باید چیکار کنه؟ 00:33:37.440 --> 00:33:38.860 ترجیح میدم ندونه 00:33:48.900 --> 00:33:51.030 او چانگلین شمارو انداخت زندان؟ 00:33:52.130 --> 00:33:52.640 درسته 00:33:55.590 --> 00:33:56.430 اونموقه 00:33:56.650 --> 00:33:58.740 کمپانی های ما سر ی پروژه رغابت میکردن 00:33:59.870 --> 00:34:02.790 اون دفترچه حسابای من رو 00:34:02.950 --> 00:34:04.340 ب روشای عجیبی دزدید 00:34:06.460 --> 00:34:07.170 البته 00:34:08.040 --> 00:34:10.180 حسابای شرکت من هم یکم مشکل داشتن 00:34:10.860 --> 00:34:12.190 بخاطر فرار از مالیات 00:34:12.400 --> 00:34:13.760 و ی سری کارای غیرقانونی 00:34:14.200 --> 00:34:15.580 رقم خیلی بزرگیه.. 00:34:18.510 --> 00:34:19.500 برای همین 00:34:19.780 --> 00:34:20.950 من رفتم زندان 00:34:21.820 --> 00:34:22.800 اون لوم داده بود 00:34:24.350 --> 00:34:26.200 پروژه رو هم بدست اورد 00:34:28.220 --> 00:34:29.710 بدون اون پروژه 00:34:30.610 --> 00:34:32.540 اون ب جایی ک الان هست نمیرسید 00:34:38.080 --> 00:34:39.300 میخاین چیکار کنین؟ 00:34:40.990 --> 00:34:41.810 بیخیال بشینین؟ 00:34:49.860 --> 00:34:51.880 چطور میتونم بیخیال بشم؟ 00:34:52.310 --> 00:34:54.480 دختره من بیست ساله تمام اونو پدر صدا کرده 00:34:54.890 --> 00:34:56.130 کاش میشد جرش بدم 00:34:56.340 --> 00:34:58.100 میخام چیزی ک ازم 00:34:58.510 --> 00:35:01.770 گرفت رو ب همون روش ازش بگیرم 00:35:03.150 --> 00:35:05.420 میخام درد کشیدنش رو بببینم 00:35:06.780 --> 00:35:08.030 میخام جلوم زانو بزنه 00:35:08.090 --> 00:35:09.090 و التماس بخشش کنه 00:35:12.560 --> 00:35:13.900 اما اینطوری 00:35:19.250 --> 00:35:20.690 چیکار میتونم بکنم؟ 00:35:26.630 --> 00:35:27.430 عمو 00:35:30.440 --> 00:35:31.420 خیلی خوب شمارو درک میکنم 00:35:33.890 --> 00:35:36.630 میدونم خانواده نداشتن چ دردی داره 00:35:38.130 --> 00:35:39.130 من ی یتیمم 00:35:40.850 --> 00:35:42.120 بچگیم بدون پدر مادر بود 00:35:42.660 --> 00:35:43.890 تا وقتی اوری رو ندیده بودم 00:35:46.080 --> 00:35:47.310 هیچ خانواده ای نداشتم 00:35:51.030 --> 00:35:52.920 اون تنها خانواده ی منه 00:36:29.760 --> 00:36:30.280 الو؟ 00:36:30.930 --> 00:36:32.320 اقای وانگ کمکی ازم برمیاد؟ 00:36:32.660 --> 00:36:34.630 متاسفم رییس او 00:36:34.920 --> 00:36:36.210 ما تصمیم گرفتیم ک 00:36:36.310 --> 00:36:38.160 تقاضای خسارت برای فسخ قرارداد نکنیم 00:36:38.940 --> 00:36:40.350 مگ ما باهم توافق نکرده بودیم؟ 00:36:42.590 --> 00:36:43.580 نگران نباشین 00:36:43.800 --> 00:36:45.420 حتی اگر گروه او خسارت هم بده 00:36:45.780 --> 00:36:46.940 رابطه ی ما 00:36:46.990 --> 00:36:47.810 مثل قبل میمونه 00:36:48.270 --> 00:36:49.040 میدونم 00:36:49.830 --> 00:36:50.560 فقط 00:36:50.930 --> 00:36:52.560 سهامدارمون این دستور رو داده 00:36:52.970 --> 00:36:54.480 نمیتونیم ازتون حتی ی پنی بگیریم 00:36:55.220 --> 00:36:57.430 و پیش پرداخت هم برمیگرده 00:36:58.670 --> 00:36:59.530 نمیتونم کاری کنم 00:36:59.870 --> 00:37:00.720 خب؟متاسفم 00:37:00.940 --> 00:37:02.300 همین رییس او 00:37:03.030 --> 00:37:04.460 مدیر وانگ گوش کنین 00:37:04.620 --> 00:37:05.550 دراینباره..الو؟ 00:37:27.860 --> 00:37:28.400 چرا انقدر 00:37:28.600 --> 00:37:29.510 عصبی ای؟ 00:37:30.570 --> 00:37:31.740 مرکز همایشات زنگ زد گفت 00:37:32.050 --> 00:37:33.510 نه تنها خسارت نمیگیره 00:37:33.870 --> 00:37:35.560 بلکه پیش پرداخت رو هم پس میده 00:37:37.110 --> 00:37:38.180 دلیلش چیه؟ 00:37:41.960 --> 00:37:42.990 هیچی 00:37:43.440 --> 00:37:46.350 حتی اگر اونا هم پشیمون نمیشدن 00:37:46.510 --> 00:37:48.930 اون میتونست با پول خودش خلا مالی رو پر کنه 00:37:49.470 --> 00:37:51.310 این حرکت قرار نبود اون رو له کنه 00:37:51.950 --> 00:37:52.960 پس برای چی بود؟ 00:37:59.200 --> 00:37:59.800 وقت 00:38:03.570 --> 00:38:05.110 وقتمون داره تموم میشه 00:38:05.520 --> 00:38:06.850 با اینک مشکلات از طرف مرکز 00:38:06.870 --> 00:38:07.520 تماما حل شدن 00:38:07.850 --> 00:38:09.610 اما از برنامه عقبیم 00:38:10.830 --> 00:38:11.920 خیلی فوری 00:38:12.160 --> 00:38:14.160 باید یکی از مکان هارو تایید کنیم 00:38:14.790 --> 00:38:15.790 مکان برای اخرین برنامه 00:38:16.000 --> 00:38:17.850 باید تا اخر امروز مشخص بشه 00:38:18.260 --> 00:38:18.800 فردا 00:38:19.140 --> 00:38:20.680 میخام ی ملاقات با افراد اونجا داشته باشیم 00:38:20.770 --> 00:38:21.260 فهمیدین؟ 00:38:21.820 --> 00:38:22.570 بله 00:38:23.090 --> 00:38:23.650 جلسه تمومه 00:38:24.580 --> 00:38:25.120 میا 00:38:30.530 --> 00:38:31.670 چطور ممکنه؟ 00:38:34.270 --> 00:38:35.670 بیا حرف بزنیم 00:38:37.640 --> 00:38:39.090 من و رییس او الان اینجاییم 00:38:39.420 --> 00:38:40.230 تو لابی 00:38:42.630 --> 00:38:43.770 دیدمت 00:38:44.410 --> 00:38:44.940 خانوم 00:38:45.430 --> 00:38:46.430 ببخشید 00:38:47.690 --> 00:38:48.980 خیلی ببخشید رییس او 00:38:49.290 --> 00:38:50.760 مکان دیروز رزرو شده 00:38:51.140 --> 00:38:52.510 و پیش پرداخت برگشته 00:38:53.030 --> 00:38:55.080 میخاین جای دیگ ای رو پرس و جو کنین؟ 00:38:55.380 --> 00:38:56.410 چطور ممکنه؟ 00:38:56.500 --> 00:38:58.030 ما پریروز حرف نزدیم؟ 00:38:58.150 --> 00:38:59.870 شما دیروز پیش پرداخت رو ندادین 00:39:00.140 --> 00:39:01.240 و الانم 00:39:01.510 --> 00:39:03.140 زمان حیاتی نمایش ها هست 00:39:03.570 --> 00:39:04.960 مکان های معروف ک اصن هیچی 00:39:05.910 --> 00:39:07.450 چطور داشتین مدیریت میکردین؟ 00:39:07.560 --> 00:39:08.580 باید اول ب من زنگ میزدین 00:39:08.610 --> 00:39:08.850 اره اره 00:39:08.910 --> 00:39:10.000 ب یکی دیگ بزنگ 00:39:10.040 --> 00:39:10.980 من حس خوبی ندارم 00:39:16.120 --> 00:39:17.460 کی رزرو شده؟ 00:39:19.110 --> 00:39:19.880 دیروز 00:39:24.240 --> 00:39:25.230 قرارداد امضا شده 00:39:25.640 --> 00:39:26.860 پیش پرداخت هم پرداخت شده 00:39:30.760 --> 00:39:31.870 باشه متوجهم 00:39:31.940 --> 00:39:32.530 ممنون 00:39:42.250 --> 00:39:43.380 دیروز رزرو شده 00:39:43.810 --> 00:39:45.420 میشه اسم کمپانی رو بگین؟ 00:39:45.600 --> 00:39:45.980 متاسفم 00:39:46.060 --> 00:39:46.420 برخلافه قوانینه 00:39:46.460 --> 00:39:48.120 ک اطلاعات مشتری رو فاش کنیم 00:39:49.710 --> 00:39:50.360 متاسفم 00:39:50.710 --> 00:39:51.960 اینجا دیروز رزرو شده 00:39:55.470 --> 00:39:55.960 متاسفم 00:39:56.090 --> 00:39:57.840 دیروز رزرو شده 00:40:18.160 --> 00:40:19.720 فک نمیکنی یکم عجیبه؟ 00:40:20.330 --> 00:40:21.860 تمام گزینه های ما 00:40:21.940 --> 00:40:23.370 تو یه روز رزرو شدن؟ 00:40:24.360 --> 00:40:25.100 خب؟ 00:40:25.900 --> 00:40:26.900 من شک دارم 00:40:27.420 --> 00:40:29.120 ک ی نفر اطلاعات برنامه ی مارو لو داده 00:40:30.340 --> 00:40:32.530 درباره برناممون تو جلسه های قبلی حرف شده بود 00:40:32.650 --> 00:40:33.570 خیلیا خبر داشتن 00:40:34.150 --> 00:40:35.590 اره بحث شده بود اما 00:40:36.360 --> 00:40:37.560 هیچ اطلاعات خاصی از مکان ها 00:40:37.670 --> 00:40:39.530 و اسناد رسمی داده نشده بود 00:40:40.490 --> 00:40:42.150 تمام مکان ها 00:40:42.450 --> 00:40:44.010 تو جلسات 00:40:44.050 --> 00:40:44.910 کوچیک خودمون انتخاب شدن 00:40:45.140 --> 00:40:47.500 ک ینی کسی جز یکی از ماها 00:40:47.980 --> 00:40:49.200 در اینباره نمیدونسته 00:40:49.400 --> 00:40:50.250 منظورت اینه ک 00:40:50.420 --> 00:40:52.320 یکی از اعضای ما لو داده؟ 00:40:52.650 --> 00:40:53.090 اره 00:40:54.350 --> 00:40:55.180 راستشو بگو 00:40:56.070 --> 00:40:57.310 چیزی هست ک 00:40:57.530 --> 00:40:58.780 به من نگفته باشی؟ 00:41:01.210 --> 00:41:02.430 لیو به من گفت 00:41:02.600 --> 00:41:04.280 مرکز قبلی میخاسته 00:41:04.630 --> 00:41:06.220 پیش پرداخت مارو بهمون بده 00:41:06.740 --> 00:41:08.600 بعد خواهرت بهشون زنگ میزنه 00:41:09.100 --> 00:41:10.160 اونام حرفشونو پس میگیرن 00:41:10.160 --> 00:41:18.160 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.